Import revised translations.

Change-Id: Id046f8008aef32a1b94b4fa5b57e2beb2f9f2e80

1 files changed, 10 insertions, 7 deletions

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
index f2fb58b..74f2c5a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -26,6 +26,11 @@
     <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"リストから削除"</string>
     <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"アプリ情報"</string>
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"最近使ったアプリはありません"</string>
+    <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"最近使ったアプリをクリア"</string>
+  <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
+    <item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"最近使ったアプリ: 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"最近使ったアプリ: %d"</item>
+  </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"通知なし"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"実行中"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"通知"</string>
@@ -41,9 +46,6 @@
     <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ミュート"</string>
     <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"オート"</string>
     <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"通知"</string>
-    <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"新着"</string>
-    <string name="recent_tasks_empty" msgid="1905484479067697884">"新着のアプリケーションはありません。"</string>
-    <string name="recent_tasks_app_label" msgid="3796483981246752469">"アプリ"</string>
     <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetoothテザリング接続"</string>
     <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="737483394044014246">"入力方法の設定"</string>
     <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"物理キーボードを使用"</string>
@@ -69,7 +71,7 @@
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"戻る"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"ホーム"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"メニュー"</string>
-    <string name="accessibility_recent" msgid="3027675523629738534">"最近使ったアプリケーション"</string>
+    <string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"最近使ったアプリ"</string>
     <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"入力方法の切り替えボタン。"</string>
     <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"互換ズームボタン。"</string>
     <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"小さい画面から大きい画面に拡大。"</string>
@@ -108,9 +110,9 @@
     <!-- String.format failed for translation -->
     <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
     <skip />
-    <string name="accessibility_settings_button" msgid="7913780116850379698">"設定ボタン。"</string>
-    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="2933903195211483438">"通知ボタン。"</string>
-    <string name="accessibility_remove_notification" msgid="4883990503785778699">"通知を削除。"</string>
+    <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"システム設定。"</string>
+    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"通知。"</string>
+    <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"通知を消去。"</string>
     <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPSが有効です。"</string>
     <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS取得中です。"</string>
     <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"テレタイプライターが有効です。"</string>
@@ -126,4 +128,5 @@
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi接続済み"</string>
     <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPSで検索中"</string>
     <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"GPSにより現在地が設定されました"</string>
+    <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"通知をすべて消去。"</string>
 </resources>