diff options
| author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-04-25 00:23:36 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-04-25 00:23:36 -0700 |
| commit | 7d12285130db7e1588639f7e1e5e2783b4cc711c (patch) | |
| tree | d9a99f6cfe934b0ee84b9695a9b892677296ca5c /packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | |
| parent | e39e17dff767e11cffb54ab9eb34dc9e329c0e17 (diff) | |
| download | frameworks_base-7d12285130db7e1588639f7e1e5e2783b4cc711c.zip frameworks_base-7d12285130db7e1588639f7e1e5e2783b4cc711c.tar.gz frameworks_base-7d12285130db7e1588639f7e1e5e2783b4cc711c.tar.bz2 | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id8f27460d1cbdb97a9843a21d531f0b03ab72505
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 21 |
1 files changed, 7 insertions, 14 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 11045d9..da61e91 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -364,20 +364,13 @@ <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"网络监控"</string> <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"关闭VPN"</string> <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"断开VPN连接"</string> - <!-- no translation found for monitoring_description_device_owned (5780988291898461883) --> - <skip /> - <!-- no translation found for monitoring_description_profile_owned (8110044290898637925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for monitoring_description_device_and_profile_owned (1664428184778531249) --> - <skip /> - <!-- no translation found for monitoring_description_vpn (912328761766161919) --> - <skip /> - <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_device_owned (3090670777499161246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_profile_owned (2224494839524715272) --> - <skip /> - <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned (2198546817407897093) --> - <skip /> + <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"您的设备由以下单位管理：<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>。\n\n您单位的管理员可以监控和管理与此设备相关的设置、企业权限、应用、数据以及设备位置信息。若要了解详情，请与您单位的管理员联系。"</string> + <string name="monitoring_description_profile_owned" msgid="8110044290898637925">"您的工作资料由以下单位管理：<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>。\n\n您单位的管理员可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n若要了解详情，请与您单位的管理员联系。"</string> + <string name="monitoring_description_device_and_profile_owned" msgid="1664428184778531249">"您的设备由以下单位管理：\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>。\n您的工作资料由以下单位管理：\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>。\n\n您的管理员可以监控您的设备和网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n若要了解详情，请与您的管理员联系。"</string> + <string name="monitoring_description_vpn" msgid="912328761766161919">"您已授权应用设置 VPN 连接。\n\n此应用可以监控您的设备和网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。"</string> + <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"您的设备由以下单位管理：<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>。\n\n您单位的管理员可以监控和管理与此设备相关的设置、企业权限、应用、数据以及设备位置信息。\n\n您已连接到 VPN，此 VPN 也可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站。\n\n若要了解详情，请与您单位的管理员联系。"</string> + <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2224494839524715272">"您的工作资料由以下单位管理：<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>。\n\n您单位的管理员可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n若要了解详情，请与您单位的管理员联系。\n\n此外，您已连接到 VPN，此 VPN 也可以监控您的网络活动。"</string> + <string name="monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned" msgid="2198546817407897093">"您的设备由以下单位管理：<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>。\n您的工作资料由以下设备管理：\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>。\n\n您单位的管理员可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n若要了解详情，请与您单位的管理员联系。\n\n此外，您已连接到 VPN，此 VPN 也可以监控您的个人网络活动"</string> <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"在您手动解锁之前，设备会保持锁定状态"</string> <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"更快捷地查看通知"</string> <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"无需解锁即可查看通知"</string> |