summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/SystemUI/res/values-ja
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-12-10 07:05:35 -0800
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-12-10 07:05:35 -0800
commit981a7e5a9415f5177a0b02998ae1ad90fa21d850 (patch)
treebb9e76af7159e593027fa20bd3f0ef388b01c8a5 /packages/SystemUI/res/values-ja
parentb2ea94146c3f85a77349770e2815936fcbded6d6 (diff)
downloadframeworks_base-981a7e5a9415f5177a0b02998ae1ad90fa21d850.zip
frameworks_base-981a7e5a9415f5177a0b02998ae1ad90fa21d850.tar.gz
frameworks_base-981a7e5a9415f5177a0b02998ae1ad90fa21d850.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ief67a9aee9b6caa15b87ae475088b69d19deddaf Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-ja')
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
index 90b62bf..d581e73 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -318,8 +318,8 @@
<string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"削除"</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"おかえりなさい、ゲストさん"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"セッションを続行しますか?"</string>
- <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"最初から再生"</string>
- <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"次へ進む"</string>
+ <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"最初から開始"</string>
+ <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"続行"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"新しいユーザーを追加しますか?"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。"</string>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"バッテリーセーバーがON"</string>