diff options
| author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-04-26 18:47:08 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-04-26 18:47:08 -0700 |
| commit | f1facef1fb3ece372398e765f2a717ec370c2853 (patch) | |
| tree | 49c767ec5c2b466cb127b51ed511db47bfb9f5d9 /packages/SystemUI/res/values-zh-rHK | |
| parent | d8269c0cc8bc82cefa98130b06270d2b5789e3df (diff) | |
| download | frameworks_base-f1facef1fb3ece372398e765f2a717ec370c2853.zip frameworks_base-f1facef1fb3ece372398e765f2a717ec370c2853.tar.gz frameworks_base-f1facef1fb3ece372398e765f2a717ec370c2853.tar.bz2 | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I88ab579013a6824872195c6c7714055462d63340
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-zh-rHK')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index 453af00..a1baefd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -364,13 +364,13 @@ <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"網絡監控"</string> <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"停用 VPN"</string> <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"中斷 VPN 連線"</string> - <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"您的裝置由 <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> 管理。\n\n您的管理員可以監控及管理您裝置的設定、企業存取、應用程式、資料及位置資訊。如需更多資料，請與您的管理員聯絡。"</string> + <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"您的裝置由 <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> 管理。\n\n您的管理員可以監控及管理您裝置的設定、企業存取、應用程式、資料及位置資訊。如需更多資訊，請聯絡您的管理員。"</string> <string name="monitoring_description_profile_owned" msgid="8110044290898637925">"您的公司檔案由 <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> 管理。\n\n您的管理員可以監控您的網絡活動，包括電郵、應用程式及安全網站。\n\n如需更多資訊，請聯絡您的管理員。"</string> <string name="monitoring_description_device_and_profile_owned" msgid="1664428184778531249">"您裝置的管理機構：\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>。\n您公司檔案的管理機構：\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>。\n\n您的管理員可以監控您的裝置和網絡活動，包括電郵、應用程式及安全網站。\n\n如需更多資訊，請聯絡您的管理員。"</string> <string name="monitoring_description_vpn" msgid="912328761766161919">"您已授權應用程式設定 VPN 連線。\n\n這個應用程式可以監控您的裝置和網絡活動，包括電郵、應用程式和安全網站。"</string> - <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"您的裝置由 <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> 管理。\n\n您的管理員可以監控及管理您裝置的設定、企業存取、應用程式、資料及位置資訊。\n\n 您的裝置亦已與 VPN 連線，因此 VPN 服務供應商也能監控您的個人網絡活動，包括電郵、應用程式及網站。\n\n如需更多資料，請與您的管理員聯絡。"</string> - <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2224494839524715272">"您的公司檔案由 <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> 管理。\n\n您的管理員可以監控您的網絡活動，包括電郵、應用程式及安全網站。\n\n如需更多資訊，請聯絡您的管理員。\n\n您的裝置亦已與 VPN 連線，因此 VPN 服務供應商也能監控您的個人網絡活動。"</string> - <string name="monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned" msgid="2198546817407897093">"您裝置的管理機構：<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>。\n您公司檔案的管理機構：\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>。\n\n您的管理員可以監控您的網絡活動，包括電郵、應用程式及安全網站。\n\n如需更多資訊，請聯絡您的管理員。\n\n您的裝置亦已與 VPN 連線，因此 VPN 服務供應商也能監控您的個人網絡活動。"</string> + <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"您的裝置由 <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> 管理。\n\n您的管理員可以監控及管理您裝置的設定、企業存取、應用程式、資料及位置資訊。\n\n此外，由於您的裝置連至 VPN，因此 VPN 服務供應商也能監控您的個人網絡活動，包括電郵、應用程式及網站。\n\n如需更多資訊，請聯絡您的管理員。"</string> + <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2224494839524715272">"您的公司檔案由 <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> 管理。\n\n您的管理員可以監控您的網絡活動，包括電郵、應用程式及安全網站。\n\n如需更多資訊，請聯絡您的管理員。\n\n此外，由於您的裝置連至 VPN，因此 VPN 服務供應商也能監控您的個人網絡活動。"</string> + <string name="monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned" msgid="2198546817407897093">"您裝置的管理機構：<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>。\n您公司檔案的管理機構：\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>。\n\n您的管理員可以監控您的網絡活動，包括電郵、應用程式及安全網站。\n\n如需更多資訊，請聯絡您的管理員。\n\n此外，由於您的裝置連至 VPN，因此 VPN 服務供應商也能監控您的個人網絡活動。"</string> <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"裝置將保持上鎖，直到您手動解鎖"</string> <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"更快取得通知"</string> <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"解鎖前顯示"</string> |