summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/SystemUI/res/values-it
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-06-15 08:51:34 -0500
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-06-15 08:51:34 -0500
commit1649b7895b5110fb29427c273943089cd8a598bb (patch)
tree607a0ad661fb9287de648d0c2556fd3299faf9c2 /packages/SystemUI/res/values-it
parent0463cad783e78381f390855d1cc9d7d8d803b634 (diff)
downloadframeworks_base-1649b7895b5110fb29427c273943089cd8a598bb.zip
frameworks_base-1649b7895b5110fb29427c273943089cd8a598bb.tar.gz
frameworks_base-1649b7895b5110fb29427c273943089cd8a598bb.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I2b7fd1100aca78ce28f084bcf94637ba1975b21e Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-it')
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml34
1 files changed, 14 insertions, 20 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
index ed18a7c..74b5705 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
@@ -152,6 +152,7 @@
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Nessuna SIM presente."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Tethering Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modalità aereo."</string>
+ <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Nessuna SIM presente."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Cambio rete operatore."</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
@@ -311,7 +312,7 @@
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Ricerca"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Su per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"A sinistra per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Non verrai disturbato da suoni e vibrazioni, ad eccezione di sveglie, promemoria, eventi e chiamanti da te specificati."</string>
+ <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Non verrai disturbato da suoni e vibrazioni, ad eccezione di sveglie, promemoria, eventi e chiamate da contatti da te specificati."</string>
<string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Personalizza"</string>
<string name="zen_silence_introduction" msgid="575422795504098868">"Verranno bloccati TUTTI i suoni e le vibrazioni, anche di sveglie, musica, video e giochi. Potrai ancora telefonare."</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
@@ -321,6 +322,7 @@
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Scorri per accedere al telefono"</string>
<string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Scorri dall\'icona per accedere a Voice Assist"</string>
<string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Scorri dall\'icona per accedere alla fotocamera"</string>
+ <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Silenzio totale. Anche il volume degli screen reader verrà completamente azzerato."</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Silenzio totale"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Solo con priorità"</string>
<string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Solo sveglie"</string>
@@ -330,8 +332,7 @@
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"In carica (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> al termine)"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Cambio utente"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Cambia utente, utente corrente <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_multi_user_switch_inactive (1424081831468083402) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Utente corrente <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Mostra profilo"</string>
<string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Aggiungi utente"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Nuovo utente"</string>
@@ -346,7 +347,7 @@
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Ricomincia"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Sì, continua"</string>
<string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Utente ospite"</string>
- <string name="guest_notification_text" msgid="7513706222848825467">"Rimuovi l\'ospite per eliminare app e dati"</string>
+ <string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"Per eliminare app e dati, rimuovi l\'utente ospite"</string>
<string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"RIMUOVI OSPITE"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Aggiungere un nuovo utente?"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Il nuovo utente, una volta aggiunto, deve impostare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri."</string>
@@ -368,19 +369,14 @@
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Disattiva VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Scollega VPN"</string>
<string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"Il tuo dispositivo è gestito da <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nL\'amministratore può monitorare e gestire impostazioni, accesso aziendale, app e dati associati al dispositivo, incluse le informazioni sulla posizione del dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_vpn (4445150119515393526) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"Hai autorizzato l\'app a configurare una connessione VPN.\n\nQuesta app può monitorare il tuo dispositivo e l\'attività di rete, inclusi email, app e siti web."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"Il tuo dispositivo è gestito da <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nL\'amministratore può monitorare e gestire impostazioni, accesso aziendale, app e dati associati al dispositivo, incluse le informazioni sulla posizione del dispositivo.\n\nSei connesso a una rete VPN da cui è possibile monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web, email e app.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"Il tuo profilo di lavoro è gestito da <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nL\'amministratore può monitorare l\'attività di rete, inclusi email, app e siti web.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore.\n\nSei connesso anche a VPN, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete."</string>
<string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_app (6259179342284742878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal (484599052118316268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_app_work (1754325860918060897) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal_work (4946600443852045903) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"Sei connesso a <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete, inclusi email, app e siti web."</string>
+ <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Sei connesso a <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete personale, inclusi email, app e siti web."</string>
+ <string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"Il tuo profilo di lavoro è gestito da <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. È connesso a <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete lavorativa, inclusi email, app e siti web.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta il tuo amministratore."</string>
+ <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"Il tuo profilo di lavoro è gestito da <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. È connesso a <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete lavorativa, inclusi email, app e siti web.\n\nSei connesso anche a <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete personale."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"Il tuo dispositivo è gestito da <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nL\'amministratore può monitorare e gestire impostazioni, accesso aziendale, app e dati associati al dispositivo, incluse le informazioni sulla posizione del dispositivo.\n\nSei connesso a <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete, inclusi email, app e siti web.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore."</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Il dispositivo resterà bloccato fino allo sblocco manuale"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Ricevi notifiche più velocemente"</string>
@@ -406,8 +402,7 @@
<string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"Nega"</string>
<string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> rappresenta la finestra di dialogo relativa al volume"</string>
<string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"Tocca per ripristinare l\'originale."</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_foreground_toast (7217745983533732405) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"Stai utilizzando il profilo di lavoro"</string>
<string name="system_ui_tuner" msgid="3442596010150119600">"Sintonizzatore UI sistema"</string>
<string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"Mostra percentuale batteria incorporata"</string>
<string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"Mostra la percentuale di carica della batteria nell\'icona della barra di stato quando non è in carica"</string>
@@ -426,8 +421,7 @@
<string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"Non sentirai la tua prossima sveglia <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"alle <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_quick_settings_detail (2579369091672902101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_status_bar_hotspot (4099381329956402865) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"Impostazioni rapide: <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Hotspot"</string>
+ <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Profilo di lavoro"</string>
</resources>