Import revised translations.

Change-Id: Ic1a72dc93b5450b90bcc46365746e61d7d9ca3e6

1 files changed, 28 insertions, 42 deletions

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index fd82025..2dd0bd4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -23,10 +23,8 @@
     <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Очистить"</string>
     <string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"Не беспокоить"</string>
     <string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Показать уведомления"</string>
-    <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6561944127804037619">"Удаление"</string>
+    <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6561944127804037619">"Удалить"</string>
     <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="4906947311448880529">"Просмотр свойств"</string>
-    <!-- no translation found for status_bar_date_formatter (7518819808535663629) -->
-    <skip />
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Нет уведомлений"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Текущие"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Уведомления"</string>
@@ -62,8 +60,7 @@
     <string name="compat_mode_help_header" msgid="7020175705401506719">"Масштаб и совместимость"</string>
     <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Если приложение рассчитано на экран меньших размеров, рядом с часами появятся средства масштабирования."</string>
     <string name="screenshot_saving_toast" msgid="8592630119048713208">"Скриншот сохранен в галерее"</string>
-    <!-- no translation found for screenshot_failed_toast (1990979819772906912) -->
-    <skip />
+    <string name="screenshot_failed_toast" msgid="1990979819772906912">"Не удается сохранить скриншот. Возможно, внешние накопители используются."</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Параметры передачи через USB"</string>
     <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Подключить как мультимедийный проигрыватель (MTP)"</string>
     <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Установить как камеру (PTP)"</string>
@@ -71,11 +68,10 @@
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Назад"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Главная страница"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Меню"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_recent (3027675523629738534) -->
-    <skip />
-    <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Кнопка переключения раскладки."</string>
-    <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Масштаб и совместимость"</string>
-    <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Уменьшение изображения для увеличения пространства на экране."</string>
+    <string name="accessibility_recent" msgid="3027675523629738534">"Последние приложения"</string>
+    <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Кнопка переключения способа ввода."</string>
+    <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Кнопка масштабирования (режим совместимости)"</string>
+    <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Уменьшение изображения для увеличения свободного места на экране."</string>
     <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth-соединение установлено."</string>
     <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth-соединение разорвано."</string>
     <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Батарея разряжена."</string>
@@ -83,10 +79,10 @@
     <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Заряд батареи: два деления."</string>
     <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Заряд батареи: три деления."</string>
     <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Батарея полностью заряжена."</string>
-    <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Телефонный сигнал отсутствует."</string>
-    <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Телефонный сигнал: одно деление."</string>
-    <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Телефонный сигнал: два деления."</string>
-    <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Телефонный сигнал: три деления."</string>
+    <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Сигнал телефонной сети отсутствует."</string>
+    <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Сигнал телефонной сети: одно деление."</string>
+    <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Сигнал телефонной сети: два деления."</string>
+    <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Сигнал телефонной сети: три деления."</string>
     <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Надежный телефонный сигнал."</string>
     <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Сигнал передачи данных отсутствует."</string>
     <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Сигнал передачи данных: одно деление."</string>
@@ -99,42 +95,32 @@
     <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="2665319332961356254">"Wi-Fi: три деления."</string>
     <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Надежный сигнал Wi-Fi."</string>
     <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
-    <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"Сеть 3G"</string>
-    <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"Сеть 3,5G"</string>
-    <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"Сеть 4G"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="1127208787254436420">"Wi-Fi"</string>
     <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM-карта отсутствует."</string>
-    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Общий Bluetooth-модем"</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Общий Bluetooth-модем."</string>
     <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Режим полета."</string>
     <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Заряд батареи: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%"</string>
-    <string name="accessibility_settings_button" msgid="7913780116850379698">"Кнопка вызова панели настроек."</string>
-    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="2933903195211483438">"Кнопка вызова панели оповещений"</string>
-    <string name="accessibility_remove_notification" msgid="4883990503785778699">"Удалить оповещение."</string>
+    <string name="accessibility_settings_button" msgid="7913780116850379698">"Кнопка вызова настроек."</string>
+    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="2933903195211483438">"Кнопка вызова панели уведомлений"</string>
+    <string name="accessibility_remove_notification" msgid="4883990503785778699">"Удалить уведомление."</string>
     <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"Система GPS включена."</string>
     <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Установление связи с GPS."</string>
     <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Телетайп включен."</string>
-    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Виброзвонок."</string>
+    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Вибровызов."</string>
     <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Беззвучный режим."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (5257833881698644687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (4789143363492682629) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (1046047248844821202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_title (2086815304858964954) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (6524467913290900042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (7729772039208664606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_bar_settings_signal_meter_disconnected (1940231521274147771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid (6557486452774597820) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gps_notification_searching_text (8574247005642736060) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gps_notification_found_text (4619274244146446464) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Передача данных по каналам 2G и 3G отключена"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Передача данных по каналу 4G отключена"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Мобильный Интернет отключен"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Передача данных отключена"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6524467913290900042">"Достигнут лимит трафика."\n\n"За загрузку дополнительных данных оператор может взимать плату."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Восстановить подключение"</string>
+    <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Нет подключения к Интернету"</string>
+    <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi подключено"</string>
+    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Поиск GPS"</string>
+    <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Местоположение установлено с помощью GPS"</string>
 </resources>