Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 26887782
Change-Id: If6bc1bd3f277f0289aecb7c063f899363079c248

1 files changed, 71 insertions, 33 deletions

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml
index 1af91bc..140f4a7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -63,6 +63,8 @@
     <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Permitir a depuración de erros de USB?"</string>
     <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"A impresión dixital da clave de RSA do ordenador é:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Permitir sempre desde este ordenador"</string>
+    <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"Non se permite a depuración por USB"</string>
+    <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6011931347142270156">"O usuario que está conectado actualmente neste dispositivo non pode activar a depuración por USB. Para usar esta función, cambia ao usuario principal “<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”."</string>
     <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Ampliar ata ocupar todo"</string>
     <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Estirar ata ocupar todo"</string>
     <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Gardando captura de pantalla…"</string>
@@ -83,9 +85,13 @@
     <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Buscar"</string>
     <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Cámara"</string>
     <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Teléfono"</string>
+    <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Asistente de voz"</string>
     <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Desbloquear"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_button_fingerprint" msgid="8214125623493923751">"Botón de desbloqueo; agardando pola impresión dixital"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Desbloquea sen usar a túa impresión dixital"</string>
     <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"desbloquear"</string>
     <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"abrir teléfono"</string>
+    <string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"abrir asistente de voz"</string>
     <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"abrir cámara"</string>
     <string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Seleccionar novo deseño de tarefas"</string>
     <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Cancelar"</string>
@@ -108,12 +114,6 @@
     <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Sinal de datos: dúas barras"</string>
     <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Tres barras de sinal de datos"</string>
     <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Sinal de datos: completo"</string>
-    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wifi desactivada"</string>
-    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wifi desconectada"</string>
-    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Unha barra de wifi"</string>
-    <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Dúas barras de wifi"</string>
-    <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Tres barras de wifi"</string>
-    <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Sinal completo de wifi"</string>
     <string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"Conectado a <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"Conectado a <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Non hai WiMAX."</string>
@@ -121,6 +121,8 @@
     <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Dúas barras de WiMAX"</string>
     <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Tres barras de WiMAX"</string>
     <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Sinal completo de WiMAX"</string>
+    <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"Desconectouse a Ethernet."</string>
+    <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"Conectouse a Ethernet."</string>
     <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Sen sinal"</string>
     <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Non conectada"</string>
     <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Ningunha barra"</string>
@@ -146,10 +148,9 @@
     <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Sen SIM"</string>
     <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Ancoraxe de Bluetooth."</string>
     <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modo avión"</string>
+    <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Non hai tarxeta SIM"</string>
     <string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Cambio de rede do operador."</string>
-    <!-- String.format failed for translation -->
-    <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Carga da batería: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> por cento."</string>
     <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Configuración do sistema"</string>
     <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Notificacións"</string>
     <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Eliminar notificación."</string>
@@ -164,13 +165,14 @@
     <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Rexeitouse <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Rexeitáronse todas as aplicacións recentes."</string>
     <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Iniciando <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Notificación rexeitada"</string>
     <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Sombra de notificación"</string>
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Configuración rápida"</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Pantalla de bloqueo."</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Configuración"</string>
     <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Visión xeral."</string>
-    <string name="accessibility_desc_confirm" msgid="3446792278337969766">"Confirmar"</string>
+    <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"Pechar"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Usuario <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wifi desactivada."</string>
@@ -182,7 +184,7 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Desactivouse o modo avión."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Activouse o modo avión."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Non molestar activado, só prioridade."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="5910777408232088752">"Non molestar activado, sen interrupcións."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Non molestar activado, silencio total."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Non molestar activado, só alarmas."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"A opción Non molestar está desactivada."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Desactivouse a opción Non molestar."</string>
@@ -237,7 +239,7 @@
     <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Non molestar"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Só prioridade"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Só alarmas"</string>
-    <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="7309935569360609114">"Sen interrupcións"</string>
+    <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Silencio total"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dispositivos)"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth desactivado"</string>
@@ -262,7 +264,7 @@
     <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Non conectada"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Non hai rede"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wifi desactivada"</string>
-    <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Non hai redes gardadas dispoñibles"</string>
+    <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"Non hai redes wifi dispoñibles"</string>
     <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Emisión"</string>
     <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Emitindo"</string>
     <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Dispositivo sen nome"</string>
@@ -304,31 +306,30 @@
     <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Buscar"</string>
     <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Pasa o dedo cara arriba para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Pasa o dedo cara a esquerda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="4396898053735625287">"Non hai interrupcións nin alarmas."</string>
-    <string name="zen_priority_introduction" msgid="7253045784560169993">"Non te molestará ningún son nin vibración, agás os procedentes de alarmas, recordatorios, eventos de emisores de chamada especificados."</string>
+    <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Non te molestará ningún son nin vibración, agás os procedentes de alarmas, recordatorios, eventos de emisores de chamada especificados."</string>
     <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Personalizar"</string>
-    <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Sen interrupcións"</string>
-    <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Só interrupcións prioritarias"</string>
-    <string name="zen_alarms" msgid="5055668280767657759">"Só alarmas"</string>
-    <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"A túa próxima alarma ten lugar ás <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"A túa próxima alarma ten lugar o <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Non escoitarás a túa alarma ás <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"Esta acción bloquea TODOS os sons e vibracións, incluídos os das alarmas, música, vídeos e xogos. Aínda podes facer chamadas de teléfono."</string>
+    <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Esta acción bloquea TODOS os sons e vibracións, incluídos os das alarmas, música, vídeos e xogos."</string>
     <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notificacións menos urxentes abaixo"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Toca outra vez para abrir o elemento"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Pasa o dedo cara arriba para desbloquear"</string>
-    <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Pasa o dedo cara á dereita para acceder ao teléfono"</string>
-    <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Pasa o dedo cara á esquerda para abrir a cámara"</string>
-    <string name="interruption_level_none" msgid="8284541443482072628">"Sen interrupcións"</string>
+    <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Pasa o dedo desde a icona para acceder ao teléfono"</string>
+    <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Pasa o dedo desde a icona para acceder ao asistente de voz"</string>
+    <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Pasa o dedo desde a icona para acceder á cámara"</string>
+    <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Silencio total. Esta acción tamén silenciará os lectores de pantalla."</string>
+    <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Silencio total"</string>
     <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Só prioridade"</string>
     <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Só alarmas"</string>
-    <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Todas"</string>
-    <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3942121050170227056">"Ningunha\ninterrupción"</string>
+    <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Silencio\ntotal"</string>
     <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Só\nprioridade"</string>
     <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Só\nalarmas"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Cargando (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> para finalizar a carga)"</string>
+    <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"Cargando rápido (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> para rematar a carga)"</string>
+    <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"Cargando lento (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> para rematar a carga)"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Cambiar usuario"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Cambiar usuario, usuario actual: <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Usuario actual <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Mostrar perfil"</string>
     <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Engadir usuario"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Novo usuario"</string>
@@ -343,7 +344,7 @@
     <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Comezar de novo"</string>
     <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Si, continuar"</string>
     <string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Usuario convidado"</string>
-    <string name="guest_notification_text" msgid="7513706222848825467">"Quita o convidado para eliminar aplicacións e datos"</string>
+    <string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"Para eliminar aplicacións e datos, elimina usuario invitado"</string>
     <string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"QUITAR CONVIDADO"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Engadir un usuario novo?"</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Cando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios."</string>
@@ -365,12 +366,15 @@
     <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Desactivar VPN"</string>
     <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Desconectar VPN"</string>
     <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"O teu dispositivo está xestionado por <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nO teu administrador pode supervisar e xestionar a configuración, o acceso corporativo, as aplicacións, os datos asociados co teu dispositivo e a información de localización do teu dispositivo. Para obter máis información, ponte en contacto co teu administrador."</string>
-    <string name="monitoring_description_profile_owned" msgid="8110044290898637925">"O teu perfil de traballo está xestionado por <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nO teu administrador é capaz de supervisar a actividade da túa rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nPara obter máis información, ponte en contacto co teu administrador."</string>
-    <string name="monitoring_description_device_and_profile_owned" msgid="1664428184778531249">"O teu dispositivo está xestionado por:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>.\nO teu perfil de traballo está xestionado por:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>.\n\nO teu administrador pode supervisar o teu dispositivo e a actividade da rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nPara obter máis información, ponte en contacto co teu administrador."</string>
-    <string name="monitoring_description_vpn" msgid="912328761766161919">"Outorgaches permiso a unha aplicación para configurar unha conexión VPN.\n\nEsta aplicación pode controlar a actividade da rede e do dispositivo, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros."</string>
+    <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"Outorgaches permiso a unha aplicación para configurar unha conexión VPN.\n\nEsta aplicación pode supervisar a túa actividade na rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web."</string>
     <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"O teu dispositivo está xestionado por <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nO teu administrador pode supervisar e xestionar a configuración, o acceso corporativo, as aplicacións, os datos asociados co teu dispositivo e a información de localización do teu dispositivo.\n\nEstás conectado a unha VPN, que pode supervisar a túa actividade de rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web.\n\nPara obter máis información, ponte en contacto co teu administrador."</string>
-    <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2224494839524715272">"O teu perfil de traballo está xestionado por <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nO teu administrador é capaz de supervisar a actividade da túa rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nPara obter máis información, ponte en contacto co teu administrador.\n\nTamén estás conectado a unha VPN, que pode supervisar a túa actividade na rede."</string>
-    <string name="monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned" msgid="2198546817407897093">"O teu dispositivo está xestionado por <xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>.\nO teu perfil de traballo está xestionado por:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>.\n\nO teu administrador pode supervisar a túa actividade da rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nPara obter máis información, ponte en contacto co teu administrador.\n\nTamén estás conectado a unha VPN, que pode supervisar a túa actividade da rede persoal"</string>
+    <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"O teu perfil de traballo está xestionado por <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nO teu administrador é capaz de supervisar a túa actividade na rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web.\n\nPara obter máis información, ponte en contacto co teu administrador.\n\nTamén estás conectado a unha VPN, que pode supervisar a túa actividade na rede."</string>
+    <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
+    <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"Estás conectado a <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, que pode supervisar a túa actividade na rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web."</string>
+    <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Estás conectado a <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, que pode supervisar a túa actividade persoal na rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web."</string>
+    <string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"O teu perfil de traballo está xestionado por <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Está conectado a <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, que pode supervisar a túa actividade na rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web.\n\nPara obter máis información, ponte en contacto co teu administrador."</string>
+    <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"O teu perfil de traballo está xestionado por <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Está conectado a <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, que pode supervisar a túa actividade na rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web.\n\nTamén estás conectado a <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, que pode supervisar a túa actividade persoal na rede."</string>
+    <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"O dispositivo está xestionado por <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nO teu administrador pode supervisar e xestionar a configuración, o acceso corporativo, as aplicacións, os datos asociados co dispositivo e a información de localización do dispositivo.\n\nEstás conectado a <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, que pode supervisar a túa actividade na rede: os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web.\n\nPara obter máis información, contacta co teu administrador."</string>
     <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"O dispositivo permanecerá bloqueado ata que o desbloquees manualmente"</string>
     <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Recibir notificacións máis rápido"</string>
     <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Consúltaas antes de desbloquear"</string>
@@ -379,6 +383,9 @@
     <string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"Ver todo"</string>
     <string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"Ocultar todo"</string>
     <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Finalizar agora"</string>
+    <string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"Ampliar"</string>
+    <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"Contraer"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"A pantalla está fixada"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"A pantalla manterase visible ata que anules a fixación. Para facelo, mantén premido Atrás e Visión xeral ao mesmo tempo."</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"A pantalla manterase visible ata que anules a fixación. Para facelo, mantén premido Visión xeral."</string>
@@ -392,5 +399,36 @@
     <string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"Denegar"</string>
     <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> é o cadro de diálogo de volume"</string>
     <string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"Toca para restaurar o orixinal."</string>
-    <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="3199278359979281097">"Está no perfil de traballo"</string>
+    <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"Estás usando o perfil de traballo"</string>
+    <string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"Configurador da IU do sistema"</string>
+    <string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"Mostrar porcentaxe de batería inserida"</string>
+    <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"Mostrar porcentaxe do nivel de batería na icona da barra de estado cando non está en carga"</string>
+    <string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"Configuración rápida"</string>
+    <string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"Barra de estado"</string>
+    <string name="demo_mode" msgid="2389163018533514619">"Modo de demostración"</string>
+    <string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"Activar modo de demostración"</string>
+    <string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"Mostrar modo de demostración"</string>
+    <string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"Ethernet"</string>
+    <string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Alarma"</string>
+    <string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"Perfil de traballo"</string>
+    <string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Modo avión"</string>
+    <string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Engade un mosaico"</string>
+    <string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"Mosaico controlado pola emisión"</string>
+    <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"Non escoitarás a alarma seguinte <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> a menos que desactives esta opción antes desa hora"</string>
+    <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"Non escoitarás a alarma seguinte <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"ás <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"o <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"Configuración rápida: <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Zona wifi"</string>
+    <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Perfil de traballo"</string>
+    <string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"Diversión só para algúns"</string>
+    <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"O configurador da IU do sistema ofréceche formas adicionais de modificar e personalizar a interface de usuario de Android. Estas funcións experimentais poden cambiar, interromperse ou desaparecer en futuras versións. Continúa con precaución."</string>
+    <string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"Estas funcións experimentais poden cambiar, interromperse ou desaparecer en futuras versións. Continúa con precaución."</string>
+    <string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"De acordo"</string>
+    <string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"Parabéns! O configurador da IU do sistema engadiuse a Configuración"</string>
+    <string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"Eliminar da Configuración"</string>
+    <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"Queres eliminar o configurador da IU do sistema da Configuración e deixar de usar todas as súas funcións?"</string>
+    <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Queres activar o Bluetooth?"</string>
+    <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Para conectar o teu teclado co tablet, primeiro tes que activar o Bluetooth."</string>
+    <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="6258074250948309715">"Activar"</string>
 </resources>