Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iad3b228dc7010aa67d5aa46c47ccba04a3e10d9e
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 19 insertions, 33 deletions

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 21ee7fb..44076be 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -39,12 +39,9 @@
     <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"不支援 USB 充電功能。"</string>
     <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"僅限使用裝置隨附的充電器。"</string>
     <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"設定"</string>
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5299585433050361634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7507968430447930257) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_start_action (5576697451677486320) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"要開啟節約電池用量模式嗎？"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"開啟"</string>
+    <string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"開啟節約電池用量模式"</string>
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"設定"</string>
     <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
     <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"飛行模式"</string>
@@ -184,7 +181,7 @@
     <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"GPS 已定位"</string>
     <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"位置要求啟動中"</string>
     <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"清除所有通知。"</string>
-    <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"應用程式資訊"</string>
+    <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5386295743469882227">"設定"</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"螢幕會自動旋轉。"</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"螢幕已鎖定為橫向模式。"</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"螢幕已鎖定為垂直模式。"</string>
@@ -272,6 +269,8 @@
     <string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"優先順序"</string>
     <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"全部"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"充電中 (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>後完成充電)"</string>
+    <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"新增使用者"</string>
+    <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"新使用者"</string>
     <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"訪客"</string>
     <string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"新增訪客"</string>
     <string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"結束訪客模式"</string>
@@ -290,10 +289,8 @@
     <item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"%d 小時"</item>
   </plurals>
     <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"省電模式已開啟"</string>
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_text (820318788126672692) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (109158658238110382) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"降低效能並限制背景數據傳輸"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"關閉節約電池用量模式"</string>
     <string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
     <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"內容已隱藏"</string>
     <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> 將開始擷取您的螢幕上顯示的內容。"</string>
@@ -301,26 +298,15 @@
     <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"全部清除"</string>
     <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"立即開始"</string>
     <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"沒有通知"</string>
-    <!-- no translation found for device_owned_footer (3802752663326030053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vpn_footer (2388611096129106812) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (7121079311903859610) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_title (169206259253048106) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for open_app (4011771120339160755) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disconnect_vpn (1324915059568548655) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_device_owned (7801926679066533391) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_vpn (93140751707065515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_legacy_vpn (5397847778080663075) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_device_owned (696121105616356493) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_legacy_vpn_device_owned (649791650224064248) -->
-    <skip />
+    <string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"裝置可能會受到監控"</string>
+    <string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"網絡可能會受到監控"</string>
+    <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"裝置監控"</string>
+    <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"網絡監控"</string>
+    <string name="open_app" msgid="4011771120339160755">"開啟應用程式"</string>
+    <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"中斷 VPN 連線"</string>
+    <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="7512371572956715493">"這部裝置由下列機構管理：\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\n。您的管理員可以監控您的裝置和網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式和瀏覽安全網站。\n\n如需更多資料，請與您的管理員聯絡。"</string>
+    <string name="monitoring_description_vpn" msgid="7288268682714305659">"您已授權「<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>」設定 VPN 連線。\n\n這個應用程式可以監控您的裝置和網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式和瀏覽安全網站。"</string>
+    <string name="monitoring_description_legacy_vpn" msgid="4740349017929725435">"您已連線至 VPN (「<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>」)。\n\n您的 VPN 服務供應商可以監控您的裝置和網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式和瀏覽安全網站。"</string>
+    <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="696121105616356493">"這部裝置由下列網域管理：\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>。\n\n您的管理員可以監控您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式和瀏覽安全網站。如需更多資料，請與您的管理員聯絡。\n\n同時，由於您已授權「<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>」設定 VPN 連線，因此這個應用程式也能監控您的網絡活動。"</string>
+    <string name="monitoring_description_legacy_vpn_device_owned" msgid="649791650224064248">"這部裝置由下列網域管理：\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>。\n\n您的管理員可以監控您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式和瀏覽安全網站。如需更多資料，請與您的管理員聯絡。\n\n同時，您的裝置已連線至 VPN (「<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>」)，因此您的 VPN 服務供應商也能監控您的網絡活動。"</string>
 </resources>