Import revised translations.

Change-Id: Ic1a72dc93b5450b90bcc46365746e61d7d9ca3e6

1 files changed, 27 insertions, 41 deletions

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
index 1da52e5..202f351 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
@@ -24,9 +24,7 @@
     <string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"응답 거부"</string>
     <string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"알림 표시"</string>
     <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6561944127804037619">"삭제"</string>
-    <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="4906947311448880529">"조사"</string>
-    <!-- no translation found for status_bar_date_formatter (7518819808535663629) -->
-    <skip />
+    <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="4906947311448880529">"검사"</string>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"알림 없음"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"진행 중"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"알림"</string>
@@ -62,8 +60,7 @@
     <string name="compat_mode_help_header" msgid="7020175705401506719">"호환성 확대/축소"</string>
     <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"앱이 작은 화면에 맞도록 설계된 경우 시계 옆에 확대/축소 컨트롤이 표시됩니다."</string>
     <string name="screenshot_saving_toast" msgid="8592630119048713208">"캡쳐화면이 갤러리에 저장되었습니다."</string>
-    <!-- no translation found for screenshot_failed_toast (1990979819772906912) -->
-    <skip />
+    <string name="screenshot_failed_toast" msgid="1990979819772906912">"캡쳐 화면을 저장할 수 없습니다. 외부 저장소를 사용 중인 것 같습니다."</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB 파일 전송 옵션"</string>
     <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"미디어 플레이어로 마운트(MTP)"</string>
     <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"카메라로 마운트(PTP)"</string>
@@ -71,19 +68,18 @@
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"뒤로"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"홈"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"메뉴"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_recent (3027675523629738534) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_recent" msgid="3027675523629738534">"최근 애플리케이션"</string>
     <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"입력 방법 버튼을 전환합니다."</string>
-    <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"호환성 확대/축소 버튼"</string>
+    <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"호환성 확대/축소 버튼입니다."</string>
     <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"작은 화면을 큰 화면으로 확대합니다."</string>
     <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"블루투스가 연결되었습니다."</string>
     <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"블루투스 연결이 끊어졌습니다."</string>
-    <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"배터리 없음"</string>
+    <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"배터리가 없습니다."</string>
     <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"배터리 막대가 하나입니다."</string>
     <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"배터리 막대가 두 개입니다."</string>
     <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"배터리 막대가 세 개입니다."</string>
     <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"배터리 충전이 완료되었습니다."</string>
-    <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"휴대전화 없음"</string>
+    <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"휴대전화의 신호가 없습니다."</string>
     <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"휴대전화 신호 막대가 하나입니다."</string>
     <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"휴대전화 신호 막대가 두 개입니다."</string>
     <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"휴대전화 신호 막대가 세 개입니다."</string>
@@ -93,7 +89,7 @@
     <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"데이터 신호 막대가 두 개입니다."</string>
     <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"데이터 신호 막대가 세 개입니다."</string>
     <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"데이터 신호가 강합니다."</string>
-    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="4017628918351949575">"WiFi 없음"</string>
+    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="4017628918351949575">"WiFi가 없습니다."</string>
     <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="1914343229091303434">"WiFi 신호 막대가 하나입니다."</string>
     <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="7869150535859760698">"WiFi 신호 막대가 두 개입니다."</string>
     <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="2665319332961356254">"WiFi 신호 막대가 세 개입니다."</string>
@@ -105,36 +101,26 @@
     <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="1127208787254436420">"WiFi"</string>
-    <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM 없음"</string>
-    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"블루투스 테더링"</string>
-    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"비행기 모드"</string>
+    <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM이 없습니다."</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"블루투스 테더링입니다."</string>
+    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"비행기 모드입니다."</string>
     <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"배터리 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>퍼센트"</string>
-    <string name="accessibility_settings_button" msgid="7913780116850379698">"설정 버튼"</string>
-    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="2933903195211483438">"알림 버튼"</string>
+    <string name="accessibility_settings_button" msgid="7913780116850379698">"설정 버튼입니다."</string>
+    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="2933903195211483438">"알림 버튼입니다."</string>
     <string name="accessibility_remove_notification" msgid="4883990503785778699">"알림을 삭제합니다."</string>
-    <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS를 사용합니다."</string>
-    <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS 가져오는 중"</string>
-    <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"전신 타자기 사용"</string>
-    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"벨소리 장치 진동"</string>
-    <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"벨소리 장치 무음"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (5257833881698644687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (4789143363492682629) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (1046047248844821202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_title (2086815304858964954) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (6524467913290900042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (7729772039208664606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_bar_settings_signal_meter_disconnected (1940231521274147771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid (6557486452774597820) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gps_notification_searching_text (8574247005642736060) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gps_notification_found_text (4619274244146446464) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS가 사용 설정되었습니다."</string>
+    <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS 가져오는 중입니다."</string>
+    <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"전신 타자기가 사용 설정되었습니다."</string>
+    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"벨소리가 진동입니다."</string>
+    <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"벨소리가 무음입니다."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"2G-3G 데이터 사용중지됨"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"4G 데이터 사용중지됨"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"모바일 데이터 사용중지됨"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"데이터 사용중지됨"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6524467913290900042">"지정된 데이터 사용 한도에 도달했습니다."\n\n"데이터를 추가로 사용하면 이동통신사에서 요금을 부과할 수 있습니다."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"데이터 연결 다시 사용"</string>
+    <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"인터넷에 연결되지 않음"</string>
+    <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi 연결됨"</string>
+    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS 검색 중"</string>
+    <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"GPS에서 위치 설정"</string>
 </resources>