summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tools/localize/testdata
diff options
context:
space:
mode:
authorThe Android Open Source Project <initial-contribution@android.com>2008-10-21 07:00:00 -0700
committerThe Android Open Source Project <initial-contribution@android.com>2008-10-21 07:00:00 -0700
commit54b6cfa9a9e5b861a9930af873580d6dc20f773c (patch)
tree35051494d2af230dce54d6b31c6af8fc24091316 /tools/localize/testdata
downloadframeworks_base-54b6cfa9a9e5b861a9930af873580d6dc20f773c.zip
frameworks_base-54b6cfa9a9e5b861a9930af873580d6dc20f773c.tar.gz
frameworks_base-54b6cfa9a9e5b861a9930af873580d6dc20f773c.tar.bz2
Initial Contribution
Diffstat (limited to 'tools/localize/testdata')
-rw-r--r--tools/localize/testdata/config.xml15
-rw-r--r--tools/localize/testdata/import.xliff72
-rw-r--r--tools/localize/testdata/merge.xliff72
-rw-r--r--tools/localize/testdata/merge_en_current.xml44
-rw-r--r--tools/localize/testdata/merge_en_old.xml45
-rw-r--r--tools/localize/testdata/merge_xx_current.xml22
-rw-r--r--tools/localize/testdata/merge_xx_old.xml21
-rw-r--r--tools/localize/testdata/pseudo.xliff40
-rw-r--r--tools/localize/testdata/res/values-zz-rZZ/strings.xml22
-rw-r--r--tools/localize/testdata/res/values/strings.xml44
-rw-r--r--tools/localize/testdata/strip_xliff.xliff70
-rw-r--r--tools/localize/testdata/values/strings.xml32
-rw-r--r--tools/localize/testdata/xliff1.xliff46
-rw-r--r--tools/localize/testdata/xml.xml16
14 files changed, 561 insertions, 0 deletions
diff --git a/tools/localize/testdata/config.xml b/tools/localize/testdata/config.xml
new file mode 100644
index 0000000..affa140
--- /dev/null
+++ b/tools/localize/testdata/config.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<localize-config>
+ <configuration id="system"
+ old-cl="1"
+ new-cl="43019">
+ <app dir="apps/common" />
+ </configuration>
+ <configuration id="samples"
+ old-cl="24801"
+ new-cl="43019">
+ <app dir="samples/NotePad" />
+ <reject file="samples/NotePad/res/values/strings.xml" name="string:menu_delete">
+ QA says this sounds <b>rude</b>.
+ </reject>
+ </configuration>
+</localize-config>
diff --git a/tools/localize/testdata/import.xliff b/tools/localize/testdata/import.xliff
new file mode 100644
index 0000000..b99b739
--- /dev/null
+++ b/tools/localize/testdata/import.xliff
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"
+ version="1.2"
+ >
+ <file datatype="x-android-res"
+ original="//device/tools/localize/testdata/res/values/strings.xml"
+ product-version="1.0"
+ date="08:10:54 12/07/07 PST"
+ source-language="en_US"
+ product-name="kila"
+ target-language="zz_ZZ"
+ build-num="44391"
+ >
+ <body>
+ <trans-unit id="string:changed_in_xx">
+ <source>aaa</source>
+ <target>AAA</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="string:first_translation">
+ <source>bbb</source>
+ <target>BBB</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="string:deleted_string">
+ <source>ddd</source>
+ <target>DDDD</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:0:growing_array">
+ <source>1-One</source>
+ <target>1-oNE</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:1:growing_array">
+ <source>1-Two</source>
+ <target>1-tWO</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:2:growing_array">
+ <source>1-Three</source>
+ <target>1-tHREE</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:0:shrinking_array">
+ <source>2-One</source>
+ <target>2-oNE</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:1:shrinking_array">
+ <source>2-Two</source>
+ <target>2-tWO</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:2:shrinking_array">
+ <source>2-Three</source>
+ <target>2-tHREE</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:3:shrinking_array">
+ <source>2-Four</source>
+ <target>2-fOUR</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:0:deleted_array">
+ <source>4-One</source>
+ <target>4-oNE</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:1:deleted_array">
+ <source>4-Two</source>
+ <target>4-tWO</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:2:deleted_array">
+ <source>4-Three</source>
+ <target>4-tHREE</target>
+ </trans-unit>
+
+ </body>
+ </file>
+</xliff>
+
+
diff --git a/tools/localize/testdata/merge.xliff b/tools/localize/testdata/merge.xliff
new file mode 100644
index 0000000..2b78c45
--- /dev/null
+++ b/tools/localize/testdata/merge.xliff
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"
+ version="1.2"
+ >
+ <file datatype="x-android-res"
+ original="testdata/merge_en_current.xml"
+ product-version="1.0"
+ date="08:10:54 12/07/07 PST"
+ source-language="en-US"
+ product-name="kila"
+ target-language="zz-ZZ"
+ build-num="44391"
+ >
+ <body>
+ <trans-unit id="string:changed_in_xx">
+ <source>aaa</source>
+ <target>AAA</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="string:first_translation">
+ <source>bbb</source>
+ <target>BBB</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="string:deleted_string">
+ <source>ddd</source>
+ <target>DDDD</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:0:growing_array">
+ <source>1-One</source>
+ <target>1-oNE</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:1:growing_array">
+ <source>1-Two</source>
+ <target>1-tWO</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:2:growing_array">
+ <source>1-Three</source>
+ <target>1-tHREE</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:0:shrinking_array">
+ <source>2-One</source>
+ <target>2-oNE</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:1:shrinking_array">
+ <source>2-Two</source>
+ <target>2-tWO</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:2:shrinking_array">
+ <source>2-Three</source>
+ <target>2-tHREE</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:3:shrinking_array">
+ <source>2-Four</source>
+ <target>2-fOUR</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:0:deleted_array">
+ <source>4-One</source>
+ <target>4-oNE</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:1:deleted_array">
+ <source>4-Two</source>
+ <target>4-tWO</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:2:deleted_array">
+ <source>4-Three</source>
+ <target>4-tHREE</target>
+ </trans-unit>
+
+ </body>
+ </file>
+</xliff>
+
+
diff --git a/tools/localize/testdata/merge_en_current.xml b/tools/localize/testdata/merge_en_current.xml
new file mode 100644
index 0000000..6a11e68
--- /dev/null
+++ b/tools/localize/testdata/merge_en_current.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="changed_in_xx">aaa</string>
+ <string name="first_translation">bbb</string>
+ <string name="previously_translated">ccc</string>
+ <string name="new_string">ccc</string>
+
+ <string name="formatted_string"><b>bold</b><i>italic<u>italic_underline</u></i><u>underline</u></string>
+
+ <array name="growing_array">
+ <!-- somebody wrote a comment! -->
+ <item>1-One</item>
+ <item>1-Two</item>
+ <item>1-Three</item>
+ <item>1-Four</item>
+ </array>
+ <array name="shrinking_array">
+ <!-- somebody wrote a comment! -->
+ <item>2-One</item>
+ <item>2-Two</item>
+ <item>2-Three</item>
+ </array>
+ <array name="new_array">
+ <!-- somebody wrote a comment! -->
+ <item>3-One</item>
+ <item>3-Two</item>
+ <item>3-Three</item>
+ </array>
+</resources>
diff --git a/tools/localize/testdata/merge_en_old.xml b/tools/localize/testdata/merge_en_old.xml
new file mode 100644
index 0000000..933f98e
--- /dev/null
+++ b/tools/localize/testdata/merge_en_old.xml
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="changed_in_xx">aaa</string>
+ <string name="first_translation">bbb</string>
+ <string name="previously_translated">ccc</string>
+ <string name="deleted_string">ddd</string>
+
+ <string name="formatted_string"><b>bold</b><i>italic<u>italic_underline</u></i><u>underline</u></string>
+
+ <array name="growing_array">
+ <!-- somebody wrote a comment! -->
+ <item>1-One</item>
+ <item>1-Two</item>
+ <item>1-Three</item>
+ </array>
+ <array name="shrinking_array">
+ <!-- somebody wrote a comment! -->
+ <item>2-One</item>
+ <item>2-Two</item>
+ <item>2-Three</item>
+ <item>2-Four</item>
+ </array>
+ <array name="deleted_array">
+ <!-- somebody wrote a comment! -->
+ <item>4-One</item>
+ <item>4-Two</item>
+ <item>4-Three</item>
+ </array>
+</resources>
+
diff --git a/tools/localize/testdata/merge_xx_current.xml b/tools/localize/testdata/merge_xx_current.xml
new file mode 100644
index 0000000..c2a783d
--- /dev/null
+++ b/tools/localize/testdata/merge_xx_current.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="changed_in_xx">AAAA</string>
+ <string name="previously_translated">CCC</string>
+</resources>
+
+
diff --git a/tools/localize/testdata/merge_xx_old.xml b/tools/localize/testdata/merge_xx_old.xml
new file mode 100644
index 0000000..9d3a7d8
--- /dev/null
+++ b/tools/localize/testdata/merge_xx_old.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="changed_in_xx">aaa</string>
+ <string name="previously_translated">CCC</string>
+</resources>
+
diff --git a/tools/localize/testdata/pseudo.xliff b/tools/localize/testdata/pseudo.xliff
new file mode 100644
index 0000000..5b44f86
--- /dev/null
+++ b/tools/localize/testdata/pseudo.xliff
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"
+ version="1.2"
+ >
+ <file datatype="x-android-res"
+ original="//device/tools/localization/tests/res/values/strings.xml"
+ product-version="1.0"
+ date="08:10:54 12/07/07 PST"
+ source-language="en-US"
+ product-name="kila"
+ target-language="zz-ZZ"
+ build-num="32138"
+ >
+ <body>
+ <trans-unit id="string:complex">
+ <source>First <g id="string:complex:0" ctype="underline">underline</g>, <g id="string:complex:1" ctype="italic">italic<g id="string:complex:2" ctype="bold">italicbold</g></g> End </source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="string:complex-quoted">
+ <source xml:space="preserve">First <g id="string:complex-quoted:0" ctype="underline">underline</g>, <g id="string:complex-quoted:1" ctype="italic">italic<g id="string:complex-quoted:2" ctype="bold">italicbold</g></g> End</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="string:simple">
+ <source>Simple</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:0:simple">
+ <source>Simple</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:1:simple">
+ <source>Simple</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="string:simple-quoted">
+ <source xml:space="preserve"> Quote</source>
+ <alt-trans>
+ <source xml:lang="en" xml:space="preserve"> OLD Quote</source>
+ <target xml:lang="xx"> OLD Ờũỡŧę</target>
+ </alt-trans>
+ </trans-unit>
+ </body>
+ </file>
+</xliff>
+
diff --git a/tools/localize/testdata/res/values-zz-rZZ/strings.xml b/tools/localize/testdata/res/values-zz-rZZ/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..c2a783d
--- /dev/null
+++ b/tools/localize/testdata/res/values-zz-rZZ/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="changed_in_xx">AAAA</string>
+ <string name="previously_translated">CCC</string>
+</resources>
+
+
diff --git a/tools/localize/testdata/res/values/strings.xml b/tools/localize/testdata/res/values/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..6a11e68
--- /dev/null
+++ b/tools/localize/testdata/res/values/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="changed_in_xx">aaa</string>
+ <string name="first_translation">bbb</string>
+ <string name="previously_translated">ccc</string>
+ <string name="new_string">ccc</string>
+
+ <string name="formatted_string"><b>bold</b><i>italic<u>italic_underline</u></i><u>underline</u></string>
+
+ <array name="growing_array">
+ <!-- somebody wrote a comment! -->
+ <item>1-One</item>
+ <item>1-Two</item>
+ <item>1-Three</item>
+ <item>1-Four</item>
+ </array>
+ <array name="shrinking_array">
+ <!-- somebody wrote a comment! -->
+ <item>2-One</item>
+ <item>2-Two</item>
+ <item>2-Three</item>
+ </array>
+ <array name="new_array">
+ <!-- somebody wrote a comment! -->
+ <item>3-One</item>
+ <item>3-Two</item>
+ <item>3-Three</item>
+ </array>
+</resources>
diff --git a/tools/localize/testdata/strip_xliff.xliff b/tools/localize/testdata/strip_xliff.xliff
new file mode 100644
index 0000000..9254cf2
--- /dev/null
+++ b/tools/localize/testdata/strip_xliff.xliff
@@ -0,0 +1,70 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"
+ version="1.2"
+ >
+ <file datatype="x-android-res"
+ original="//device/tools/localization/tests/res/values/strings.xml"
+ product-version="1.0"
+ date="08:10:54 12/07/07 PST"
+ source-language="en-US"
+ product-name="kila"
+ target-language="zz-ZZ"
+ build-num="32138"
+ >
+ <body>
+
+ <trans-unit id="string:string-000-0">
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="string:string-001-0">
+ <alt-trans>
+ <source xml:lang="en" xml:space="preserve">source</source>
+ </alt-trans>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="string:string-010-0">
+ <alt-trans>
+ <target xml:lang="zz" xml:space="preserve">target</target>
+ </alt-trans>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="string:string-011-0">
+ <alt-trans>
+ <source xml:lang="en" xml:space="preserve">source</source>
+ <target xml:lang="zz" xml:space="preserve">target</target>
+ </alt-trans>
+ </trans-unit>
+
+ <trans-unit id="string:string-100-1">
+ <source xml:space="preserve">source</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="string:string-101-1">
+ <source xml:space="preserve">source</source>
+ <alt-trans>
+ <source xml:lang="en" xml:space="preserve">source</source>
+ </alt-trans>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="string:string-110-1">
+ <source xml:space="preserve">source</source>
+ <alt-trans>
+ <target xml:lang="zz" xml:space="preserve">target</target>
+ </alt-trans>
+ </trans-unit>
+
+ <trans-unit id="string:string-111-0">
+ <source xml:space="preserve">source</source>
+ <alt-trans>
+ <source xml:lang="en" xml:space="preserve">source</source>
+ <target xml:lang="zz" xml:space="preserve">target</target>
+ </alt-trans>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="string:string-111-1">
+ <source xml:space="preserve">source</source>
+ <alt-trans>
+ <source xml:lang="en" xml:space="preserve">alt-source</source>
+ <target xml:lang="zz" xml:space="preserve">target</target>
+ </alt-trans>
+ </trans-unit>
+
+ </body>
+ </file>
+</xliff>
+
+
diff --git a/tools/localize/testdata/values/strings.xml b/tools/localize/testdata/values/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..5e8d43d
--- /dev/null
+++ b/tools/localize/testdata/values/strings.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<resources
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="test1">Discard</string>
+ <!-- comment -->
+ <string name="test2">a<b>b<i>c</i></b>d</string>
+ <string name="test3">a<xliff:g a="b" xliff:a="asdf">bBb</xliff:g>C</string>
+
+ <!-- Email address types from android.provider.Contacts -->
+ <array name="emailAddressTypes">
+ <!-- somebody wrote a comment! -->
+ <item>Email</item>
+ <item>Home</item>
+ <item>Work</item>
+ <item>Other\u2026</item>
+ </array>
+</resources>
diff --git a/tools/localize/testdata/xliff1.xliff b/tools/localize/testdata/xliff1.xliff
new file mode 100644
index 0000000..55a8d8e
--- /dev/null
+++ b/tools/localize/testdata/xliff1.xliff
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"
+ version="1.2"
+ >
+ <file datatype="x-android-res"
+ original="//device/tools/localization/tests/res/values/strings.xml"
+ product-version="1.0"
+ date="08:10:54 12/07/07 PST"
+ source-language="en-US"
+ product-name="kila"
+ target-language="zz-ZZ"
+ build-num="32138"
+ >
+ <body>
+ <trans-unit id="string:complex">
+ <source>First <g id="string:complex:0" ctype="underline">underline</g>, <g id="string:complex:1" ctype="italic">italic<g id="string:complex:2" ctype="bold">italicbold</g></g> End </source>
+ <target>Ḟịṙṩŧ , Ḛŋḋ </target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="string:complex-quoted">
+ <source xml:space="preserve">First <g id="string:complex-quoted:0" ctype="underline">underline</g>, <g id="string:complex-quoted:1" ctype="italic">italic<g id="string:complex-quoted:2" ctype="bold">italicbold</g></g> End</source>
+ <target>Ḟịṙṩŧ , Ḛŋḋ</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="string:simple">
+ <source>Simple</source>
+ <target>Ṩịṃṕļę</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:0:simple">
+ <source>Simple</source>
+ <target>Ṩịṃṕļę</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="array:1:simple">
+ <source>Simple</source>
+ <target>Ṩịṃṕļę</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="string:simple-quoted">
+ <source xml:space="preserve"> Quote</source>
+ <target> Ờũỡŧę</target>
+ <alt-trans>
+ <source xml:lang="en" xml:space="preserve"> OLD Quote</source>
+ <target xml:lang="xx"> OLD Ờũỡŧę</target>
+ </alt-trans>
+ </trans-unit>
+ </body>
+ </file>
+</xliff>
+
diff --git a/tools/localize/testdata/xml.xml b/tools/localize/testdata/xml.xml
new file mode 100644
index 0000000..ef930d0
--- /dev/null
+++ b/tools/localize/testdata/xml.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<ASDF>
+ <a id="system"
+ old-cl="1"
+ new-cl="43019">
+ <app dir="apps/common" />
+ </a>
+ <a id="samples"
+ old-cl="1"
+ new-cl="43019">asdf
+ <app dir="samples/NotePad" />
+ <app dir="samples/LunarLander" />
+ <something>a<b>,</b>b </something>
+ <exact xml:space="preserve">a<b>,</b>b </exact>
+ </a>
+</ASDF>
+
generated by cgit v1.1 at 2024-08-04 17:40:28 +0000