diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-07-23 20:58:53 -0700 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-07-23 20:58:53 -0700 |
commit | b98c26c2708c2c9b8f0bde98fb887dad39d151a3 (patch) | |
tree | f048540455053f2ca01b82dceec4e274738898d0 /packages/SystemUI/res/values-zh-rCN | |
parent | 33d7f17f1185a0473177157e0792b1aae6c8bb55 (diff) | |
download | frameworks_base-b98c26c2708c2c9b8f0bde98fb887dad39d151a3.zip frameworks_base-b98c26c2708c2c9b8f0bde98fb887dad39d151a3.tar.gz frameworks_base-b98c26c2708c2c9b8f0bde98fb887dad39d151a3.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I411fbeddffb5e7417c3acf510dc05f835a35dd68
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-zh-rCN')
-rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 59 |
1 files changed, 29 insertions, 30 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 92ee5a2..111e0a2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -73,7 +73,8 @@ <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"已抓取屏幕截图。"</string> <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"触摸可查看您的屏幕截图。"</string> <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"无法抓取屏幕截图。"</string> - <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"无法保存屏幕截图。存储设备可能正在使用中。"</string> + <!-- no translation found for screenshot_failed_text (1260203058661337274) --> + <skip /> <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB 文件传输选项"</string> <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"作为媒体播放器 (MTP) 装载"</string> <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"作为摄像头 (PTP) 装载"</string> @@ -138,7 +139,7 @@ <string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"漫游中"</string> <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"EDGE"</string> <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"WLAN"</string> - <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"无 SIM 卡。"</string> + <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"无SIM卡。"</string> <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"蓝牙网络共享。"</string> <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"飞行模式。"</string> <!-- String.format failed for translation --> @@ -168,18 +169,12 @@ <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"关闭面板"</string> <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"更长时间"</string> <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"更短时间"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (2626865386971800302) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (4629078114195977196) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (5793456071535876132) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_title (8723412000355709802) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (6468718338038876604) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (5538068036107372895) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G-3G数据网络已关闭"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G数据网络已关闭"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"移动数据网络已关闭"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"数据网络已关闭"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"由于数据流量已达到您所设置的上限,因此您的设备已关闭数据网络。\n\n如果重新开启数据网络,那么您的运营商可能会向您收取相应费用。"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"开启数据网络"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"未连接互联网"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"WLAN 已连接"</string> <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"正在搜索 GPS"</string> @@ -257,16 +252,12 @@ <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"搜索"</string> <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"向上滑动以<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"向左滑动以<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string> - <!-- no translation found for zen_no_interruptions_with_warning (2522931836819051293) --> - <skip /> + <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"禁止打扰(包括闹钟)"</string> <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"禁止打扰"</string> <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"仅限优先打扰内容"</string> - <!-- no translation found for zen_alarm_information_time (5235772206174372272) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_alarm_information_day_time (8422733576255047893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_alarm_warning (6873910860111498041) --> - <skip /> + <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"下次闹钟响铃时间:<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"下次闹钟响铃时间:<xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"您在<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>将不会听到闹钟响铃"</string> <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"不太紧急的通知会显示在下方"</string> <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"再次点按即可打开"</string> @@ -280,6 +271,19 @@ <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"正在充电(还需<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>才能充满)"</string> <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"访客"</string> <string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"添加新访客"</string> + <string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"退出访客模式"</string> + <!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_title (7587460301980067285) --> + <skip /> + <!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_message (10255285459589280) --> + <skip /> + <!-- no translation found for guest_wipe_session_title (6419439912885956132) --> + <skip /> + <!-- no translation found for guest_wipe_session_message (5369763062345463297) --> + <skip /> + <!-- no translation found for guest_wipe_session_wipe (9154291314115781448) --> + <skip /> + <!-- no translation found for guest_wipe_session_dontwipe (850084868661344050) --> + <skip /> <plurals name="zen_mode_duration_minutes"> <item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"1分钟"</item> <item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"%d分钟"</item> @@ -293,12 +297,7 @@ <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"打开节电助手设置"</string> <string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string> <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"内容已隐藏"</string> - <!-- no translation found for guest_exit_guest (1619100760451149682) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_projection_dialog_text (3071431025448218928) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_projection_remember_text (3103510882172746752) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_projection_action_text (8470872969457985954) --> - <skip /> + <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>将开始截取您的屏幕上显示的所有内容。"</string> + <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"不再显示"</string> + <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"立即开始"</string> </resources> |