summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-02-25 08:52:34 -0800
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-02-25 08:52:34 -0800
commitbe46b8ccd23ec3ff992f459c87e8e93b34d6c9e5 (patch)
tree260b18e176fee87f86f3d646b035d6a30bddd84f /packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
parentff4fcdb98c9575642c48f1daeafff4b257769e81 (diff)
downloadframeworks_base-be46b8ccd23ec3ff992f459c87e8e93b34d6c9e5.zip
frameworks_base-be46b8ccd23ec3ff992f459c87e8e93b34d6c9e5.tar.gz
frameworks_base-be46b8ccd23ec3ff992f459c87e8e93b34d6c9e5.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Icdfc932c8898e3c716e012d384afa2521d3ac11c Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml')
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
index 7750e77..f43eabe 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
@@ -35,10 +35,10 @@
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Поточні"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Сповіщення"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"Підключіть зарядний пристрій"</string>
- <string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Батарея виснажується."</string>
+ <string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Акумулятор розряджається."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"Залишилося <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Заряджання USB не підтримується."\n"Використовуйте лише наданий у комплекті зарядний пристрій."</string>
- <string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Викор. батареї"</string>
+ <string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Використання акумулятора"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Налаштування"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Режим польоту"</string>
@@ -85,11 +85,11 @@
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Збільшення екрана."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth під’єднано."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth від’єднано."</string>
- <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Немає заряду батареї."</string>
- <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Одна смужка заряду батареї."</string>
- <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Дві смужки заряду батареї."</string>
- <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Три смужки заряду батареї."</string>
- <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Повний заряд батареї"</string>
+ <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Акумулятор розряджений."</string>
+ <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Заряд акумулятора: одна смужка."</string>
+ <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Заряд акумулятора: дві смужки."</string>
+ <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Заряд акумулятора: три смужки."</string>
+ <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Акумулятор заряджений."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Немає сигналу телефону."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Одна смужка сигналу телефону."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Дві смужки сигналу телефону."</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Немає SIM-карти."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Прив’язка Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Режим польоту."</string>
- <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Відсотків батареї: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
+ <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Заряд акумулятора: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Налаштування системи."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Сповіщення."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Очистити сповіщення."</string>