diff options
| author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-04-25 00:23:36 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-04-25 00:23:36 -0700 |
| commit | 7d12285130db7e1588639f7e1e5e2783b4cc711c (patch) | |
| tree | d9a99f6cfe934b0ee84b9695a9b892677296ca5c /packages/SystemUI/res/values-ja | |
| parent | e39e17dff767e11cffb54ab9eb34dc9e329c0e17 (diff) | |
| download | frameworks_base-7d12285130db7e1588639f7e1e5e2783b4cc711c.zip frameworks_base-7d12285130db7e1588639f7e1e5e2783b4cc711c.tar.gz frameworks_base-7d12285130db7e1588639f7e1e5e2783b4cc711c.tar.bz2 | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id8f27460d1cbdb97a9843a21d531f0b03ab72505
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-ja')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml | 21 |
1 files changed, 7 insertions, 14 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index 5725cbc..757fa70 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -364,20 +364,13 @@ <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"ネットワーク監視"</string> <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPNを無効にする"</string> <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPNを切断"</string> - <!-- no translation found for monitoring_description_device_owned (5780988291898461883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for monitoring_description_profile_owned (8110044290898637925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for monitoring_description_device_and_profile_owned (1664428184778531249) --> - <skip /> - <!-- no translation found for monitoring_description_vpn (912328761766161919) --> - <skip /> - <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_device_owned (3090670777499161246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_profile_owned (2224494839524715272) --> - <skip /> - <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned (2198546817407897093) --> - <skip /> + <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"この端末は<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>によって管理されています。\n\n管理者は設定、コーポレートアクセス、アプリ、端末に関連付けられたデータ、端末の位置情報を監視、管理できます。詳しくは管理者にお問い合わせください。"</string> + <string name="monitoring_description_profile_owned" msgid="8110044290898637925">"この仕事用プロファイルは<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>によって管理されています。\n\n管理者はあなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。"</string> + <string name="monitoring_description_device_and_profile_owned" msgid="1664428184778531249">"この端末は次の組織によって管理されています。\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>\nあなたのプロフィールは次の組織によって管理されています。\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>\n\n管理者はあなたの端末やネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。"</string> + <string name="monitoring_description_vpn" msgid="912328761766161919">"アプリにVPN接続のセットアップを許可しました。\n\nこのアプリはあなたの端末やネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。"</string> + <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"この端末は<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>によって管理されています。\n\n管理者は設定、コーポレートアクセス、アプリ、端末に関連付けられたデータ、端末の位置情報を監視、管理できます。\n\nVPNに接続しているため、VPNもネットワークアクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。"</string> + <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2224494839524715272">"この仕事用プロファイルは<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>によって管理されています。\n\n管理者はあなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。\n\nVPNにも接続しているため、VPNもネットワークアクティビティを監視できます。"</string> + <string name="monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned" msgid="2198546817407897093">"この端末は<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>によって管理されています。\nあなたの仕事用プロファイルは次の組織によって管理されています。\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>\n\n管理者はあなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます\n\n。詳しくは管理者にお問い合わせください。\n\nVPNにも接続しているためVPNも個人的なネットワークアクティビティを監視できます"</string> <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"手動でロックを解除するまでロックされたままとなります"</string> <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"通知をすばやく確認できます"</string> <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"ロックを解除する前にご確認ください"</string> |