summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-17 21:00:43 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-17 21:00:43 -0700
commit664622fb77d64a9b828e1ddb1cc3aad5fdd90cb1 (patch)
tree2b015a06917fcf22995c15b7285078c3fb92e136 /packages/SystemUI/res/values-zh-rHK
parentb14e37cb37f0ba828e466bda1a7deb6050b68b92 (diff)
downloadframeworks_base-664622fb77d64a9b828e1ddb1cc3aad5fdd90cb1.zip
frameworks_base-664622fb77d64a9b828e1ddb1cc3aad5fdd90cb1.tar.gz
frameworks_base-664622fb77d64a9b828e1ddb1cc3aad5fdd90cb1.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I0558ebee84c3b599dce7f50583753724e0e396b1 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-zh-rHK')
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml23
1 files changed, 9 insertions, 14 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
index d6be63f..6d95678 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -146,6 +146,8 @@
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"無 SIM 卡。"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"藍牙網絡共享。"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"飛航模式。"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_carrier_network_change_mode (4017301580441304305) -->
+ <skip />
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
<skip />
@@ -169,8 +171,7 @@
<string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"上鎖畫面。"</string>
<string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"設定"</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"概覽"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_desc_confirm (3446792278337969766) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_desc_confirm" msgid="3446792278337969766">"確認"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"使用者:<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"WiFi 已關閉。"</string>
@@ -305,10 +306,8 @@
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"向上滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"向左滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="4396898053735625287">"不干擾 (即使鬧鐘也不例外)。"</string>
- <!-- no translation found for zen_priority_introduction (7253045784560169993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_priority_customize_button (7948043278226955063) -->
- <skip />
+ <string name="zen_priority_introduction" msgid="7253045784560169993">"除了指定的鬧鐘、提醒、活動及來電者,您將不會受到其他聲音和震動干擾。"</string>
+ <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"自訂"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"不允許干擾"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"只限重要干擾"</string>
<string name="zen_alarms" msgid="5055668280767657759">"僅限鬧鐘"</string>
@@ -344,12 +343,9 @@
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"您要繼續您的工作階段嗎?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"重新開始"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"是的,請繼續"</string>
- <!-- no translation found for guest_notification_title (1585278533840603063) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for guest_notification_text (7513706222848825467) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for guest_notification_remove_action (8820670703892101990) -->
- <skip />
+ <string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"訪客使用者"</string>
+ <string name="guest_notification_text" msgid="7513706222848825467">"移除訪客以刪除應用程式和數據"</string>
+ <string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"移除訪客"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"新增使用者?"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者均可為所有其他使用者更新應用程式。"</string>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"省電模式已開啟"</string>
@@ -401,6 +397,5 @@
<string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"拒絕"</string>
<string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」為音量對話框"</string>
<string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"輕觸即可復原。"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_foreground_toast (3199278359979281097) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="3199278359979281097">"您正在「工作設定檔」頁面"</string>
</resources>