Import revised translations.

Change-Id: Ide005a710989450022c6c2e703f7573cc72523e9

17 files changed, 51 insertions, 49 deletions

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
index fd0baf6..d43f99f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Nastavení"</string>
     <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
     <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Režim V letadle"</string>
-    <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Automatické otočení obrazovky"</string>
+    <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Autom. otočení obrazovky"</string>
     <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ZTLUM."</string>
     <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTOM."</string>
     <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Oznámení"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
index fa32398..5421095 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Konfigurer inputmetoder"</string>
     <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"Brug fysisk tastatur"</string>
     <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Tillad, at appen <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> kan få adgang til USB-enheden?"</string>
-    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Vil du tillade at appen <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> får adgang til USB-enheden?"</string>
+    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Vil du tillade, at appen <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> får adgang til USB-enheden?"</string>
     <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Vil du åbne <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>, når denne USB-enhed er tilsluttet?"</string>
     <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Vil du åbne <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>, når dette USB-ekstraudstyr er tilsluttet?"</string>
     <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Ingen installerede apps fungerer med USB-enheden. Få oplysninger om enheden på <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Datasignal fuldt."</string>
     <string name="accessibility_no_wifi" msgid="7455607460517331976">"Intet Wi-Fi-signal."</string>
     <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi har en bjælke."</string>
-    <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi to bjælker."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi har to bjælker."</string>
     <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi har tre bjælker."</string>
     <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Wi-Fi-signalet er godt."</string>
     <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
index ab55443..43577a6 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Wenn eine App für einen kleineren Bildschirm ausgelegt ist, wird ein Zoom-Steuerelement neben der Uhr angezeigt."</string>
     <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Screenshot wird gespeichert..."</string>
     <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Screenshot wird gespeichert..."</string>
-    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Screenshot wird gespeichert."</string>
+    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Screenshot wird gespeichert..."</string>
     <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Screenshot aufgenommen"</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Zum Anzeigen Ihres Screenshots berühren"</string>
     <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Screenshot konnte nicht aufgenommen werden."</string>
@@ -112,7 +112,9 @@
     <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Keine SIM-Karte"</string>
     <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-Tethering"</string>
     <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Flugmodus"</string>
-    <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Akku bei <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Prozent"</string>
+    <!-- String.format failed for translation -->
+    <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Systemeinstellungen"</string>
     <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Benachrichtigungen"</string>
     <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Benachrichtigung löschen"</string>
@@ -126,7 +128,7 @@
     <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"4G-Daten deaktiviert"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Mobile Daten deaktiviert"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Daten deaktiviert"</string>
-    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Sie haben das angegebene Limit für den Datenverbrauch erreicht."\n\n"Wenn Sie die Datennutzung erneut aktivieren, berechnet Ihr Mobilfunkanbieter unter Umständen zusätzliche Gebühren."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Sie haben die angegebenen Grenze für die Datennutzung erreicht."\n\n"Wenn Sie die Datennutzung erneut aktivieren, berechnet Ihr Mobilfunkanbieter unter Umständen zusätzliche Gebühren."</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Daten erneut aktivieren"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Keine Internetverbindung"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"WLAN verbunden"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index 8e409dd..cce04c2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -62,8 +62,8 @@
     <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Expandir para ajustar"</string>
     <string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Zoom de compatibilidad"</string>
     <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Si la aplicación se ha diseñado para una pantalla más pequeña, aparecerá un control de zoom junto al reloj."</string>
-    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Guardando captura de pantalla..."</string>
-    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Guardando captura de pantalla..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Guardando captura..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Guardando captura..."</string>
     <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"La captura de pantalla se está guardando."</string>
     <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Captura de pantalla guardada"</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Toca para ver la captura de pantalla"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index 255d12f0..5102c37 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -50,10 +50,10 @@
     <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"تنظیم روش‌های ورودی"</string>
     <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"از صفحه کلید فیزیکی استفاده کنید"</string>
     <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"به برنامه <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> اجازه می دهید به دستگاه USB دسترسی داشته باشد؟"</string>
-    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"به برنامه <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> اجازه میدهد تا به USB دسترسی داشته باشد؟"</string>
+    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"به برنامه <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> اجازه میدهد تا به وسیله جانبی USB دسترسی داشته باشد؟"</string>
     <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"وقتی این دستگاه USB وصل است، <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> باز شود؟"</string>
     <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"وقتی این وسیله جانبی USB وصل است، <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> باز شود؟"</string>
-    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"هیچ برنامه کاربردی نصب شده‌ای با این USB کار نمیکند. در <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g> درباره این وسیله جانبی اطلاعات بیشتری کسب کنید"</string>
+    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"هیچ برنامه کاربردی نصب شده‌ای با این وسیله جانبی USB کار نمیکند. در <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g> درباره این وسیله جانبی اطلاعات بیشتری کسب کنید"</string>
     <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"لوازم جانبی USB"</string>
     <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"مشاهده"</string>
     <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"استفاده به صورت پیش فرض برای این دستگاه USB"</string>
@@ -65,9 +65,9 @@
     <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"در حال ذخیره تصویر صفحه..."</string>
     <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"در حال ذخیره تصویر صفحه..."</string>
     <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"تصویر صفحه ذخیره شد."</string>
-    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"تصویر صفحه ضبط شد."</string>
+    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"تصویر صفحه گرفته شد."</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"برای مشاهده تصویر صفحه خود، لمس کنید."</string>
-    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"تصویر صفحه ضبط نشد."</string>
+    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"تصویر صفحه گرفته نشد."</string>
     <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"تصویر صفحه ذخیره نشد. ممکن است دستگاه ذخیره‌ در حال استفاده باشد."</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"گزینه های انتقال فایل USB"</string>
     <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"نصب به عنوان دستگاه پخش رسانه (MTP)"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
index 2ec6f31..f7bd146 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Se un\'applicazione è stata progettata per uno schermo più piccolo, accanto all\'orologio viene visualizzato un controllo dello zoom."</string>
     <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Salvataggio screenshot..."</string>
     <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Salvataggio screenshot..."</string>
-    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Salvataggio screenshot..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Screenshot in corso di salvataggio."</string>
     <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Screenshot acquisito."</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Tocca per visualizzare il tuo screenshot."</string>
     <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Impossibile acquisire lo screenshot."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
index 7408755..3e4ecb5 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
@@ -65,14 +65,14 @@
     <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Lagrer skjermdumpen …"</string>
     <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Lagrer skjermdumpen …"</string>
     <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Skjermdumpen lagres."</string>
-    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Skjermdumpen lagret."</string>
+    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Skjermdumpen er lagret."</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Trykk for å se skjermdumpen."</string>
-    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Kan ikke avbilde skjermdumpen."</string>
+    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Kan ikke lagre skjermdumpen."</string>
     <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Kan ikke ikke lagre skjermdumpen. Det er mulig ekstern lagring er i bruk."</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Altern. for USB-filoverføring"</string>
     <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Sett inn som mediespiller (MTP)"</string>
     <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Sett inn som kamera (PTP)"</string>
-    <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Installer Android File Transfer-app for Mac"</string>
+    <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Installer Android File Transfer-appen for Mac"</string>
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Tilbake"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Startside"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Meny"</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Dekningssignal for Wi-Fi med én stolpe."</string>
     <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Dekningssignal for Wi-Fi med to stolper."</string>
     <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Dekningssignal for Wi-Fi med tre stolper."</string>
-    <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Fullstendig Wi-Fi-signal"</string>
+    <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Fullt Wi-Fi-signal"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"4G-data er deaktivert"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Mobildata er deaktivert"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Data deaktivert"</string>
-    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Du har nådd den angitte databruksgrensen."\n\n"Hvis du aktiverer data på nytt, kan du bli belastet med kostnader av operatøren."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Du har nådd den angitte databruksgrensen."\n\n"Hvis du slår på igjen databruk, kan du bli belastet med kostnader av operatøren."</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Aktiver data på nytt"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Ingen Internett-forbindelse"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi tilkoblet"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
index f7e0e56..0684acf 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"De app <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> toegang geven tot het USB-accessoire?"</string>
     <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> openen wanneer dit USB-apparaat wordt aangesloten?"</string>
     <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> openen wanneer dit USB-accessoire wordt aangesloten?"</string>
-    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Geen geïnstalleerde apps werken met dit USB-accessoire. Meer informatie op: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Er werken geen geïnstalleerde apps met dit USB-accessoire. Meer informatie op: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB-accessoire"</string>
     <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Weergeven"</string>
     <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Standaard gebruiken voor dit USB-apparaat"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
index 19e2ee31..ecfbe63 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Bieżące"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Powiadomienia"</string>
     <string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"Podłącz ładowarkę"</string>
-    <string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Bateria wkrótce zostanie rozładowana."</string>
+    <string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Bateria wkrótce się rozładuje."</string>
     <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"Pozostało: <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
     <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Ładowanie przy użyciu złącza USB nie jest obsługiwane."\n"Należy używać tylko dołączonej ładowarki."</string>
     <string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Użycie baterii"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index a5d194d..12b32f7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -49,8 +49,8 @@
     <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Общий модем доступен через Bluetooth"</string>
     <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Настройка способов ввода"</string>
     <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"Использовать физическую клавиатуру"</string>
-    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Разрешить приложению <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> получить доступ к USB-устройству?"</string>
-    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Разрешить приложению <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> получить доступ к USB-устройству?"</string>
+    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Открыть приложению \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" доступ к USB-устройству?"</string>
+    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Открыть приложению \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" доступ к USB-устройству?"</string>
     <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Запускать <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> при подключении этого USB-устройства?"</string>
     <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Запускать <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> при подключении этого USB-аксессуара?"</string>
     <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Приложения не поддерживают это USB-устройство. Подробнее о нем читайте здесь: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -62,17 +62,17 @@
     <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Растянуть на весь экран"</string>
     <string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Масштаб и совместимость"</string>
     <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Если приложение рассчитано на экран меньших размеров, рядом с часами появятся средства масштабирования."</string>
-    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Сохранение скриншота..."</string>
-    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Сохранение скриншота..."</string>
-    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Скриншот сохранен."</string>
-    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Скриншот создан."</string>
-    <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Нажмите, чтобы просмотреть скриншот"</string>
-    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Не удалось создать скриншот."</string>
-    <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Не удается сохранить скриншот. Возможно, накопители заняты."</string>
+    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Сохранение..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Сохранение..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Сохранение..."</string>
+    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Скриншот сохранен."</string>
+    <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Нажмите, чтобы просмотреть"</string>
+    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Не удалось сохранить скриншот."</string>
+    <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Не удалось сохранить скриншот. Возможно, накопители заняты."</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Параметры передачи через USB"</string>
     <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Подключить как мультимедийный проигрыватель (MTP)"</string>
     <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Установить как камеру (PTP)"</string>
-    <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Установить Android File Transfer для Mac"</string>
+    <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Установить приложение"</string>
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Назад"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Главная страница"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Меню"</string>
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Передача данных по каналу 4G отключена"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Мобильный Интернет отключен"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Передача данных отключена"</string>
-    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Достигнут лимит трафика."\n\n"При восстановлении подключения с вас может взиматься плата оператором связи."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Достигнут лимит трафика."\n\n"При восстановлении подключения оператор может взимать плату за передачу данных."</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Восстановить подключение"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Нет подключения к Интернету"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi подключено"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
index a325a33..0b418a3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
     <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Žiadna karta SIM."</string>
-    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Zdieľanie dátového pripojenia cez Bluetooth."</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Pripojenie cez Bluetooth."</string>
     <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Režim V lietadle."</string>
     <!-- String.format failed for translation -->
     <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
index 6fe5fa5..ca5ac42 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Желите ли да дозволите апликацији <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> да приступа USB помоћном уређају?"</string>
     <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Желите ли да се отвори <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> када се прикључи овај USB уређај?"</string>
     <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Желите ли да се отвори <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> када се прикључи овај USB додатак?"</string>
-    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Инсталиране апликације не раде са овим USB помоћним уређајем. Сазнајте више о њему на адреси <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Инсталиране апликације не функционишу са овим USB помоћним уређајем. Сазнајте више о њему на адреси <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB помоћни уређај"</string>
     <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Прикажи"</string>
     <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Користи подразумевано за овај USB уређај"</string>
@@ -65,9 +65,9 @@
     <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Чување снимка екрана..."</string>
     <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Чување снимка екрана..."</string>
     <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Снимак екрана се чува."</string>
-    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Снимак екрана је снимљен."</string>
+    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Снимак екрана је направљен."</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Додирните да бисте видели снимак екрана."</string>
-    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Није могуће снимити снимак екрана."</string>
+    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Није могуће направити снимак екрана."</string>
     <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Није могуће сачувати снимак екрана. Могуће је да је меморија у употреби."</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Опције USB преноса датотека"</string>
     <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Прикључи као медија плејер (MTP)"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
index 98ccb69..38082b5 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
@@ -97,18 +97,18 @@
     <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"สัญญาณข้อมูลสองขีด"</string>
     <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"สัญญาณข้อมูลสามขีด"</string>
     <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"สัญญาณข้อมูลเต็ม"</string>
-    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="7455607460517331976">"ไม่มีสัญญาณ Wi-Fi"</string>
-    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"สัญญาณ Wi-Fi หนึ่งขีด"</string>
-    <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"สัญญาณ Wi-Fi สองขีด"</string>
-    <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"สัญญาณ Wi-Fi สามขีด"</string>
-    <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"สัญญาณ Wi-Fi เต็ม"</string>
+    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="7455607460517331976">"ไม่มีสัญญาณ WiFi"</string>
+    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"สัญญาณ WiFi หนึ่งขีด"</string>
+    <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"สัญญาณ WiFi สองขีด"</string>
+    <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"สัญญาณ WiFi สามขีด"</string>
+    <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"สัญญาณ WiFi เต็ม"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"EDGE"</string>
-    <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"WiFi"</string>
     <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"ไม่มีซิมการ์ด"</string>
     <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"การปล่อยสัญญาณบลูทูธ"</string>
     <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"โหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
index df214d6..487e374 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
@@ -60,14 +60,14 @@
     <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Bu USB aksesuar için varsayılan olarak kullan"</string>
     <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Yakınlaştır (ekranı kaplasın)"</string>
     <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Genişlet (ekran kapansın)"</string>
-    <string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Uyumluluk zum\'u"</string>
+    <string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Uyumluluk yakınlaştırması"</string>
     <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Uygulama küçük bir ekran için tasarlanmışsa saatin yanında bir yakınlaştırma denetimi görünür."</string>
     <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Ekran görüntüsü kaydediliyor..."</string>
     <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Ekran görüntüsü kaydediliyor..."</string>
     <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Ekran görüntüsü kaydediliyor."</string>
-    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Ekran görüntüsü yakalandı."</string>
+    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Ekran görüntüsü alındı."</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Ekran görüntünüzü izlemek için dokunun."</string>
-    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Ekran görüntüsü yakalanamadı."</string>
+    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Ekran görüntüsü alınamadı."</string>
     <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Ekran görüntüsü kaydedilemedi. Depolama birimi kullanımda olabilir."</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB dosya aktarım seçenekleri"</string>
     <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Medya oynatıcı olarak ekle (MTP)"</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Veri sinyali üç çubuk."</string>
     <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Veri sinyali tam."</string>
     <string name="accessibility_no_wifi" msgid="7455607460517331976">"Kablosuz yok."</string>
-    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Kablosuz gücü tek çubuk."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Kablosuz gücü tek çubukta."</string>
     <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Kablosuz sinyal gücü iki çubuk."</string>
     <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Kablosuz sinyal gücü üç çubuk."</string>
     <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Kablosuz sinyal gücü tam."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
index 0cf4875..02f9d5e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Дані 4G вимкнено"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Мобільне передавання даних вимкнено"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Використання даних вимкнено"</string>
-    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Досягнуто вказаного ліміту використання даних."\n\n"Повторне ввімкнення використання даних може призвести до стягнення плати оператором."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Досягнуто вказаного ліміту використання даних."\n\n"Якщо ввімкнути використання даних знову, оператор може стягнути плату."</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Повторно ввімкнути дані"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Немає з’єднання"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi під’єднано"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8a661ec..64adf0d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"静音"</string>
     <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"自动"</string>
     <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"通知"</string>
-    <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"蓝牙已绑定"</string>
+    <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"已通过蓝牙共享网络"</string>
     <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"设置输入法"</string>
     <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"使用物理键盘"</string>
     <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"允许应用程序“<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>”访问该 USB 设备吗？"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"EDGE"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
     <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"无 SIM 卡。"</string>
-    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"蓝牙网络共享。"</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"蓝牙共享网络。"</string>
     <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"飞行模式。"</string>
     <!-- String.format failed for translation -->
     <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 10113e1..fa05e5f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB 檔案傳輸選項"</string>
     <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"掛接為媒體播放器 (MTP)"</string>
     <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"掛接為相機 (PTP)"</string>
-    <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"安裝 Mac 版「Android 檔案傳輸」應用程式"</string>
+    <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"安裝 Mac 版 Android 檔案傳輸應用程式"</string>
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"返回"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"主螢幕"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"選單"</string>