summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-05-11 06:21:28 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-05-11 06:21:28 -0700
commitdf0d37289e4462e1cef4bad6f48eb8e5f3ea7318 (patch)
treef69ff9d4e901d6d95b33bce938c9a2a7128e2275 /packages/SystemUI/res/values-ta-rIN
parentd9c7f2456957a5610cbbca1b2e31aa7b3574c50d (diff)
downloadframeworks_base-df0d37289e4462e1cef4bad6f48eb8e5f3ea7318.zip
frameworks_base-df0d37289e4462e1cef4bad6f48eb8e5f3ea7318.tar.gz
frameworks_base-df0d37289e4462e1cef4bad6f48eb8e5f3ea7318.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I3b9bc4b615456852e450db14f517a103fd8cb697 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-ta-rIN')
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml51
1 files changed, 26 insertions, 25 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 7c5cea6..360e675 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -83,9 +83,13 @@
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"தேடு"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"கேமரா"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"ஃபோன்"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_voice_assist_button (487611083884852965) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"திற"</string>
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"திற"</string>
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"ஃபோனைத் திற"</string>
+ <!-- no translation found for voice_assist_label (3956854378310019854) -->
+ <skip />
<string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"கேமராவைத் திற"</string>
<string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"புதிய பணி தளவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ரத்துசெய்"</string>
@@ -121,10 +125,8 @@
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX இரண்டு கோடுகள்."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX மூன்று கோடுகள்."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX சிக்னல் முழுமையாக உள்ளது."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_ethernet_disconnected (5896059303377589469) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_ethernet_connected (2692130313069182636) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"ஈத்தர்நெட் துண்டிக்கப்பட்டது."</string>
+ <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"ஈத்தர்நெட் இணைக்கப்பட்டது."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"சிக்னல் இல்லை."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"இணைக்கப்படவில்லை."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"கோடுகள் இல்லை."</string>
@@ -166,15 +168,14 @@
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> விலக்கப்பட்டது."</string>
<string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"எல்லா சமீபத்திய பயன்பாடுகளும் விலக்கப்பட்டன."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ஐத் தொடங்குகிறது."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_recents_task_header (1437183540924535457) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"அறிவிப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"அறிவிப்பு விவரம்."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"உடனடி அமைப்பு."</string>
<string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"பூட்டுத் திரை."</string>
<string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"அமைப்பு"</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"மேலோட்டப் பார்வை."</string>
- <string name="accessibility_desc_confirm" msgid="3446792278337969766">"உறுதிசெய்க"</string>
+ <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"மூடு"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"பயனர் <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"வைஃபை முடக்கப்பட்டது."</string>
@@ -315,8 +316,12 @@
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"அவசர நிலைக் குறைவான அறிவிப்புகள் கீழே உள்ளன"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"திறக்க, மீண்டும் தட்டவும்"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"திறக்க, மேலே ஸ்வைப் செய்யவும்"</string>
- <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"ஃபோனுக்கு, வலப்புறம் ஸ்வைப் செய்க"</string>
- <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"கேமராவிற்கு இடப்புறம் ஸ்வைப் செய்க"</string>
+ <!-- no translation found for phone_hint (4872890986869209950) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_hint (8939888732119726665) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_hint (7939688436797157483) -->
+ <skip />
<string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"அறிவிப்புகள் வேண்டாம்"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"முன்னுரிமை மட்டும்"</string>
<string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"அலாரங்கள் மட்டும்"</string>
@@ -362,23 +367,15 @@
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPNஐ முடக்கு"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPNஐத் துண்டி"</string>
<string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"சாதனத்தை நிர்வகிப்பவர்: <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், பயன்பாடுகள், சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவு மற்றும் சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும். கூடுதல் தகவலுக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_vpn (996222259035614736) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_vpn" msgid="996222259035614736">"VPN இணைப்பை அமைக்க, பயன்பாட்டிற்கு அனுமதி வழங்கியுள்ளீர்கள்.\n\nமின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் இணையதளங்கள் உட்பட, உங்கள் சாதனத்தையும் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டையும் இந்தப் பயன்பாட்டினால் கண்காணிக்க முடியும்."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"சாதனத்தை நிர்வகிப்பவர்: <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், பயன்பாடுகள், சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவு மற்றும் சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்.\n\nVPN இல் இணைக்கப்பட்டுள்ளதால், மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை கண்காணிக்க முடியும்.\n\nகூடுதல் தகவலுக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_profile_owned (2054949132145039290) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for legacy_vpn_name (6604123105765737830) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_app (6947928635272782570) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal (8506133233655324426) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_app_work (808687576155832307) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal_work (7711690793960304868) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_app_device_owned (4970443827043261703) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"உங்கள் பணி சுயவிவரத்தை நிர்வகிப்பது: <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nமின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை நிர்வாகியால் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nகூடுதல் தகவலுக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.\n\nஉங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடிய VPN இலும் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்."</string>
+ <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
+ <string name="monitoring_description_app" msgid="6947928635272782570">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். இந்தப் பயன்பாட்டால், மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க முடியும்."</string>
+ <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="8506133233655324426">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். இந்தப் பயன்பாட்டால், மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் தனிப்பட்ட நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க முடியும்."</string>
+ <string name="monitoring_description_app_work" msgid="808687576155832307">"உங்கள் பணி சுயவிவரத்தை நிர்வகிப்பது: <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டதால், மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் பணியிட நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை அதனால் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nகூடுதல் தகவலுக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
+ <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="7711690793960304868">"உங்கள் பணி சுயவிவரத்தை நிர்வகிப்பது: <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டதால், மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் பணியிட நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை அதனால் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nமேலும் <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதால், உங்கள் தனிப்பட்ட நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை அதனால் கண்காணிக்க முடியும்."</string>
+ <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், பயன்பாடுகள், சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவு மற்றும் சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்.\n\n<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டதால், மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை அதனால் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nகூடுதல் தகவலுக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"நீங்கள் கைமுறையாகத் திறக்கும் வரை, சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"விரைவாக அறிவிப்புகளைப் பெறுதல்"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"திறக்கும் முன் அவற்றைப் பார்க்கவும்"</string>
@@ -388,6 +385,10 @@
<string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"எல்லாம் மறை"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"இப்போது முடி"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_volume_expand (5946812790999244205) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_volume_collapse (3609549593031810875) -->
+ <skip />
<string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"திரை பொருத்தப்பட்டது"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"பொருத்தியதை விலக்கும்வரை இதைக் காட்சியில் வைக்கும். விலக்க, பின் மற்றும் மேலோட்டப் பார்வையை ஒரே நேரத்தில் தொட்டுப் பிடிக்கவும்."</string>
<string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"பொருத்தியதை விலக்கும்வரை இதைக் காட்சியில் வைக்கும். விலக்க, மேலோட்டப் பார்வையைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்."</string>