summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/VpnServices
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2009-09-17 14:28:06 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2009-09-17 14:28:06 -0700
commit4175b5f34a66057d564d955de91d0428f40928be (patch)
treeb529022f58e79c9d93230641cce5c76774f09b92 /packages/VpnServices
parentd55de40481c6ec7d8fbd1a38c80a6c66bf462a71 (diff)
downloadframeworks_base-4175b5f34a66057d564d955de91d0428f40928be.zip
frameworks_base-4175b5f34a66057d564d955de91d0428f40928be.tar.gz
frameworks_base-4175b5f34a66057d564d955de91d0428f40928be.tar.bz2
Import revised translations. DO NOT MERGE
Diffstat (limited to 'packages/VpnServices')
-rw-r--r--packages/VpnServices/res/values-cs/strings.xml6
-rw-r--r--packages/VpnServices/res/values-da/strings.xml6
-rw-r--r--packages/VpnServices/res/values-de/strings.xml6
-rw-r--r--packages/VpnServices/res/values-el/strings.xml6
-rw-r--r--packages/VpnServices/res/values-es-rUS/strings.xml6
-rw-r--r--packages/VpnServices/res/values-es/strings.xml6
-rw-r--r--packages/VpnServices/res/values-fr/strings.xml6
-rw-r--r--packages/VpnServices/res/values-it/strings.xml6
-rw-r--r--packages/VpnServices/res/values-ja/strings.xml6
-rw-r--r--packages/VpnServices/res/values-ko/strings.xml6
-rw-r--r--packages/VpnServices/res/values-nb/strings.xml6
-rw-r--r--packages/VpnServices/res/values-nl/strings.xml6
-rw-r--r--packages/VpnServices/res/values-pl/strings.xml6
-rw-r--r--packages/VpnServices/res/values-pt-rPT/strings.xml6
-rw-r--r--packages/VpnServices/res/values-pt/strings.xml6
-rw-r--r--packages/VpnServices/res/values-ru/strings.xml6
-rw-r--r--packages/VpnServices/res/values-sv/strings.xml6
-rw-r--r--packages/VpnServices/res/values-tr/strings.xml6
-rw-r--r--packages/VpnServices/res/values-zh-rCN/strings.xml6
-rw-r--r--packages/VpnServices/res/values-zh-rTW/strings.xml6
20 files changed, 40 insertions, 80 deletions
diff --git a/packages/VpnServices/res/values-cs/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-cs/strings.xml
index f5469a1..9e20c19 100644
--- a/packages/VpnServices/res/values-cs/strings.xml
+++ b/packages/VpnServices/res/values-cs/strings.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4589592829302498102">"Služby VPN"</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (8598654486956133580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (6216572264382192027) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="8598654486956133580">"Síť VPN <xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> je připojena"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="6216572264382192027">"Síť VPN <xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> odpojena"</string>
<string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="1952209867082269429">"Dotykem se znovu připojíte k síti VPN."</string>
</resources>
diff --git a/packages/VpnServices/res/values-da/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-da/strings.xml
index 8f65e25..fb5ddf9 100644
--- a/packages/VpnServices/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/VpnServices/res/values-da/strings.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4589592829302498102">"VPN-tjenester"</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (8598654486956133580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (6216572264382192027) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="8598654486956133580">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> VPN forbundet"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="6216572264382192027">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> VPN afbrudt"</string>
<string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="1952209867082269429">"Tryk for at oprette forbindelse til et VPN igen."</string>
</resources>
diff --git a/packages/VpnServices/res/values-de/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-de/strings.xml
index b21ad72..f120253 100644
--- a/packages/VpnServices/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/VpnServices/res/values-de/strings.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4589592829302498102">"VPN-Dienste"</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (8598654486956133580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (6216572264382192027) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="8598654486956133580">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> mit VPN verbunden"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="6216572264382192027">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> von VPN getrennt"</string>
<string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="1952209867082269429">"Zur Wiederherstellung der Verbindung mit einem VPN berühren"</string>
</resources>
diff --git a/packages/VpnServices/res/values-el/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-el/strings.xml
index ea03865..06f907c 100644
--- a/packages/VpnServices/res/values-el/strings.xml
+++ b/packages/VpnServices/res/values-el/strings.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4589592829302498102">"Υπηρεσίες VPN"</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (8598654486956133580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (6216572264382192027) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="8598654486956133580">"Το VPN <xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> συνδέθηκε"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="6216572264382192027">"Το VPN <xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> αποσυνδέθηκε"</string>
<string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="1952209867082269429">"Πατήστε για να επανασυνδεθείτε σε ένα VPN."</string>
</resources>
diff --git a/packages/VpnServices/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-es-rUS/strings.xml
index 9a904cb..f6ace53 100644
--- a/packages/VpnServices/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/VpnServices/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4589592829302498102">"Servicios VPN"</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (8598654486956133580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (6216572264382192027) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="8598654486956133580">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> VPN conectados"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="6216572264382192027">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> VPN desconectada"</string>
<string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="1952209867082269429">"Tocar para volver a conectarse a una VPN."</string>
</resources>
diff --git a/packages/VpnServices/res/values-es/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-es/strings.xml
index 9d8e23b..2864c75 100644
--- a/packages/VpnServices/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/VpnServices/res/values-es/strings.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4589592829302498102">"Servicios VPN"</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (8598654486956133580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (6216572264382192027) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="8598654486956133580">"VPN <xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> conectada"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="6216572264382192027">"VPN <xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> desconectada"</string>
<string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="1952209867082269429">"Toca para volver a conectarte a una red VPN."</string>
</resources>
diff --git a/packages/VpnServices/res/values-fr/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-fr/strings.xml
index eda660e..519a9ab 100644
--- a/packages/VpnServices/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/VpnServices/res/values-fr/strings.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4589592829302498102">"Services VPN"</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (8598654486956133580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (6216572264382192027) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="8598654486956133580">"VPN \n<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> connecté"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="6216572264382192027">"VPN <xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> déconnecté"</string>
<string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="1952209867082269429">"Touchez l\'écran pour vous reconnecter à un VPN."</string>
</resources>
diff --git a/packages/VpnServices/res/values-it/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-it/strings.xml
index 95eaddb..fd6e76b 100644
--- a/packages/VpnServices/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/VpnServices/res/values-it/strings.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4589592829302498102">"Servizi VPN"</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (8598654486956133580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (6216572264382192027) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="8598654486956133580">"VPN <xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> collegata"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="6216572264382192027">"VPN <xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> scollegata"</string>
<string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="1952209867082269429">"Tocca per riconnetterti a una rete VPN."</string>
</resources>
diff --git a/packages/VpnServices/res/values-ja/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-ja/strings.xml
index 8174d44..2bad0e3 100644
--- a/packages/VpnServices/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/VpnServices/res/values-ja/strings.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4589592829302498102">"VPNサービス"</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (8598654486956133580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (6216572264382192027) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="8598654486956133580">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> VPNが接続されました"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="6216572264382192027">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> VPNが切断されました"</string>
<string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="1952209867082269429">"タップしてVPNに再接続してください。"</string>
</resources>
diff --git a/packages/VpnServices/res/values-ko/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-ko/strings.xml
index f89516d..a48eff6 100644
--- a/packages/VpnServices/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/VpnServices/res/values-ko/strings.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4589592829302498102">"VPN 서비스"</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (8598654486956133580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (6216572264382192027) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="8598654486956133580">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> VPN 연결됨"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="6216572264382192027">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> VPN 연결 끊김"</string>
<string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="1952209867082269429">"VPN에 다시 연결하려면 터치하세요."</string>
</resources>
diff --git a/packages/VpnServices/res/values-nb/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-nb/strings.xml
index 2b43b87..506f999 100644
--- a/packages/VpnServices/res/values-nb/strings.xml
+++ b/packages/VpnServices/res/values-nb/strings.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4589592829302498102">"VPN-tjenester"</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (8598654486956133580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (6216572264382192027) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="8598654486956133580">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> er VPN-tilkoblet"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="6216572264382192027">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> er VPN-frakoblet"</string>
<string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="1952209867082269429">"Trykk for å koble til et VPN på nytt"</string>
</resources>
diff --git a/packages/VpnServices/res/values-nl/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-nl/strings.xml
index 3e4cb29..d5a55e8 100644
--- a/packages/VpnServices/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/VpnServices/res/values-nl/strings.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4589592829302498102">"VPN-services"</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (8598654486956133580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (6216572264382192027) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="8598654486956133580">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> verbonden via VPN"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="6216572264382192027">"VPN-verbinding met <xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> verbroken"</string>
<string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="1952209867082269429">"Raak aan om opnieuw verbinding te maken met een VPN."</string>
</resources>
diff --git a/packages/VpnServices/res/values-pl/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-pl/strings.xml
index 8568bbd..6626c69 100644
--- a/packages/VpnServices/res/values-pl/strings.xml
+++ b/packages/VpnServices/res/values-pl/strings.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4589592829302498102">"Usługi VPN"</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (8598654486956133580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (6216572264382192027) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="8598654486956133580">"Połączono z siecią VPN <xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="6216572264382192027">"Rozłączono z siecią VPN <xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="1952209867082269429">"Dotknij, aby ponownie połączyć się z siecią VPN."</string>
</resources>
diff --git a/packages/VpnServices/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-pt-rPT/strings.xml
index f2bdd4e..182e600 100644
--- a/packages/VpnServices/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/VpnServices/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4589592829302498102">"Serviços VPN"</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (8598654486956133580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (6216572264382192027) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="8598654486956133580">"VPN <xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> ligado"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="6216572264382192027">"VPN <xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> desligado"</string>
<string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="1952209867082269429">"Toque para voltar a ligar a uma VPN."</string>
</resources>
diff --git a/packages/VpnServices/res/values-pt/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-pt/strings.xml
index 5b24830..a2877d6 100644
--- a/packages/VpnServices/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/VpnServices/res/values-pt/strings.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4589592829302498102">"Serviços de VPN"</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (8598654486956133580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (6216572264382192027) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="8598654486956133580">"VPN de <xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> conectada"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="6216572264382192027">"VPN de <xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> desconectada"</string>
<string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="1952209867082269429">"Toque para reconectar-se a uma VPN."</string>
</resources>
diff --git a/packages/VpnServices/res/values-ru/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-ru/strings.xml
index 94a807f..7458f0c 100644
--- a/packages/VpnServices/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/VpnServices/res/values-ru/strings.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4589592829302498102">"Службы VPN"</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (8598654486956133580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (6216572264382192027) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="8598654486956133580">"Сеть VPN (<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g>) подключена"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="6216572264382192027">"Сеть VPN (<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g>) отключена"</string>
<string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="1952209867082269429">"Нажмите, чтобы повторно подключиться к VPN."</string>
</resources>
diff --git a/packages/VpnServices/res/values-sv/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-sv/strings.xml
index c086d24..ba541b8 100644
--- a/packages/VpnServices/res/values-sv/strings.xml
+++ b/packages/VpnServices/res/values-sv/strings.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4589592829302498102">"VPN-tjänster"</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (8598654486956133580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (6216572264382192027) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="8598654486956133580">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> VPN anslutet"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="6216572264382192027">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> VPN frånkopplat"</string>
<string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="1952209867082269429">"Tryck här om du vill återansluta till ett VPN."</string>
</resources>
diff --git a/packages/VpnServices/res/values-tr/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-tr/strings.xml
index b4369ba..41a0b4e 100644
--- a/packages/VpnServices/res/values-tr/strings.xml
+++ b/packages/VpnServices/res/values-tr/strings.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4589592829302498102">"VPN Hizmetleri"</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (8598654486956133580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (6216572264382192027) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="8598654486956133580">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> VPN bağlandı"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="6216572264382192027">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> VPN bağlantısı kesildi"</string>
<string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="1952209867082269429">"Bir VPN\'ye tekrar bağlanmak için dokunun."</string>
</resources>
diff --git a/packages/VpnServices/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 450ecb5..4de0f38 100644
--- a/packages/VpnServices/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/packages/VpnServices/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4589592829302498102">"VPN 服务"</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (8598654486956133580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (6216572264382192027) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="8598654486956133580">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> VPN 已连接"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="6216572264382192027">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> VPN 连接已断开"</string>
<string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="1952209867082269429">"触摸可重新连接 VPN。"</string>
</resources>
diff --git a/packages/VpnServices/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/VpnServices/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 14b72de..931d4ed 100644
--- a/packages/VpnServices/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/VpnServices/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4589592829302498102">"VPN 服務"</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (8598654486956133580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (6216572264382192027) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="8598654486956133580">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> VPN 已連線"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="6216572264382192027">"<xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> VPN 已中斷連線"</string>
<string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="1952209867082269429">"輕觸即可重新連線至 VPN。"</string>
</resources>