Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I667d7530fd0308b7bd62abf2eec96a9178580d4b

6 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
index fd921d1..5a18d11 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Wenn eine App für einen kleineren Bildschirm ausgelegt ist, wird ein Zoom-Steuerelement neben der Uhr angezeigt."</string>
     <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Screenshot wird gespeichert..."</string>
     <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Screenshot wird gespeichert..."</string>
-    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Screenshot wird gespeichert."</string>
+    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Screenshot wird gespeichert..."</string>
     <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Screenshot aufgenommen"</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Zum Anzeigen Ihres Screenshots berühren"</string>
     <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Screenshot konnte nicht aufgenommen werden."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
index d1e9b2f..b40bca3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Se un\'applicazione è stata progettata per uno schermo più piccolo, accanto all\'orologio viene visualizzato un controllo dello zoom."</string>
     <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Salvataggio screenshot..."</string>
     <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Salvataggio screenshot..."</string>
-    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Salvataggio screenshot..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Screenshot in corso di salvataggio."</string>
     <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Screenshot acquisito."</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Tocca per visualizzare il tuo screenshot."</string>
     <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Impossibile acquisire lo screenshot."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
index 3638be2..5b00b1f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
@@ -65,9 +65,9 @@
     <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Lagrer skjermdumpen …"</string>
     <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Lagrer skjermdumpen …"</string>
     <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Skjermdumpen lagres."</string>
-    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Skjermdumpen lagret."</string>
+    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Skjermdumpen er lagret."</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Trykk for å se skjermdumpen."</string>
-    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Kan ikke avbilde skjermdumpen."</string>
+    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Kan ikke lagre skjermdumpen."</string>
     <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Kan ikke ikke lagre skjermdumpen. Det er mulig ekstern lagring er i bruk."</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Altern. for USB-filoverføring"</string>
     <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Sett inn som mediespiller (MTP)"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
index 2616309..e673e7b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Bieżące"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Powiadomienia"</string>
     <string name="battery_low_title" msgid="7923774589611311406">"Podłącz ładowarkę"</string>
-    <string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Bateria wkrótce zostanie rozładowana."</string>
+    <string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Bateria wkrótce się rozładuje."</string>
     <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"Pozostało: <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
     <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Ładowanie przy użyciu złącza USB nie jest obsługiwane."\n"Należy używać tylko dołączonej ładowarki."</string>
     <string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Użycie baterii"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index cc289af..f618662 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Сохранение..."</string>
     <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Сохранение..."</string>
     <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Скриншот сохранен."</string>
-    <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Нажмите, чтобы просмотреть скриншот"</string>
+    <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Нажмите, чтобы просмотреть"</string>
     <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Не удалось сохранить скриншот."</string>
     <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Не удалось сохранить скриншот. Возможно, накопители заняты."</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Параметры передачи через USB"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 526c29f..ff5a58a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"静音"</string>
     <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"自动"</string>
     <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"通知"</string>
-    <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"蓝牙已绑定"</string>
+    <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"已通过蓝牙共享网络"</string>
     <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="737483394044014246">"配置输入法"</string>
     <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"使用物理键盘"</string>
     <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="3816016361969816903">"允许应用程序<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>访问 USB 设备吗？"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"EDGE"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="1127208787254436420">"WiFi"</string>
     <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"无 SIM 卡。"</string>
-    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"蓝牙网络共享。"</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"蓝牙共享网络。"</string>
     <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"飞行模式。"</string>
     <!-- String.format failed for translation -->
     <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->