summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-06-15 08:51:34 -0500
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-06-15 08:51:34 -0500
commit1649b7895b5110fb29427c273943089cd8a598bb (patch)
tree607a0ad661fb9287de648d0c2556fd3299faf9c2 /packages/SystemUI/res/values-ka-rGE
parent0463cad783e78381f390855d1cc9d7d8d803b634 (diff)
downloadframeworks_base-1649b7895b5110fb29427c273943089cd8a598bb.zip
frameworks_base-1649b7895b5110fb29427c273943089cd8a598bb.tar.gz
frameworks_base-1649b7895b5110fb29427c273943089cd8a598bb.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I2b7fd1100aca78ce28f084bcf94637ba1975b21e Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-ka-rGE')
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml41
1 files changed, 16 insertions, 25 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 49b7d011..f9aa911 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -152,6 +152,7 @@
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM არ არის."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-ის ჩართვა"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"თვითმფრინავის რეჟიმი"</string>
+ <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIM ბარათი არ არის."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"ოპერატორის ქსელის შეცვლა"</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"ბატარეა: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> პროცენტი."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"სისტემის პარამეტრები."</string>
@@ -319,6 +320,7 @@
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ტელეფონისთვის გადაფურცლეთ ხატულადან"</string>
<string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"ხმოვანი დახმარებისთვის გადაფურცლეთ ხატულადან"</string>
<string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"კამერისთვის გადაფურცლეთ ხატულადან"</string>
+ <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"სრული სიჩუმე. ეს დაადუმებს ეკრანის წამკითხველებსაც."</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"სრული სიჩუმე"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"მხოლოდ პრიორიტეტული"</string>
<string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"მხოლოდ გაფრთხილებები"</string>
@@ -328,8 +330,7 @@
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"(<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>-ის შეცვლა დასრულებამდე)"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"მომხმარებლის გადართვა"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"მომხმარებლის გდართვა. ამჟამინდელი მომხმარებელი <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_multi_user_switch_inactive (1424081831468083402) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"ამჟამინდელი მომხმარებელი <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"პროფილის ჩვენება"</string>
<string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"მომხმარებლის დამატება"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"ახალი მომხმარებელი"</string>
@@ -344,7 +345,7 @@
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"ხელახლა დაწყება"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"დიახ, გავაგრძელოთ"</string>
<string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"სტუმარი მომხმარებელი"</string>
- <string name="guest_notification_text" msgid="7513706222848825467">"აპებისა და მონაცემების წასაშლელად, ამოშალეთ სტუმარი"</string>
+ <string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"აპებისა და მონაცემების წასაშლელად ამოშალეთ სტუმარი"</string>
<string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"სტუმრის ამოშლა"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"დაემატოს ახალი მომხმარებელი?"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"ახალი მომხმარებლის დამატებისას, ამ მომხმარებელს საკუთარი სივრცის შექმნა მოუწევს.\n\nნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია აპები ყველა სხვა მომხმარებლისათვის განაახლოს."</string>
@@ -366,19 +367,14 @@
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN-ის გაუქმება"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN-ის გათიშვა"</string>
<string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"თქვენ მოწყობილობას მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მოწყობილობასთან ასოცირებული პარამეტრების, კორპორატიული წვდომის, აპებისა და მონაცემების, მათ შორის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის მონიტორინგი და მართვა. დამატებითი ინფორმაციისათვის, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_vpn (4445150119515393526) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"თქვენ მიეცით ნებართვა აპს, დააყენოს VPN კავშირი.\n\nამ აპს შეუძლია თქვენი მოწყობილობის და ქსელის აქტივობის, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების მონიტორინგი."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"თქვენ მოწყობილობას მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მოწყობილობასთან ასოცირებული პარამეტრების, კორპორატიული წვდომის, აპებისა და მონაცემების, და ასევე თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის მონიტორინგი და მართვა.\n\nთქვენ ასევე დაკავშირებული ხართ VPN-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის, მათ შორის, ელფოსტის, აპების და ვებსაიტების მონიტორინგი.\n\nდამატებითი ინფორმაციისათვის, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"თქვენს სამუშაო პროფილს მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებ-საიტების.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.\n\nთქვენ ასევე დაკავშირებული ხართ VPN-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი."</string>
<string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_app (6259179342284742878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal (484599052118316268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_app_work (1754325860918060897) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal_work (4946600443852045903) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"თქვენ დაუკავშირდით <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-ს, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების მონიტორინგი."</string>
+ <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"თქვენ დაუკავშირდით <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-ს, რომელსაც შეუძლია თქვენი პირადი ქსელის აქტივობის, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების მონიტორინგი."</string>
+ <string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"თქვენი სამუშაო პროფილი <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>-ის მიერ იმართება. ის დაკავშირებულია <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების მონიტორინგი.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის მიმართეთ თქვენს ადმინისტრატორს."</string>
+ <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"თქვენი სამუშაო პროფილი <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>-ის მიერ იმართება. ის დაკავშირებულია <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების მონიტორინგი.\n\nასევე, დაკავშირებული ხართ <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი პირადი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"თქვენს მოწყობილობას მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nადმინისტრატორს შეუძლია თქვენი მოწყობილობასთან ასოცირებული პარამეტრების, კორპორატიული წვდომის, აპებისა და მონაცემების, და ასევე მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის მონიტორინგი და მართვა.\n\nთქვენ დაკავშირებული ხართ <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებ-საიტების მონიტორინგი.\n\nდამატებითი ინფორმაციისათვის, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს."</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"მოწყობილობის დარჩება ჩაკეტილი, სანამ ხელით არ გახსნით"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"შეტყობინებების უფრო სწრაფად მიღება"</string>
@@ -404,19 +400,15 @@
<string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"უარყოფა"</string>
<string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ხმოვან დიალოგშია"</string>
<string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"ორიგინალის აღდგენისათვის, შეეხეთ."</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_foreground_toast (7217745983533732405) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"თქვენ სამსახურის პროფილს იყენებთ"</string>
<string name="system_ui_tuner" msgid="3442596010150119600">"System UI ტუნერი"</string>
<string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"ჩამაგრებული ბატარეის პროცენტის ჩვენება"</string>
<string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"ბატარეის დონის პროცენტის ჩვენება სტატუსის ზოლის ხატულას შიგნით, როდესაც არ იტენება"</string>
<string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"სწრაფი პარამეტრები"</string>
<string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"სტატუსის ზოლი"</string>
- <!-- no translation found for demo_mode (2389163018533514619) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_demo_mode (4844205668718636518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_demo_mode (2018336697782464029) -->
- <skip />
+ <string name="demo_mode" msgid="2389163018533514619">"დემო-რეჟიმი"</string>
+ <string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"დემო-რეჟიმის ჩართვა"</string>
+ <string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"დემო-რეჟიმის ჩვენება"</string>
<string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"ეთერნეტი"</string>
<string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"მაღვიძარა"</string>
<string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"სამსახურის პროფილი"</string>
@@ -427,8 +419,7 @@
<string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"ვერ გაიგონებთ მომდევნო მაღვიძარას <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_quick_settings_detail (2579369091672902101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_status_bar_hotspot (4099381329956402865) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"სწრაფი პარამეტრები, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"წვდომის წერტილი"</string>
+ <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"სამსახურის პროფილი"</string>
</resources>