diff options
93 files changed, 5550 insertions, 4991 deletions
diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index f9b7143..d57e223 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6071602020171759109 --> <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<ongetiteld>"</string> + <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Titelloos>"</string> <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Geen foonnommer)"</string> @@ -43,9 +43,9 @@ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Uitvee was suksesvol."</string> <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Verkeerde wagwoord."</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI voltooi."</string> - <!-- outdated translation 5085454289896032547 --> <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Die ou PIN wat jy ingesleutel het werk nie."</string> - <!-- outdated translation 5702522162746042460 --> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Die PUK wat jy ingesleutel het is verkeerd."</string> - <!-- outdated translation 3695902225843339274 --> <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Die PIN\'s wat jy ingesleutel het, pas nie."</string> + <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Die ou PIN wat jy ingevoer het, is nie korrek nie."</string> + <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Die PUK wat jy ingevoer het, is nie korrek nie."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Die PIN\'e wat jy ingevoer het, pas nie by mekaar nie."</string> <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Sleutel \'n PIN wat 4 to 8 nommers lank is, in."</string> <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Voer \'n PUK van 8 syfers of langer in."</string> <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Jou SIM-kaart is PUK-gesluit. Voer die PUK-kode in om dit te ontsluit."</string> @@ -68,7 +68,7 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Beller-ID se verstek is nie beperk nie. Volgende oproep: beperk"</string> <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Beller-ID se verstek is nie beperk nie. Volgende oproep: nie beperk nie"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Diens nie verskaf nie."</string> - <!-- outdated translation 5460892159398802465 --> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Die beller-ID-instelling kan nie verander word nie."</string> + <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Jy kan nie die beller-ID-instelling verander nie."</string> <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Beperkte toegang het verander"</string> <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Datadiens word geblokkeer."</string> <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Nooddiens word geblokkeer."</string> @@ -110,14 +110,14 @@ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string> <string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"\'n Netwerkfout het voorgekom."</string> <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"Die URL kon nie gevind word nie."</string> - <!-- outdated translation 2781440683514730227 --> <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Die webwerf-bevestigingskema word nie ondersteun nie."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Die werfmagtiging-skema word nie ondersteun nie."</string> <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"Bevestiging was onsuksesvol."</string> <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Geldigheidsvastelling deur die instaanbediener was onsuksesvol."</string> <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"Die verbinding na die bediener was onsuksesvol."</string> <string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"Die bediener kon nie kommunikeer nie. Probeer later weer."</string> <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Die verbinding na die bediener het uitgetel."</string> <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Die bladsy bevat te veel bedienerherverwysings."</string> - <!-- outdated translation 5257172771607996054 --> <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Die protokol word nie ondersteun nie."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Die protokol word nie ondersteun nie."</string> <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"\'n Veilige verbinding kon nie vasgestel word nie."</string> <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"Die bladsy kon nie oopgemaak word nie, want die URL is ongeldig."</string> <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Die lêer kon nie oopgemaak word nie."</string> @@ -140,9 +140,9 @@ <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Sit tans af…"</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Jou tablet gaan nou afskakel."</string> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Jou foon gaan nou afsit."</string> - <!-- outdated translation 6656441286856415014 --> <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Wil jy afskakel?"</string> + <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Wil jy afskakel?"</string> <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Onlangs"</string> - <!-- outdated translation 279702952298056674 --> <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Geen onlangse programme nie."</string> + <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Geen onlangse programme nie."</string> <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Tablet-opsies"</string> <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Foonopsies"</string> <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Skermslot"</string> @@ -157,356 +157,360 @@ <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Veiligmodus"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android-stelsel"</string> <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Dienste wat jou geld kos"</string> - <!-- outdated translation 8193824940620517189 --> <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Laat programme toe om dinge te doen wat jou geld kan kos."</string> + <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Laat programme toe om dinge te doen wat jou geld kan kos."</string> <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Jou boodskappe"</string> - <!-- outdated translation 7045736972019211994 --> <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Lees en skryf jou SMS-, e-pos- en ander boodskappe."</string> + <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Lees en skryf jou SMS, e-pos en ander boodskappe."</string> <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Jou persoonlike inligting"</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Direkte toegang tot jou kontakte en kalender wat op die tablet gestoor is."</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Direkte toegang tot jou kontakte en kalender wat op die foon gestoor is."</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Jou ligging"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Monitor jou fisiese ligging"</string> <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Netwerkkommunikasie"</string> - <!-- outdated translation 5035763698958415998 --> <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Laat programme toe om verskeie netwerkkenmerke te gebruik."</string> + <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Laat programme toe om verskillende netwerkfunksies te gebruik."</string> <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Jou rekeninge"</string> <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Kry toegang tot beskikbare rekeninge."</string> <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Hardewarekontroles"</string> <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Direkte toegang tot hardeware op die selfoon."</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"foonoproepe"</string> + <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"Foonoproepe"</string> <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"Monitor, neem op, en verwerk foonoproepe."</string> <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Stelselhulpmiddels"</string> <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Laervlak-toegang en -beheer van die stelsel."</string> <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Ontwikkelingshulpmiddels"</string> - <!-- outdated translation 9056431193893809814 --> <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Kenmerke net nodig vir programontwikkelaars."</string> + <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Kenmerke net nodig vir programontwikkelaars."</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Stoor"</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Gebruik die USB-berging."</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Lees die SD-kaart."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"deaktiveer of verander statusbalk"</string> - <!-- outdated translation 1365473595331989732 --> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Laat program toe om die statusbalk te deaktiveer of stelselikone by te voeg of te verwyder."</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Laat die program toe om die statusbalk te deaktiveer en stelselikone by te voeg of te verwyder."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"statusbalk"</string> - <!-- outdated translation 4097605867643520920 --> <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Laat die program toe om die statusbalk te wees."</string> + <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Laat die program toe om die statusbalk te wees."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"vou statusbalk in of uit"</string> - <!-- outdated translation 7088604400110768665 --> <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Laat program toe om die statusbalk uit of in te vou."</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Laat die program toe om die statusbalk uit te vou of in te vou."</string> <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"onderskep uitgaande oproepe"</string> - <!-- outdated translation 2228988201852654461 --> <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Laat program toe om uitgaande oproepe te verwerk en die nommer wat geskakel word, te verander. Kwaadwillige programme kan uitgaande oproepe monitor, herlei, of voorkom."</string> + <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Laat die program toe om uitgaande oproepe te verwerk en om die nommer wat geskakel moet word, te verander. Kwaadwillige programme kan uitgaande oproepe monitor, herlei, of voorkom."</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"ontvang SMS"</string> - <!-- outdated translation 6298292335965966117 --> <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Laat program toe om SMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe monitor of dit uitvee sonder om dit aan jou te wys."</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Laat die program toe om SMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe monitor of uitvee sonder om dit aan jou te wys."</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"ontvang MMS"</string> - <!-- outdated translation 4563346832000174373 --> <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Laat program toe om MMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe monitor of dit uitvee sonder om dit aan jou te wys."</string> + <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Laat die program toe om MMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe monitor of uitvee sonder om dit aan jou te wys."</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"ontvang nooduitsendings"</string> - <!-- outdated translation 7118393393716546131 --> <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Laat program toe om nooduitsending-boodskappe te ontvang en te verwerk. Hierdie toestemming is net vir stelselprogramme beskikbaar."</string> + <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Laat die program toe om nooduitsending-boodskappe te ontvang en te verwerk. Hierdie toestemming is net beskikbaar vir stelselprogramme."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"stuur SMS-boodskappe"</string> - <!-- outdated translation 1946540351763502120 --> <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Laat program toe om SMS-boodskappe te stuur. Kwaadwillige programme kan jou geld kos deur boodskappe sonder jou bevestiging te stuur."</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Laat die program toe om SMS-boodskappe te stuur. Kwaadwillige programme kan jou geld kos deur boodskappe te stuur sonder jou bevestiging."</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"stuur sms-boodskappe met geen bestiging"</string> - <!-- outdated translation 4477752891276276168 --> <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Laat program toe om SMS-boodskappe te stuur. Kwaadwillige programme kan jou geld kos deur boodskappe sonder jou bevestiging te stuur."</string> + <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Laat die program toe om SMS-boodskappe te stuur. Kwaadwillige programme kan jou geld kos deur boodskappe te stuur sonder jou bevestiging."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"lees SMS of MMS"</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Laat program toe om SMS-boodskappe te lees wat op jou tablet of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan dalk jou vertroulike boodskappe lees."</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Laat program toe om SMS-boodskappe te lees wat op jou tablet of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan dalk jou vertroulike boodskappe lees."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Laat die program toe om SMS-boodskappe te lees wat op jou tablet of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan dalk jou vertroulike boodskappe lees."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Laat die program toe om SMS-boodskappe te lees wat op jou foon of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan dalk jou vertroulike boodskappe lees."</string> <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"verander SMS of MMS"</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Laat program toe om te skryf aan SMS-boodskappe wat op jou tablet of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe uitvee."</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Laat program toe om te skryf aan SMS-boodskappe wat op jou tablet of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe uitvee."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Laat die program toe om SMS-boodskappe te lees wat op jou tablet of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan dalk jou boodskappe uitvee."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Laat die program toe om SMS-boodskappe te skryf wat op jou foon of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan dalk jou boodskappe uitvee."</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"ontvang WAP"</string> - <!-- outdated translation 5979623826128082171 --> <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Laat program toe om WAP-boodskappe te ontvang en te stuur. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe monitor of dit uitvee sonder om dit aan jou te wys."</string> - <!-- outdated translation 5005277531132573353 --> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"herwin lopende programme"</string> - <!-- outdated translation 7048711358713443341 --> <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Laat program toe om inligting op te haal oor huidige en onlangse take. Kan toelaat dat kwaadwillige programme private inligting oor ander programme ontdek."</string> - <!-- outdated translation 5669588525059921549 --> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"herrangskik lopende programme"</string> - <!-- outdated translation 126252774270522835 --> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Laat \'n program toe om take na die voorgrond en agtergrond te skuif. Kwaadwillige programme kan hulself na die voorkant bring, sonder jou beheer."</string> - <!-- outdated translation 4802740047161700683 --> <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"stop lopende programme"</string> - <!-- outdated translation 2000332928514575461 --> <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Laat \'n program toe om take te verwyder en hul programme te staak. Kwaadwillige programme kan die gedrag van ander programme ontwrig."</string> - <!-- outdated translation 4339730312925176742 --> <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"aktiveer programontfout"</string> - <!-- outdated translation 5584310661711990702 --> <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Laat \'n program toe om ontfouting vir \'n ander program af te skakel. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om ander belangrike programme te stop."</string> + <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Laat die program toe om WAP-boodskappe te ontvang en te verwerk. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe monitor of uitvee sonder om dit aan jou te wys."</string> + <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"haal lopende programme op"</string> + <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Laat die program toe om inligting op te haal oor huidige en onlangse take. Kwaadwillige programme kan dalk private inligting oor ander programme ontdek."</string> + <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"herrangskik lopende programme"</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Laat die program toe om take na die voorgrond en agtergrond te skuif. Kwaadwillige programme kan hulself sonder jou beheer na vore dwing."</string> + <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"stop lopende programme"</string> + <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Laat \'n program toe om take te verwyder en programme te dood. Kwaadwillige programme kan die gedrag van ander programme ontwrig."</string> + <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"aktiveer programontfouting"</string> + <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Laat \'n program toe om ontfouting vir \'n ander program af te skakel. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om ander programme te dood."</string> <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"Verander jou UI-instellings"</string> - <!-- outdated translation 3465121501528064399 --> <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Laat \'n program toe om die huidige opstelling, soos die locale of algemene lettergrootte, te verander."</string> + <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Laat \'n program toe om die huidige opstelling te verander, soos die locale of algemene lettergrootte."</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"aktiveer motormodus"</string> - <!-- outdated translation 5673461159384850628 --> <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Laat \'n program toe om die motormodus te aktiveer."</string> + <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Laat die program toe om die motormodus te aktiveer."</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"stop agtergrondprosesse"</string> - <!-- outdated translation 2908829602869383753 --> <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Laat \'n program toe om ander programme se agtergrondprosesse te stop, selfs al is daar nie min geheue nie."</string> - <!-- outdated translation 1447830113260156236 --> <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"dwing ander programme om te stop"</string> - <!-- outdated translation 7263036616161367402 --> <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Laat \'n program toe om ander programme te dwing om te stop."</string> - <!-- outdated translation 1804196839880393631 --> <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"dwing program om toe te maak"</string> - <!-- outdated translation 6534109744159919013 --> <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Laat \'n program toe om enige aktiwiteit wat in die voorgrond is, te dwing om te sluit en terug te gaan. Behoort vir gewone programme nooit nodig te wees nie."</string> + <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Laat die program toe om die agtergrondprosesse van ander programme te dood, selfs al is geheue nie min nie."</string> + <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"dwing ander programme om te stop"</string> + <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Laat die program toe om ander programme te dwing om te stop."</string> + <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"dwing program om te sluit"</string> + <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Laat die program toe om enige aktiwiteit wat in die voorgrond is, te dwing om te sluit en terug te gaan. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"verkry interne stelselstatus"</string> - <!-- outdated translation 2198776174276275220 --> <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Laat program toe om interne status van die stelsel op te haal. Kwaadwillige programme kan \'n wye verskeidenheid private en beveiligde inligting ophaal wat hulle normaalweg nooit nodig sou hê nie."</string> + <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Laat die program toe om die interne status van die stelsel op te haal. Kwaadwillige programme kan \'n verskeidenheid privaat en beveiligde inligting ophaal wat hulle gewoonlik nooit nodig het nie."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"haal skerminhoud op"</string> - <!-- outdated translation 3390962289797156152 --> <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Laat program toe om inhoud van aktiewe venster op te haal. Kwaadwillige programme kan die hele vensterinhoud ophaal en al die teks lees, behalwe wagwoorde."</string> + <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Laat die program toe om die inhoud van die aktiewe venster op te haal. Kwaadwillige programme kan die hele venster se inhoud ophaal, en al die teks ondersoek, behalwe wagwoorde."</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"gedeeltelike afskakeling"</string> <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Plaas die aktiwiteitbestuurder in \'n afsluitingstatus. Doen nie \'n volledige afsluiting nie."</string> <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"verhoed program-oorskakelings"</string> - <!-- outdated translation 3857886086919033794 --> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Voorkom dat die gebruiker na \'n ander program oorskakel."</string> - <!-- outdated translation 7811586187574696296 --> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"monitor en beheer alle programme wat oopmaak"</string> - <!-- outdated translation 2149363027173451218 --> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Laat \'n program toe om te monitor en te beheer hoe die stelsel handelinge laat loop. Kwaadwillige programme kan die stelsel heeltemal kompromitteer. Hierdie toestemming is net vir ontwikkeling nodig, nooit vir gewone gebruik nie."</string> + <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Verhoed dat die gebruiker na \'n ander program oorskakel."</string> + <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"monitor en beheer alle programlaaiery"</string> + <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Laat die program toe om te monitor en te beheer hoe die stelsel aktiwiteite laai. Kwaadwillige programme kan dalk die stelsel heeltemal in gevaar stel. Hierdie toestemming is net nodig vir ontwikkeling, en nooit vir normale gebruik nie."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"stuur uitsending met pakket verwyder"</string> - <!-- outdated translation 3453286591439891260 --> <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Laat \'n program toe om \'n kennisgewing uit te saai dat \'n programpakket verwyder is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om enige ander programme wat loop, te stop."</string> + <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Laat die program toe om \'n kennisgewing uit te saai dat \'n programpakket verwyder is. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om enige ander lopende program te dood."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"stuur SMS-ontvangde uitsending"</string> - <!-- outdated translation 9122419277306740155 --> <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Laat \'n program toe om \'n kennisgewing uit te saai dat \'n SMS-boodskap ontvang is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om inkomende SMS-boodskappe te vervals."</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Laat die program toe om \'n kennisgewing uit te saai dat \'n SMS-boodskap ontvang is. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om inkomende SMS-boodskappe na te maak."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"stuur WAP-PUSH-ontvange uitsending"</string> - <!-- outdated translation 3955303669461378091 --> <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Laat \'n program toe om \'n kennisgewing uit te saai dat \'n WAP PUSH-boodskap ontvang is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om ontvangs van MMS-boodskappe te vervals, of om die inhoud van enige webbladsy met kwaadwillige variante te vervang."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Laat die program toe om \'n kennisgewing uit te saai dat \'n WAP PUSH-boodskap ontvang is. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om MMS-boodskap-ontvangsbewyse na te maak of die inhoud van enige webbladsy stilweg te vervang met kwaadwillige variante."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"beperk hoeveelheid lopende prosesse"</string> - <!-- outdated translation 7824786028557379539 --> <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Laat \'n program toe om die maksimum aantal prosesse te beheer wat sal loop. Vir gewone programme nooit nodig nie."</string> - <!-- outdated translation 5342837862439543783 --> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"maak alle agtergrondprogramme toe"</string> - <!-- outdated translation 8773936403987091620 --> <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Laat \'n program toe om te beheer of aktiwiteite altyd klaar is so gou as wat hulle na die agtergrond gaan. Vir gewone programme nooit nodig nie."</string> + <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Laat die program toe om die maksimum getal prosesse te beheer wat sal loop. Nooit nodig vir normale programme nie."</string> + <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"maak dat alle agtergrondprogramme sluit"</string> + <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Laat die program toe om te beheer of aktiwiteite altyd klaar maak sodra hulle na die agtergrond beweeg. Nooit nodig vir normale programme nie."</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"verander batterystatistiek"</string> - <!-- outdated translation 5847319823772230560 --> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Laat die wysiging van versamelde batterystatistieke toe. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> + <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Laat die program toe om battery-statistieke te versamel. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"beheerstelsel-rugsteun en -teruglaai"</string> - <!-- outdated translation 4837493065154256525 --> <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Laat die program toe om die stelsel se rugsteun- en teruglaaimeganisme te beheer. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> + <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Laat die program toe om die stelsel se rugsteun-en-teruglaai-meganisme te beheer. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"bevestig \'n volledige rugsteun- of teruglaaihandeling"</string> - <!-- outdated translation 9005017754175897954 --> <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Laat program toe om volledige rugsteun- bevestiging-UI te laat loop. Moet nie deur enige program gebruik word nie."</string> + <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Laat die program toe om die volle rugsteun-bevestiging-UI te laat loop. Moet nie deur enige program gebruik word nie."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"wys ongemagtigde vensters"</string> - <!-- outdated translation 5895082268284998469 --> <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Laat die skep van vensters toe wat bedoel is om deur die interne stelsel se gebruikerkoppelvlak gebruik gemaak te word. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> + <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Laat \'n program toe om vensters te skep wat bedoel is om deur die interne stelselgebruikerkoppelvlak gebruik te word. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"vertoon kennisgewings op stelselvlak"</string> - <!-- outdated translation 2884149573672821318 --> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Laat \'n program toe om stelselwaarskuwing-vensters te wys. Kwaadwillige programme kan die hele skerm oorneem."</string> + <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Laat die program toe om stelselopletberig-vensters te wys. Kwaadwillige programme kan die hele skerm oorneem."</string> <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"verander globale animasiespoed"</string> - <!-- outdated translation 7181522138912391988 --> <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Laat \'n program toe om die globale animasiespoed (vinniger of stadiger animasies) te enige tyd te verander."</string> - <!-- outdated translation 17124341698093865 --> <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"bestuur programtokens"</string> - <!-- outdated translation 977127907524195988 --> <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Laat programme toe om hul eie tokens te skep en te bestuur, wat hul normale Z-volgordes omseil. Behoort vir gewone programme nooit nodig te wees nie."</string> + <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Laat \'n program toe om die globale animasiespoed te eniger tyd te verander (vinniger of stadiger)."</string> + <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"bestuur programtokens"</string> + <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Laat die program toe om sy eie tokens te skep en te bestuur, deur hul normale Z-volgorde te omseil. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"druk sleutels en beheerknoppies"</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Laat \'n program toe om sy eie invoergebeurtenisse (sleuteldrukke ens.) na ander toestelle te lewer. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om die tablet oor te neem."</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Laat \'n program toe om sy eie invoergebeurtenisse (sleuteldrukke ens.) na ander toestelle te lewer. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om die tablet oor te neem."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Laat die program toe om sy eie invoergebeure na ander programme te stuur (soos om sleutels te druk). Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om beheer van die tablet oor te neem."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Laat die program toe om sy eie invoergebeure na ander programme te stuur (soos om sleutels te druk). Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om beheer van die foon oor te neem."</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"noteer wat jy insleutel en watter aksies jy onderneem"</string> - <!-- outdated translation 5132879321450325445 --> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Laat programme toe om te sien watter sleutels jy druk, selfs wanneer jy met \'n ander program werk (soos wanneer jy \'n wagwoord intik). Behoort vir gewone programme nooit nodig te wees nie."</string> + <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Laat die program toe om te sien watter sleutels jy druk, selfs wanneer jy met \'n ander program besig is (soos om \'n wagwoord in te voer). Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"bind aan \'n invoermetode"</string> - <!-- outdated translation 3734838321027317228 --> <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n invoermetode te bind. Behoort vir gewone programme nooit nodig te wees nie."</string> + <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n invoermetode te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"bind aan \'n teksdiens"</string> - <!-- outdated translation 172508880651909350 --> <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n teksdiens (bv. SpellCheckerService) te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string> + <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n teksdiens (bv SpellCheckerService) te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"bind aan \'n VPN-diens"</string> - <!-- outdated translation 6011554199384584151 --> <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n VPN-diens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string> + <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n VPN-diens te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"bind aan \'n muurpapier"</string> - <!-- outdated translation 5287754520361915347 --> <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Stel die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n muurpapier te bind. Behoort vir gewone programme nooit nodig te wees nie."</string> + <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n muurpapier te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"bind aan \'n legstukdiens"</string> - <!-- outdated translation 2930855984822926963 --> <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n legstukdiens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string> + <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n legstuk-diens te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"skakel met \'n toestel-admin"</string> - <!-- outdated translation 8714424333082216979 --> <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Laat die houer toe om bedoelings na \'n toesteladministrateur te stuur. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string> + <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Laat die houer toe om bedoelings na \'n toesteladministrateur te stuur. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"verander skermoriëntasie"</string> - <!-- outdated translation 6335814461615851863 --> <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Laat \'n program toe om die skerm te enige tyd te draai. Behoort vir gewone programme nooit nodig te wees nie."</string> + <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Laat die program toe om die skerm se rotasie te eniger tyd te verander. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string> <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"verander wyserspoed"</string> - <!-- outdated translation 137436038503379864 --> <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Laat \'n program toe om die spoed van die muis of stuurpaneelwyser te enige tyd te verander. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string> - <!-- outdated translation 4255467255488653854 --> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"stuur Linux-seine na programme"</string> - <!-- outdated translation 3565530463215015289 --> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Laat program toe om te versoek dat die voorsiende materiaal aan alle aanhoudende prosesse gestuur word."</string> - <!-- outdated translation 8659652042401085862 --> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"laat program altyd loop"</string> - <!-- outdated translation 5037199778265006008 --> <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Laat \'n program toe om dele van homself permanent te maak, sodat die stelsel dit nie vir ander programme kan gebruik nie."</string> - <!-- outdated translation 3343439331576348805 --> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"vee programme uit"</string> - <!-- outdated translation 3634943677518723314 --> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Laat \'n program toe om Android-pakkette uit te vee. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om belangrike programme uit te vee."</string> - <!-- outdated translation 2192134353540277878 --> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"vee ander programme se data uit"</string> - <!-- outdated translation 7546345080434325456 --> <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Laat program toe om gebruikerdata skoon te maak."</string> - <!-- outdated translation 1518556602634276725 --> <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"vee ander programme se kasgeheues uit"</string> - <!-- outdated translation 2283074077168165971 --> <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Laat \'n program toe om kaslêers uit te vee."</string> - <!-- outdated translation 4799785352306641460 --> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"meet programbergingspasie"</string> - <!-- outdated translation 5557253039670753437 --> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Laat \'n program toe om sy kode, data, en kasgroottes op te haal"</string> - <!-- outdated translation 335800214119051089 --> <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"Installeer programme direk"</string> - <!-- outdated translation 526669220850066132 --> <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Laat \'n program toe om nuwe of opgedateerde Android-pakkette te installeer. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om nuwe programme met arbitrêr kragtige regte by te voeg."</string> - <!-- outdated translation 4747698311163766540 --> <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"Vee alle programkasdata uit"</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Laat \'n program toe om tabletberging beskikbaar te stel deur lêers in die programkasgids uit te vee. Toegang tot stelselprosesse is gewoonlik baie beperk."</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Laat \'n program toe om tabletberging beskikbaar te stel deur lêers in die programkasgids uit te vee. Toegang tot stelselprosesse is gewoonlik baie beperk."</string> - <!-- outdated translation 728454979946503926 --> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"Skuif programhulpbronne"</string> - <!-- outdated translation 6323049291923925277 --> <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Laat \'n program toe om programhulpbronne van interne na eksterne media te skuif, en omgekeerd."</string> + <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Laat die program toe om die muis of stuurpaneel se wyserspoed te eniger tyd te verander. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string> + <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"stuur Linux-seine na programme"</string> + <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Laat die program toe om te versoek dat die voorsiende sein na alle aanhoudende prosesse gestuur word."</string> + <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"laat program altyd loop"</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Laat die program toe om dele van homself aanhoudend te maak, sodat die stelsel dit nie vir ander programme kan gebruik nie."</string> + <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"vee programme uit"</string> + <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Laat die program toe om Android-pakkette uit te vee. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om belangrike programme uit te vee."</string> + <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"vee ander programme se data uit"</string> + <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Laat die program toe om gebruikerdata uit te vee."</string> + <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"vee ander programme se kasgeheues uit"</string> + <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Laat die program toe om kaslêers uit te vee."</string> + <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"meet programberging-ruimte"</string> + <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Laat die program toe om sy kode, data en kasgroottes op te haal"</string> + <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"installeer programme direk"</string> + <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Laat die program toe om nuwe of opgedateerde Android-pakkette te installeer. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om nuwe programme by te voeg met arbitrêr kragtige toestemmings."</string> + <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"vee alle programkasdata uit"</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Laat die program toe om tabletgeheue beskikbaar te stel deur lêers uit te vee in die programkasgids. Toegang tot stelselproses is gewoonlik baie beperk."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Laat die program toe om vrye foongeheue beskikbaar te stel deur lêers uit te vee in die programkasgids. Toegang tot stelselproses is gewoonlik baie beperk."</string> + <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"skuif programhulpbronne"</string> + <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Laat die program toe om hulpbronne van interne na eksterne media te skuif, en omgekeerd."</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"lees sensitiewe logdata"</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Laat \'n program toe om die stelsel se verskeie loglêers te lees. Dit maak dit moontlik om algemene inligting te ontdek oor wat jy met die tablet doen en bevat potensieel persoonlike of private inligting."</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Laat \'n program toe om die stelsel se verskeie loglêers te lees. Dit maak dit moontlik om algemene inligting te ontdek oor wat jy met die tablet doen en bevat potensieel persoonlike of private inligting."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Laat die program toe om uit die stelsel se verskeie loglêers te lees. Dit laat \'n program toe om algemene inligting te ontdek oor wat jy met die tablet doen, wat moontlik persoonlike of private inligting kan insluit."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Laat die program toe om uit die stelsel se verskeie loglêers te lees. Dit laat \'n program toe om algemene inligting te ontdek oor wat jy met die foon doen, wat moontlik persoonlike of private inligting kan insluit."</string> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"lees/skryf na bronne wat diag besit"</string> - <!-- outdated translation 3121238373951637049 --> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Laat \'n program toe om enige hulpbron te lees en na toe te skryf wat deur die diag-groep besit word; byvoorbeeld lêers in /dev. Dit kan potensieel stelselstabiliteit en -sekuriteit beïnvloed. Dit behoort net gebruik word vir hardewarespesifieke diagnose deur die vervaardiger of operateur."</string> - <!-- outdated translation 79425198834329406 --> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"aktiveer of deaktiveer programkomponente"</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Laat \'n program toe om te verander of \'n ander programkomponent geaktiveer is of nie. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om belangrike tabletvermoëns te deaktiveer. Wees versigtig met dié toestemming, want dit is moontlik om programkomponente onbruikbaar, inkonsekwent, of onstabiel te maak."</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Laat \'n program toe om te verander of \'n ander programkomponent geaktiveer is of nie. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om belangrike tabletvermoëns te deaktiveer. Wees versigtig met dié toestemming, want dit is moontlik om programkomponente onbruikbaar, inkonsekwent, of onstabiel te maak."</string> - <!-- outdated translation 3393305202145172005 --> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"stel voorkeurprogramme"</string> - <!-- outdated translation 760008293501937546 --> <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Laat \'n program toe om jou voorkeurprogramme te verander. Dit kan kwaadwillige programme in staat stel om die programme wat loop, stilletjies te verander, en bestaande programme na te maak, sodat dit private data oor jou insamel."</string> + <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Laat die program toe om na enige hulpbron wat deur die diag-groep besit word, te skryf, byvoorbeeld lêers in /dev. Dit kan potensieel stelselstabiliteit en sekuriteit affekteer. Dit moet NET gebruik word vir hardewarespesifieke diagnose deur die vervaardiger of operateur."</string> + <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"aktiveer of deaktiveer programkomponente"</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Laat die program toe om te verander of \'n komponent van ander program geaktiveer is of nie. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om belangrike tabletvermoëns te deaktiveer. Wees versigtig met hierdie toestemming, want dit kan programkomponente tot \'n onbruikbare, inkonsekwente of onstabiele toestand bring."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Laat die program toe om te verander of \'n komponent van ander program geaktiveer is of nie. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om belangrike foonvermoëns te deaktiveer. Wees versigtig met hierdie toestemming, want dit kan programkomponente tot \'n onbruikbare, inkonsekwente of onstabiele toestand bring."</string> + <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"stel voorkeurprogramme"</string> + <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Laat die program toe om jou voorkeur-programme te verander. Kwaadwillige programme kan stilweg die programme wat loop, verander, wat jou bestaande programme bedrieg om private data oor jou in te samel."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"verander globale stelselinstellings"</string> - <!-- outdated translation 838789419871034696 --> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Laat \'n program toe om die stelsel se instellingdata te wysig. Kwaadwillige programme kan jou stelsel se opstelling beskadig."</string> + <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Laat die program toe om die stelsel se instellingsdata te verander. Kwaadwillige programme kan dalk jou stelsel se opstelling korrupteer."</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"wysig beveiligde stelselinstellings"</string> - <!-- outdated translation 5497873143539034724 --> <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Laat \'n program toe om die stelsel se beveiligde instellingdata te wysig. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> + <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Laat die program toe om die stelsel se beveiligde instellingsdata te verander. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"verander die Google-dienstekaart"</string> - <!-- outdated translation 6602362746516676175 --> <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Laat \'n program toe om Google se dienstekaart te verander. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> + <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Laat die program toe om die Google-dienste-kaart te verander. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"begin outomaties sodra aansit"</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Laat \'n program toe om self te begin sodra die stelsel klaar geselflaai het. Dit kan maak dat dit langer vir die tablet neem om te begin en die program toelaat om die algehele tablet stadiger te maak deurdat dit altyd loop."</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Laat \'n program toe om self te begin sodra die stelsel klaar geselflaai het. Dit kan maak dat dit langer vir die tablet neem om te begin en die program toelaat om die algehele tablet stadiger te maak deurdat dit altyd loop."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Laat die program toe om homself te begin so gou as moontlik nadat die stelsel laai. Dit maak dat dit langer neem vir die tablet om te begin, en dit laat die foon toe om die tablet stadiger te maak omdat dit altyd loop."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Laat die program toe om homself te begin so gou as moontlik nadat die stelsel laai. Dit maak dat dit langer neem vir die foon om te begin, en dit laat die foon toe om die foon stadiger te maak omdat dit altyd loop."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"Stuur klewerige uitsending"</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Laat \'n program toe om klewerige uitsendings te stuur, wat bly voortbestaan nadat die uitsending klaar is. Kwaadwillige programme kan die tablet stadig of onstabiel maak deur te veroorsaak dat dit te veel geheue gebruik."</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Laat \'n program toe om klewerige uitsendings te stuur, wat bly voortbestaan nadat die uitsending klaar is. Kwaadwillige programme kan die tablet stadig of onstabiel maak deur te veroorsaak dat dit te veel geheue gebruik."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Laat die program toe om klewerige uitsendings te stuur, wat oorbly nadat die uitsending klaar is. Kwaadwillige programme kan die tablet stadig of onstabiel maak deurdat dit te veel geheue gebruik."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Laat die program toe om klewerige uitsendings te stuur, wat oorbly nadat die uitsending klaar is. Kwaadwillige programme kan die foon stadig of onstabiel maak deurdat dit te veel geheue gebruik."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"lees kontakdata"</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Laat \'n program toe om al die kontak- (adres) data te lees wat op jou tablet gestoor is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou data na ander mense te stuur."</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Laat \'n program toe om al die kontak- (adres) data te lees wat op jou tablet gestoor is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou data na ander mense te stuur."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Laat die program toe om al die kontakdata (adresse) te lees wat op jou tablet gestoor is. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om jou data na ander mense te stuur."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Laat die program toe om al die kontakdata (adresse) te lees wat op jou foon gestoor is. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om jou data na ander mense te stuur."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"skryf kontakdata"</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Laat \'n program toe om die kontak- (adres) data te wysig wat op jou tablet gestoor is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou kontakdata uit te vee of te wysig."</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Laat \'n program toe om die kontak- (adres) data te wysig wat op jou tablet gestoor is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou kontakdata uit te vee of te wysig."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Laat die program toe om die kontakdata (adresse) wat op jou tablet gestoor is, te verander. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om jou kontakdata uit te vee of te verander."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Laat die program toe om die kontakdata (adresse) wat op jou foon gestoor is, te verander. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om jou kontakdata uit te vee of te verander."</string> <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"lees jou profieldata"</string> - <!-- outdated translation 6335739730324727203 --> <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Laat die program toe om persoonlike profielinligting gestoor op jou selfoon, soos jou naam en kontakbesonderhede, te lees. Dit beteken dat die program jou kan identifiseer en jou profielinligting aan ander kan stuur."</string> + <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Laat die program toe om persoonlike profielinligting te lees wat op jou toestel gestoor is, soos jou naam en kontakbesonderhede. Dit beteken dat die program jou kan identifiseer en jou profielinligting aan ander mense kan stuur."</string> <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"skryf na jou profieldata"</string> - <!-- outdated translation 6431297330378229453 --> <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Laat die program toe om te verander of by te voeg tot die persoonlike profielinligting gestoor op jou selfoon, soos jou naam en kontakbesonderhede. Dit beteken dat ander programme jou kan identifiseer en jou profielinligting aan ander kan stuur."</string> + <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Laat die program toe om persoonlike profielinligting wat op jou toestel gestoor is, te verander of by te voeg, soos jou naam en kontakinligting. Dit beteken dat ander programme jou kan identifiseer en jou profielinligting aan ander mense kan stuur."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"lees jou sosiale stroom"</string> - <!-- outdated translation 1300659548047580769 --> <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Stel die app in staat om toegang tot sosiale bywerkings vanaf jou vriende te verkry en dit te sinch. Kwaadwillige apps kan dit gebruik om toegang tot private kommunikasie tussen jou en jou vriende op sosiale netwerke te verkry."</string> + <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Laat die program toe om sosiale nuus van jou en jou vriende te sien en te sinkroniseer. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om private kommunikasie tussen jou en jou vriende te lees op sosiale netwerke."</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"skryf aan jou sosiale stroom"</string> - <!-- outdated translation 8649864102944627446 --> <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Stel die app in staat om sosiale bywerkings vanaf jou vriende te verskaf. Kwaadwillige apps kan dit gebruik om bywerkings vanaf jou vriende na te boots; byvoorbeeld om vertroulike inligting by jou uit te vis."</string> + <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Laat die program toe om sosiale nuus van jou vriende te wys. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om voor te gee dat hulle \'n vriend is en jou mislei om wagwoorde of ander vertroulike inligting te openbaar."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"lees kalenderafsprake plus vertroulike inligting"</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Laat \'n program toe om alle kalenderafsprake te lees wat op jou tablet gestoor is, insluitend dié van vriende of kollegas. \'n Kwaadwillige program met dié toestemming kan persoonlike inligting uit hierdie kalenders uithaal sonder die eienaars se medewete."</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Laat \'n program toe om alle kalenderafsprake te lees wat op jou tablet gestoor is, insluitend dié van vriende of kollegas. \'n Kwaadwillige program met dié toestemming kan persoonlike inligting uit hierdie kalenders uithaal sonder die eienaars se medewete."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Laat die program toe om alle kalendergebeure te lees wat op jou tablet gestoor word, insluitend dié van vriende of medewerkers. Kwaadwillige programme kan dalk persoonlike inligting uit hierdie kalenders haal sonder dat die eienaars dit weet."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Laat die program toe om alle kalendergebeure te lees wat op jou foon gestoor word, insluitend dié van vriende of medewerkers. Kwaadwillige programme kan dalk persoonlike inligting uit hierdie kalenders haal sonder dat die eienaars dit weet."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"voeg by of verander kalenderafsprake en stuur \'n e-pos aan gaste sonder eienaars se medewete"</string> - <!-- outdated translation 5368129321997977226 --> <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Laat \'n program toe om kalenderafsprake as die eienaar van die kalender te stuur en om afsprake wat jy op jou toestel kan verander, insluitend dié van vriende of kollegas, by te voeg, te verwyder of te verander. \'n Kwaadwillige program met dié toestemming kan strooipos stuur wat lyk asof dit gestuur is deur kalendereienaars, gebeure sonder die eienaars se medewete verander of vals afsprake byvoeg."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Laat die program toe om gebeurtenisuitnodigings te stuur namens die kalendereienaar, en om gebeurtenisse by te voeg, te verwyder, en te verander op jou toestel, insluitend dié van vriende of medewerkers. Kwaadwillige programme kan dalk strooipos stuur wat lyk of dit van kalendereienaars af kom, gebeurtenisse verander sonder om die eienaars in te lig, en fopgebeurtenisse byvoeg."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"kamma liggingbronne vir toetsing"</string> - <!-- outdated translation 7648286063459727252 --> <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Skep skynligging-bronne vir die toets. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om die ligging en/of status te oorheers wat deur regteligging-bronne soos GPS of netwerkverskaffers opgehaal word."</string> + <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Laat die program toe om skynliggingbronne vir toetse te skep. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om die ligging en/of status wat regteliggingbronne aangee, soos GPS of netwerkverskaffers, te oorheers."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"Kry toegang tot ekstra liggingverskaffer-bevele"</string> - <!-- outdated translation 1948144701382451721 --> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Verkry toegang tot ekstra liggingverskaffer-bevele. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om met die werking van GPS of ander liggingbronne in te meng."</string> + <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Laat die program toe om ekstra liggingverskaffer-bevele te gebruik. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om met die werking in te meng van die GPS of ander liggingbronne."</string> <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"toestemming om \'n liggingverskaffer te installeer"</string> - <!-- outdated translation 5449175116732002106 --> <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Skep skynligging-bronne vir toetsing. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om die plek en/of status te oorheers wat opgegee word deur regteligging-hulpbronne soos GPS of netwerkverskaffers, of om jou ligging te kontroleer en dit dan by \'n eksterne bron aan te gee."</string> + <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Skep skynligging-bronne om te toets. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om die ligging en/of status wat regte plekbronne aangee, soos GPS of netwerkverskaffers, te oorheers, of om jou ligging te monitor en aan \'n eksterne bron te vertel."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"goeie (GPS) ligging"</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Verkry toegang tot fyn liggingsbronne soos die Global Positioning System op die tablet, waar beskikbaar. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om te bepaal waar jy is, en dit kan bykomende batterykrag gebruik."</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Verkry toegang tot fyn liggingsbronne soos die Global Positioning System op die tablet, waar beskikbaar. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om te bepaal waar jy is, en dit kan bykomende batterykrag gebruik."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Kry toegang tot aangename liggingbronne soos die Global Positioning System op die tablet, indien beskikbaar. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om te bepaal waar jy is, en kan bykomende batterykrag opneem."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Kry toegang tot aangename liggingbronne soos die Global Positioning System op die foon, indien beskikbaar. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om te bepaal waar jy is, en kan bykomende batterykrag opneem."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"rowwe (netwerk-gebaseerde) ligging"</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Gebruik growwe liggingsbronne soos die sellulêre netwerk se databasis om \'n geskatte tabletligging te bepaal, indien beskikbaar. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om te bepaal min of meer waar jy is."</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Gebruik growwe liggingsbronne soos die sellulêre netwerk se databasis om \'n geskatte tabletligging te bepaal, indien beskikbaar. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om te bepaal min of meer waar jy is."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Toegang tot growweliggingbronne soos die sellulêre netwerkdatabasis om \'n geskatte tabletligging vas te stel, indien beskikbaar. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om te bepaal waar jy ongeveer is."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Toegang tot growweliggingbronne soos die sellulêre netwerkdatabasis om \'n geskatte foonligging vas te stel, indien beskikbaar. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om te bepaal waar jy ongeveer is."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"kry toegang tot SurfaceFlinger"</string> - <!-- outdated translation 6805241830020733025 --> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Laat program toe om SurfaceFlinger-laevlakkenmerke te gebruik."</string> + <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Laat die program toe om SurfaceFlinger se laevlak-kenmerke te gebruik."</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"lees raambuffer"</string> - <!-- outdated translation 7530020370469942528 --> <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Laat program toe om die inhoud van die raambuffer te lees."</string> + <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Laat die program toe om die inhoud van die raambuffer te lees."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"verander jou klankinstellings"</string> - <!-- outdated translation 5793461287365991922 --> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Laat program toe om globale klankinstellings te wysig, soos volume en roetering."</string> + <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Laat die program toe om globale oudio-instellings te verander, soos volume en roetering."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"neem klank op"</string> - <!-- outdated translation 6493228261176552356 --> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Laat program toe om die klankopneem-pad te verkry."</string> + <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Laat die program toe om die oudiorekord-pad te verander."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"neem foto\'s en video\'s"</string> - <!-- outdated translation 6004878235852154239 --> <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Laat program toe om foto\'s en video\'s met die kamera te neem. Dit laat die program toe om te enige tyd foto\'s te neem van wat die kamera sien."</string> + <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Laat die program toe om foto\'s en video\'s met die kamera te neem. Dit laat die program toe om te eniger tyd beelde te versamel wat die kamera sien."</string> <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"deaktiveer tablet permanent"</string> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"deaktiveer foon permanent"</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Laat die program toe om die hele tablet permanent te deaktiveer. Dit is baie gevaarlik."</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Laat die program toe om die hele tablet permanent te deaktiveer. Dit is baie gevaarlik."</string> + <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Laat die program toe om die hele tablet permanent uitvee. Dit is baie gevaarlik."</string> + <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Laat die program toe om die hele foon permanent te deaktiveer. Dit is baie gevaarlik."</string> <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"dwing tablet om te herselflaai"</string> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"forseer foonherlaai"</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Laat die program toe om die tablet te dwing om te herselflaai."</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Laat die program toe om die tablet te dwing om te herselflaai."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Laat die program toe om die tablet te dwing om te herselflaai."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Laat die program toe om die foon te dwing om te herselflaai."</string> <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"Heg en ontheg lêerstelsels"</string> - <!-- outdated translation 6253263792535859767 --> <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Laat die program toe om lêerstelsels te heg of te ontheg vir verwyderbare berging."</string> + <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Laat die program toe om lêerstelsels vir verwyderbare berging te heg of te ontheg."</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"formateer eksterne berging"</string> - <!-- outdated translation 574060044906047386 --> <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Laat die program toe om die verwyderbare geheue te formateer."</string> + <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Laat die program toe om verwyderbare geheue te formateer."</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"kry inligting oor interne berging"</string> - <!-- outdated translation 8820326551687285439 --> <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Laat die program toe om inligting oor interne berging te kry."</string> + <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Laat die program toe om inligting oor interne geheue te kry."</string> <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"skep interne berging"</string> - <!-- outdated translation 2621346764995731250 --> <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Laat die program toe om interne berging te skep."</string> + <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Laat die program toe om interne geheue te skep."</string> <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"vernietig interne berging"</string> - <!-- outdated translation 2746706889208066256 --> <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Laat die program toe om interne berging te vernietig."</string> - <!-- outdated translation 2456287623689029744 --> <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"heg/ontheg interne berging"</string> - <!-- outdated translation 5934375590189368200 --> <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Laat die program toe om interne berging te heg/ontheg."</string> + <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Laat die program toe om interne geheue te vernietig."</string> + <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"heg/ontheg interne geheue"</string> + <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Laat die program toe om interne geheue te heg/ontheg."</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"herbenoem interne berging"</string> - <!-- outdated translation 2152829985238876790 --> <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Laat die program toe om interne berging te hernoem."</string> + <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Laat die program toe om interne geheue te hernoem."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"beheer vibreerfunksie"</string> - <!-- outdated translation 2886677177257789187 --> <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Laat die program toe om die vibrator te beheer."</string> + <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Laat die program toe om die vibrator te beheer."</string> <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"beheer flitslig"</string> - <!-- outdated translation 6433045942283802309 --> <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Laat die program toe om die flitslig te beheer."</string> + <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Laat die program toe om die flitslig te beheer."</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"bestuur voorkeure en toestemmings vir USB-toestelle"</string> - <!-- outdated translation 6148489202092166164 --> <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Laat \'n program toe om voorkeure en toestemmings vir USB-toestelle te bestuur."</string> + <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Laat die program toe om voorkeure en toestemmings vir USB-toestelle te bestuur."</string> <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"implementeer MTP-protokol"</string> <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Laat toegang tot die kern-MTP-drywer toe om die MTP-USB-protokol te implementeer."</string> <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"toets hardeware"</string> - <!-- outdated translation 3668894686500081699 --> <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Laat die program toe om verskeie randapparatuur te beheer, eksklusief vir hardewaretoetse."</string> + <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Laat die program toe om verskeie randapparatuur te beheer vir hardewaretoetse."</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"skakel foonnommers direk"</string> - <!-- outdated translation 3369867353692722456 --> <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Laat die program toe om enige foonnommers te bel sonder jou inmenging. Kwaadwillige programme kan onverwagse oproepe op jou foonrekening veroorsaak. Let daarop dat dit nie toelaat dat die program noodnommers bel nie."</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Laat die program toe om foonnommers te bel sonder jou tussenkoms. Kwaadwillige programme kan dalk tot onverwagte oproepe op jou foonrekening lei. Let daarop dat dit nie programme toelaat om noodnommers te bel nie."</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"skakel enige foonnommers direk"</string> - <!-- outdated translation 244405067160028452 --> <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Laat die program toe om enige foonnommer te bel, insluitend noodnommers, sonder jou inmenging. Kwaadwillige programme kan onnodige en onwettige oproepe na nooddienste maak."</string> + <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Laat die program toe om enige foonnommer te bel, insluitend noodnommers, sonder jou insae. Kwaadwillige programme kan onnodige en onwettige oproepe na nooddienste maak."</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"begin direk met CDMA-tabletopstelling"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"begin dadelik met CDMA-foonopstelling"</string> - <!-- outdated translation 6457447676108355905 --> <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Laat die program toe om CDMA-voorsiening te begin. Kwaadwillige programme kan CDMA-voorsiening onnodig laat begin"</string> + <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Laat die program toe om CDMA-voorsiening te begin. Kwaadwillige programme kan dalk onnodig CDMA-voorsiening begin."</string> <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"bestuur kennisgewings vir liggingopdatering"</string> - <!-- outdated translation 2300018303720930256 --> <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Laat toe dat ligging-opdateerkennisgewings van die radio af geaktiveer/gedeaktiveer word. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> + <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Laat die jeug program toe om liggingopdatering-berigte van die radio te aktiveer/deaktiveer. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"kry toegang tot insleutel-eienskappe"</string> - <!-- outdated translation 7150307006141883832 --> <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Laat lees/skryf-toegang tot eienskappe wat deur die checkin-diens opgelaai is. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> + <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Laat die program toe om lees/skryf-toegang te kry tot eienskappe wat deur die CheckIn-diens opgelaai is. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"kies legstukke"</string> - <!-- outdated translation 2098697834497452046 --> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Laat die program toe om die stelsel in te lig oor watter legstukke deur die program gebruik kan word. Met hierdie toestemming kan programme toegang tot persoonlike inligting aan ander programme verleen. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> + <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Laat die program toe om die stelsel te vertel watter legstukke deur watter program gebruik kan word. \'n Program met hierdie toestemming kan toegang tot persoonlike inligting aan ander programme gee. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"verander foonstatus"</string> - <!-- outdated translation 3302284561346956587 --> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Laat die program toe om die foonkenmerke van die toestel te beheer. \'n Program met hierdie toestemming kan van netwerk verwissel, die foonradio aan en af skakel, en dies meer, sonder om jou ooit in kennis te stel."</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Laat die program toe om die foonkenmerke van die toestel te beheer. \'n Program met hierdie toestemming kan tussen netwerke wissel, die foonradio aan en af skakel, en dies meer, sonder om jou ooit te laat weet."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"lees foon se staat en identiteit"</string> - <!-- outdated translation 188877305147626781 --> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Laat die program toe om die foonkenmerke van die toestel te gebruik. \'n Program met hierdie toestemming kan die foonnommer en reeksnommer van hierdie foon bepaal, asook of \'n oproep aktief is, aan watter nommer die oproep gekoppel is, en so aan."</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Laat die program toe om die foonkenmerke van die toestel te gebruik. \'n Program met hierdie toestemming kan die foonnommer en reeksnommer van die foon bepaal, en bepaal of \'n oproep besig is, wat die nommer is van die persoon wat bel, en dies meer."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"verhoed dat tablet slaap"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"verhoed foon om te slaap"</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Laat \'n program toe om te voorkom dat die tablet aan die slaap raak."</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Laat \'n program toe om te voorkom dat die tablet aan die slaap raak."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Laat die program toe om die tablet te keer om te slaap."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Laat die program toe om die foon te keer om te slaap."</string> <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"skakel tablet aan of af"</string> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"Sit foon aan of af"</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Laat die program toe om die tablet aan of af te skakel."</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Laat die program toe om die tablet aan of af te skakel."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Laat die program toe om die tablet aan en af te skakel."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Laat die program toe om die foon aan en af te skakel."</string> <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"laat loop in fabriekstoetsmodus"</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Laat loop as \'n laevlak-vervaardigertoets, sodat volle toegang tot die tablethardeware verkry word. Net beskikbaar wanneer \'n tablet in vervaardigertoetsmodus loop."</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Laat loop as \'n laevlak-vervaardigertoets, sodat volle toegang tot die foonhardeware verkry word. Net beskikbaar wanneer \'n foon in vervaardigertoets-modus loop."</string> <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"stel muurpapier"</string> - <!-- outdated translation 6417041752170585837 --> <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Laat die program toe om die stelsel se muurpapier te stel."</string> + <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Laat die program toe om die stelsel se muurpapier te stel."</string> <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"stel wenke vir muurpapiergrootte"</string> - <!-- outdated translation 6019479164008079626 --> <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Laat die program toe om die stelsel se muurpapier-grootte-wenke te stel."</string> + <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Laat die program toe om die stelsel se muurpapier se groottewenke te stel."</string> <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"stel stelsel terug na fabrieksverstek"</string> - <!-- outdated translation 5033465107545174514 --> <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Laat \'n program toe om die stelsel heeltemal terug te laai na die oorspronklike instellings, en alle data, opstellings en geïnstalleerde programme uit te vee."</string> + <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Laat die program toe om die stelsel terug te stel na sy fabriekinstellings, al die data, opstelling en geïnstalleerde programme uit te vee."</string> <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"stel tyd"</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Laat \'n program toe om die tablet se horlosietyd te verander."</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Laat \'n program toe om die tablet se horlosietyd te verander."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Laat die program toe om die tablet se horlosietyd te verander."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Laat die program toe om die foon se horlosietyd te verander."</string> <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"stel tydsone"</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Laat \'n program toe om die tablet se tydsone te verander."</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Laat \'n program toe om die tablet se tydsone te verander."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Laat die program toe om die tablet se tydsone te verander."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Laat die program toe om die foon se tydsone te verander."</string> <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"tree op as die AccountManagerService"</string> - <!-- outdated translation 6056903274106394752 --> <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Laat \'n program toe om oproepe na AccountAuthenticators te maak"</string> + <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Laat \'n program toe om oproepe na AccountAuthenticators te maak."</string> <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"ontdek bekende rekeninge"</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Laat \'n program toe om die lys van rekeninge wat aan die tablet bekend is, te kry."</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Laat \'n program toe om die lys van rekeninge wat aan die tablet bekend is, te kry."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Laat die program toe om \'n lys rekeninge te kry wat aan die tablet bekend is."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Laat die program toe om \'n lys rekeninge te kry wat aan die foon bekend is."</string> <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"dien as rekeningstawer"</string> - <!-- outdated translation 4006839406474208874 --> <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Laat \'n program toe om die rekeningstawingsvermoëns van die AccountManager te gebruik, insluitend om rekeninge te skep, en om hul wagwoorde te kry en te stel."</string> + <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Laat die program toe om die rekeningmagtiger-vermoëns van die AccountManager te gebruik, insluitend om rekeninge te skep en hulle wagwoorde te kry en in te stel."</string> <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"bestuur die rekeningelys"</string> - <!-- outdated translation 8804114016661104517 --> <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Laat \'n program toe om dinge te doen soos om rekeninge by te voeg of te verwyder, of wagwoorde uit te vee."</string> + <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Laat die program toe om handelinge uit te voer soos om rekeninge by te voeg of te verwyder, en hul wagwoorde uit te vee."</string> <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"gebruik die stawingeiebewyse van \'n rekening"</string> - <!-- outdated translation 7416570544619546974 --> <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Laat \'n program toe om stawingstokens te versoek."</string> + <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Laat die program toe om magtigingtokens te versoek."</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"bekyk netwerkstatus"</string> - <!-- outdated translation 558721128707712766 --> <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Laat \'n program toe om die status van alle netwerke te sien."</string> + <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Laat die program toe om die status van alle netwerke te sien."</string> <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"Volledige internettoegang"</string> - <!-- outdated translation 4593339106921772192 --> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Laat \'n program toe om netwerksokke te skep."</string> + <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Laat die program toe om netwerksokke te skep."</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"verander/onderskep netwerkinstellings en die verkeer"</string> - <!-- outdated translation 2369786339323021771 --> <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Laat \'n program toe om netwerkinstellings te verander en om die hele netwerkverkeer te onderskep en te inspekteer, bv. om die instaanbediener en poort van enige APN te verander. Skadelike programme kan netwerkpakkies monitor, herlei of verander sonder jou medewete."</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Laat die program toe om netwerkinstellings te verander en te onderskep en om alle netwerkverkeer te inspekteer, byvoorbeeld om die instaanbediener en poort van enige APN te verander. Kwaadwillige programme kan netwerkpakkies monitor, herlei, of verander sonder jou medewete."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"verander netwerkverbinding"</string> - <!-- outdated translation 4199958910396387075 --> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Laat \'n program toe om die status van netwerk-konnektiwiteit te verander."</string> - <!-- outdated translation 2702121155761140799 --> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"Verander verbinde konnektiwiteit"</string> - <!-- outdated translation 8905815579146349568 --> <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Laat \'n program toe om die status van verbinde netwerk-konnektiwiteit te verander."</string> + <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Laat die program toe om die status van netwerkkonnektiwiteit te verander."</string> + <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"verander verbinde konnektiwiteit"</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Laat die program toe om die status van verbinde netwerkkonnektiwiteit te verander."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"verander agtergronddata-gebruik-instelling"</string> - <!-- outdated translation 1001482853266638864 --> <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Laat \'n program toe om die instelling oor agtergronddatagebruik te verander."</string> + <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Laat die program toe om die agtergronddatagebruik te verander."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"bekyk Wi-Fi-status"</string> - <!-- outdated translation 485796529139236346 --> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Laat \'n program toe om die inligting oor die status van Wi-Fi te sien."</string> + <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Laat die program toe om die inligting te sien oor die status van Wi-Fi."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"verander Wi-Fi-status"</string> - <!-- outdated translation 2950383153656873267 --> <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Laat \'n program toe om aan Wi-Fi-toegangspunte te koppel of van te ontkoppel, en om wysigings aan opgestelde Wi-Fi-netwerke aan te bring."</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Laat die program toe om aan Wi-Fi-toegangspunte te koppel en daarvan te ontkoppel, en om veranderinge aan te bring aan opgestelde Wi-Fi-netwerke."</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"laat Wi-Fi-multisendontvangs toe"</string> - <!-- outdated translation 8199464507656067553 --> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Laat \'n program toe om pakkies te ontvang wat nie direk aan jou toestel gestuur is nie. Dit kan handig wees wanneer jy dienste wat naby is, wil opspoor. Dit gebruik meer krag as die niemultisaai-modus."</string> - <!-- outdated translation 1092209628459341292 --> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"bluetooth-administrasie"</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Laat \'n program toe om die plaaslike Bluetooth-tablet op te stel en om afgeleë toestelle te ontdek en daarmee saam te bind."</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Laat \'n program toe om die plaaslike Bluetooth-tablet op te stel en om afgeleë toestelle te ontdek en daarmee saam te bind."</string> + <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Laat die program toe om pakkies te ontvang wat nie direk aan jou toestel geadresseer is nie. Dit kan nuttig wees wanneer dienste digby gebied word. Dit gebruik meer krag as die niemultisaai-modus."</string> + <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Bluetooth-administrasie"</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Laat die program toe om die plaaslike Bluetooth-tablet op te stel, en om met afstandbeheer toestelle saam te bind."</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Laat die program toe om die plaaslike Bluetooth-foon op te stel en te ontdek en met afgeleë toestelle saam te bind."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"sien WiMAX-status"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Laat \'n program toe om die inligting oor die status van WiMAX te sien."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"verander WiMAX-status"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Laat \'n program toe om aan die WiMAX-netwerk te koppel en te ontkoppel."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"skep Bluetooth-verbindings"</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Laat \'n program toe om die plaaslike Bluetooth-tablet se opstelling te sien en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar."</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Laat \'n program toe om die plaaslike Bluetooth-tablet se opstelling te sien en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Laat die program toe om die opstelling van die plaaslike Bluetooth-tablet te sien, en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Laat die program toe om die opstelling van die plaaslike Bluetooth-foon te sien, en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"beheer kortveldkommunikasie"</string> - <!-- outdated translation 9171401851954407226 --> <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Laat \'n program toe om te kommunikeer met kortveldkommunikasie- (NFC) merkers, kaarte en lesers."</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Laat die program toe om met kortveldkommunikasie- (NFC) merkers, kaarte en lesers te kommunikeer."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"deaktiveer sleutelslot"</string> - <!-- outdated translation 3189763479326302017 --> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Laat \'n program toe om die sleutelslot te deaktiveer asook enige gepaardgaande wagwoordsekuriteit. \'n Legitieme voorbeeld hiervan is wanneer die foon die sleutelslot deaktiveer wanneer \'n inkomende oproep ontvang word, dan dit weer te aktiveer wanneer die oproep verby is."</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Laat die program toe om die sleutelslot te deaktiveer en enige geassosieerde wagwoordsekuriteit te deaktiveer. \'n Aanvaarbare voorbeeld hiervan is om die sleutelslot te deaktiveer wanneer \'n oproep inkom, en dit dan weer te aktiveer wanneer die oproep klaar is."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"lees sinkroniseer-instellings"</string> - <!-- outdated translation 5315925706353341823 --> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Laat \'n program toe om die sinkroniseerinstellings te lees, soos of sinkronisering vir kontakte geaktiveer is."</string> + <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Laat die program toe om die sinkroniseerinstellings te lees, soos of sinkronisering aangeskakel vir die Mense-program."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"skryf sinkronisasie-instellings"</string> - <!-- outdated translation 2498201614431360044 --> <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Laat \'n program toe om die sinkroniseerinstellings te wysig, soos of sinkronisering vir kontakte geaktiveer is."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Laat die program die sinkroniseerinstellings verander, soos of sinkronisering geaktiveer is vir die Mense-program."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"lees sinkroniseerstatistiek"</string> - <!-- outdated translation 7511448343374465000 --> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Laat \'n program toe om die sinkroniseringstatistieke te lees, bv. die geskiedenis van sinkroniserings wat plaasgevind het."</string> + <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Laat die program toe om die sinkroniseerstatistieke te lees, soos die geskiedenis van sinkronisering wat plaasgevind het."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"lees ingetekende nuus"</string> - <!-- outdated translation 3622200625634207660 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Laat program toe om inligting oor onlangs gesinkroniseerde nuus te verkry."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Laat die program toe om details oor die tans gesinkroniseerde strome te kry."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"skryf ingetekende strome"</string> - <!-- outdated translation 8121607099326533878 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Laat \'n program toe om jou huidig gesinkroniseerde strome te wysig. Dit kan daartoe lei dat \'n kwaadwillige program jou gesinkroniseerde strome wysig."</string> - <!-- outdated translation 432535716804748781 --> <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"lees gebruikergedefinieerde woordeboek"</string> - <!-- outdated translation 1082972603576360690 --> <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Laat \'n program toe om enige private woorde, name en frases wat die gebruiker in die gebruikerwoordeboek gestoor het, te lees."</string> - <!-- outdated translation 6703109511836343341 --> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"skryf na gebruikergedefinieerde woordeboek"</string> - <!-- outdated translation 2241256206524082880 --> <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Laat \'n program toe om nuwe woorde te skryf in die gebruikerwoordeboek."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Laat die program toe om jou huidig gesinkroniseerde strome te verander. Kwaadwillige programme kan dalk jou gesinkroniseerde strome verander."</string> + <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"lees gebruikergedefinieerde woordeboek"</string> + <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Laat die program toe om enige private woorde, name en frases te lees wat die gebruiker in die gebruikerwoordeboek gestoor het."</string> + <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"skryf na gebruikergedefinieerde woordeboek"</string> + <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Laat die program toe om nuwe woorde in die gebruikerwoordeboek te skryf."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"verander/vee uit USB-berging se inhoud"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"wysig/vee uit SD-kaart se inhoud"</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Laat \'n program toe om na die USB-berging te skryf."</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Laat \'n program toe om na die USB-berging te skryf."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Laat die program toe om die USB-geheue te skryf."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Laat die program toe om na die SD-kaart te skryf."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"verander/vee uit interne mediabergingsinhoud"</string> - <!-- outdated translation 8232008512478316233 --> <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Laat \'n program toe om die inhoud van die interne mediaberging te verander."</string> + <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Laat die program toe om die inhoud van die interne mediaberging te verander."</string> <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"lees die kaslêerstelsel"</string> - <!-- outdated translation 1624734528435659906 --> <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Laat \'n program toe om die kaslêerstelsel te lees en te skryf."</string> + <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Laat die program toe om die kaslêerstelsel te lees en skryf."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"maak/ontvang internetoproepe"</string> - <!-- outdated translation 6320376185606661843 --> <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Laat \'n program toe om die SIP-diens te gebruik om internetoproepe te maak/te ontvang."</string> + <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Laat die program toe om die SIP-diens te gebruik om internetoproepe te maak of te ontvang."</string> <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"lees netwerkgebruik-geskiedenis"</string> - <!-- outdated translation 6040738474779135653 --> <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Laat \'n program toe om netwerkgebruik-geskiedenis te lees vir spesifieke netwerke en programme."</string> + <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Laat die program toe om historiese netwerkgebruik vir spesifieke netwerke en programme te lees."</string> <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"bestuur netwerkbeleid"</string> - <!-- outdated translation 3723795285132803958 --> <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Laat \'n program toe om netwerkbeleide te bestuur en reëls spesifiek vir programme te spesifiseer."</string> + <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Laat die program toe om netwerkbeleide te bestuur en program-spesifieke reëls te definieer."</string> <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"verander verrekening van netwerkgebruik"</string> - <!-- outdated translation 8702285686629184404 --> <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Laat verandering toe van hoe netwerkgebruik teen programme verreken word. Nie vir gebruik deur gewone programme nie."</string> + <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Laat \'n program toe om te verander hoe netwerkgebruik teenoor programme gemeet word. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Stel wagwoordreëls"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Beheer die lengte van en watter karakters in skermontsluit-wagwoorde gebruik kan word"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitor pogings om skerm te ontsluit"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Monitor die aantal verkeerde wagwoorde wat ingetik word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die tablet of vee al die tabletdata uit as te veel verkeerde wagwoorde ingetik word."</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Monitor die aantal verkeerde wagwoorde wat ingetik word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die tablet of vee al die tabletdata uit as te veel verkeerde wagwoorde ingetik word."</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die tablet of veel al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word."</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die foon of vee al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word."</string> <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Wysig die wagwoord wat die skerm ontsluit"</string> <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"Wysig die wagwoord wat die skerm ontsluit"</string> <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Sluit die skerm"</string> @@ -519,7 +523,7 @@ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Stel skermslotwagwoord se vervaldatum"</string> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Beheer hoe gereeld die skermslotwagwoord verander moet word"</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Stel bergingsenkripsie"</string> - <!-- outdated translation 2504984732631479399 --> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Vereis dat gestoorde programdata geënkripteer word"</string> + <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Vereis dat gestoorde programdata geënkripteer word"</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Deaktiveer kameras"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"Voorkom gebruik van alle toestelkamera\'s"</string> <string-array name="phoneTypes"> @@ -635,13 +639,13 @@ <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Tuis"</string> <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Werk"</string> <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Ander"</string> - <!-- outdated translation 3731488827218876115 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Voer PIN-kode in"</string> - <!-- outdated translation 5965173481572346878 --> <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Voer PUK en nuwe PIN-kode in"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Voer PIN-kode in"</string> + <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Voer PUK en nuwe PIN-kode in"</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-kode"</string> - <!-- outdated translation 2987350144349051286 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nuwe PIN-kode"</string> - <!-- outdated translation 7906561917570259833 --> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Raak om wagwoord in te voer"</font></string> - <!-- outdated translation 9138158344813213754 --> <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Voer wagwoord in om te ontsluit"</string> - <!-- outdated translation 638347075625491514 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Voer PIN in om te ontsluit"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nuwe PIN-kode"</string> + <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Raak om wagwoord in te voer"</font></string> + <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Voer wagwoord in om te ontsluit"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Voer PIN in om te ontsluit"</string> <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Verkeerde PIN-kode!"</string> <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Om te ontsluit, druk Kieslys dan 0."</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Noodnommer"</string> @@ -653,8 +657,8 @@ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Noodoproep"</string> <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Keer terug na oproep"</string> <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Reg!"</string> - <!-- outdated translation 4817583279053112312 --> <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Jammer, probeer weer"</string> - <!-- outdated translation 6237443657358168819 --> <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Jammer, probeer weer"</string> + <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Probeer weer"</string> + <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Probeer weer"</string> <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Laai, (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Gehef."</string> <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> @@ -662,9 +666,9 @@ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Geen SIM-kaart."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Geen SIM-kaart in tablet nie."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Geen SIM-kaart in foon nie."</string> - <!-- outdated translation 8874620818937719067 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Sit asseblief \'n SIM-kaart in."</string> - <!-- outdated translation 7138450788301444298 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Die SIM-kaart is weg of onleesbaar. Steek asseblief \'n SIM-kaart in."</string> - <!-- outdated translation 1631853574702335453 --> <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Jou SIM-kaart is permanent gedeaktiveer."\n" Kontak asseblief jou draadlosediens-verskaffer om \'n ander SIM-kaart te kry."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Steek \'n SIM-kaart in."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Die SIM-kaart is weg of nie leesbaar nie. Steek \'n SIM-kaart in."</string> + <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Jou SIM-kaart is permanent gedeaktiveer."\n" Kontak jou draadlose diensverskaffer vir \'n ander SIM-kaart."</string> <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Vorigesnit-knoppie"</string> <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Volgendesnit-knoppie"</string> <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Laatwag-knoppie"</string> @@ -673,19 +677,14 @@ <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Net noodoproepe"</string> <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Netwerk gesluit"</string> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM-kaart is PUK-geslote."</string> - <!-- outdated translation 635967534992394321 --> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Sien asseblief die gebruikergids of kontak kliëntesorg."</string> + <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Sien die handleiding of kontak kliëntediens."</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM-kaart is gesluit."</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Ontsluit tans SIM-kaart…"</string> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message (6481623830344107222) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message (2725973286239344555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message (6216672706545696955) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (9191611984625460820) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (2590227559763762751) --> - <skip /> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd geteken. "\n\n"Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Jy het jou wagwoord <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd ingevoer. "\n\n"Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Jy het jou wagwoord <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd ingevoer. "\n\n"Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd geteken. Na <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nóg onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou tablet te ontsluit met gebruik van jou Google-aanmelddetails."\n\n" Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekondes."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd geteken. Na nóg <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou foon te ontsluit met gebruik van jou Google-aanmelddetails."\n\n" Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekondes."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Jy het <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer probeer om die tablet verkeerde te ontsluit. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle poging, sal die tablet terug gestel word nia die fabrieksverstek en alle gebruikerdata sal verlore wees."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Jy het <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer probeer om die foon verkeerde te ontsluit. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle poging sal die foon terug gestel word na die fabrieksverstek en alle gebruikerdata sal verlore wees."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Jy het die tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> keer verkeerd probeer ontsluit. Die tablet sal nou terug gestel word na die fabrieksverstek."</string> @@ -719,10 +718,9 @@ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Herlaai"</string> <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Die bladsy by \'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g> sê:"</string> <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (730366588032430474) --> - <skip /> + <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Navigeer weg van hierdie bladsy?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Raak OK om voort te gaan, of Kanselleer om op die huidige bladsy te bly."</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Bevestig"</string> - <!-- outdated translation 1068216937244567247 --> <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Wenk: dubbeltik om in en uit te zoem."</string> + <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Wenk: Dubbelraak om in en uit te zoem."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Outo-invul"</string> <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Stel outo-invul op"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string> @@ -742,25 +740,25 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Area"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emiraat"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"lees blaaier se geskiedenis en boekmerke"</string> - <!-- outdated translation 4981489815467617191 --> <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Laat die program toe om al die URL\'e te lees wat die blaaier besoek het, asook al die blaaier se boekmerke."</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Laat die program toe om al die URL\'e te lees wat die blaaier besoek het, en al blaaier se boekmerke ook."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"skryf blaaier se geskiedenis en boekmerke"</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Laat \'n program toe om die blaaier se geskiedenis of gestoorde boekmerke op jou tablet te wysig. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou blaaier se data uit te vee of te wysig."</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Laat \'n program toe om die blaaier se geskiedenis of gestoorde boekmerke op jou tablet te wysig. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou blaaier se data uit te vee of te wysig."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou tablet gestoor is, te verander. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou blaaier se data uit te vee of te verander."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou foon gestoor is, te verander. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou blaaier se data uit te vee of te verander."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"stel alarm in wekker"</string> - <!-- outdated translation 5966966598149875082 --> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Laat die program toe om \'n alarm te stel in \'n geïnstalleerde wekkerprogram. Sommige wekkerprogramme sal dalk nie hierdie kenmerk implementeer nie."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Laat die program toe om \'n alarm in \'n geïnstalleerde wekkerprogram te stel. Sommige wekkerprogramme werk dalk nie met hierdie funksie nie."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"voeg stemboodskap by"</string> - <!-- outdated translation 4828507394878206682 --> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Laat die program toe om boodskappe by jou stemboodskappe se inkassie te voeg."</string> - <!-- outdated translation 4715212655598275532 --> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Wysig blaaier se geoligging-toestemmings"</string> - <!-- outdated translation 4011908282980861679 --> <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Laat \'n program toe om die blaaier se geoligging-toestemmings te wysig. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om liggingsinligting na arbitrêre webwerwe te stuur."</string> + <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Laat die program toe om boodskappe by te voeg by jou stempos-inkassie."</string> + <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"verander blaaier se geoligging-toestemmings"</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Laat die program toe om die blaaier se geoligging-toestemmings te verander. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om hulle toe te laat om ligginginligting aan enige webwerf te stuur."</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"verifieer pakkies"</string> - <!-- outdated translation 6033195477325381106 --> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Laat die program toe om te verifieer of \'n pakkie installeerbaar is."</string> + <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Laat die program toe om te verifieer dat \'n pakket installeerbaar is."</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"bind aan \'n pakkieverifieerder"</string> - <!-- outdated translation 2409521927385789318 --> <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Laat die houer toe om versoeke te rig aan pakkieverifieerders. Behoort nooit nodig te wees vir normale programme nie."</string> + <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Laat die houer toe om versoeke aan pakketverifieerders te rig. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Wil jy hê die blaaier moet hierdie wagwoord onthou?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Nie nou nie"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Onthou"</string> <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Nooit"</string> - <!-- outdated translation 5661861460947222274 --> <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Jy het nie toestemming om hierdie bladsy oop te maak nie."</string> + <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Jy hoef nie toestemming te hê om hierdie bladsy oop te maak nie."</string> <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Teks na knipbord gekopieër."</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Meer"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Kieslys+"</string> @@ -859,9 +857,9 @@ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"weke"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"jaar"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"jaar"</string> - <!-- outdated translation 3359437293118172396 --> <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Kan nie video speel nie"</string> - <!-- outdated translation 897920883624437033 --> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Jammer, hierdie video is nie geldig vir stroming na hierdie toestel nie."</string> - <!-- outdated translation 710301040038083944 --> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Jammer, hierdie video kan nie gespeel word nie."</string> + <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Kan nie video speel nie"</string> + <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Hierdie video is nie geldig vir stroming na hierdie toestel nie."</string> + <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Hierdie video kan nie gespeel word nie."</string> <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string> <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"twaalfuur in die middag"</string> @@ -877,7 +875,7 @@ <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Vervang..."</string> <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Vee uit"</string> <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopieer URL"</string> - <!-- outdated translation 6738556348861347240 --> <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Kies teks..."</string> + <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Kies teks"</string> <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Tekskeuse"</string> <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"voeg by woordeboek"</string> <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"vee uit"</string> @@ -891,52 +889,46 @@ <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string> <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Kanselleer"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Aandag"</string> - <!-- outdated translation 1760724998928255250 --> <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Laai tans..."</string> + <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Laai tans..."</string> <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"AAN"</string> <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"AF"</string> <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Voltooi handeling met"</string> <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Gebruik hierdie aksie by verstek."</string> - <!-- outdated translation 4815455344600932173 --> <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Maak verstek skoon in Tuisinstellings > Programme > Bestuur programme."</string> + <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Vee die verstek instelling uit in Stelselinstellings > Programme > Afgelaai."</string> <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Kies \'n handeling"</string> - <!-- outdated translation 7892597146032121735 --> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Kies \'n program vir die USB-toestel"</string> - <!-- outdated translation 1691104391758345586 --> <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Geen programme kan hierdie aksie uitvoer nie."</string> + <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Kies \'n program vir die USB-toestel"</string> + <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Geen programme kan hierdie handeling uitvoer nie."</string> <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Ongelukkig het <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> gestop."</string> <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Ongelukkig het die proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> gestop."</string> <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <!-- no translation found for anr_activity_application (1904477189057199066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_activity_process (5776209883299089767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_application_process (8941757607340481057) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_process (6513209874880517125) --> - <skip /> + <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> reageer nie."\n\n"Wil jy dit sluit?"</string> + <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"Aktiwiteit <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> reageer nie."\n\n"Wil jy dit afsluit?"</string> + <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> reageer nie. Wil jy dit sluit?"</string> + <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> reageer nie."\n\n"Wil jy dit afsluit?"</string> <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string> <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Verslag"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Wag"</string> - <!-- outdated translation 8323761616052121936 --> <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Program is herlei"</string> + <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Program herlei"</string> <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> loop nou."</string> <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is oorspronklik laat loop."</string> <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Skaal"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Wys altyd"</string> - <!-- outdated translation 2953716574198046484 --> <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Heraktiveer dit met Instellings > Programme > Bestuur programme."</string> - <!-- no translation found for smv_application (3307209192155442829) --> - <skip /> + <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Heraktiveer hierdie in Stelselinstellings > Programme > Afgelaai."</string> + <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Die program <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proses <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) het sy selfopgelegde StrictMode-beleid oortree."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Die proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> het die selfopgelegde StrictMode-beleid geskend."</string> - <!-- outdated translation 378740715658358071 --> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android gradeer tans op..."</string> - <!-- no translation found for android_upgrading_apk (7904042682111526169) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 7959542881906488763 --> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Begin programme."</string> + <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android gradeer tans op..."</string> + <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimeer program <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> + <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Begin programme."</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Voltooi herlaai."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> loop"</string> - <!-- outdated translation 2423977499339403402 --> <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Kies wanneer om na program te wissel"</string> - <!-- outdated translation 1135403633766694316 --> <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Wissel programme?"</string> - <!-- outdated translation 4592075610079319667 --> <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"\'n Ander program loop reeds wat gestop moet word voor jy \'n nuwe een kan open."</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Raak om na program te wissel"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Wissel programme?"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"\'n Ander program loop reeds wat gestop moet word voor jy \'n nuwe een kan begin."</string> <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Keer terug na <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 942967900237208466 --> <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Moenie die nuwe program begin nie."</string> + <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Moenie die nuwe program begin nie."</string> <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Begin <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6830398339826789493 --> <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Stop die ou program sonder om te stoor."</string> + <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Stop die ou program sonder om te stoor."</string> <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Kies \'n handeling vir teks"</string> <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Luiervolume"</string> <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Mediavolume"</string> @@ -979,9 +971,9 @@ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direk is aan"</string> <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Raak vir instellings"</string> <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Voeg karakter in"</string> - <!-- outdated translation 7630529934366549163 --> <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Onbekende program"</string> + <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Onbekend program"</string> <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Stuur SMS-boodskappe"</string> - <!-- outdated translation 1289331457999236205 --> <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"\'n Groot aantal SMS-boodskappe word gestuur. Kies \"OK\" om voort te gaan, of \"Kanselleer\" om op te hou stuur."</string> + <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"\'n Groot aantal SMS-boodskappe word gestuur. Raak OK om voort te gaan, of Kanselleer om op te hou stuur."</string> <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"OK"</string> <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Kanselleer"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-kaart verwyder"</string> @@ -1014,7 +1006,7 @@ <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Skakel USB-berging af"</string> <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Kon nie USB-berging afskakel nie. Kontroleer of jy die USB-gasheer ontheg het, en probeer dan weer."</string> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Skakel USB-berging aan"</string> - <!-- outdated translation 3202838234780505886 --> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"As jy USB-berging aanskakel, sal sekere programme wat jy gebruik, stop en dalk nie beskikbaar wees nie tot jy USB-berging afskakel."</string> + <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"As jy die USB-geheue aanskakel, sal sekere programme wat jy gebruik, stop en onbeskikbaar wees totdat jy die USB-geheue afskakel."</string> <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB-handeling was onsuksesvol"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Gekoppel as \'n mediatoestel"</string> @@ -1022,15 +1014,15 @@ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Gekoppel as \'n installeerder"</string> <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Gekoppel aan \'n USB-toebehoorsel"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"Raak vir ander USB-opsies"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Formateer USB-berging"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Formateer USB-berging"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Vee USB-berging uit, wat alle lêers wat daar gestoor word, sal uitvee? Handeling kan nie omgekeer word nie!"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Vee USB-berging uit, wat alle lêers wat daar gestoor word, sal uitvee? Handeling kan nie omgekeer word nie!"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Formateer USB-geheue?"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Formateer SD-kaart?"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Alle lêers wat op jou USB-geheue gestoor is, sal uitgevee word. Hierdie handeling kan nie omgekeer word nie!"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Alle data op jou kaart sal verlore gaan."</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formaat"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-ontfouter gekoppel"</string> - <!-- outdated translation 8592219392855947984 --> <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Hierdie kiosk word aangedryf deur Nexus S."</string> - <!-- outdated translation 6865512749462072765 --> <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Kies invoermetode"</string> - <!-- outdated translation 6324843080254191535 --> <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Stel invoermetodes op"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Raak om USB-ontfouting te deaktiveer."</string> + <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Kies invoermetode"</string> + <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Stel invoermetodes op"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"kandidate"</u></string> @@ -1059,10 +1051,10 @@ <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD-kaart verwyder. Sit \'n nuwe een in."</string> <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Geen passende aktiwiteite gevind nie"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"dateer komponentgebruik-statistieke op"</string> - <!-- outdated translation 891553695716752835 --> <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Laat die wysiging van versamelde komponentgebruikstatistieke toe. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> - <!-- outdated translation 1660908117394854464 --> <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"Laat toe om verstek houerdiens op te roep om inhoud te kopieer. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> - <!-- outdated translation 537780957633976401 --> <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Laat toe om verstek houerdiens op te roep om inhoud te kopieer. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> - <!-- outdated translation 1311810005957319690 --> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Klop twee keer vir zoembeheer"</string> + <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Laat die program toe om komponentgebruik-statistieke te versamel. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> + <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"kopieer inhoud"</string> + <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Laat die program toe om die verstek houerdiens in te roep om inhoud te kopieer. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> + <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Raak twee keer vir zoembeheer"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Kon nie legstuk vergroot nie"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Gaan"</string> <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Soek"</string> @@ -1073,7 +1065,7 @@ <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Voer uit"</string> <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Skakel nommer"\n"met <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Skep kontak"\n"met <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6824538733852821001 --> <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Die volgende een of meer programme vra toestemming om nou en in die toekoms by jou rekening in te gaan."</string> + <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Die volgende een of meer programme versoek toestemming om jou rekening gebruik (nou én in die toekoms)."</string> <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Wil jy hierdie versoek toestaan?"</string> <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Toegangsversoek"</string> <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Laat toe"</string> @@ -1137,7 +1129,7 @@ <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Vee die items uit."</string> <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Ontdoen die uitvee."</string> <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Doen vir eers niks."</string> - <!-- outdated translation 4191313562041125787 --> <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Kies \'n rekening"</string> + <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Kies \'n rekening"</string> <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Voeg \'n rekening by"</string> <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Watter rekening wil jy gebruik?"</string> <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Voeg rekening by"</string> @@ -1172,10 +1164,10 @@ <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Modus verander"</string> <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Invoersleutel"</string> - <!-- outdated translation 4540794444768613567 --> <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Kies \'n app"</string> + <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Kies \'n program"</string> <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Deel met"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Deel met <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 7311938669217173870 --> <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Glyhandvatsel. Tik en hou."</string> + <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Skyfievatsel. Raak en hou."</string> <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"Op na <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"Af vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"Links vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> @@ -1222,9 +1214,9 @@ <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Vingerafdrukke:"</string> <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256-vingerafdruk:"</string> <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1-vingerafdruk:"</string> - <!-- outdated translation 180268188117163072 --> <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Sien alle..."</string> - <!-- outdated translation 3325054276356556835 --> <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Kies aktiwiteit"</string> - <!-- outdated translation 1791316789651185229 --> <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Deel met..."</string> + <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Sien alle"</string> + <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Kies aktiwiteit"</string> + <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Deel met"</string> <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Toestel gesluit."</string> <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 598225c..7b0cad7 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -259,7 +259,7 @@ <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"የትግበራ የምስጋና የምስክር ወረቀት አደራጅ"</string> <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"መደበኛውን Z-አደራደራቸውን በመተላለፍ፤ የራሳቸውን የምስጋና ምስክር ወረቀት ለመፍጠር እና ለማደራጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ለመደበኛ መተግበሪያዎች መቼም ቢሆን አያስፈልግም፡፡"</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"ቁልፎች እና መቆጣጠሪያ አዝራሮች ተጫን"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"ለሌሎች መተግበሪያዎች የራሱን የግቤት ክስተቶችን( ቁልፍ መጫኖችን፣ የመሳሰሉት) ለማቅረብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ጡባዊ ተኮውን ለመቆጣጠር ጎጂ መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡"</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"ለሌሎች መተግበሪያዎች የራሱን የግቤት ክስተቶችን( ቁልፍ መጫኖችን፣ የመሳሰሉት) ለማቅረብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ጡባዊ ተኮውን ለመቆጣጠር ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡"</string> <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"ለሌሎች መተግበሪያዎች የራሱን የግቤት ክስተቶችን( ቁልፍ መጫኖችን፣ የመሳሰሉት) ለማቅረብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ስልኩን ለመቆጣጠር ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡"</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"የሚተይቡትን እና የሚወስዱትን እርምጃ ይመዝግቡ"</string> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"ከሌላ መተግበሪያ( ልክ እንደ የይለፍ ቃል መጫን) ጋር በምትገናኝበት ጊዜ እንኳን የተጫንካቸውን ቁልፎች ለማየት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ለመደበኛ መተግበሪያዎች መቼም ቢሆን አያስፈልግም፡፡"</string> @@ -305,7 +305,7 @@ <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"በዲያግ ቡድን ባለቤትነት ወደ አለ ማንኛውም ንብረት ለምሳሌ በ/dev ያሉ ፋይሎች ለማንበብ እና ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። ይህ በመሰረቱ የስርዓት መረጋጋትን እና ደህንነትን ሊጎዳ ይችላል። ይህ ውስን የሀርድዌር-ተኮር ዲያግኖስቲክስ በአምራቹ ወይም ከዋኙ ብቻ መሆን አለበት።"</string> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"የመተግበሪያ ምንዝሮችን አንቃ ወይም አቦዝን"</string> <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"የሌላ መተግበሪያ ክፍለ አካል እንደነቃ ወይም እንዳልነቃ መተግበሪያው እንዲለውጥ ይፈቅዳል፡፡ አስፈላጊ የጡባዊ ተኮ አቅሞችን ለማስወገድ ጎጂ መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡ ከፍቃድ ጋር ጥንቃቄ መወሰድ ይገባል፤ ልክ የማያገለግል፣ ወጥ ያልሆነ፣ ወይም ያልተረጋጋ ሁኔታ ወደ የመተግበሪያ ክፍለ አካል ማግኘት እንደሚቻል ሁሉ፡፡"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"የሌላ መተግበሪያ ክፍለ አካል እንደነቃ ወይም እንዳልነቃ መተግበሪያው እንዲለውጥ ይፈቅዳል፡፡ አስፈላጊ የስልክ አቅሞችን ለማስወገድ ጎጂ መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡ ከፍቃድ ጋር ጥንቃቄ መወሰድ ይገባል፤ ልክ የማያገለግል፣ ወጥ ያልሆነ፣ ወይም ያልተረጋጋ ሁኔታ ወደ የመተግበሪያ ክፍለ አካል ማግኘት እንደሚቻል ሁሉ፡፡"</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"የሌላ መተግበሪያ ክፍለ አካል እንደነቃ ወይም እንዳልነቃ መተግበሪያው እንዲለውጥ ይፈቅዳል፡፡ አስፈላጊ የስልክ አቅሞችን ለማስወገድ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡ ከፍቃድ ጋር ጥንቃቄ መወሰድ ይገባል፤ ልክ የማያገለግል፣ ወጥ ያልሆነ፣ ወይም ያልተረጋጋ ሁኔታ ወደ የመተግበሪያ ክፍለ አካል ማግኘት እንደሚቻል ሁሉ፡፡"</string> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"ተመራጭ መተግበሪያዎች አዘጋጅ"</string> <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"ተመራጭ መተግበሪያዎችህን ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ካንተ የግል ውሂብ ለመሰብሰብ ያሉትን መተግበሪያዎች በመላክ፤ በመሄድ ላይ ያሉ መተግበሪያዎችን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች በዝምታ ሊለውጡ ይችላሉ፡፡"</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"የሁሉንም ስርዓት ቅንብሮች ቀይር"</string> @@ -315,10 +315,10 @@ <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"የGoogle አገልግሎቶች ካርታን ቀይር"</string> <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"ትግበራ የGoogle ካርታ አገልግሎቶችን ለመቀየር ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።"</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"በራስ ሰር በአስነሳጀምር"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"ስርዓቱ ማስጀመር እንደጨረሰ ወዲያውኑ እራሱን እንዲያስጀምር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ጡባዊ ተኮን ለማስጀመር ችዙ ጊዜ ሊፈጅ ይችላል እና ሁልጊዜ በማስኬድ ጠቅላላውን ጡባዊ ተኮን እንዲቀራፈፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡"</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"ስርዓቱ ማስጀመር እንደጨረሰ ወዲያውኑ እራሱን እንዲያስጀምር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ጡባዊ ተኮን ለማስጀመር ብዙ ጊዜ ሊፈጅ ይችላል እና ሁልጊዜ በማስኬድ ጠቅላላውን ጡባዊ ተኮን እንዲቀራፈፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡"</string> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"ወዲያውኑ ስርዓቱ ማስነሳት ሲጨርስ ራሱን እንዲያስጀምር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ስልኩን ለማስጀመር ብዙ ጊዜ እንዲወስድ ሊያደርገው ይችላል እና ሁልጊዜ በማስኬድ ሁሉንም ስልክ ለማንቀራፈፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡"</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"ልጥፍ ዝርዝር ላክ"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"ስርጭቱ ከተጠናቀቀ በኋላ የሚቀሩ፣ አጣባቂ ስርጭቶችን ለመላክ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ በጣም ብዙ ማህደረ ትውስታ እንዲጠቀም በማድረግ ጎጂ መተግበሪያዎች ጡባዊ ተኮን እንዲቀራፈፍ ወይም ያልተረጋጋ እንዲሆን ሊያደርጉት ይችላሉ፡፡"</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"ስርጭቱ ከተጠናቀቀ በኋላ የሚቀሩ፣ አጣባቂ ስርጭቶችን ለመላክ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ በጣም ብዙ ማህደረ ትውስታ እንዲጠቀም በማድረግ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ጡባዊ ተኮን እንዲቀራፈፍ ወይም ያልተረጋጋ እንዲሆን ሊያደርጉት ይችላሉ፡፡"</string> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"ስርጭቱ ከተጠናቀቀ በኋላ የሚቀሩ፣ አጣባቂ ስርጭቶችን ለመላክ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ በጣም ብዙ ማህደረ ትውስታ እንዲጠቀም በማድረግ ጎጂ መተግበሪያዎች ስልኩን እንዲቀራፈፍ ወይም ያልተረጋጋ እንዲሆን ሊያደርጉት ይችላሉ፡፡"</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"የዕውቂያ ውሂብ አንበብ"</string> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"ጡባዊ ተኮህ ላይ የተከማቸውን ሁሉንም የእውቅያ(አድራሻ) ውሂብ ለማንበብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ወደ ሌሎች ሰዎች ውሂብህን ለመላክ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡"</string> @@ -347,7 +347,7 @@ <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"ለሙከራ ጊዜያዊ ሥፍራ ፍጠር። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሥፍራውን ለማገድ እና/ወይም በGPS ወይም የአውታረ መረብ አቅራቢዎች የእውነተኛውን ሥፍራ ሁኔታ ይዘው ከተመለሱ ወይም ስፍራዎን ተከታትለው ለውጪ ምንጭ ሪፖርት በማድረግ መጠቀም ትችላለህ።"</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"ጥሩየ(GPS) ሥፍራ"</string> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"በአለምአቀፍ የመሬት አቀማመጥ ስርዓት(GPS) ጥሩ የሥፍራ ምንጮችን በጡባዊ ላይ፣ያለበት ሥፍራ፣ድረስ። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የት እንዳሉ ለማወቅ ይህን መጠቀም ትችላለህ፣ እና ተጨማሪ የባትሪ ኃይል ሊፈጁ ይችላሉ።"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"በአለምአቀፍ አቀማመጥ ስርዓት ጥሩ ስፍራ ምንጮችን በስልክ ላይ፣ያለበት ቦታ ዽረስ። ተንኮል አዘል ትግበራዎች የትእንዳሉ ለማወቅ ይህን መጠቀም ትችላለህ፣ እና ተጨማሪ የባትሪ ኃይል ሊትፈጅ ትችላለህ።"</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"በአለምአቀፍ አቀማመጥ ስርዓት ጥሩ ስፍራ ምንጮችን በስልክ ላይ፣ያለበት ቦታ ድረስ። ተንኮል አዘል ትግበራዎች የት እንዳሉ ለማወቅ ይህን መጠቀም ትችላለህ፣ እና ተጨማሪ የባትሪ ኃይል ልትፈጅ ትችላለህ።"</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"የሥፍራ ማብራሪያ(በአውታመረብ ላይ - የተመሰረተ)"</string> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"የጡባዊውን ቅርብ ሥፍራ ለማወቅ እንደጡባዊ አውታረ መረብ ውሂብ ጎታ ምንጮች፣ ያሉበት ሥፍራ፣ድረስ።ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የት አቅራቢያ እንዳሉ ለማወቅ ይህን መጠቀም ትችላለህ።"</string> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"የተጠጋጋ የስልክ ሥፍራ አውታረ መረብ የውሂብ ጎታ ማወቅ የተለመዱ ሥፍራ ምንጮች፣ ያሉበት ቦታ ድረስ።ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የት አቅራቢያ እንዳሉ ለማወቅ ይህን መጠቀም ይችላሉ።"</string> @@ -370,7 +370,7 @@ <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"ጡባዊውን በዳግም አስነሳ ለማስገደድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string> <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"ስልኩ በዳግም አስነሳ ለማስገደድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string> <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"ስርዓተፋይል ሰካ/ንቀል"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"መተግበሪያ መወገድ ለሚችል ማከማቻ ስርዓተ ፋይል ለመሰካት እና ለመንቀል ይፈቅዳል።"</string> + <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"መወገድ ለሚችል ማከማቻ ስርዓተ ፋይል ለመሰካት እና ለመንቀል ለመተግበሪያ ይፈቅዳል።"</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"ውጫዊ ማከማቻ ቅረፅ"</string> <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"መወገድ የሚችል ማከማቻ ለመቅረጽ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"በውስጥ ማከማቻ ላይ መረጃ አግኝ"</string> @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"የብሉቱዝ አስተዳደር"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"የአካባቢውን ብሉቱዝ ጡባዊ ለማዋቀር እና አግኝቶ ከሩቅ መሣሪያዎች ጋር ለማጣመር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"የአካባቢውን ብሉቱዝ ጡባዊ ለማዋቀር እና አግኝቶ ከሩቅ መሣሪያዎች ጋር ለማጣመር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"የ WiMAX ሁኔታን ዕይ"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"ትግበራ ስለWi-Fi ሁኔታ መረጃን ለማየት ይፈቅዳል።"</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"የWiMAX ሁኔታ ለውጥ"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"ትግበራ ከ WiMAX አውታረመረብ ለመያያዝ እና ለመለያየት ይፈቅዳል።"</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"የብሉቱዝ ተያያዦችን ፍጠር"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"የአካባቢውን ብሉቱዝ ጡባዊ ተኮ ውቅር ለማየት፣ እና ከተጣመረው መሣሪያ ጋር ግንኙነት ለማድረግ እና ለመቀበል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">" የአካባቢውን ብሉቱዝ ስልክ ውቅር ለማየት፣ እና ከተጣመረው መሣሪያ ጋር ትይይዝ ለመቀበል እና ለማድረግ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string> @@ -745,7 +749,7 @@ <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"የድምፅ መልዕክት አክል"</string> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"ወደ ድምፅ መልዕክት የገቢ መልዕክትህ መልዕክቶች ለማከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"የአሳሽ ገፀ ሥፍራ ፍቃዶችን ቀይር"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"የአሳሹን የጂኦ-አካባቢ ፍቃዶችን እንዲለውጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ተንኮል አዘልመተግበሪያዎች የመላኪያ አከባቢን መረጃ ወደ አጠራጣሪ የድር ጣቢያዎች ለመፍቀድ ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡"</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"የአሳሹን የጂኦ-አካባቢ ፍቃዶችን እንዲለውጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የመላኪያ አከባቢን መረጃ ወደ አጠራጣሪ የድር ጣቢያዎች ለመፍቀድ ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡"</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"ፓኬጆችን አረጋግጥ"</string> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"ፓኬጅ መጫን የሚችል መሆኑን ለማረጋገጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"በፓኬጅ አረጋጋጭ የተወሰነ"</string> diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index fd9a691..ec7a982 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -407,7 +407,7 @@ <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"اختيار أدوات"</string> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"للسماح للتطبيق بإخبار النظام بالأدوات التي يمكن استخدامها مع أي من التطبيقات. من خلال هذا الإذن، يمكن للتطبيق منح إمكانية دخول التطبيقات الأخرى إلى البيانات الشخصية. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"تعديل حالة الهاتف"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"للسماح للتطبيق بالتحكم في ميزات الهاتف بالجهاز. يمكن لأحد التطبيقات باستخدام هذا الإذن تبديل الشبكات وتشغيل لاسلكي الهاتف وإيقاف تشغيله وما إلى ذلك بدون إعلامك على الإطلاق."</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"للسماح للتطبيق بالتحكم في ميزات الهاتف بالجهاز. يمكن لأحد التطبيقات بهذا الإذن تبديل الشبكات وتشغيل لاسلكي الهاتف وإيقاف تشغيله وما إلى ذلك بدون إعلامك على الإطلاق."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"قراءة حالة الهاتف وهويته"</string> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"للسماح للتطبيق بالدخول إلى ميزات الهاتف للجهاز. يمكن أن يحدد تطبيق، باستخدام هذا الإذن، رقم الهاتف والرقم التسلسلي لهذا الهاتف وما إذا كانت هناك مكالمة نشطة والرقم الذي يجري الاتصال به وما إلى ذلك."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"منع الجهاز اللوحي من الدخول في وضع السكون"</string> @@ -452,8 +452,8 @@ <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"للسماح للتطبيق بتغيير إعدادات الشبكة ومقاطعة وفحص جميع حركة المرور في الشبكة، على سبيل المثال، تغيير الخادم الوكيل ومنفذ أي APN. قد تراقب التطبيقات الضارة حزم الشبكة أو تعيد توجيهها أو تعدلها بدون معرفتك."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"تغيير اتصال الشبكة"</string> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"للسماح للتطبيق بتغيير حالة اتصال الشبكة."</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"تغيير الاتصال المقيّد"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"للسماح للتطبيق بتغيير حالة اتصال الشبكة المقيد."</string> + <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"تغيير الاتصال المربوط"</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"للسماح للتطبيق بتغيير حالة اتصال الشبكة المربوطة."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"تغيير إعداد استخدام بيانات الخلفية"</string> <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"للسماح للتطبيق بتغيير إعداد استخدام بيانات الخلفية."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"عرض حالة Wi-Fi"</string> @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"إدارة البلوتوث"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"للسماح للتطبيق بتهيئة لوحة البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"للسماح للتطبيق بتهيئة هاتف البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"عرض حالة WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"للسماح لتطبيق ما بعرض معلومات حول حالة WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"تغيير حالة WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"للسماح لتطبيق ما بالاتصال بشبكة WiMAX وقطع الاتصال بها."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"إنشاء اتصالات بلوتوث"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"للسماح للتطبيق بعرض تهيئة جهاز البلوتوث اللوحي المحلي وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"للسماح للتطبيق بعرض تهيئة هاتف البلوتوث المحلي وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة."</string> diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index aa396b6..1323c84 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"ТБ"</string> <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"ПБ"</string> <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6071602020171759109 --> <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<неозаглавено>"</string> + <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Без заглавие>"</string> <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">".."</string> <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Няма телефонен номер)"</string> @@ -43,9 +43,9 @@ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Изтриването бе успешно."</string> <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Паролата е неправилна."</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI кодът се изпълни."</string> - <!-- outdated translation 5085454289896032547 --> <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Въведеният стар PIN е неправилен."</string> - <!-- outdated translation 5702522162746042460 --> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Въведеният PUK е неправилен."</string> - <!-- outdated translation 3695902225843339274 --> <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Въведените PIN кодове не съвпадат."</string> + <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Въведеният стар ПИН е неправилен."</string> + <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Въведеният PUK е неправилен."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Въведените от вас ПИН кодове не са идентични."</string> <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Въведете PIN с четири до осем цифри."</string> <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Въведете PUK код с поне осем цифри."</string> <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"SIM картата ви е заключена с PUK. Въведете PUK кода, за да я отключите."</string> @@ -68,7 +68,7 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Стандартната идентификация на повикванията е „разрешено“. За следващото обаждане тя е забранена."</string> <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Стандартната идентификация на повикванията е „разрешено“. За следващото обаждане тя е разрешена."</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Услугата не е обезпечена."</string> - <!-- outdated translation 5460892159398802465 --> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Настройката за идентификация на повикванията не може да бъде променена."</string> + <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Не можете да променяте настройката за идентификация на обажданията."</string> <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Ограниченият достъп е променен"</string> <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Услугата за данни е блокирана."</string> <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Услугата за спешни обаждания е блокирана."</string> @@ -110,14 +110,14 @@ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string> <string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"Възникна грешка в мрежата."</string> <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"URL адресът не можа да бъде намерен."</string> - <!-- outdated translation 2781440683514730227 --> <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Схемата за удостоверяване на сайта не се поддържа."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Схемата за удостоверяване на сайта не се поддържа."</string> <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"Удостоверяването не бе успешно."</string> <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Удостоверяването през прокси сървъра не бе успешно."</string> <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"Връзката със сървъра не бе успешна."</string> <string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"Комуникацията със сървъра не можа да бъде осъществена. Опитайте отново по-късно."</string> <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Времето за изчакване на връзката със сървъра изтече."</string> <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Страницата съдържа твърде много сървърни пренасочвания."</string> - <!-- outdated translation 5257172771607996054 --> <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Протоколът не се поддържа."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Протоколът не се поддържа."</string> <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"Не можа да бъде установена защитена връзка."</string> <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"Страницата не можа да бъде отворена, тъй като URL адресът е невалиден."</string> <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Файлът не можа да бъде отворен."</string> @@ -140,9 +140,9 @@ <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Изключва се..."</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Таблетът ви ще се изключи."</string> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Телефонът ви ще се изключи."</string> - <!-- outdated translation 6656441286856415014 --> <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Искате ли да изключите?"</string> + <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Искате ли да изключите?"</string> <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Скорошни"</string> - <!-- outdated translation 279702952298056674 --> <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Няма скорошни приложения."</string> + <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Няма скорошни приложения."</string> <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Опции за таблета"</string> <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Опции на телефона"</string> <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Заключване на екрана"</string> @@ -157,16 +157,16 @@ <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Безопасен режим"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Системно от Android"</string> <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Услуги, които ви струват пари"</string> - <!-- outdated translation 8193824940620517189 --> <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Разрешаване на приложенията да вършат неща, които могат да ви струват пари."</string> + <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Разрешаване на приложенията да вършат неща, които могат да ви струват пари."</string> <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Вашите съобщения"</string> - <!-- outdated translation 7045736972019211994 --> <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Четене и запис на вашите SMS, имейли и други съобщения."</string> + <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Четене и запис на вашите SMS, имейли и други съобщения."</string> <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Вашите лични данни"</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Пряк достъп до контактите и календара ви, съхранени в таблета."</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Пряк достъп до контактите и календара ви, съхранени в телефона."</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Вашето местоположение"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Наблюдение на физическото ви местоположение"</string> <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Мрежова комуникация"</string> - <!-- outdated translation 5035763698958415998 --> <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Разрешаване на достъпа на приложенията до различни мрежови функции."</string> + <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Разрешаване на достъпа на приложенията до различни мрежови функции."</string> <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Вашите профили"</string> <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Достъп до наличните профили."</string> <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Контрол върху хардуера"</string> @@ -176,337 +176,341 @@ <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Системни инструменти"</string> <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Достъп и контрол на системата на ниско ниво."</string> <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Инструменти за програмиране"</string> - <!-- outdated translation 9056431193893809814 --> <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Функции, необходими само за програмисти на приложения."</string> + <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Функции, необходими само за програмисти на приложения."</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Съхранение"</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Достъп до USB хранилището."</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Достъп до SD картата."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"деактивиране или промяна на лентата на състоянието"</string> - <!-- outdated translation 1365473595331989732 --> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Разрешава на приложението да деактивира лентата на състоянието или да добавя и премахва системни икони."</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Разрешава на приложението да деактивира лентата на състоянието или да добавя и премахва системни икони."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"лента на състоянието"</string> - <!-- outdated translation 4097605867643520920 --> <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Разрешава на приложението да бъде лентата на състоянието."</string> + <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Разрешава на приложението да бъде лентата на състоянието."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"разгъване или свиване на лентата на състоянието"</string> - <!-- outdated translation 7088604400110768665 --> <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Разрешава на приложението да разгъва или свива лентата на състоянието."</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Разрешава на приложението да разгъва или свива лентата на състоянието."</string> <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"прехващане на изходящи обаждания"</string> - <!-- outdated translation 2228988201852654461 --> <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Разрешава на приложението да обработва изходящите обаждания и да променя номера, който да се набере. Злонамерените приложения могат да наблюдават, пренасочват или не допускат изходящи обаждания."</string> + <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Разрешава на приложението да обработва изходящите обаждания и да променя номера, който да се набере. Злонамерените приложения могат да наблюдават, пренасочват или не допускат изходящи обаждания."</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"получаване на SMS"</string> - <!-- outdated translation 6298292335965966117 --> <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Разрешава на приложението да получава и обработва SMS съобщения. Злонамерените приложения могат да наблюдават съобщенията ви или да ги изтрият, без да ви ги покажат."</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Разрешава на приложението да получава и обработва SMS съобщения. Злонамерените приложения могат да наблюдават съобщенията ви или да ги изтрият, без да ви ги покажат."</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"получаване на MMS"</string> - <!-- outdated translation 4563346832000174373 --> <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Разрешава на приложението да получава и обработва MMS съобщения. Злонамерените приложения могат да наблюдават съобщенията ви или да ги изтрият, без да ви ги покажат."</string> + <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Разрешава на приложението да получава и обработва MMS съобщения. Злонамерените приложения могат да наблюдават съобщенията ви или да ги изтрият, без да ви ги покажат."</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"получаване на спешни излъчвания"</string> - <!-- outdated translation 7118393393716546131 --> <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Разрешава на приложението да получава и обработва спешни съобщения за излъчване. Това разрешение е налице само за системни приложения."</string> + <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Разрешава на приложението да получава и обработва спешни съобщения за излъчване. Това разрешение е налице само за системни приложения."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"изпращане на SMS съобщения"</string> - <!-- outdated translation 1946540351763502120 --> <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Разрешава на приложението да изпраща SMS съобщения. Злонамерените приложения могат да ви въвлекат в разходи, като изпращат съобщения без потвърждение от ваша страна."</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Разрешава на приложението да изпраща SMS съобщения. Злонамерените приложения могат да ви въвлекат в разходи, като изпращат съобщения без потвърждение от ваша страна."</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"изпращане на SMS съобщения без потвърждаване"</string> - <!-- outdated translation 4477752891276276168 --> <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Разрешава на приложението да изпраща SMS съобщения. Злонамерените приложения могат да ви въвлекат в разходи, като изпращат съобщения без потвърждение от ваша страна."</string> + <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Разрешава на приложението да изпраща SMS съобщения. Злонамерените приложения могат да ви въвлекат в разходи, като изпращат съобщения без потвърждение от ваша страна."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"четене на SMS или MMS"</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Разрешава на приложението да чете SMS съобщенията, съхранени в таблета или в SIM картата ви. Злонамерените приложения могат да прочетат поверителните ви съобщения."</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Разрешава на приложението да чете SMS съобщенията, съхранени в таблета или в SIM картата ви. Злонамерените приложения могат да прочетат поверителните ви съобщения."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Разрешава на приложението да чете SMS съобщенията, съхранени в таблета или в SIM картата ви. Злонамерените приложения могат да прочетат поверителните ви съобщения."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Разрешава на приложението да чете SMS съобщенията, съхранени в телефона или в SIM картата ви. Злонамерените приложения могат да прочетат поверителните ви съобщения."</string> <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"редактиране на SMS или MMS"</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Разрешава на приложението да записва в SMS съобщенията, съхранени в таблета или SIM картата ви. Злонамерените приложения могат да изтрият съобщенията ви."</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Разрешава на приложението да записва в SMS съобщенията, съхранени в таблета или SIM картата ви. Злонамерените приложения могат да изтрият съобщенията ви."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Разрешава на приложението да записва в SMS съобщенията, съхранени в таблета или в SIM картата ви. Злонамерените приложения могат да изтрият съобщенията ви."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Разрешава на приложението да записва в SMS съобщенията, съхранени в телефона или в SIM картата ви. Злонамерените приложения могат да изтрият съобщенията ви."</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"получаване на WAP"</string> - <!-- outdated translation 5979623826128082171 --> <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Разрешава на приложението да получава и обработва WAP съобщения. Злонамерените приложения могат да наблюдават съобщенията ви или да ги изтрият, без да ви ги покажат."</string> - <!-- outdated translation 5005277531132573353 --> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"извличане на изпълняваните приложения"</string> - <!-- outdated translation 7048711358713443341 --> <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Разрешава на приложението да извлича информация за задачите, изпълнявани понастоящем и неотдавна. Може да позволи на злонамерените приложения да открият поверителна информация за други приложения."</string> - <!-- outdated translation 5669588525059921549 --> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"пренареждане на изпълняваните приложения"</string> - <!-- outdated translation 126252774270522835 --> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Разрешава на приложението да прехвърля задачи на преден и на заден план. Злонамерените приложения могат сами да се изведат на преден план без ваша намеса."</string> - <!-- outdated translation 4802740047161700683 --> <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"спиране на изпълняваните приложения"</string> - <!-- outdated translation 2000332928514575461 --> <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Разрешава на приложението да премахва задачи и да прекратява приложенията им. Злонамерените приложения могат да нарушат поведението на други приложения."</string> - <!-- outdated translation 4339730312925176742 --> <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"активиране на отстраняването на грешки в приложения"</string> - <!-- outdated translation 5584310661711990702 --> <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Разрешава на приложението да включва отстраняването на грешки в друго приложение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да прекратят други приложения."</string> + <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Разрешава на приложението да получава и обработва WAP съобщения. Злонамерените приложения могат да наблюдават съобщенията ви или да ги изтрият, без да ви ги покажат."</string> + <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"извличане на изпълняваните приложения"</string> + <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Разрешава на приложението да извлича информация за задачите, изпълнявани понастоящем и неотдавна. Злонамерените приложения могат да открият поверителна информация за други приложения."</string> + <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"пренареждане на изпълняваните приложения"</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Разрешава на приложението да прехвърля задачи на преден и на заден план. Злонамерените приложения могат сами да се изведат на преден план без ваша намеса."</string> + <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"спиране на изпълняваните приложения"</string> + <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Разрешава на приложението да премахва задачи и да прекратява приложенията им. Злонамерените приложения могат да нарушат поведението на други приложения."</string> + <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"активиране на отстраняването на грешки в приложения"</string> + <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Разрешава на приложението да включва отстраняването на грешки за друго приложение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да прекратят други приложения."</string> <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"промяна на настройките ви за потребителския интерфейс"</string> - <!-- outdated translation 3465121501528064399 --> <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Разрешава на приложението да променя текущата конфигурация, като например локала или цялостния размер на шрифта."</string> + <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Разрешава на приложението да променя текущата конфигурация, като например локала или цялостния размер на шрифта."</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"активиране на мото режима"</string> - <!-- outdated translation 5673461159384850628 --> <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Разрешава на приложението да активира мото режима."</string> + <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Разрешава на приложението да активира моторежима."</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"прекратяване на намиращи се на заден план процеси"</string> - <!-- outdated translation 2908829602869383753 --> <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Разрешава на приложението да прекратява намиращи се на заден план процеси на други приложения дори и ако няма недостиг на памет."</string> - <!-- outdated translation 1447830113260156236 --> <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"принудително спиране на други приложения"</string> - <!-- outdated translation 7263036616161367402 --> <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Разрешава на приложението принудително да спира други приложения."</string> - <!-- outdated translation 1804196839880393631 --> <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"принудително затваряне на приложение"</string> - <!-- outdated translation 6534109744159919013 --> <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Разрешава на приложението принудително да затваря и да прехвърля на заден план всяка дейност, която е на преден план. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> + <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Разрешава на приложението да прекратява намиращи се на заден план процеси на други приложения дори и ако няма недостиг на памет."</string> + <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"принудително спиране на други приложения"</string> + <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Разрешава на приложението принудително да спира други приложения."</string> + <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"принудително затваряне на приложение"</string> + <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Разрешава на приложението принудително да затваря и да прехвърля на заден план всяка дейност, която е на преден план. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"извличане на вътрешното състояние на системата"</string> - <!-- outdated translation 2198776174276275220 --> <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Разрешава на приложението да извлича вътрешното състояние на системата. Злонамерените приложения могат да извлекат разнообразна частна и защитена информация, която нормално не би трябвало да им е нужна."</string> + <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Разрешава на приложението да извлича вътрешното състояние на системата. Злонамерените приложения могат да извлекат разнообразна частна и защитена информация, която нормално не би трябвало да им е нужна."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"извличане на съдържанието на екрана"</string> - <!-- outdated translation 3390962289797156152 --> <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Разрешава на приложението да извлича съдържанието от активния прозорец. Злонамерените приложения могат да извлекат цялото му съдържание и да проследят целия текст в него освен паролите."</string> + <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Разрешава на приложението да извлича съдържанието от активния прозорец. Злонамерените приложения могат да извлекат цялото му съдържание и да проследят целия текст в него освен паролите."</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"частично изключване"</string> <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Изключва диспечера на дейностите. Не извършва пълно изключване."</string> <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"предотвратяване на превключването между приложения"</string> - <!-- outdated translation 3857886086919033794 --> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Не позволява на потребителя да превключва към друго приложение."</string> - <!-- outdated translation 7811586187574696296 --> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"наблюдение и контрол над всички стартирания на приложения"</string> - <!-- outdated translation 2149363027173451218 --> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Разрешава на приложението да наблюдава и контролира как системата стартира дейности. Злонамерените приложения могат изцяло да компрометират системата. Това разрешение е нужно само за програмиране, никога не е необходимо за нормална употреба."</string> + <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Не позволява на потребителя да превключва към друго приложение."</string> + <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"наблюдение и контрол на стартирането на всички приложения"</string> + <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Разрешава на приложението да наблюдава и контролира как системата стартира дейности. Злонамерените приложения могат изцяло да компрометират системата. Това разрешение е нужно само за програмиране, никога за нормална употреба."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"изпращане на излъчване при премахнат пакет"</string> - <!-- outdated translation 3453286591439891260 --> <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Разрешава на приложението да излъчва известие, че е премахнат пакет на приложение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да прекратят всяко друго изпълнявано приложение."</string> + <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Разрешава на приложението да излъчи известие, че е премахнат пакет на приложение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да прекратят всяко друго изпълнявано приложение."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"изпращане на излъчване при получен SMS"</string> - <!-- outdated translation 9122419277306740155 --> <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Разрешава на приложението да излъчва известие, че е получен SMS. Злонамерените приложения могат да използват това, за да фалшифицират входящите SMS съобщения."</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Разрешава на приложението да излъчва известие, че е получен SMS. Злонамерените приложения могат да използват това, за да фалшифицират входящите SMS съобщения."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"изпращане на излъчване при получено WAP PUSH"</string> - <!-- outdated translation 3955303669461378091 --> <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Разрешава на приложението да излъчва известие, че е получено WAP PUSH съобщение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да фалшифицират получаването на MMS или скрито да заменят съдържанието на произволна уеб страница със злонамерен вариант."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Разрешава на приложението да излъчва известие, че е получено WAP PUSH съобщение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да фалшифицират получаването на MMS или скрито да заменят съдържанието на произволна уеб страница със злонамерен вариант."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"ограничаване на броя изпълнявани процеси"</string> - <!-- outdated translation 7824786028557379539 --> <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Разрешава на приложението да контролира максималния брой изпълнявани процеси. Нормалните приложения никога не се нуждаят от това."</string> - <!-- outdated translation 5342837862439543783 --> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"затваряне на всички приложения на заден план"</string> - <!-- outdated translation 8773936403987091620 --> <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Разрешава на приложението да контролира дали дейностите винаги се завършват веднага щом минат на заден план. Нормалните приложения никога не се нуждаят от това."</string> + <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Разрешава на приложението да контролира максималния брой изпълнявани процеси. Нормалните приложения никога не се нуждаят от това."</string> + <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"затваряне на всички приложения на заден план"</string> + <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Разрешава на приложението да контролира дали дейностите винаги се завършват веднага щом минат на заден план. Нормалните приложения никога не се нуждаят от това."</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"промяна на статистическите данни за батерията"</string> - <!-- outdated translation 5847319823772230560 --> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Разрешава промяна на събраните статистически данни за батерията. Не е предназначено за нормални приложения."</string> + <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Разрешава на приложението да променя събраните статистически данни за батерията. Не е предназначено за нормални приложения."</string> <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"контролиране на създаването и възстановяването на резервни копия на системата"</string> - <!-- outdated translation 4837493065154256525 --> <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Разрешава на приложението да контролира системния механизъм за създаване и възстановяване на резервни копия. Не е предназначено за нормални приложения."</string> + <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Разрешава на приложението да контролира системния механизъм за създаване и възстановяване на резервни копия. Не е предназначено за нормални приложения."</string> <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"потвърждаване на пълно резервно копие или възстановяване на операцията"</string> - <!-- outdated translation 9005017754175897954 --> <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Разрешава на приложението да стартира потребителски интерфейс за потвърждаването на пълно резервно копие. Да не се използва от никое приложение."</string> + <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Разрешава на приложението да стартира потребителски интерфейс за потвърждаването на пълно резервно копие. Да не се използва от никое приложение."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"показване на неупълномощени прозорци"</string> - <!-- outdated translation 5895082268284998469 --> <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Разрешава създаването на прозорци, предназначени за употреба от вътрешния системен потребителски интерфейс. Не е предназначено за нормални приложения."</string> + <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Разрешава на приложението да създава прозорци, предназначени за употреба от вътрешния системен потребителски интерфейс. Не е предназначено за нормални приложения."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"показване на сигнали на ниво система"</string> - <!-- outdated translation 2884149573672821318 --> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Разрешава на приложението да показва прозорци за системни сигнали. Злонамерените приложения могат да завладеят целия екран."</string> + <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Разрешава на приложението да показва прозорци за системни сигнали. Злонамерените приложения могат да завладеят целия екран."</string> <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"промяна на глобалната скорост на анимациите"</string> - <!-- outdated translation 7181522138912391988 --> <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Разрешава на приложението да променя глобалната скорост на анимациите (по-бавни или по-бързи) по всяко време."</string> - <!-- outdated translation 17124341698093865 --> <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"управление на означенията на приложения"</string> - <!-- outdated translation 977127907524195988 --> <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Разрешава на приложенията да създават и управляват собствени означения, заобикаляйки нормалния им z-ред. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> + <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Разрешава на приложението да променя глобалната скорост на анимациите (по-бавни или по-бързи) по всяко време."</string> + <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"управление на означенията на приложения"</string> + <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Разрешава на приложението да създава и управлява собствени означения, заобикаляйки нормалния им z-ред. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"натискане на клавиши и бутони за управление"</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Разрешава на приложението да предава свои собствени събития при въвеждане (натискания на клавиши и др.) на други приложения. Злонамерените приложения могат да използват това, за да завладеят таблета."</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Разрешава на приложението да предава свои собствени събития при въвеждане (натискания на клавиши и др.) на други приложения. Злонамерените приложения могат да използват това, за да завладеят таблета."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Разрешава на приложението да предава свои собствени събития при въвеждане (натискания на клавиши и др.) на други приложения. Злонамерените приложения могат да използват това, за да завладеят таблета."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Разрешава на приложението да предава свои собствени събития при въвеждане (натискания на клавиши и др.) на други приложения. Злонамерените приложения могат да използват това, за да завладеят телефона."</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"запис на въвежданото от вас и вашите действия"</string> - <!-- outdated translation 5132879321450325445 --> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Разрешава на приложенията да наблюдават кои клавиши натискате дори и когато взаимодействате с друго приложение (например когато въвеждате парола). Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> + <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Разрешава на приложенията да наблюдават кои клавиши натискате дори и когато взаимодействате с друго приложение (например когато въвеждате парола). Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"обвързване с метод на въвеждане"</string> - <!-- outdated translation 3734838321027317228 --> <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на метод на въвеждане. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> + <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на метод на въвеждане. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"обвързване с текстова услуга"</string> - <!-- outdated translation 172508880651909350 --> <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на текстова услуга (напр. SpellCheckerService). Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> + <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на текстова услуга (напр. SpellCheckerService). Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"обвързване с услуга за VPN"</string> - <!-- outdated translation 6011554199384584151 --> <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за VPN. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> + <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за VPN. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"обвързване с тапет"</string> - <!-- outdated translation 5287754520361915347 --> <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на тапет. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> + <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на тапет. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"обвързване с услуга за приспособления"</string> - <!-- outdated translation 2930855984822926963 --> <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за приспособления. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> + <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за приспособления. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"взаимодействие с администратор на устройството"</string> - <!-- outdated translation 8714424333082216979 --> <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Разрешава на притежателя да изпраща намерения до администратор на устройството. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> + <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Разрешава на притежателя да изпраща намерения до администратор на устройството. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"промяна на ориентацията на екрана"</string> - <!-- outdated translation 6335814461615851863 --> <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Разрешава на приложението да променя ориентацията на екрана по всяко време. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> + <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Разрешава на приложението да променя ориентацията на екрана по всяко време. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"промяна на скоростта на курсор"</string> - <!-- outdated translation 137436038503379864 --> <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Разрешава на приложението да променя скоростта на курсора на мишката или на тракпада по всяко време. Обичайните приложения не би трябвало никога да се нуждаят от това."</string> - <!-- outdated translation 4255467255488653854 --> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"изпращане на сигнали от Linux до приложенията"</string> - <!-- outdated translation 3565530463215015289 --> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Разрешава на приложението да подаде заявка предоставеният сигнал да се изпрати до всички постоянни процеси."</string> - <!-- outdated translation 8659652042401085862 --> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"задаване на постоянно изпълнение на приложението"</string> - <!-- outdated translation 5037199778265006008 --> <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Разрешава на приложението да прави части от себе си постоянни, така че системата да не може да ги използва за други приложения."</string> - <!-- outdated translation 3343439331576348805 --> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"изтриване на приложения"</string> - <!-- outdated translation 3634943677518723314 --> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Разрешава на приложението да изтрива пакети от Android. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият важни приложения."</string> - <!-- outdated translation 2192134353540277878 --> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"изтриване на данните на други приложения"</string> - <!-- outdated translation 7546345080434325456 --> <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Разрешава на приложението да изчиства потребителските данни."</string> - <!-- outdated translation 1518556602634276725 --> <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"изтриване на кеша на други приложения"</string> - <!-- outdated translation 2283074077168165971 --> <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Разрешава на приложението да изтрива файлове от кеша."</string> - <!-- outdated translation 4799785352306641460 --> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"измерване на ползваното от приложението място в хранилището"</string> - <!-- outdated translation 5557253039670753437 --> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Разрешава на приложението да извлича размера на своя код, данни и кеш"</string> - <!-- outdated translation 335800214119051089 --> <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"директно инсталиране на приложения"</string> - <!-- outdated translation 526669220850066132 --> <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Разрешава на приложението да инсталира нови или актуализирани пакети от Android. Злонамерените приложения могат да използват това, за да добавят нови приложения с произволно широки разрешения."</string> - <!-- outdated translation 4747698311163766540 --> <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"изтриване на всички данни от кеша на приложението"</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Разрешава на приложението да освобождава място в хранилището на таблета, като изтрива файлове в директорията за кеш на приложенията. Достъпът е много ограничен, обикновено до системния процес."</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Разрешава на приложението да освобождава място в хранилището на таблета, като изтрива файлове в директорията за кеш на приложенията. Достъпът е много ограничен, обикновено до системния процес."</string> - <!-- outdated translation 728454979946503926 --> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"Преместване на ресурси на приложенията"</string> - <!-- outdated translation 6323049291923925277 --> <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Разрешава на приложението да мести ресурси на приложения от вътрешни към външни носители и обратно."</string> + <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Разрешава на приложението да променя скоростта на курсора на мишката или на тракпада по всяко време. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> + <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"изпращане на сигнали от Linux до приложенията"</string> + <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Разрешава на приложението да подаде заявка предоставеният сигнал да се изпрати до всички постоянни процеси."</string> + <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"задаване на постоянно изпълнение на приложението"</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Разрешава на приложението да прави части от себе си постоянни, така че системата да не може да ги използва за други приложения."</string> + <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"изтриване на приложения"</string> + <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Разрешава на приложението да изтрива пакети от Android. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият важни приложения."</string> + <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"изтриване на данните на други приложения"</string> + <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Разрешава на приложението да изчиства потребителските данни."</string> + <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"изтриване на кеша на други приложения"</string> + <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Разрешава на приложението да изтрива файлове от кеша."</string> + <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"измерване на ползваното от приложението място в хранилището"</string> + <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Разрешава на приложението да извлича размера на своя код, данни и кеш"</string> + <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"директно инсталиране на приложения"</string> + <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Разрешава на приложението да инсталира нови или актуализирани пакети от Android. Злонамерените приложения могат да използват това, за да добавят нови приложения с произволно мощни разрешения."</string> + <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"изтриване на всички данни от кеша на приложението"</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Разрешава на приложението да освобождава място в хранилището на таблета, като изтрива файлове в директорията за кеш на приложенията. Достъпът е много ограничен, обикновено до системния процес."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Разрешава на приложението да освобождава място в хранилището на телефона, като изтрива файлове в директорията за кеш на приложенията. Достъпът е много ограничен, обикновено до системния процес."</string> + <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"преместване на ресурси на приложенията"</string> + <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Разрешава на приложението да мести ресурси на приложения от вътрешни към външни носители и обратно."</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"четене на поверителни данни от регистрационните файлове"</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Разрешава на приложението да чете от различните регистрационни файлове на системата. Това му позволява да получи обща информация какво правите с таблета, потенциално включително и лични или поверителни данни."</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Разрешава на приложението да чете от различните регистрационни файлове на системата. Това му позволява да получи обща информация какво правите с таблета, потенциално включително и лични или поверителни данни."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Разрешава на приложението да чете от различните регистрационни файлове на системата. Това му позволява да получи обща информация какво правите с таблета, потенциално включително и лични или поверителни данни."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Разрешава на приложението да чете от различните регистрационни файлове на системата. Това му позволява да получи обща информация какво правите с телефона, потенциално включително и лични или поверителни данни."</string> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"четене/запис в ресурси, притежавани от diag"</string> - <!-- outdated translation 3121238373951637049 --> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Разрешава на приложението да чете и записва във всеки ресурс, притежаван от групата diag, например файловете в /dev. Това потенциално може да засегне стабилността и защитеността на системата. То трябва да се използва САМО за специфично за хардуера диагностициране от страна на производителя или оператора."</string> - <!-- outdated translation 79425198834329406 --> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"активиране или деактивиране на компоненти на приложенията"</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Разрешава на приложението да активира или деактивира компонент на друго приложение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да деактивират важни възможности на таблета. С това разрешение трябва да се внимава, тъй като компонентите на приложенията може да бъдат приведени в неизползваемо, нееднородно или нестабилно състояние."</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Разрешава на приложението да активира или деактивира компонент на друго приложение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да деактивират важни възможности на таблета. С това разрешение трябва да се внимава, тъй като компонентите на приложенията може да бъдат приведени в неизползваемо, нееднородно или нестабилно състояние."</string> - <!-- outdated translation 3393305202145172005 --> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"задаване на предпочитани приложения"</string> - <!-- outdated translation 760008293501937546 --> <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Разрешава на приложението да променя предпочитаните ви приложения. Това може да позволи на злонамерени приложения скрито да променят приложенията, които се изпълняват, като ги фалшифицират, за да се сдобият с ваши лични данни."</string> + <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Разрешава на приложението да чете и записва във всеки ресурс, притежаван от групата diag, например файловете в /dev. Това потенциално може да засегне стабилността и сигурността на системата. То трябва да се използва САМО за диагностика, конкретно за хардуера, от страна на производителя или оператора."</string> + <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"активиране или деактивиране на компоненти на приложенията"</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Разрешава на приложението да активира или деактивира компонент на друго приложение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да деактивират важни възможности на таблета. С това разрешение трябва да се внимава, тъй като компонентите на приложенията може да бъдат приведени в неизползваемо, несъгласувано или нестабилно състояние."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Разрешава на приложението да активира или деактивира компонент на друго приложение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да деактивират важни възможности на телефона. С това разрешение трябва да се внимава, тъй като компонентите на приложенията може да бъдат приведени в неизползваемо, несъгласувано или нестабилно състояние."</string> + <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"задаване на предпочитани приложения"</string> + <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Разрешава на приложението да променя предпочитаните ви приложения. Злонамерените приложения могат скрито да променят приложенията, които се изпълняват, като ги фалшифицират, за да се сдобият с ваши лични данни."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"промяна на глобалните системни настройки"</string> - <!-- outdated translation 838789419871034696 --> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Разрешава на приложението да променя данните на настройките на системата. Злонамерените приложения могат да повредят конфигурацията на системата ви."</string> + <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Разрешава на приложението да променя данните на настройките на системата. Злонамерените приложения могат да повредят конфигурацията на системата ви."</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"промяна на защитените системни настройки"</string> - <!-- outdated translation 5497873143539034724 --> <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Разрешава на приложението да променя данните на защитените настройки на системата. Не е предназначено за нормални приложения."</string> + <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Разрешава на приложението да променя данните на защитените настройки на системата. Не е предназначено за нормални приложения."</string> <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"промяна на картата на услугите на Google"</string> - <!-- outdated translation 6602362746516676175 --> <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Разрешава на приложението да променя картата на услугите на Google. Не е предназначено за нормални приложения."</string> + <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Разрешава на приложението да променя картата на услугите на Google. Не е предназначено за нормални приложения."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"автоматично стартиране при зареждане"</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Разрешава на приложението да се стартира веднага щом системата завърши зареждането си. Това може да доведе до по-бавно стартиране на таблета и да позволи на приложението да забави таблета като цяло, тъй като се изпълнява постоянно."</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Разрешава на приложението да се стартира веднага щом системата завърши зареждането си. Това може да доведе до по-бавно стартиране на таблета и да позволи на приложението да забави таблета като цяло, тъй като се изпълнява постоянно."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Разрешава на приложението да се стартира веднага щом системата завърши зареждането си. Това може да доведе до по-бавно стартиране на таблета и да позволи на приложението да забави таблета като цяло, тъй като се изпълнява постоянно."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Разрешава на приложението да се стартира веднага щом системата завърши зареждането си. Това може да доведе до по-бавно стартиране на телефона и да позволи на приложението да забави телефона като цяло, тъй като се изпълнява постоянно."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"изпращане на оставащи излъчвания"</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Разрешава на приложението да изпраща оставащи излъчвания, които се запазват след края на излъчването. Злонамерените приложения могат да причинят бавна или нестабилна работа на таблета, като го накарат да използва твърде много памет."</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Разрешава на приложението да изпраща оставащи излъчвания, които се запазват след края на излъчването. Злонамерените приложения могат да причинят бавна или нестабилна работа на таблета, като го накарат да използва твърде много памет."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Разрешава на приложението да изпраща оставащи излъчвания, които се запазват след края на излъчването. Злонамерените приложения могат да причинят бавна или нестабилна работа на таблета, като го накарат да използва твърде много памет."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Разрешава на приложението да изпраща оставащи излъчвания, които се запазват след края на излъчването. Злонамерените приложения могат да причинят бавна или нестабилна работа на телефона, като го накарат да използва твърде много памет."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"четене на данни за контактите"</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Разрешава на приложението да чете всички данни за контактите (за адрес), съхранени в таблета. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изпращат данните ви на други хора."</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Разрешава на приложението да чете всички данни за контактите (за адрес), съхранени в таблета. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изпращат данните ви на други хора."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Разрешава на приложението да чете всички данни за контактите (за адрес), съхранени в таблета. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изпращат данните ви на други хора."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Разрешава на приложението да чете всички данни за контактите (за адрес), съхранени в телефона. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изпращат данните ви на други хора."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"запис на данни за контактите"</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Разрешава на приложението да променя данните за контактите (за адрес), съхранени в таблета ви. Злонамерените приложения може да използват това, за да изтрият или променят тези данни."</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Разрешава на приложението да променя данните за контактите (за адрес), съхранени в таблета ви. Злонамерените приложения може да използват това, за да изтрият или променят тези данни."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Разрешава на приложението да променя данните за контактите (за адрес), съхранени в таблета ви. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият или променят тези данни."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Разрешава на приложението да променя данните за контактите (за адрес), съхранени в телефона ви. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият или променят тези данни."</string> <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"четене на данните в профила ви"</string> - <!-- outdated translation 6335739730324727203 --> <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Разрешава на приложението да чете информацията от личния потребителски профил, съхранена на устройството ви, например вашето име и данни за връзка. Това означава, че приложението може да ви идентифицира и да изпраща информацията за потребителския ви профил на други хора."</string> + <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Разрешава на приложението да чете информацията от личния потребителски профил, съхранена на устройството ви, например вашето име и данни за връзка. Това означава, че приложението може да ви идентифицира и да изпраща информацията за потребителския ви профил на други хора."</string> <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"запис в потр. ви профил"</string> - <!-- outdated translation 6431297330378229453 --> <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Разрешава на приложението да променя или добавя към личния потребителски профил информация, съхранена на устройството ви, като например вашето име и данни за връзка. Това означава, че приложението може да ви идентифицира и да изпраща информацията за потребителския ви профил на други хора."</string> + <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Разрешава на приложението да променя или добавя към личния потребителски профил информация, съхранена на устройството ви, като например вашето име и данни за връзка. Това означава, че приложението може да ви идентифицира и да изпраща информацията за потребителския ви профил на други хора."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"четене на социалния ви поток"</string> - <!-- outdated translation 1300659548047580769 --> <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Разрешава на приложението да осъществява достъп и да синхронизира социални актуализации от приятелите ви. Злонамерените приложения могат да използват това за достъп до частни съобщения между вас и приятелите ви в социалните мрежи."</string> + <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Разрешава на приложението да осъществява достъп и да синхронизира социални актуализации от вас и приятелите ви. Злонамерените приложения могат да използват това, за да четат частни съобщения помежду ви в социалните мрежи."</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"писане в социалния ви поток"</string> - <!-- outdated translation 8649864102944627446 --> <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Разрешава на приложението да предоставя социални актуализации от приятелите ви. Злонамерените приложения могат да използват това, за да подправят актуализациите – например, за да получат чрез фишинг поверителна информация от вас."</string> + <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Разрешава на приложението да показва социални актуализации от приятелите ви. Злонамерените приложения могат да използват това, за да се представят за приятел и да ви подмамят да разкриете пароли или друга поверителна информация."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"четене на събития от календари плюс поверителна информация"</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Разрешава на приложението да чете всички събития от календари, съхранявани на таблета ви, включително тези на приятели или колеги. Злонамерено приложение с това разрешение може да извлича лична информация от тези календари без знанието на собствениците."</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Разрешава на приложението да чете всички събития от календари, съхранявани на таблета ви, включително тези на приятели или колеги. Злонамерено приложение с това разрешение може да извлича лична информация от тези календари без знанието на собствениците."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Разрешава на приложението да чете всички събития от календари, съхранявани на таблета ви, включително тези на приятели или колеги. Злонамерено приложение с това разрешение може да извлича лична информация от тези календари без знанието на собствениците."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Разрешава на приложението да чете всички събития от календари, съхранявани на телефона ви, включително тези на приятели или колеги. Злонамерено приложение с това разрешение може да извлича лична информация от тези календари без знанието на собствениците."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"добавяне или промяна на събития от календари и изпращане на имейл до гости без знанието на собствениците"</string> - <!-- outdated translation 5368129321997977226 --> <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Разрешава на приложението да изпраща покани за събития като собственик на календара и да добавя, премахва и променя събития, които можете да променяте на устройството си, включително тези на приятели или колеги. Злонамерено приложение с това разрешение може да изпраща нежелани имейли, които изглежда, че идват от собствениците на календарите, да променя събития без тяхно знание или да добавя фалшиви събития."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Разрешава на приложението да изпраща покани за събития като собственик на календара и да добавя, премахва и променя събития, които можете да променяте на устройството си, включително тези на приятели или колеги. Злонамерено приложение с това разрешение може да изпраща нежелани имейли, които изглежда, че идват от собствениците на календарите, да променя събития без тяхно знание или да добавя фалшиви събития."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"имитиране на източници на местоположение за тестване"</string> - <!-- outdated translation 7648286063459727252 --> <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Създаване на мними източници на местоположение за тестване. Злонамерените приложения могат да използват това, за да заменят местоположението и/или състоянието, връщано от истинските източници, като GPS или мрежовите доставчици."</string> + <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Разрешава на приложението да създава мними източници на местоположение за тестване. Злонамерените приложения могат да използват това, за да заменят местоположението и/или състоянието, връщано от истинските източници, като GPS или мрежовите доставчици."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"достъп до допълнителни команди на доставчика на местоположение"</string> - <!-- outdated translation 1948144701382451721 --> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Достъп до допълнителни команди на доставчика на местоположение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да смутят работата на GPS или другите източници на местоположение."</string> + <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Разрешава на приложението достъп до допълнителни команди на доставчика на местоположение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да смутят работата на GPS или другите източници на местоположение."</string> <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"разрешение за инсталиране на доставчик на местоположение"</string> - <!-- outdated translation 5449175116732002106 --> <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Създаване на мними източници на местоположение за тестване. Злонамерените приложения могат да използват това, за да заменят местоположението и/или състоянието, връщано от истинските източници, като GPS или мрежовите доставчици, или да наблюдават местоположението ви и да го предават на външен източник."</string> + <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Създаване на мними източници на местоположение за тестване. Злонамерените приложения могат да използват това, за да заменят местоположението и/или състоянието, връщано от истинските източници, като GPS или мрежовите доставчици, или да наблюдават местоположението ви и да го предават на външен източник."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"местоположение с висока точност (GPS)"</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Достъп до източници за местоположение с висока точност, където са налице, като системата GPS на таблета. Злонамерените приложения могат да използват това, за да определят къде се намирате, и може да изразходват повече енергия от батерията."</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Достъп до източници за местоположение с висока точност, където са налице, като системата GPS на таблета. Злонамерените приложения могат да използват това, за да определят къде се намирате, и може да изразходват повече енергия от батерията."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Достъп до източници за местоположение с висока точност, където са налице, като системата GPS на таблета. Злонамерените приложения могат да използват това, за да определят къде се намирате, и може да изразходват повече енергия от батерията."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Достъп до източници за местоположение с висока точност, където са налице, като системата GPS на телефона. Злонамерените приложения могат да използват това, за да определят приблизително къде се намирате, и може да изразходват повече енергия от батерията."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"местоположение с ниска точност (основано на мрежата)"</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Достъп до източници за местоположение с ниска точност, където са налице, като например базата от данни за клетъчната мрежа, за да се определи приблизително местоположение на таблета. Злонамерените приложения могат да използват това, за да определят приблизително къде се намирате."</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Достъп до източници за местоположение с ниска точност, където са налице, като например базата от данни за клетъчната мрежа, за да се определи приблизително местоположение на таблета. Злонамерените приложения могат да използват това, за да определят приблизително къде се намирате."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Достъп до източници за местоположение с ниска точност, където са налице, като например базата от данни за клетъчната мрежа, за да се определи приблизително местоположение на таблета. Злонамерените приложения могат да използват това, за да определят приблизително къде се намирате."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Достъп до източници за местоположение с ниска точност, където са налице, като например базата от данни за клетъчната мрежа, за да се определи приблизително местоположение на телефона. Злонамерените приложения могат да използват това, за да определят приблизително къде се намирате."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"достъп до SurfaceFlinger"</string> - <!-- outdated translation 6805241830020733025 --> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Разрешава на приложението да използва функциите на SurfaceFlinger от ниско ниво."</string> + <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Разрешава на приложението да използва функциите на SurfaceFlinger от ниско ниво."</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"четене на кадровия буфер"</string> - <!-- outdated translation 7530020370469942528 --> <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Разрешава на приложението да чете съдържанието на кадровия буфер."</string> + <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Разрешава на приложението да чете съдържанието на кадровия буфер."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"промяна на настройките ви за звука"</string> - <!-- outdated translation 5793461287365991922 --> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Разрешава на приложението да променя глобалните настройки на звука, като например силата или пътя на сигнала."</string> + <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Разрешава на приложението да променя глобалните настройки на звука, като например силата или пътя на сигнала."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"запис на звук"</string> - <!-- outdated translation 6493228261176552356 --> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Разрешава на приложението достъп до пътя за запис на звук."</string> + <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Разрешава на приложението достъп до пътя на аудиозапис."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"правене на снимки и видеоклипове"</string> - <!-- outdated translation 6004878235852154239 --> <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Разрешава на приложението да прави снимки и видеоклипове. Това му позволява по всяко време да събира изображенията, които камерата вижда."</string> + <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Разрешава на приложението да прави снимки и видеоклипове. Това му позволява по всяко време да събира изображенията, които камерата вижда."</string> <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"деактивиране на таблета за постоянно"</string> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"деактивиране на телефона за постоянно"</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Разрешава на приложението да деактивира целия таблет за постоянно. Това е много опасно."</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Разрешава на приложението да деактивира целия таблет за постоянно. Това е много опасно."</string> + <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Разрешава на приложението да деактивира целия таблет за постоянно. Това е много опасно."</string> + <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Разрешава на приложението да деактивира целия телефон за постоянно. Това е много опасно."</string> <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"принудително рестартиране на таблета"</string> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"принудително рестартиране на телефона"</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Разрешава на приложението принудително да рестартира таблета."</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Разрешава на приложението принудително да рестартира таблета."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Разрешава на приложението принудително да рестартира таблета."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Разрешава на приложението принудително да рестартира телефона."</string> <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"активиране и деактивиране на файлови системи"</string> - <!-- outdated translation 6253263792535859767 --> <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Разрешава на приложението да активира или деактивира файлови системи за сменяемо устройство за съхранение."</string> + <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Разрешава на приложението да свързва или спира файлови системи за изваждащо се хранилище."</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"форматиране на външно устройство за съхранение"</string> - <!-- outdated translation 574060044906047386 --> <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Разрешава на приложението да форматира сменяемо устройство за съхранение."</string> + <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Разрешава на приложението да форматира изваждащо се хранилище."</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"получаване на информация за вътрешното хранилище"</string> - <!-- outdated translation 8820326551687285439 --> <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Разрешава на приложението да получава информация за вътрешното хранилище."</string> + <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Разрешава на приложението да получава информация за вътрешното хранилище."</string> <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"създаване на вътрешно хранилище"</string> - <!-- outdated translation 2621346764995731250 --> <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Разрешава на приложението да създаде вътрешно хранилище."</string> + <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Разрешава на приложението да създаде вътрешно хранилище."</string> <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"унищожаване на вътрешното хранилище"</string> - <!-- outdated translation 2746706889208066256 --> <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Разрешава на приложението да унищожи вътрешното хранилище."</string> - <!-- outdated translation 2456287623689029744 --> <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"свързване / спиране на вътрешно хранилище"</string> - <!-- outdated translation 5934375590189368200 --> <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Разрешава на приложението да свързва или спира вътрешното хранилище."</string> + <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Разрешава на приложението да унищожи вътрешното хранилище."</string> + <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"свързване/спиране на вътрешно хранилище"</string> + <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Разрешава на приложението да свързва или спира вътрешното хранилище."</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"преименуване на вътрешно хранилище"</string> - <!-- outdated translation 2152829985238876790 --> <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Разрешава на приложението да преименува вътрешното хранилище."</string> + <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Разрешава на приложението да преименува вътрешното хранилище."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"контролиране на вибрацията"</string> - <!-- outdated translation 2886677177257789187 --> <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Разрешава на приложението да контролира устройството за вибрация."</string> + <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Разрешава на приложението да контролира устройството за вибрация."</string> <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"контролиране на фенерчето"</string> - <!-- outdated translation 6433045942283802309 --> <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Разрешава на приложението да контролира фенерчето."</string> + <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Разрешава на приложението да контролира фенерчето."</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"управление на предпочитанията и разрешенията за USB устройства"</string> - <!-- outdated translation 6148489202092166164 --> <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Разрешава на приложението да управлява предпочитанията и разрешенията за USB устройства."</string> + <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Разрешава на приложението да управлява предпочитанията и разрешенията за USB устройства."</string> <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"внедряване на MTP протокол"</string> <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Разрешава достъп до MTP драйвера на ядрото за внедряване на протокола MTP през USB."</string> <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"тест на хардуера"</string> - <!-- outdated translation 3668894686500081699 --> <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Разрешава на приложението да контролира различни периферни устройства с цел тестване на хардуера."</string> + <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Разрешава на приложението да контролира различни периферни устройства с цел тестване на хардуера."</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"директно обаждане до телефонни номера"</string> - <!-- outdated translation 3369867353692722456 --> <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Разрешава на приложението да се обажда без ваша намеса до телефонни номера. Злонамерените приложения могат да станат причина за неочаквани обаждания в телефонната ви сметка. Обърнете внимание, че това не позволява на приложението да извършва обаждания до спешните служби."</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Разрешава на приложението да се обажда без ваша намеса до телефонни номера. Злонамерените приложения могат да станат причина за неочаквани обаждания в телефонната ви сметка. Обърнете внимание, че това не позволява на приложението да извършва обаждания до спешните служби."</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"директно обаждане до всички телефонни номера"</string> - <!-- outdated translation 244405067160028452 --> <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Разрешава на приложението да се обажда без ваша намеса до всеки телефонен номер, включително спешни номера. Злонамерените приложения могат да извършват ненужни и незаконни обаждания до спешните служби."</string> + <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Разрешава на приложението да се обажда без ваша намеса до всеки телефонен номер, включително спешни номера. Злонамерените приложения могат да извършват ненужни и незаконни обаждания до спешните служби."</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"директно стартиране на настройката на таблета през CDMA"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"директно стартиране на настройката на телефона през CDMA"</string> - <!-- outdated translation 6457447676108355905 --> <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Разрешава на приложението да стартира обезпечаване за CDMA. Злонамерените приложения могат ненужно да стартират този процес."</string> + <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Разрешава на приложението да стартира обезпечаване за CDMA. Злонамерените приложения могат ненужно да стартират този процес."</string> <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"контролиране на известията за актуализиране на местоположението"</string> - <!-- outdated translation 2300018303720930256 --> <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Разрешава активирането и деактивирането на известията за актуализиране на местоположението от радиомодула. Не е предназначено за нормални приложения."</string> + <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Разрешава на приложението да активира или деактивира известията за актуализиране на местоположението от радиомодула. Не е предназначено за нормални приложения."</string> <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"достъп до свойствата на услугата за проверка"</string> - <!-- outdated translation 7150307006141883832 --> <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Разрешава достъп за четене и запис на свойствата, качени от услугата за проверка. Не е предназначено за нормални приложения."</string> + <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Разрешава на приложението достъп за четене или запис на свойствата, качени от услугата за означаване. Не е предназначено за нормални приложения."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"избиране на приспособления"</string> - <!-- outdated translation 2098697834497452046 --> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Разрешава на приложението да укаже на системата кои приспособления от кои приложения могат да се използват. С това разрешение приложенията могат да предоставят на други приложения достъп до лични данни. Не е предназначено за нормални приложения."</string> + <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Разрешава на приложението да укаже на системата кои приспособления от кои приложения могат да се използват. Приложение с това разрешение може да предостави на други приложения достъп до лични данни. Не е предназначено за нормални приложения."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"промяна на състоянието на телефона"</string> - <!-- outdated translation 3302284561346956587 --> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Разрешава на приложението да контролира телефонните функции на устройството. Приложение с такова разрешение може да превключва между мрежи, да включва и изключва радиомодула на телефона и други подобни, без изобщо да ви известява."</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Разрешава на приложението да контролира телефонните функции на устройството. Приложение с такова разрешение може да превключва между мрежи, да включва и изключва радиомодула на телефона и други подобни, без изобщо да ви известява."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"четене на състоянието и идентификационните данни на телефона"</string> - <!-- outdated translation 188877305147626781 --> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Разрешава на приложението достъп до телефонните функции на устройството. Приложение с такова разрешение може да определи телефонния и серийния номер на телефона, дали има активно обаждане, с кой номер е обаждането и други подобни."</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Разрешава на приложението достъп до телефонните функции на устройството. Приложение с такова разрешение може да определи телефонния и серийния номер на телефона, дали обаждането е активно, с кой номер е обаждането и други подобни."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"предотвратяване на спящия режим на таблета"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"предотвратява спящ режим на телефона"</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Разрешава на приложението да предотвратява преминаването на таблета в спящ режим."</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Разрешава на приложението да предотвратява преминаването на таблета в спящ режим."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Разрешава на приложението да предотвратява преминаването на таблета в спящ режим."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Разрешава на приложението да предотвратява преминаването на телефона в спящ режим."</string> <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"включване или изключване на таблета"</string> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"включване или изключване на телефона"</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Разрешава на приложението да включва или изключва таблета."</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Разрешава на приложението да включва или изключва таблета."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Разрешава на приложението да включва или изключва таблета."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Разрешава на приложението да включва или изключва телефона."</string> <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"изпълнение в режим на фабричен тест"</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Изпълнява се като тест на ниско ниво от производителя, което позволява пълен достъп до хардуера на таблета. Налице е само когато таблетът работи в режим на тест от производителя."</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Изпълнява се като тест на ниско ниво от производителя, което позволява пълен достъп до хардуера на телефона. Налице е само когато телефонът работи в режим на тест от производителя."</string> <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"задаване на тапет"</string> - <!-- outdated translation 6417041752170585837 --> <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Разрешава на приложението да задава системния тапет."</string> + <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Разрешава на приложението да задава системния тапет."</string> <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"задаване на подсказванията за размери за тапета"</string> - <!-- outdated translation 6019479164008079626 --> <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Разрешава на приложението да задава подсказванията за размери за системния тапет."</string> + <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Разрешава на приложението да задава подсказките за размерите на системния тапет."</string> <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"възстановяване на системата до стандартните фабрични настройки"</string> - <!-- outdated translation 5033465107545174514 --> <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Разрешава на приложението изцяло да възстанови системата до фабричните настройки, изтривайки всички данни, конфигурацията и инсталираните приложения."</string> + <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Разрешава на приложението изцяло да възстанови системата до фабричните настройки, изтривайки всички данни, конфигурацията и инсталираните приложения."</string> <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"задаване на часа"</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Разрешава на приложението да променя часа на таблета."</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Разрешава на приложението да променя часа на таблета."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Разрешава на приложението да променя часа на таблета."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Разрешава на приложението да променя часа на телефона."</string> <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"задаване на часовата зона"</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Разрешава на приложението да променя часовата зона на таблета."</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Разрешава на приложението да променя часовата зона на таблета."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Разрешава на приложението да променя часовата зона на таблета."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Разрешава на приложението да променя часовата зона на телефона."</string> <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"действие като AccountManagerService"</string> - <!-- outdated translation 6056903274106394752 --> <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Разрешава на приложението да извиква модули AccountAuthenticator"</string> + <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Разрешава на приложението да извиква модули AccountAuthenticator."</string> <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"откриване на известните профили"</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Разрешава на приложението да получава списъка с профили, известни на таблета."</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Разрешава на приложението да получава списъка с профили, известни на таблета."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Разрешава на приложението да получава списъка с профили, известни на таблета."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Разрешава на приложението да получава списъка с профили, известни на телефона."</string> <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"действие като удостоверяващ модул за профили"</string> - <!-- outdated translation 4006839406474208874 --> <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Разрешава на приложението да използва възможностите на AccountManager за удостоверяване на профили, включително създаване на профили и получаване и задаване на паролите им."</string> + <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Разрешава на приложението да използва възможностите на AccountManager за удостоверяване на профили, включително създаване на профили и получаване и задаване на паролите им."</string> <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"управление на списъка с профили"</string> - <!-- outdated translation 8804114016661104517 --> <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Разрешава на приложението да извършва операции като добавяне и премахване на профили и изтриване на паролите им."</string> + <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Разрешава на приложението да извършва операции като добавяне и премахване на профили и изтриване на паролите им."</string> <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"използване на идентификационните данни за удостоверяване на профил"</string> - <!-- outdated translation 7416570544619546974 --> <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Разрешава на приложението да подава заявка за означения за удостоверяване."</string> + <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Разрешава на приложението да подава заявка за означения за удостоверяване."</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"преглед на състоянието на мрежата"</string> - <!-- outdated translation 558721128707712766 --> <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Разрешава на приложението да вижда състоянието на всички мрежи."</string> + <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Разрешава на приложението да вижда състоянието на всички мрежи."</string> <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"пълен достъп до интернет"</string> - <!-- outdated translation 4593339106921772192 --> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Разрешава на приложението да създава мрежови сокети."</string> + <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Разрешава на приложението да създава мрежови сокети."</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"промяна/прехващане на мрежовите настройки и трафика от мрежата"</string> - <!-- outdated translation 2369786339323021771 --> <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Разрешава на приложението да променя мрежовите настройки и да прехваща и проверява целия трафик от мрежата, например да променя прокси сървъра и порта на името на точката за достъп (APN). Злонамерените приложения могат да наблюдават, пренасочват или променят пакети от мрежата без ваше знание."</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Разрешава на приложението да променя мрежовите настройки и да прехваща и проверява целия трафик от мрежата, например да променя прокси сървъра и порта на името на точката за достъп (APN). Злонамерените приложения могат да наблюдават, пренасочват или променят пакети от мрежата без ваше знание."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"промяна на връзката с мрежата"</string> - <!-- outdated translation 4199958910396387075 --> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Разрешава на приложението да променя състоянието на връзката с мрежата."</string> - <!-- outdated translation 2702121155761140799 --> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"Промяна на споделената връзка"</string> - <!-- outdated translation 8905815579146349568 --> <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Разрешава на приложението да променя състоянието на споделената връзка с мрежата."</string> + <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Разрешава на приложението да променя състоянието на връзката с мрежата."</string> + <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"промяна на споделената връзка"</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Разрешава на приложението да променя състоянието на споделената връзка с мрежата."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"промяна на настройката за използване на данни на заден план"</string> - <!-- outdated translation 1001482853266638864 --> <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Разрешава на приложението да променя настройката за използване на данни на заден план."</string> + <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Разрешава на приложението да променя настройката за използване на данни на заден план."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"преглед на състоянието на Wi-Fi мрежата"</string> - <!-- outdated translation 485796529139236346 --> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Разрешава на приложението да вижда информацията за състоянието на Wi-Fi мрежата."</string> + <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Разрешава на приложението да вижда информацията за състоянието на Wi-Fi мрежата."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"промяна на състоянието на Wi-Fi мрежата"</string> - <!-- outdated translation 2950383153656873267 --> <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Разрешава на приложението да се свързва към Wi-Fi точки за достъп и да прекратява връзката с тях, както и да извършва промени в конфигурирани Wi-Fi мрежи."</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Разрешава на приложението да се свързва към Wi-Fi точки за достъп и да прекратява връзката с тях, както и да извършва промени в конфигурирани Wi-Fi мрежи."</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"разрешаване на приемане на мултикаст през Wi-Fi мрежата"</string> - <!-- outdated translation 8199464507656067553 --> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Разрешава на приложението да получава пакети, които не са адресирани директно към устройството ви. Това може да е полезно при откриване на предлагани в района услуги. Консумира се повече мощност, отколкото в режим без мултикаст."</string> - <!-- outdated translation 1092209628459341292 --> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"администриране на Bluetooth"</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Разрешава на приложението да конфигурира локалния таблет с Bluetooth, както и да открива и да се сдвоява с отдалечени устройства."</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Разрешава на приложението да конфигурира локалния таблет с Bluetooth, както и да открива и да се сдвоява с отдалечени устройства."</string> + <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Разрешава на приложението да получава пакети, които не са адресирани директно към устройството ви. Това може да е полезно при откриване на предлагани в района услуги. Консумира се повече енергия, отколкото в режим без мултикаст."</string> + <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"администриране на Bluetooth"</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Разрешава на приложението да конфигурира локалния таблет с Bluetooth, както и да открива и да се сдвоява с отдалечени устройства."</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Разрешава на приложението да конфигурира локалния телефон с Bluetooth, както и да открива и да се сдвоява с отдалечени устройства."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"преглед на състоянието на WiMAX мрежата"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Разрешава на приложението да вижда информацията за състоянието на WiMAX мрежата."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"промяна на състоянието на WiMAX мрежата"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Разрешава на приложението да се свързва към WiMAX мрежа и да прекратява връзката с нея."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"създаване на връзки през Bluetooth"</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Разрешава на приложението да вижда конфигурацията на локалния таблет с Bluetooth и да изгражда и приема връзки със сдвоени устройства."</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Разрешава на приложението да вижда конфигурацията на локалния таблет с Bluetooth и да изгражда и приема връзки със сдвоени устройства."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Разрешава на приложението да вижда конфигурацията на локалния таблет с Bluetooth и да изгражда и приема връзки със сдвоени устройства."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Разрешава на приложението да вижда конфигурацията на локалния телефон с Bluetooth и да изгражда и приема връзки със сдвоени устройства."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"контролиране на комуникацията в близкото поле"</string> - <!-- outdated translation 9171401851954407226 --> <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Разрешава на приложението да комуникира с маркери, карти и четци, ползващи комуникация в близкото поле (NFC)."</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Разрешава на приложението да комуникира с маркери, карти и четци, ползващи комуникация в близкото поле (NFC)."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"деактивиране на заключването на клавиатурата"</string> - <!-- outdated translation 3189763479326302017 --> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Разрешава на приложението да деактивира заключването на клавиатурата и свързаната защита с парола. Това е допустимо, когато например телефонът деактивира заключването при получаване на входящо обаждане и после го активира отново, когато обаждането завърши."</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Разрешава на приложението да деактивира заключването на клавиатурата и свързаната защита с парола. Това е допустимо, когато например телефонът деактивира заключването при получаване на входящо обаждане и после го активира отново, когато обаждането завърши."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"четене на настройките за синхронизиране"</string> - <!-- outdated translation 5315925706353341823 --> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Разрешава на приложението да чете настройките за синхронизиране, като например дали то е активирано за контактите."</string> + <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Разрешава на приложението да чете настройките за синхронизиране, като например дали то е активирано за приложението Хора."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"запис на настройките за синхронизиране"</string> - <!-- outdated translation 2498201614431360044 --> <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Разрешава на приложението да променя настройките за синхронизиране, като например дали то е активирано за контактите."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Разрешава на приложението да променя настройките за синхронизиране, като например дали то е активирано за приложението Хора."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"четене на статистическите данни за синхронизиране"</string> - <!-- outdated translation 7511448343374465000 --> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Разрешава на приложението да чете статистическите данни за синхронизирането, напр. историята на извършените синхронизирания."</string> + <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Разрешава на приложението да чете статистическите данни за синхронизирането, напр. историята на извършените синхронизирания."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"четене на емисиите с абонамент"</string> - <!-- outdated translation 3622200625634207660 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Разрешава на приложението да получава подробности за текущо синхронизираните емисии."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Разрешава на приложението да получи подробности за текущо синхронизираните емисии."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"запис в емисиите с абонамент"</string> - <!-- outdated translation 8121607099326533878 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Разрешава на приложението да променя текущо синхронизираните ви емисии. Това може да позволи на злонамерено приложение да ги промени."</string> - <!-- outdated translation 432535716804748781 --> <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"четене на дефинирания от потребителя речник"</string> - <!-- outdated translation 1082972603576360690 --> <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Разрешава на приложението да чете частни думи, имена и фрази, които потребителят може да е съхранил в потребителския речник."</string> - <!-- outdated translation 6703109511836343341 --> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"запис в дефинирания от потребителя речник"</string> - <!-- outdated translation 2241256206524082880 --> <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Разрешава на приложението да записва нови думи в потребителския речник."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Разрешава на приложението да променя текущо синхронизираните ви емисии. Злонамерените приложения могат да ги променят."</string> + <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"четене на дефинирания от потребителя речник"</string> + <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Разрешава на приложението да чете частни думи, имена и фрази, които потребителят може да е съхранил в потребителския речник."</string> + <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"запис в дефинирания от потребителя речник"</string> + <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Разрешава на приложението да записва нови думи в потребителския речник."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"промяна/изтриване на съдържанието в USB"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"промяна/изтриване на съдържанието на SD картата"</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Разрешава на приложението да записва в USB хранилището."</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Разрешава на приложението да записва в USB хранилището."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Разрешава на приложението да записва в USB."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Разрешава на приложението да записва върху SD картата."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"пром./изтр. на съдърж. на вътр. мултим. хранил."</string> - <!-- outdated translation 8232008512478316233 --> <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Разрешава на приложението да променя съдържанието на вътрешното мултимедийно хранилище."</string> + <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Разрешава на приложението да променя съдържанието на вътрешното мултимедийно хранилище."</string> <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"достъп до файловата система на кеша"</string> - <!-- outdated translation 1624734528435659906 --> <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Разрешава на приложението да чете и записва във файловата система на кеша."</string> + <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Разрешава на приложението да чете и записва във файловата система на кеша."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"извършване/получаване на интернет обаждания"</string> - <!-- outdated translation 6320376185606661843 --> <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Разрешава на приложението да използва услугата SIP за извършване/получаване на интернет обаждания."</string> + <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Разрешава на приложението да използва услугата SIP за извършване/получаване на интернет обаждания."</string> <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"четене на употребата на мрежата до момента"</string> - <!-- outdated translation 6040738474779135653 --> <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Разрешава на приложението да чете употребата на данни за конкретни мрежи и приложения до момента."</string> + <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Разрешава на приложението да чете употребата на данни за конкретни мрежи и приложения до момента."</string> <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"управление на правилата на мрежата"</string> - <!-- outdated translation 3723795285132803958 --> <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Разрешава на приложението да управлява правилата на мрежата и да определя такива за конкретно приложение."</string> + <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Разрешава на приложението да управлява правилата на мрежата и да определя такива за конкретно приложение."</string> <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"промяна на отчетността на употребата на мрежа"</string> - <!-- outdated translation 8702285686629184404 --> <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Разрешава промяна на това как употребата на мрежа се отчита спрямо приложенията. Не е предназначено за нормални приложения."</string> + <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Разрешава на приложението да променя това как употребата на мрежа се отчита спрямо приложенията. Не е предназначено за нормални приложения."</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Задаване на правила за паролата"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Контролирайте дължината и позволените знаци за паролите за отключване на екрана"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Наблюдаване на опитите за отключване на екрана"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Наблюдава броя въведени неправилни пароли при отключването на екрана и заключва таблета или изтрива всички данни от него, ако неправилните пароли са твърде много"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Наблюдава броя въведени неправилни пароли при отключването на екрана и заключва таблета или изтрива всички данни от него, ако неправилните пароли са твърде много"</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Наблюдава броя въведени неправилни пароли при отключването на екрана и заключва таблета или изтрива всички данни от него, ако неправилните пароли са твърде много."</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Наблюдава броя въведени неправилни пароли при отключването на екрана и заключва телефона или изтрива всички данни от него, ако неправилните пароли са твърде много."</string> <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Промяна на паролата за отключване на екрана"</string> <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"Промяна на паролата за отключване на екрана"</string> <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Заключване на екрана"</string> @@ -519,7 +523,7 @@ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Изтичане на паролата"</string> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Контролирайте колко често трябва да се променя паролата за заключен екран"</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Шифроване за хранилището"</string> - <!-- outdated translation 2504984732631479399 --> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Изисква съхраняваните данни за приложенията да бъдат шифровани"</string> + <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Изисква съхраняваните данни за приложенията да бъдат шифровани"</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Деактивиране на камерите"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"Предотвратява употребата на камерите на всички устройства"</string> <string-array name="phoneTypes"> @@ -635,13 +639,13 @@ <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Домашен"</string> <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Служебен"</string> <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Друг"</string> - <!-- outdated translation 3731488827218876115 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Въведете PIN кода"</string> - <!-- outdated translation 5965173481572346878 --> <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Въведете PUK и новия ПИН код"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Въведете ПИН кода"</string> + <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Въведете PUK и новия ПИН код"</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK код"</string> - <!-- outdated translation 2987350144349051286 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Нов ПИН код"</string> - <!-- outdated translation 7906561917570259833 --> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Докоснете и въведете парола"</font></string> - <!-- outdated translation 9138158344813213754 --> <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Въведете паролата, за да отключите"</string> - <!-- outdated translation 638347075625491514 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Въведете PIN за отключване"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Нов ПИН код"</string> + <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Докоснете и въведете парола"</font></string> + <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Въведете парола, за да отключите"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Въведете ПИН, за да отключите"</string> <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Неправилен PIN код!"</string> <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"За да отключите, натиснете „Меню“ и после 0."</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Спешен номер"</string> @@ -653,8 +657,8 @@ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Спешно обаждане"</string> <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Назад към обаждането"</string> <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Правилно!"</string> - <!-- outdated translation 4817583279053112312 --> <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Съжаляваме, опитайте отново"</string> - <!-- outdated translation 6237443657358168819 --> <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Съжаляваме, опитайте отново"</string> + <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Опитайте отново"</string> + <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Опитайте отново"</string> <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Зарежда се, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Зареден."</string> <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> @@ -662,9 +666,9 @@ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Няма SIM карта."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"В таблета няма SIM карта."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"В телефона няма SIM карта."</string> - <!-- outdated translation 8874620818937719067 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Моля, поставете SIM карта."</string> - <!-- outdated translation 7138450788301444298 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM картата липсва или е нечетима. Моля, поставете SIM карта."</string> - <!-- outdated translation 1631853574702335453 --> <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"SIM картата ви е деактивирана за постоянно."\n" Моля, свържете се с оператора на безжичната си връзка, за да получите друга."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Поставете SIM карта."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM картата липсва или е нечетима. Поставете SIM карта."</string> + <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"SIM картата ви е деактивирана за постоянно."\n"Свържете се с оператора на безжичната си връзка, за да получите друга."</string> <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Бутон за предишния запис"</string> <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Бутон за следващия запис"</string> <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Бутон за пауза"</string> @@ -673,19 +677,14 @@ <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Само спешни обаждания"</string> <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Мрежата е заключена"</string> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM картата е заключена с PUK."</string> - <!-- outdated translation 635967534992394321 --> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Моля, вижте ръководството на потребителя или се свържете със службата за поддръжка на клиенти."</string> + <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Вижте ръководството за потребителя или се свържете с отдела за поддръжка на клиенти."</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM картата е заключена."</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM картата се отключва..."</string> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message (6481623830344107222) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message (2725973286239344555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message (6216672706545696955) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (9191611984625460820) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (2590227559763762751) --> - <skip /> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Начертахте неправилно фигурата си за отключване <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> пъти. "\n\n"Опитайте отново след <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секунди."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Въведохте неправилно паролата си <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> пъти. "\n\n"Опитайте отново след <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секунди."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Въведохте неправилно ПИН кода си <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> пъти. "\n\n"Опитайте отново след <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секунди."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Начертахте неправилно фигурата си за отключване <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> пъти. След още <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> неуспешни опита ще бъдете помолени да отключите таблета посредством данните си за вход в Google."\n\n"Опитайте отново след <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> секунди."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Начертахте неправилно фигурата си за отключване <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> пъти. След още <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> неуспешни опита ще бъдете помолени да отключите телефона посредством данните си за вход в Google."\n\n" Опитайте отново след <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> секунди."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Направихте опит да отключите таблета неправилно <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> пъти. След още <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> неуспешни опита ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки и всички потребителски данни ще бъдат заличени."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Направихте опит да отключите телефона неправилно <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> пъти. След още <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> неуспешни опита ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки и всички потребителски данни ще бъдат заличени."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Направихте опит да отключите таблета неправилно <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> пъти. Сега ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки."</string> @@ -719,10 +718,9 @@ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Рестартиране"</string> <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Страницата на адрес „<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>“ съобщава:"</string> <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (730366588032430474) --> - <skip /> + <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Искате ли да напуснете тази страница?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Докоснете „OK“, за да продължите, или „Отказ“, за да останете на нея."</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Потвърждение"</string> - <!-- outdated translation 1068216937244567247 --> <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Съвет: докоснете двукратно, за да увеличите или намалите мащаба."</string> + <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Съвет: Докоснете двукратно, за да увеличите или намалите мащаба."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Автоматично попълване"</string> <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Настройка"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string> @@ -742,25 +740,25 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Район"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Емирство"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"четене на историята и отметките на браузъра"</string> - <!-- outdated translation 4981489815467617191 --> <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Разрешава на приложението да чете всички URL адреси, посетени от браузъра, и всички негови отметки."</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Разрешава на приложението да чете всички URL адреси, посетени от браузъра, и всички негови отметки."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"запис в историята и отметките на браузъра"</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Разрешава на приложението да променя историята или отметките на браузъра, съхранени в таблета ви. Злонамерените приложения може да използват това, за да изтрият или променят данните на браузъра ви."</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Разрешава на приложението да променя историята или отметките на браузъра, съхранени в таблета ви. Злонамерените приложения може да използват това, за да изтрият или променят данните на браузъра ви."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Разрешава на приложението да променя историята или отметките на браузъра, съхранени в таблета ви. Злонамерените приложения може да използват това, за да изтрият или променят данните на браузъра ви."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Разрешава на приложението да променя историята или отметките на браузъра, съхранени в телефона ви. Злонамерените приложения може да използват това, за да изтрият или променят данните на браузъра ви."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"навиване на будилника"</string> - <!-- outdated translation 5966966598149875082 --> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Разрешава на приложението да навие инсталирано приложение будилник. Някои будилници може да не изпълнят тази функция."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Разрешава на приложението да навие инсталирано приложение будилник. Някои будилници може да не изпълнят тази функция."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"добавяне на гласова поща"</string> - <!-- outdated translation 4828507394878206682 --> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Разрешава на приложението да добавя съобщения към входящата ви гласова поща."</string> - <!-- outdated translation 4715212655598275532 --> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Промяна на разрешенията за местоположение в браузъра"</string> - <!-- outdated translation 4011908282980861679 --> <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Разрешава на приложението да променя разрешенията на браузъра за местоположение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изпращат информация за местоположението до произволни уебсайтове."</string> + <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Разрешава на приложението да добавя съобщения към входящата ви гласова поща."</string> + <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"промяна на разрешенията за местоположение в браузъра"</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Разрешава на приложението да променя разрешенията на браузъра за местоположение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изпращат информация за местоположението до произволни уебсайтове."</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"проверка на пакетите"</string> - <!-- outdated translation 6033195477325381106 --> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Разрешава на приложението да провери дали пакетът може да се инсталира."</string> + <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Разрешава на приложението да провери дали пакетът може да се инсталира."</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"обвързване с верификатор на пакета"</string> - <!-- outdated translation 2409521927385789318 --> <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Разрешава на притежателя да прави заявки за верификатори на пакета. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> + <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Разрешава на притежателя да прави заявки за верификатори на пакета. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Искате ли браузърът да запомни тази парола?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Не сега"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Запомняне"</string> <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Никога"</string> - <!-- outdated translation 5661861460947222274 --> <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Нямате разрешение да отворите тази страница."</string> + <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Нямате разрешение да отворите тази страница."</string> <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Текстът е копиран в буферната памет."</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Още"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Меню+"</string> @@ -859,9 +857,9 @@ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"седмици"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"година"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"години"</string> - <!-- outdated translation 3359437293118172396 --> <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Видеоклипът не може да се възпроизведе"</string> - <!-- outdated translation 897920883624437033 --> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"За съжаление този видеоклип не е валиден за поточно предаване към това устройство."</string> - <!-- outdated translation 710301040038083944 --> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"За съжаление този видеоклип не може да се пусне."</string> + <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Видеоклипът не може да се възпроизведе"</string> + <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Този видеоклип не е валиден за поточно предаване към това устройство."</string> + <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Този видеоклип не може да се пусне."</string> <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string> <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"12:00 ч."</string> @@ -877,7 +875,7 @@ <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Замяна..."</string> <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Изтриване"</string> <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Копиране на URL адреса"</string> - <!-- outdated translation 6738556348861347240 --> <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Избиране на текст..."</string> + <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Избор на текст"</string> <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Избиране на текст"</string> <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"добавяне към речника"</string> <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"изтриване"</string> @@ -891,52 +889,46 @@ <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string> <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Отказ"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Внимание"</string> - <!-- outdated translation 1760724998928255250 --> <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Зарежда се..."</string> + <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Зарежда се..."</string> <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ВКЛ"</string> <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"ИЗКЛ"</string> <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Изпълняване на действието чрез"</string> <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Използване по подразбиране за това действие."</string> - <!-- outdated translation 4815455344600932173 --> <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Изчистване на стандартната стойност в „Начални настройки“ > „Приложения“ > „Управление на приложенията“."</string> + <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Изчистване на стандартната настройка в „Системни настройки“ > „Приложения“ > „Изтеглени“."</string> <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Избиране на действие"</string> - <!-- outdated translation 7892597146032121735 --> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Избор на приложение за USB устройството"</string> - <!-- outdated translation 1691104391758345586 --> <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Това действие не може да се изпълни от нито едно приложение."</string> + <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Избор на приложение за USB устройството"</string> + <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Това действие не може да се изпълни от нито едно приложение."</string> <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"За съжаление <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> спря."</string> <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"За съжаление процесът <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> спря."</string> <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <!-- no translation found for anr_activity_application (1904477189057199066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_activity_process (5776209883299089767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_application_process (8941757607340481057) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_process (6513209874880517125) --> - <skip /> + <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"Приложението „<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>“ не отговаря."\n\n"Искате ли да го затворите?"</string> + <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"Дейността „<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>“ не отговаря."\n\n"Искате ли да я затворите?"</string> + <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"Приложението „<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>“ не отговаря. Искате ли да го затворите?"</string> + <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Процесът „<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>“ не отговаря."\n\n"Искате ли да го затворите?"</string> <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string> <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Подаване на сигнал"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Изчакване"</string> - <!-- outdated translation 8323761616052121936 --> <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Приложението се пренасочи"</string> + <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Приложението се пренасочи"</string> <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> се изпълнява."</string> <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"Първоначално бе стартирано: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Мащаб"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Винаги да се показва"</string> - <!-- outdated translation 2953716574198046484 --> <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Активирайте отново това в „Настройки“ > „Приложения“ > „Управление на приложенията“."</string> - <!-- no translation found for smv_application (3307209192155442829) --> - <skip /> + <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Активирайте отново това в „Системни настройки“ > „Приложения“ > „Изтеглени“."</string> + <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Приложението „<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>“ (процес „<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>“) наруши правилото за стриктен режим, наложено от самото него."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Процесът <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> наруши правилото за стриктен режим, наложено от самия него."</string> - <!-- outdated translation 378740715658358071 --> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android се надстройва..."</string> - <!-- no translation found for android_upgrading_apk (7904042682111526169) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 7959542881906488763 --> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Приложенията стартират."</string> + <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android се надстройва..."</string> + <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Оптимизира се приложение <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> от <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> + <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Приложенията се стартират."</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Зареждането завършва."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> се изпълнява"</string> - <!-- outdated translation 2423977499339403402 --> <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Изберете за превключване към приложение"</string> - <!-- outdated translation 1135403633766694316 --> <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Да се превключат ли приложенията?"</string> - <!-- outdated translation 4592075610079319667 --> <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Вече се изпълнява друго приложение, което трябва да бъде спряно, преди да можете да стартирате ново."</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Докоснете за превключване към приложение"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Да се превключат ли приложенията?"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Вече се изпълнява друго приложение, което трябва да бъде спряно, преди да можете да стартирате ново."</string> <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Назад към <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 942967900237208466 --> <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Новото приложение да не се стартира."</string> + <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Новото приложение да не се стартира."</string> <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Стартиране на <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6830398339826789493 --> <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Спиране на старото приложение без запазване."</string> + <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Спиране на старото приложение без запазване."</string> <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Избиране на действие за текст"</string> <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Сила на звука при звънене"</string> <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Сила на звука"</string> @@ -979,9 +971,9 @@ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct е включено"</string> <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Докоснете за настройки"</string> <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Вмъкване на знак"</string> - <!-- outdated translation 7630529934366549163 --> <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Неизвестно приложение"</string> + <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Неизвестно приложение"</string> <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Изпращане на SMS съобщения"</string> - <!-- outdated translation 1289331457999236205 --> <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Изпращат се голям брой SMS съобщения. Изберете „OK“, за да продължите, или „Отказ“, за да спрете изпращането."</string> + <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Изпращат се голям брой SMS съобщения. Докоснете „OK“, за да продължите, или „Отказ“, за да спрете изпращането."</string> <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"OK"</string> <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Отказ"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM картата е премахната"</string> @@ -1014,7 +1006,7 @@ <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Изключване на USB устройството за съхранение"</string> <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"При изключването на работата като USB устройство за съхранение възникна проблем. Уверете се, че сте премахнали активирането на USB хоста, и опитайте отново."</string> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Включване на USB устройството за съхранение"</string> - <!-- outdated translation 3202838234780505886 --> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Ако включите работата като USB устройство за съхранение, някои използвани от вас приложения ще спрат и може да бъдат недостъпни, докато не я изключите."</string> + <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Ако включите USB хранилището, някои използвани от вас приложения ще спрат и може да бъдат недостъпни, докато не го изключите."</string> <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Операцията през USB не бе успешна"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Свързан като медийно устройство"</string> @@ -1022,15 +1014,15 @@ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Свързан като инсталационна програма"</string> <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Установена е връзка с аксесоар за USB"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"Докоснете за други опции за USB"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Форматиране на USB"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Форматиране на USB"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Да се форматира ли USB хранилището, изтривайки всички файлове в него? Действието не може да бъде отменено!"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Да се форматира ли USB хранилището, изтривайки всички файлове в него? Действието не може да бъде отменено!"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Да се форматира ли USB?"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Да се форматира ли SD картата?"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Всички файлове, съхранявани в USB хранилището ви, ще бъдат изтрити. Това действие не може да бъде отменено!"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Всички данни на картата ви ще бъдат заличени."</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Форматиране"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Отстраняването на грешки през USB е свързано"</string> - <!-- outdated translation 8592219392855947984 --> <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"This kiosk is powered by Nexus S."</string> - <!-- outdated translation 6865512749462072765 --> <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Избиране на метод на въвеждане"</string> - <!-- outdated translation 6324843080254191535 --> <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Конфигуриране на въвеждането"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Докоснете, за да деактивирате отстраняването на грешки през USB."</string> + <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Избор на метод на въвеждане"</string> + <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Методи на въвеждане: Настройка"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"кандидати"</u></string> @@ -1059,10 +1051,10 @@ <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD картата е премахната. Поставете нова."</string> <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Не бяха намерени съответстващи дейности"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"актуализиране на статистическите данни за използването на компонентите"</string> - <!-- outdated translation 891553695716752835 --> <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Разрешава промяна на събраните статистически данни за използването на компонентите. Не е предназначено за нормални приложения."</string> - <!-- outdated translation 1660908117394854464 --> <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"Разрешава извикването на стандартната услуга на контейнера, за да се копира съдържание. Не е предназначено за нормални приложения."</string> - <!-- outdated translation 537780957633976401 --> <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Разрешава извикването на стандартната услуга на контейнера, за да се копира съдържание. Не е предназначено за нормални приложения."</string> - <!-- outdated translation 1311810005957319690 --> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Докоснете двукратно за управление на промяната на мащаба"</string> + <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Разрешава на приложението да променя събраните статистически данни за използването на компонентите. Не е предназначено за нормални приложения."</string> + <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"копиране на съдържание"</string> + <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Разрешава на приложението да извиква стандартната услуга на контейнера, за да се копира съдържание. Не е предназначено за нормални приложения."</string> + <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Докоснете двукратно за управление на промяната на мащаба"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"При разширяването на приспособлението възникна грешка"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Старт"</string> <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Търсене"</string> @@ -1073,7 +1065,7 @@ <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Изпълнение"</string> <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Набиране"\n"с използване на <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Създаване на контакт"\n"с използване на <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6824538733852821001 --> <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Следните едно или повече приложения поискаха разрешение за достъп до профила ви сега и в бъдеще."</string> + <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Следните едно или повече приложения искат разрешение за достъп до профила ви сега и в бъдеще."</string> <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Разрешавате ли тази заявка?"</string> <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Заявка за достъп"</string> <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Разрешаване"</string> @@ -1137,7 +1129,7 @@ <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Изтриване на елементите."</string> <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Отмяна на изтриванията."</string> <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Да не се прави нищо засега."</string> - <!-- outdated translation 4191313562041125787 --> <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Избор на профил"</string> + <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Избор на профил"</string> <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Добавяне на профил"</string> <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Кой профил искате да използвате?"</string> <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Добавяне на профил"</string> @@ -1172,10 +1164,10 @@ <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Промяна на режима"</string> <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string> - <!-- outdated translation 4540794444768613567 --> <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Избор на приложение"</string> + <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Изберете приложение"</string> <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Споделяне със"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Споделяне със: <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 7311938669217173870 --> <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Плъзгаща се дръжка. Докоснете и задръжте."</string> + <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Плъзгаща се дръжка. Докоснете и задръжте."</string> <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"Нагоре за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"Надолу за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"Наляво за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> @@ -1222,9 +1214,9 @@ <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Пръстови отпечатъци:"</string> <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"Пръстов отпечатък SHA-256:"</string> <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"Пръстов отпечатък SHA-1:"</string> - <!-- outdated translation 180268188117163072 --> <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Вижте всички..."</string> - <!-- outdated translation 3325054276356556835 --> <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Избор на активност"</string> - <!-- outdated translation 1791316789651185229 --> <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Споделяне със..."</string> + <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Вижте всички"</string> + <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Избор на активност"</string> + <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Споделяне със:"</string> <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Устройството е заключено."</string> <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 585ccb8..8a04863 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -346,7 +346,7 @@ <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"permís per instal·lar un proveïdor d\'ubicacions"</string> <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Crea orígens d\'ubicacions ficticis per fer proves. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per substituir la ubicació i/o l\'estat retornats per orígens d\'ubicacions reals, com ara els proveïdors de xarxa o GPS, o per supervisar i informar de la teva ubicació a un origen extern."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"ubicació exacta (GPS)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Accedeix a fonts d\'ubicació precises, com ara el Sistema de Posicionament Global (GPS) a la tauleta, si estan disponibles. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per determinar on ets, i és possible que es consumeixi potència addicional."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Accedeix a fonts d\'ubicació precises, com ara el Sistema de posicionament global (GPS) a la tauleta, si estan disponibles. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per determinar on ets, i és possible que es consumeixi potència addicional."</string> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Accedeix a orígens d\'ubicacions exactes, com ara el Servei de posicionament global (GPS) al telèfon, si estan disponibles. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per determinar on ets i poden consumir energia addicional de la bateria."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"ubicació aproximada (basada en xarxa)"</string> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Accedeix a fonts d\'ubicació completes, com ara la base de dades de la xarxa mòbil, per determinar una ubicació aproximada de la tauleta, si està disponible. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per determinar la teva ubicació aproximada."</string> @@ -462,9 +462,13 @@ <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Permet que l\'aplicació es connecti i es desconnecti de punts d\'accés Wi-Fi i que faci canvis a les xarxes Wi-Fi configurades."</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"permetre la recepció de multidifusió Wi-fi"</string> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Permet que l\'aplicació rebi paquets que no estiguin adreçats directament al teu dispositiu. Pot ser útil en detectar els serveis que s\'ofereixen a prop. Consumeix més energia que el mode que no utilitza la multidestinació."</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"administració de Bluetooth"</string> + <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Administració de Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Permet que l\'aplicació configuri la tauleta Bluetooth local i que cerqui i emparelli dispositius remots."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Permet que l\'aplicació configuri el telèfon Bluetooth local i que cerqui i emparelli dispositius remots."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"visualitza l\'estat de WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Permet que una aplicació visualitzi la informació sobre l\'estat de WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"canvia l\'estat de WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Permet que una aplicació es connecti i es desconnecti d\'una xarxa WiMAX."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"crear connexions Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Permet que l\'aplicació mostri la configuració de la tauleta Bluetooth local i que estableixi i accepti connexions amb dispositius emparellats."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Permet que una aplicació visualitzi la configuració del telèfon Bluetooth local i que estableixi i accepti connexions amb els dispositius emparellats."</string> diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index b76aec0..8fd166d 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -409,7 +409,7 @@ <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"změna stavu telefonu"</string> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Umožňuje aplikaci ovládat telefonní funkce zařízení. Aplikace s tímto oprávněním smí bez upozornění přepínat sítě, zapínat a vypínat bezdrátový modul telefonu a podobně."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"čtení stavu a identity telefonu"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Umožňuje aplikaci získat přístup k telefonním funkcím zařízení. Aplikace s tímto oprávněním může zjistit telefonní číslo a sériové číslo příslušného telefonu (hovor nemusí být aktivní), číslo, ke kterému je hovor připojen a podobně."</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Umožňuje aplikaci získat přístup k telefonním funkcím zařízení. Aplikace s tímto oprávněním může zjistit telefonní číslo a sériové číslo příslušného telefonu, zda je aktivní hovor, číslo, ke kterému je hovor připojen a podobně."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"zabránění přechodu tabletu do režimu spánku"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"zabránění přechodu telefonu do režimu spánku"</string> <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Umožňuje aplikaci zabránit přechodu tabletu do režimu spánku."</string> @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"správa rozhraní Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Umožňuje aplikaci konfigurovat místní tablet s rozhraním Bluetooth a vyhledávat a párovat vzdálená zařízení."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Umožňuje aplikaci konfigurovat místní telefon s rozhraním Bluetooth a vyhledávat a párovat vzdálená zařízení."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"zobrazit stav připojení WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Umožňuje aplikaci zobrazit informace o stavu připojení WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"měnit stav připojení WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Umožňuje aplikaci připojovat se k síti WiMAX a odpojovat se od ní."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"vytvoření připojení Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Umožňuje aplikaci zobrazit konfiguraci místního tabletu s rozhraním Bluetooth, vytvářet připojení ke spárovaným zařízením a přijímat tato připojení."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Umožňuje aplikaci zobrazit konfiguraci místního telefonu s rozhraním Bluetooth, vytvářet připojení ke spárovaným zařízením a přijímat tato připojení."</string> @@ -736,16 +740,16 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Oblast"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirát"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"čtení historie a záložek Prohlížeče"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Umožňuje aplikaci číst všechny navštívené adresy URL a záložky Prohlížeče."</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Umožňuje aplikaci číst všechny navštívené adresy URL a záložky prohlížeče."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"zápis do historie a záložek Prohlížeče"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Umožňuje aplikaci upravit historii Prohlížeče nebo záložky uložené v tabletu. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k vymazání nebo úpravě dat Prohlížeče."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Umožňuje aplikaci upravit historii Prohlížeče nebo záložky uložené v telefonu. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k vymazání nebo úpravě dat Prohlížeče."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Umožňuje aplikaci upravit historii prohlížeče nebo záložky uložené v tabletu. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k vymazání nebo úpravě dat prohlížeče."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Umožňuje aplikaci upravit historii prohlížeče nebo záložky uložené v telefonu. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k vymazání nebo úpravě dat prohlížeče."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"nastavit budík v budíku"</string> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Umožňuje aplikaci nastavit budík v nainstalované aplikaci budík. Některé aplikace budík tuto funkci nemusí obsahovat."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"přidat hlasovou zprávu"</string> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Umožňuje aplikaci přidávat zprávy do hlasové schránky."</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"změna oprávnění Prohlížeče poskytovat informace o zeměpisné poloze"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Umožňuje aplikaci upravit oprávnění funkce geolokace v Prohlížeči. Škodlivé aplikace toho mohou využít k odeslání údajů o poloze na libovolné webové stránky."</string> + <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"změna oprávnění prohlížeče poskytovat informace o zeměpisné poloze"</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Umožňuje aplikaci upravit oprávnění funkce geolokace v prohlížeči. Škodlivé aplikace toho mohou využít k odeslání údajů o poloze na libovolné webové stránky."</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"ověřit balíčky"</string> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Umožňuje aplikaci ověřit, zda balíček lze nainstalovat."</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"navázat na ověřovatele balíčků"</string> @@ -890,7 +894,7 @@ <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"VYPNUTO"</string> <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Dokončit akci pomocí aplikace"</string> <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Použít jako výchozí nastavení pro tuto činnost."</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Výchozí nastavení vymažete v části Nastavení systému > Aplikace > Stažené.h"</string> + <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Výchozí nastavení vymažete v části Nastavení systému > Aplikace > Stažené."</string> <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Vyberte akci"</string> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Vyberte aplikaci pro zařízení USB"</string> <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Tuto činnost nemohou provádět žádné aplikace."</string> diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 1f28467..2b0060b 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -307,7 +307,7 @@ <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Tillader, at appen kan ændre, om en komponent i en anden app er aktiveret eller ej. Ondsindede apps kan bruge dette til at deaktivere vigtige tabletfunktioner. Man skal være forsigtig med denne tilladelse, da det er muligt at bringe appkomponenter ind i en ubrugelig, inkonsekvent eller ustabil tilstand."</string> <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Tillader, at appen kan ændre, om en komponent i en anden app er aktiveret eller ej. Ondsindede apps kan bruge dette til at deaktivere vigtige funktioner på telefonen. Denne tilladelse skal anvendes med forsigtighed, da det kan forårsage ubrugelige eller ustabile appkomponenter."</string> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"angive foretrukne apps"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Tillader, at appen kan ændre dine foretrukne apps. Ondsindede apps kan ubemærket ændre kørende apps derved udgive sig for at være dine eksisterende apps og på den måde indsamle private data fra dig."</string> + <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Tillader, at appen kan ændre dine foretrukne apps. Ondsindede apps kan ubemærket ændre kørende apps derved udgive sig for at være dine eksisterende apps og på den måde indsamle private data fra dig."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"rediger globale systemindstillinger"</string> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Tillader, at appen kan ændre systemets indstillingsdata. Ondsindede apps kan ødelægge din systemkonfiguration."</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"rediger sikre systemindstillinger"</string> @@ -316,7 +316,7 @@ <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Tillader, at appen kan ændre kortet over Google-tjenester. Anvendes ikke af almindelige apps."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"start automatisk ved opstart"</string> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Tillader, at appen kan starte af sig selv, så snart systemet er færdig med at starte. Dette kan gøre tablettens opstartstid længere og give appen tilladelse til at gøre tabletten langsommere ved altid at lade appen køre."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Tillader, at appen kan åbne sig selv, når systemet er færdig med at starte op. Dette kan gøre opstarten af telefonen langsommere og generelt gøre systemet langsommerem når appen altid kører."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Tillader, at appen kan åbne sig selv, når systemet er færdig med at starte op. Dette kan gøre opstarten af telefonen langsommere og generelt gøre systemet langsommere, når appen altid kører."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"send klæbende udsendelse"</string> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Tillader, at appen kan sende klæbende udsendelser, der efterlades, selvom udsendelsen er slut. Ondsindede apps kan gøre din tablet langsom eller ustabil ved at tvinge den til at bruge for meget hukommelse."</string> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Tillader, at appen kan sende klæbende udsendelser, der efterlades, når udsendelsen er slut. Ondsindede apps kan gøre din telefon langsom eller ustabil ved at tvinge den til at bruge for meget hukommelse."</string> @@ -380,7 +380,7 @@ <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"ødelægge internt lager"</string> <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Tillader, at appen kan ødelægge det interne lager."</string> <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"montere/demontere det interne lager"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Tillader, at appen kan montere/demontere det internte lager."</string> + <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Tillader, at appen kan montere/demontere det interne lager."</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"omdøbe internt lager"</string> <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Tillader, at appen kan omdøbe det interne lager."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"kontroller vibrator"</string> @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Administration af Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Tillader, at appen kan konfigurere den lokale Bluetooth-tablet samt finde og parre med fjerne enheder."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Tillader, at appen kan konfigurere den lokale Bluetooth-telefon samt finde og parre med eksterne enheder."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"vise WiMAX-tilstand"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Tillader, at en applikation viser oplysninger om WiMAX-tilstanden."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"skifte WiMAX-tilstand"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Tillader, at en applikation opretter og afbryder forbindelsen til WiMAX-netværk."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"opret Bluetooth-forbindelser"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Tillader, at appen kan se konfigurationen af den lokale Bluetooth-tablet og oprette og acceptere forbindelser med parrede enheder."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Tillader, at appen kan få vist konfigurationen af den lokale Bluetooth-telefon samt oprette og acceptere forbindelser med parrede enheder."</string> @@ -488,7 +492,7 @@ <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Tillader, at appen kan skrive nye ord i brugerordbogen."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"rette/slette i USB-lager"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"ret/slet indholdet på SD-kortet"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Tillader, at appen skriver til USB."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Lader appen skrive til USB."</string> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Tillader, at appen kan skrive til SD-kortet."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"Rediger/slet internt medielagringsindhold"</string> <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Tillader, appen kan ændre indholdet af det interne medielager."</string> @@ -1010,7 +1014,7 @@ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Tilsluttet som et installationsprogram"</string> <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Tilsluttet et USB-ekstraudstyr"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"Tryk for at se andre valgmuligheder for USB-tilslutning"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Formatere USB-lager?"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Formater USB-lager?"</string> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Vil du formatere SD-kortet?"</string> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Alle filer, der er gemt på dit USB-lager, slettes. Denne handling kan ikke fortrydes!"</string> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Du mister alle data på kortet."</string> diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 8d87770..ba147e5 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -189,21 +189,21 @@ <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"Ausgehende Anrufe abfangen"</string> <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Ermöglicht der App, ausgehende Anrufe zu verarbeiten und die zu wählende Nummer zu ändern. Schädliche Apps können so ausgehende Anrufe überwachen, umleiten oder unterbinden."</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"SMS empfangen"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Ermöglicht der App, SMS-Nachrichten zu empfangen und zu verarbeiten. Schädliche Apps können Ihre Nachrichten überwachen oder löschen, bevor sie angezeigt werden."</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Ermöglicht der App, SMS zu empfangen und zu verarbeiten. Schädliche Apps können Ihre Nachrichten überwachen oder löschen, bevor sie angezeigt werden."</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"MMS empfangen"</string> <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Ermöglicht der App, MMS-Mitteilungen zu empfangen und zu verarbeiten. Schädliche Apps können so Ihre Nachrichten überwachen oder löschen, bevor sie angezeigt werden."</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"Notfall-Broadcasts empfangen"</string> <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Ermöglicht der App, Notfall-Broadcasts zu empfangen und zu verarbeiten. Diese Berechtigung steht nur System-Apps zur Verfügung."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"Kurznachrichten senden"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Ermöglicht der App das Senden von SMS-Nachrichten. Bei schädlichen Apps können Kosten entstehen, wenn diese Nachrichten ohne Ihre Zustimmung versenden."</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Ermöglicht der App das Senden von SMS. Bei schädlichen Apps können Kosten entstehen, wenn diese Nachrichten ohne Ihre Zustimmung versenden."</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"SMS-Nachrichten ohne Bestätigung senden"</string> - <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Ermöglicht der App das Senden von SMS-Nachrichten. Bei schädlichen Apps können Kosten entstehen, wenn diese Nachrichten ohne Ihre Zustimmung versenden."</string> + <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Ermöglicht der App das Senden von SMS. Bei schädlichen Apps können Kosten entstehen, wenn diese Nachrichten ohne Ihre Zustimmung versenden."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"SMS oder MMS lesen"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Ermöglicht der App, auf Ihrem Tablet oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS-Nachrichten zu lesen. Schädliche Apps können so Ihre vertraulichen Nachrichten lesen."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Ermöglicht der App, auf Ihrem Telefon oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS-Nachrichten zu lesen. Schädliche Apps können so Ihre vertraulichen Nachrichten lesen."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Ermöglicht der App, auf Ihrem Tablet oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu lesen. Schädliche Apps können so Ihre vertraulichen Nachrichten lesen."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Ermöglicht der App, auf Ihrem Telefon oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu lesen. Schädliche Apps können so Ihre vertraulichen Nachrichten lesen."</string> <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"SMS oder MMS bearbeiten"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Ermöglicht der App, auf Ihrem Tablet oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS-Nachrichten zu bearbeiten. Schädliche Apps können so Ihre Nachrichten löschen."</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Ermöglicht der App, auf Ihrem Telefon oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS-Nachrichten zu bearbeiten. Schädliche Apps können so Ihre Nachrichten löschen."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Ermöglicht der App, auf Ihrem Tablet oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu bearbeiten. Schädliche Apps können so Ihre Nachrichten löschen."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Ermöglicht der App, auf Ihrem Telefon oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu bearbeiten. Schädliche Apps können so Ihre Nachrichten löschen."</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"WAP-Nachrichten empfangen"</string> <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Ermöglicht der App, WAP-Mitteilungen zu empfangen und zu verarbeiten. Schädliche Apps können so Ihre Nachrichten überwachen oder löschen, bevor sie angezeigt werden."</string> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"Aktive Apps abrufen"</string> @@ -237,9 +237,9 @@ <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"Broadcast ohne Paket senden"</string> <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Ermöglicht der App, eine Benachrichtigung zu senden, dass ein App-Paket entfernt wurde. Schädliche Apps können so eine andere aktive App beenden."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"per SMS empfangenen Broadcast senden"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Ermöglicht der App, eine Benachrichtigung zu senden, dass eine SMS-Nachricht empfangen wurde. Schädliche Apps können so eingehende SMS-Nachrichten fälschen."</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Ermöglicht der App, eine Benachrichtigung zu senden, dass eine SMS empfangen wurde. Schädliche Apps können so eingehende SMS fälschen."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"von WAP-PUSH empfangenen Broadcast senden"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Ermöglicht der App, eine Benachrichtigung zu senden, dass eine WAP PUSH-Nachricht empfangen wurde. Schädliche Apps können so den Empfang von MMS-Nachrichten vortäuschen oder unbemerkt den Inhalt einer beliebigen Webseite durch schädliche Inhalte ersetzen."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Ermöglicht der App, eine Benachrichtigung zu senden, dass eine WAP PUSH-Nachricht empfangen wurde. Schädliche Apps können so den Empfang von MMS vortäuschen oder unbemerkt den Inhalt einer beliebigen Webseite durch schädliche Inhalte ersetzen."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"Anzahl der laufenden Prozesse beschränken"</string> <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Ermöglicht der App, die maximale Anzahl an aktiven Prozessen zu steuern. Wird nie für normale Apps benötigt."</string> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"Alle Apps im Hintergrund schließen"</string> @@ -255,9 +255,9 @@ <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"Warnungen auf Systemebene anzeigen"</string> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Ermöglicht der App, Fenster mit Systemwarnungen anzuzeigen. Schädliche Apps können so den gesamten Bildschirm einnehmen."</string> <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"Allgemeine Animationsgeschwindigkeit einstellen"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Ermöglicht einer App, die allgemeine Animationsgeschwindigkeit (schnellere oder langsamere Animationen) jederzeit anzupassen"</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"App-Tokens verwalten"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Ermöglicht der App, ihre eigenen Tokens zu erstellen und zu verwalten. Hierbei wird die normale Z-Reihenfolge umgangen. Sollte nie für normale Apps benötigt werden."</string> + <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Ermöglicht einer App, die allgemeine Animationsgeschwindigkeit (langsamere oder schnellere Animationen) jederzeit anzupassen"</string> + <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"App-Token verwalten"</string> + <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Ermöglicht der App, ihre eigenen Token zu erstellen und zu verwalten. Hierbei wird die normale Z-Reihenfolge umgangen. Sollte nie für normale Apps benötigt werden."</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"Tasten und Steuerungstasten drücken"</string> <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Ermöglicht der App, ihre eigenen Eingabeaktionen, zum Beispiel das Drücken von Tasten, an andere Apps weiterzugeben. Schädliche Apps können so die Kontrolle über Ihr Tablet übernehmen."</string> <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Ermöglicht der App, ihre eigenen Eingabeaktionen, zum Beispiel das Drücken von Tasten, an andere Apps weiterzugeben. Schädliche Apps können so die Kontrolle über Ihr Telefon übernehmen."</string> @@ -282,7 +282,7 @@ <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Linux-Signale an Apps senden"</string> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Ermöglicht der App, das Senden des gelieferten Signals an alle andauernden Prozesse zu fordern"</string> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"App permanent ausführen"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Ermöglicht der App, eigene Komponenten persistent zu machen, damit das System diese nicht für andere Apps nutzen kann"</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Ermöglicht der App, eigene Komponenten permanent zu machen, damit das System diese nicht für andere Apps nutzen kann"</string> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"Apps löschen"</string> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Ermöglicht der App, Android-Pakete zu löschen. Schädliche Apps können so wichtige Apps löschen."</string> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"Daten anderer Apps löschen"</string> @@ -318,8 +318,8 @@ <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Ermöglicht der App, sich selbst zu starten, sobald das System gebootet wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis das Tablet gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der App wird die gesamte Leistung des Tablets beeinträchtigt."</string> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Ermöglicht der App, sich selbst zu starten, sobald das System gebootet wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis das Telefon gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der App wird die gesamte Leistung des Telefons beeinträchtigt."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"dauerhaften Broadcast senden"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach dem Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Schädliche Apps können das Tablet langsam oder unstabil machen, indem zuviel Speicherplatz belegt wird."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach dem Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Schädliche Apps können das Telefon langsam oder unstabil machen, indem zuviel Speicherplatz belegt wird."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Schädliche Apps können das Tablet langsam oder unstabil machen, indem zuviel Speicherplatz belegt wird."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Schädliche Apps können das Telefon langsam oder unstabil machen, indem zuviel Speicherplatz belegt wird."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"Kontaktdaten lesen"</string> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Ermöglicht der App, alle auf Ihrem Tablet gespeicherten Kontaktdaten (Adressen) zu lesen. Schädliche Apps können so Ihre Daten an andere senden."</string> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Ermöglicht der App, alle auf Ihrem Telefon gespeicherten Kontaktdaten (Adressen) zu lesen. Schädliche Apps können so Ihre Daten an andere senden."</string> @@ -329,7 +329,7 @@ <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"Ihre Profildaten lesen"</string> <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Ermöglicht der App, auf Ihrem Gerät gespeicherte persönliche Profilinformationen zu lesen, darunter Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten. Die App kann Sie somit identifizieren und Ihre Profilinformationen an andere senden."</string> <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"In Ihre Profildaten schreiben"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Ermöglicht der App, auf Ihrem Gerät gespeicherte persönliche Profilinformationen zu ändern, darunter Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, sowie Informationen hinzuzufügen. Andere Apps können Sie somit identifizieren und Ihre Profilinformationen an andere senden."</string> + <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Ermöglicht der App, auf Ihrem Gerät gespeicherte persönliche Profilinformationen zu ändern, darunter Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, sowie Informationen hinzuzufügen. Andere Apps können Sie so identifizieren und Ihre Profilinformationen an andere senden."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"In sozialem Stream lesen"</string> <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Ermöglicht der App, auf soziale Updates von Ihnen und Ihren Freunden zuzugreifen und diese zu synchronisieren. Schädliche Apps können so private Kommunikationen zwischen Ihnen und Ihren Freunden in sozialen Netzwerken lesen."</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"In sozialem Stream schreiben"</string> @@ -340,11 +340,11 @@ <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"Ohne das Wissen der Eigentümer Kalendertermine hinzufügen oder ändern und E-Mails an Gäste senden"</string> <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Ermöglicht der App das Senden von Termineinladungen im Namen des Kalendereigentümers und das Hinzufügen, Entfernen und Ändern von Terminen, die Sie auf Ihrem Gerät bearbeiten können, einschließlich der Termine von Freunden oder Kollegen. Schädliche Apps können Spam-E-Mails senden, die scheinbar von Kalendereigentümern stammen, Termine ohne Wissen der Eigentümer ändern oder falsche Termine hinzufügen."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"Simulierte Standortquellen für Testzwecke"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Ermöglicht der App, falsche Standortquellen für Testzwecke zu erstellen. Schädliche Apps können so den von echten Standortquellen wie GPS oder Netzwerkanbietern zurückgegebenen Standort und/oder Status überschreiben."</string> + <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Ermöglicht der App, simulierte Standortquellen für Testzwecke zu erstellen. Schädliche Apps können so den von echten Standortquellen wie GPS oder Netzwerkanbietern zurückgegebenen Standort und/oder Status überschreiben."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"Auf zusätzliche Dienstanbieterbefehle für Standort zugreifen"</string> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Ermöglicht der App, auf zusätzliche Standortanbieterbefehle zuzugreifen. Schädliche Apps können so die Funktionsweise von GPS oder anderen Standortquellen beeinträchtigen."</string> <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"Berechtigung zur Installation eines Standortanbieters"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Erstellt falsche Standortquellen für Testzwecke. Schädliche Apps können so den von echten Standortquellen wie GPS oder Netzwerkanbietern zurückgegebenen Standort und/oder Status überschreiben oder Ihren Standort überwachen und an eine externe Quelle weitergeben."</string> + <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Erstellt simulierte Standortquellen für Testzwecke. Schädliche Apps können so den von echten Standortquellen wie GPS oder Netzwerkanbietern zurückgegebenen Standort und/oder Status überschreiben oder Ihren Standort überwachen und an eine externe Quelle weitergeben."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"Genauer (GPS-) Standort"</string> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Ermöglicht Zugriff auf genaue Standortquellen wie GPS auf dem Tablet (falls verfügbar). Schädliche Apps können damit bestimmen, wo Sie sich befinden, und so Ihren Akku zusätzlich belasten."</string> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Ermöglicht Zugriff auf genaue Standortquellen wie GPS auf dem Telefon (falls verfügbar). Schädliche Apps können damit bestimmen, wo Sie sich befinden, und so Ihren Akku zusätzlich belasten."</string> @@ -378,7 +378,7 @@ <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"Internen Speicher erstellen"</string> <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Ermöglicht der App, internen Speicher zu erstellen"</string> <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"Internen Speicher vernichten"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Ermöglicht der App, den internen Speicher zu vernichten"</string> + <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Ermöglicht der App, den internen Speicher zu löschen"</string> <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"Internen Speicher bereitstellen/trennen"</string> <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Ermöglicht der App, internen Speicher bereitzustellen bzw. zu trennen"</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"Internen Speicher umbenennen"</string> @@ -443,7 +443,7 @@ <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"Kontoliste verwalten"</string> <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Ermöglicht der App, Konten hinzuzufügen und zu entfernen oder deren Passwörter zu löschen"</string> <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"Authentifizierungsinformationen eines Kontos verwenden"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Ermöglicht der App, Authentifizierungs-Tokens anzufordern"</string> + <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Ermöglicht der App, Authentifizierungs-Token anzufordern"</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"Netzwerkstatus anzeigen"</string> <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Ermöglicht der App, den Status aller Netzwerke anzuzeigen"</string> <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"Uneingeschränkter Internetzugriff"</string> @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Bluetooth-Verwaltung"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Ermöglicht der App, das lokale Bluetooth-Tablet zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und eine Verbindung zu diesen herzustellen"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Ermöglicht der App, das lokale Bluetooth-Telefon zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und eine Verbindung zu diesen herzustellen"</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"WiMAX-Status anzeigen"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Ermöglicht einer App, die Informationen zum WiMAX-Status einzusehen"</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX-Status ändern"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Ermöglicht einer App, eine Verbindung mit dem WiMAX-Netzwerk herzustellen bzw. zu trennen"</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"Bluetooth-Verbindungen herstellen"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Ermöglicht der App, die Konfiguration des lokalen Bluetooth-Tablets einzusehen und Verbindungen zu Partnergeräten herzustellen und zu akzeptieren"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Ermöglicht der App, die Konfiguration des lokalen Bluetooth-Telefons einzusehen und Verbindungen mit Partnergeräten herzustellen und zu akzeptieren"</string> @@ -481,7 +485,7 @@ <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"abonnierte Feeds lesen"</string> <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Ermöglicht der App, Details zu den zurzeit synchronisierten Feeds abzurufen"</string> <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"abonnierte Feeds schreiben"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Ermöglicht der App, Änderungen an den kürzlich synchronisierten Feeds vorzunehmen. Schädliche Apps können so Ihre synchronisierten Feeds ändern."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Ermöglicht der App, Änderungen an kürzlich synchronisierten Feeds vorzunehmen. Schädliche Apps können so Ihre synchronisierten Feeds ändern."</string> <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"Benutzerdefiniertes Wörterbuch lesen"</string> <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Ermöglicht der App, alle privaten Wörter, Namen und Ausdrücke zu lesen, die ein Nutzer in seinem Wörterbuch gespeichert hat"</string> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"In benutzerdefiniertes Wörterbuch schreiben"</string> @@ -663,8 +667,8 @@ <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Keine SIM-Karte im Tablet"</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Keine SIM-Karte im Telefon"</string> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Legen Sie eine SIM-Karte ein."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM-Karte fehlt oder ist nicht lesbar. Legen Sie eine SIM-Karte ein."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Ihre SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert."\n" Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkbetreiber, um eine andere SIM-Karte zu erhalten."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM-Karte fehlt oder ist nicht lesbar. Bitte legen Sie eine SIM-Karte ein."</string> + <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Ihre SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert."\n" Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um eine andere SIM-Karte zu erhalten."</string> <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Schaltfläche für vorherigen Track"</string> <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Schaltfläche für nächsten Track"</string> <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Schaltfläche für Pause"</string> @@ -676,11 +680,11 @@ <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Weitere Informationen erhalten Sie im Nutzerhandbuch oder beim Kundendienst."</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"Bitte PIN eingeben"</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM-Karte wird entsperrt..."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Sie haben Ihr Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. "\n\n"Versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Sie haben Ihr Passwort <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch eingegeben."\n\n"Versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Sie haben Ihr Passwort <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch eingegeben."\n\n"Versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Sie haben Ihr Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Tablet mithilfe Ihrer Google-Anmeldeinformationen zu entsperren."\n\n" Versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Sie haben Ihr Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Telefon mithilfe Ihrer Google-Anmeldeinformationen zu entsperren."\n\n"Versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Sie haben Ihr Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. "\n\n"Bitte versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Sie haben Ihr Passwort <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch eingegeben."\n\n"Bitte versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Sie haben Ihr Passwort <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch eingegeben."\n\n"Bitte versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Sie haben Ihr Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Tablet mithilfe Ihrer Google-Anmeldeinformationen zu entsperren."\n\n" Bitte versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Sie haben Ihr Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Telefon mithilfe Ihrer Google-Anmeldeinformationen zu entsperren."\n\n"Bitte versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Sie haben <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> Mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen wird das Tablet auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Sie haben <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> Mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen wird das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Sie haben <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Das Tablet wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt."</string> @@ -889,7 +893,7 @@ <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"AN"</string> <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"AUS"</string> <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Aktion durchführen mit"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Standardmäßig für diese Aktion verwenden"</string> + <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Immer für diese Aktion verwenden"</string> <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Das Löschen der Standardeinstellungen ist in den Systemeinstellungen unter \"Apps > Heruntergeladen\" möglich."</string> <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Aktion auswählen"</string> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"App für USB-Gerät auswählen"</string> @@ -969,7 +973,7 @@ <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Zeichen einfügen"</string> <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Unbekannte App"</string> <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Kurznachrichten werden gesendet"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Es wird eine große Anzahl an Kurznachrichten versendet. Tippen Sie zum Fortfahren auf \"OK\" oder tippen Sie auf \"Abbrechen\", um den Sendevorgang zu beenden."</string> + <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Es wird eine große Anzahl an SMS versendet. Tippen Sie zum Fortfahren auf \"OK\" oder tippen Sie auf \"Abbrechen\", um den Sendevorgang zu beenden."</string> <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"OK"</string> <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Abbrechen"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-Karte entfernt"</string> diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 27705ae..4d95d5f 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -394,9 +394,9 @@ <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"δοκιμή υλικού"</string> <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο διαφόρων περιφερειακών για την εκτέλεση δοκιμών υλικού."</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"απευθείας κλήση τηλεφωνικών αριθμών"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την κλήση τηλεφωνικών αριθμών χωρίς την παρέμβασή σας. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να ευθύνονται για μη αναμενόμενες κλήσεις στον λογαριασμό τηλεφώνου σας. Λάβετε υπόψη ότι αυτό δεν επιτρέπει την κλήση αριθμών έκτακτης ανάγκης."</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την κλήση τηλεφωνικών αριθμών χωρίς την παρέμβασή σας. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να ευθύνονται για μη αναμενόμενες κλήσεις στον λογαριασμό τηλεφώνου σας. Λάβετε υπόψη ότι αυτό δεν επιτρέπει στην εφαρμογή την κλήση αριθμών έκτακτης ανάγκης."</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"απευθείας κλήση τηλεφωνικών αριθμών"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την κλήση οποιουδήποτε αριθμού τηλεφώνου, συμπεριλαμβανομένων αριθμών έκτακτης ανάγκης, χωρίς τη δική σας παρέμβαση. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να πραγματοποιήσουν η αναγκαίες και παράνομες κλήσεις προς υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης."</string> + <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την κλήση οποιουδήποτε αριθμού τηλεφώνου, συμπεριλαμβανομένων αριθμών έκτακτης ανάγκης, χωρίς τη δική σας παρέμβαση. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να πραγματοποιήσουν μη αναγκαίες και παράνομες κλήσεις προς υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης."</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"άμεση έναρξη της εγκατάστασης tablet CDMA"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"άμεση έναρξη της εγκατάστασης τηλεφώνου CDMA"</string> <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να ξεκινήσει την παροχή CDMA. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να ξεκινήσουν την παροχή CDMA χωρίς λόγο"</string> @@ -434,7 +434,7 @@ <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της ζώνης ώρας του tablet."</string> <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της ζώνης ώρας του τηλεφώνου."</string> <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"ενεργεί ως AccountManagerService"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την πραγματοποίηση κλήσεων σε προγράμματος ελέγχου ταυτότητας λογαριασμού (AccountAuthenticators)."</string> + <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την πραγματοποίηση κλήσεων σε προγράμματα ελέγχου ταυτότητας λογαριασμού (AccountAuthenticators)."</string> <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"ανακάλυψη γνωστών λογαριασμών"</string> <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να λάβει τη λίστα λογαριασμών του tablet."</string> <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να λάβει τη λίστα λογαριασμών του τηλεφώνου."</string> @@ -449,7 +449,7 @@ <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"πλήρης πρόσβαση στο Διαδίκτυο"</string> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δημιουργία υποδοχών δικτύου (sockets)."</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"αλλαγή/παρεμπόδιση ρυθμίσεων δικτύου και κυκλοφορίας"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων δικτύου και την παρεμπόδιση και επιθεώρηση ολόκληρης της επισκεψιμότητας στο δίκτυο, για παράδειγμα για την αλλαγή του διακομιστή μεσολάβησης και της θύρας οποιουδήποτε APN. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να ενδέχεται να παρακολουθούν, να ανακατευθύνουν ή να τροποποιούν τα πακέτα δικτύου εν αγνοία σας."</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων δικτύου και την παρεμπόδιση και επιθεώρηση ολόκληρης της επισκεψιμότητας στο δίκτυο, για παράδειγμα για την αλλαγή του διακομιστή μεσολάβησης και της θύρας οποιουδήποτε APN. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να παρακολουθούν, να ανακατευθύνουν ή να τροποποιούν τα πακέτα δικτύου εν αγνοία σας."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"αλλαγή συνδεσιμότητας δικτύου"</string> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της κατάστασης συνδεσιμότητας δικτύου."</string> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"αλλαγή συνδεσιμότητας μέσω σύνδεσης με κινητή συσκευή"</string> @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"διαχείριση bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαμόρφωση του τοπικού tablet Bluetooth, τον εντοπισμό και τη σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαμόρφωση του τοπικού tablet Bluetooth, τον εντοπισμό και τη σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"προβολή κατάστασης WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την προβολή των πληροφοριών σχετικά με την κατάσταση του WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"αλλαγή κατάστασης WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη σύνδεση και αποσύνδεση από το δίκτυο WiMAX."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"δημιουργία συνδέσεων Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να προβάλει τη διαμόρφωση του τοπικού tablet Bluetooth και επίσης να πραγματοποιεί και να αποδέχεται συνδέσεις με συζευγμένες συσκευές."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να προβάλει τη διαμόρφωση του τοπικού τηλεφώνου Bluetooth και επίσης να πραγματοποιεί και να αποδέχεται συνδέσεις με συζευγμένες συσκευές."</string> diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index e4c5508..d6474a4 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -151,7 +151,7 @@ <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Sound is OFF"</string> <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Sound is ON"</string> <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Airplane mode"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Aiplane mode is ON"</string> + <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Airplane mode is ON"</string> <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Airplane mode is OFF"</string> <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Safe mode"</string> @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Bluetooth administration"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Allows the app to configure the local Bluetooth tablet and to discover and pair with remote devices."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Allows the app to configure the local Bluetooth phone and to discover and pair with remote devices."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"view WiMAX state"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Allows an application to view the information about the state of WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"change WiMAX state"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Allows an application to connect to and disconnect from WiMAX network."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"create Bluetooth connections"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Allows the app to view the configuration of the local Bluetooth tablet, and to make and accept connections with paired devices."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Allows the app to view the configuration of the local Bluetooth phone, and to make and accept connections with paired devices."</string> diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index e191285..6de487c 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -44,7 +44,7 @@ <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Contraseña incorrecta."</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI completa."</string> <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"El PIN anterior que escribiste no es correcto."</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"La PUK que escribiste no es correcta."</string> + <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"El código PUK que escribiste no es correcto."</string> <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Los PIN que ingresaste no coinciden."</string> <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Escribir un PIN que contenga entre 4 y 8 números."</string> <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Ingresa un código PUK de ocho números o más."</string> @@ -159,7 +159,7 @@ <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Servicios que te cuestan dinero"</string> <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Permite que las aplicaciones realicen actividades con cargo."</string> <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Tus mensajes"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Leer y escribir SMS, correo electrónico y otros mensajes."</string> + <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Lee y escribe tus SMS, mensajes de correo electrónico y otros mensajes."</string> <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Tu información personal"</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Acceso directo a los contactos y calendario guardados en tu teléfono."</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Acceso directo a tus contactos y calendario guardado en el teléfono."</string> @@ -176,7 +176,7 @@ <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Herramientas del sistema"</string> <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Acceso y control de nivel más bajo del sistema."</string> <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Herramientas de desarrollo"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Funciones únicamente necesarias para los desarrolladores de aplicaciones."</string> + <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Funciones únicamente necesarias para los programadores de aplicaciones."</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Espacio de almacenamiento"</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Acceder al almacenamiento USB."</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Acceder a la tarjeta SD."</string> @@ -187,13 +187,13 @@ <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"expandir o reducir la barra de estado"</string> <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Permite que la aplicación muestre y oculte la barra de estado."</string> <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"interceptar llamadas salientes"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Permite que la aplicación procese llamadas salientes y cambie el número a marcar. Las aplicaciones maliciosas pueden controlar, redireccionar o impedir las llamadas salientes."</string> + <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Permite que la aplicación procese llamadas salientes y cambie el número que se va a marcar. Las aplicaciones maliciosas pueden controlar, redireccionar o impedir las llamadas salientes."</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"recibir SMS"</string> <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Permite que la aplicación reciba y procese mensajes SMS. Las aplicaciones maliciosas pueden controlar tus mensajes o eliminarlos sin mostrártelos."</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"recibir MMS"</string> <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Permite que la aplicación reciba y procese mensajes MMS. Las aplicaciones maliciosas pueden controlar tus mensajes o eliminarlos sin mostrártelos."</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"recibir mensajes de emergencia"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Permite que la aplicación reciba y procese mensajes de transmisión de emergencia. Este permiso sólo está disponible para las aplicaciones del sistema."</string> + <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Permite que la aplicación reciba y procese mensajes de emergencia. Este permiso sólo está disponible para las aplicaciones del sistema."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"enviar mensajes SMS"</string> <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Permite que la aplicación envíe mensajes SMS. Las aplicaciones maliciosas pueden generar gastos a causa del envío de mensajes sin tu confirmación."</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"Enviar mensajes SMS sin confirmación"</string> @@ -209,9 +209,9 @@ <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"recuperar aplicaciones en ejecución"</string> <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Permite que la aplicación recupere información sobre tareas en ejecución y recientemente ejecutadas. Las aplicaciones maliciosas pueden descubrir información privada sobre otras aplicaciones."</string> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"reorganizar aplicaciones en ejecución"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Permite que la aplicación mueva tareas del primer plano al segundo plano. Las aplicaciones maliciosas pueden forzar su paso al primer plano sin que tú las controles."</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Permite que la aplicación mueva tareas al primero o segundo plano. Las aplicaciones maliciosas pueden forzar su paso al primer plano sin que tú las controles."</string> <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"detener las aplicaciones en ejecución"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Permite que una aplicación elimine tareas y elimine sus aplicaciones. Las aplicaciones maliciosas pueden interrumpir el comportamiento de otras aplicaciones."</string> + <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Permite que una aplicación elimine tareas y sus aplicaciones. Las aplicaciones maliciosas pueden interrumpir el comportamiento de otras aplicaciones."</string> <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"habilitar depuración de aplicación"</string> <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Permite que una aplicación active la depuración para otra aplicación. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para eliminar otras aplicaciones."</string> <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"cambiar tu configuración de la interfaz de usuario"</string> @@ -221,9 +221,9 @@ <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"eliminar los procesos de fondo"</string> <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Permite que la aplicación elimine procesos de otras aplicaciones que se ejecutan en segundo plano, aunque haya suficiente memoria."</string> <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"forzar la detención de otras aplicaciones"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Permite que la aplicación detenga de forma forzosa otras aplicaciones."</string> + <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Permite que la aplicación fuerce la detención de otras aplicaciones."</string> <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"forzar el cierre de la aplicación"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Permite que la aplicación fuerce cualquier actividad en primer plano a cerrarse y retroceder. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string> + <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Permite que la aplicación fuerce el cierre de cualquier actividad en primer plano y vuelva a la pantalla anterior. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"recuperar el estado interno del sistema"</string> <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Permite que la aplicación recupere el estado interno del sistema. Las aplicaciones maliciosas pueden recuperar una amplia variedad de información privada y segura que normalmente no necesitarían."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"recuperar contenido de la pantalla"</string> @@ -239,7 +239,7 @@ <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"enviar emisiones de SMS recibidos"</string> <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Permite que la aplicación transmita una notificación acerca de la recepción de un mensaje SMS. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para falsificar mensajes SMS entrantes."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"enviar emisiones WAP-PUSH-recibido"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Permite que la aplicación transmita una notificación acerca de la recepción de un mensaje WAP PUSH. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para falsificar la recepción de mensajes MMS o para reemplazar silenciosamente el contenido de cualquier página web con variantes maliciosas."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Permite que la aplicación transmita una notificación acerca de la recepción de un mensaje WAP PUSH. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para falsificar la recepción de mensajes MMS o para reemplazar sin aviso el contenido de cualquier página web con variantes maliciosas."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"limitar la cantidad de procesos en ejecución"</string> <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Permite que la aplicación controle la cantidad máxima de procesos que se ejecutarán. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso."</string> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"cerrar todas las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano"</string> @@ -251,16 +251,16 @@ <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"Confirmar una copia completa de seguridad o una operación de restauración"</string> <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Permite que la aplicación inicie la IU de confirmación de copia de seguridad completa. No todas las aplicaciones pueden utilizar este permiso."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"mostrar ventanas no autorizadas"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Permite que una aplicación cree ventanas para que utilice la interfaz de usuario del sistema interno. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso."</string> + <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Permite que una aplicación cree ventanas para que se las utilice en la interfaz de usuario del sistema interno. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"mostrar alertas a nivel del sistema"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Permite que la aplicación muestre las ventanas de alerta del sistema. Las aplicaciones maliciosas pueden tomar el control de toda la pantalla."</string> + <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Permite que la aplicación muestre las ventanas de alerta del sistema. Las aplicaciones maliciosas pueden controlar toda la pantalla."</string> <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"modificar la velocidad de la animación global"</string> <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Permite que una aplicación cambie la velocidad de animación global (animaciones más rápidas o más lentas) en cualquier momento."</string> <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"administrar tokens de aplicación"</string> <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Permite que la aplicación cree y administre sus propios tokens al ignorar su orden z normal. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso."</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"presionar teclas y botones de control"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Permite que la aplicación ofrezca sus propios eventos de entrada (pulsaciones de teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para tomar control de la tableta."</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Permite que la aplicación ofrezca sus propios eventos de entrada (pulsaciones de teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para tomar control del teléfono."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Permite que la aplicación ofrezca sus propios eventos de entrada (pulsaciones de teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para controlar la tableta."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Permite que la aplicación ofrezca sus propios eventos de entrada (pulsaciones de teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para controlar el teléfono."</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"grabar tu tipo y las medidas que tomes"</string> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Permite que la aplicación observe las teclas que presionas, incluso al interactuar con otra aplicación (como cuando escribes una contraseña). Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"vincular a un método de entrada"</string> @@ -282,7 +282,7 @@ <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"enviar señales de Linux a las aplicaciones"</string> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Permite que la aplicación solicite que la señal suministrada se envíe a todos los procesos persistentes."</string> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"hacer que la aplicación se ejecute siempre"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Permite que la aplicación haga que partes de sí misma sean persistentes, de modo que el sistema no pueda utilizarla para otras aplicaciones."</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Permite que la aplicación vuelva persistentes algunas de sus partes, de modo que el sistema no pueda utilizarla para otras aplicaciones."</string> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"eliminar aplicaciones"</string> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Permite que la aplicación elimine paquetes de Android. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para eliminar aplicaciones importantes."</string> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"eliminar datos de otras aplicaciones"</string> @@ -292,22 +292,22 @@ <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"medir el espacio de almacenamiento de la aplicación"</string> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Permite que la aplicación recupere su código, sus datos y los tamaños de la memoria caché."</string> <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"instalar aplicaciones directamente"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Permite que la aplicación instale paquetes de Android nuevos oactualizados. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para agregar nuevas aplicaciones con permisos arbitrarios potentes."</string> + <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Permite que la aplicación instale paquetes de Android nuevos o actualizados. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para agregar nuevas aplicaciones con permisos arbitrarios potentes."</string> <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"eliminar todos los datos de caché de la aplicación"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Permite que la aplicación libere almacenamiento en la tableta al eliminar archivos en el directorio caché de la aplicación. En general, el acceso está muy limitado al proceso del sistema."</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Permite que la aplicación libere espacio de almacenamiento en el teléfono al eliminar archivos en el directorio caché de la aplicación. En general, el acceso está muy limitado al proceso del sistema."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Permite que la aplicación libere almacenamiento en la tableta al eliminar archivos en el directorio caché de la aplicación. El acceso al proceso del sistema suele ser muy restringido."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Permite que la aplicación libere espacio de almacenamiento en el teléfono al eliminar archivos en el directorio caché de la aplicación. El acceso al proceso del sistema suele ser muy restringido."</string> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"mover recursos de la aplicación"</string> <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Permite que la aplicación traslade recursos de la aplicación de medios internos a medios externos y viceversa."</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"lee los datos confidenciales del registro"</string> <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Permite que la aplicación lea diversos archivos de registro del sistema. Esto le permite descubrir información general acerca de lo que haces con la tableta, lo que podría incluir información personal o privada."</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Permite que la aplicación lea los diversos archivos de registro del sistema. Esto le permite descubrir información general acerca de lo que haces con el teléfono, y puede potencialmente incluir información personal o privada."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Permite que la aplicación lea los diversos archivos de registro del sistema. Esto le permite descubrir información general acerca de lo que haces con el teléfono, que puede incluir información personal o privada."</string> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"leer y escribir a recursos dentro del grupo de diagnóstico"</string> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Permite que la aplicación lea y escriba en cualquier recurso propiedad del grupo de diagnóstico como, por ejemplo, archivos in/dev. Este permiso podría afectar la seguridad y estabilidad del sistema. SOLO se debe utilizar para diagnósticos específicos de hardware realizados por el fabricante o el operador."</string> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"activar o desactivar componentes de la aplicación"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Permite que la aplicación determine si un componente de otra aplicación está habilitado o no. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para inhabilitar funciones importantes de la tableta. Es necesario ser precavido con este permiso, ya que es posible que los componentes de la aplicación queden inservibles, inconsistentes o inestables."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Permite que la aplicación determine si un componente de otra aplicación está habilitado o no. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para inhabilitar funciones importantes del teléfono. Es necesario ser precavido con este permiso, ya que es posible que los componentes de la aplicación queden inservibles, inconsistentes o inestables."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Permite que la aplicación determine si un componente de otra aplicación está habilitado o no. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para inhabilitar funciones importantes de la tableta. Es necesario ser precavido con este permiso, ya que es posible que los componentes de la aplicación queden inservibles, incoherentes o inestables."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Permite que la aplicación determine si un componente de otra aplicación está habilitado o no. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para inhabilitar funciones importantes del teléfono. Es necesario ser precavido con este permiso, ya que es posible que los componentes de la aplicación queden inservibles, incoherentes o inestables."</string> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"establecer aplicaciones preferidas"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Permite que la aplicación modifique tus aplicaciones preferidas. Las aplicaciones maliciosas pueden modificar silenciosamente las aplicaciones que se ejecutan y así engañar a tus aplicaciones existentes para que recopilen tu información privada."</string> + <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Permite que la aplicación modifique tus aplicaciones preferidas. Las aplicaciones maliciosas pueden modificar sin aviso las aplicaciones que se ejecutan y así engañar a tus aplicaciones existentes para que recopilen tu información privada."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"modificar la configuración global del sistema"</string> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Permite que la aplicación modifique los datos de configuración del sistema. Las aplicaciones maliciosas pueden dañar la configuración del sistema."</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"modificar la configuración segura del sistema"</string> @@ -315,11 +315,11 @@ <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"modificar el mapa de servicios de Google"</string> <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Permite que la aplicación modifique el mapa de servicios de Google. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"ejecutar automáticamente al iniciar"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Permite que la aplicación se inicie en cuanto el sistema haya finalizado la inicialización. Esto puede ocasionar que la tableta tarde más en inicializarse y que la aplicación demore el funcionamiento general de la tableta al estar en ejecución constante."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Permite que la aplicación se inicie en cuanto el sistema haya finalizado la inicialización. Esto puede ocasionar que el teléfono tarde más en inicializarse y que la aplicación demore el funcionamiento general del teléfono al estar en ejecución constante."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Permite que la aplicación se inicie en cuanto el sistema haya finalizado la inicialización. Esto puede ocasionar que la tableta tarde más en inicializarse y que la aplicación ralentice el funcionamiento general de la tableta al estar en ejecución constante."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Permite que la aplicación se inicie en cuanto el sistema haya finalizado la inicialización. Esto puede ocasionar que el teléfono tarde más en inicializarse y que la aplicación ralentice el funcionamiento general del teléfono al estar en ejecución constante."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"enviar emisiones pegajosas"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Permite que la aplicación envíe transmisiones pegadizas que permanecen luego de que finaliza la transmisión. Las aplicaciones maliciosas pueden hacer que la tableta funcione más lentamente o de manera inestable al forzarla a utilizar mucha memoria."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Permite que la aplicación envíe transmisiones pegadizas que permanecen luego de que finaliza la transmisión. Las aplicaciones maliciosas pueden hacer que el teléfono funcione más lento o de manera inestable al forzarlo a utilizar mucha memoria."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Permite que la aplicación envíe transmisiones persistentes que permanecen luego de que finaliza la transmisión. Las aplicaciones maliciosas pueden hacer que la tableta funcione más lentamente o de manera inestable al forzarla a utilizar mucha memoria."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Permite que la aplicación envíe transmisiones persistentes que permanecen luego de que finaliza la transmisión. Las aplicaciones maliciosas pueden hacer que el teléfono funcione más lento o de manera inestable al forzarlo a utilizar mucha memoria."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"leer datos de contacto"</string> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Permite que la aplicación lea todos los datos de contacto (direcciones) almacenados en tu tableta. Las aplicaciones maliciosas pueden usar este permiso para enviar tus datos a otras personas."</string> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Permite que la aplicación lea todos los datos de contacto (direcciones) almacenados en tu teléfono. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para enviar tus datos a otro teléfono."</string> @@ -331,26 +331,26 @@ <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"Escrib. en datos de tu perfil"</string> <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Permite que la aplicación realice cambios o adiciones a la información personal almacenada en tu dispositivo, como tu nombre e información de contacto. Esto significa que otras aplicaciones pueden identificarte y enviar tu información de perfil a otros."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"Lectura de tu muro social"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Permite que la aplicación acceda a tus actualizaciones sociales y a las de tus amigos y las sincronice. Las aplicaciones maliciosas pueden usar este permiso para leer las comunicaciones privadas que mantienes con tus amigos en las redes sociales."</string> + <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Permite que la aplicación acceda y sincronice tus actualizaciones sociales y las de tus amigos. Las aplicaciones maliciosas pueden usar este permiso para leer las comunicaciones privadas que mantienes con tus amigos en las redes sociales."</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"Escritura en tu muro social"</string> <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Permite que la aplicación muestre las actualizaciones sociales de tus amigos. Las aplicaciones maliciosas pueden usar este permiso para hacerse pasar por un amigo y engañarte para que reveles contraseñas u otros datos confidenciales."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"Leer eventos de calendario e información confidencial"</string> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Permite que la aplicación lea todos los eventos del calendario almacenados en tu tableta, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. Las aplicaciones maliciosas pueden extraer información personal de esos calendarios sin que los propietarios lo sepan."</string> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Permite que la aplicación lea todos los eventos del calendario almacenados en tu teléfono, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. Las aplicaciones maliciosas pueden extraer información personal de esos calendarios sin que los propietarios lo sepan."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"Agregar o modificar los eventos de calendario y enviar un correo electrónico a los invitados sin que los propietarios lo sepan"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Permite que la aplicación envíe invitaciones a eventos como propietario del calendario, y agregar, eliminar y cambiar eventos que puedes modificar en tu dispositivo, incluidos los de tus amigos o compañeros de trabajo. Las aplicaciones maliciosas pueden enviar correos electrónicos de spam que aparenten provenir de propietarios de calendarios, modificar eventos sin que el propietario lo sepa o agregar eventos falsos."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Permite que la aplicación envíe invitaciones a eventos como propietario del calendario, y que agregue, elimine y cambie eventos que puedes modificar en tu dispositivo, incluidos los de tus amigos o compañeros de trabajo. Las aplicaciones maliciosas pueden enviar correos electrónicos de spam que aparenten provenir de propietarios de calendarios, modificar eventos sin que el propietario lo sepa o agregar eventos falsos."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"crear fuentes de ubicación de prueba"</string> <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Permite que la aplicación cree fuentes de ubicación simuladas para pruebas. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para anular la ubicación o el estado que devuelven las fuentes de ubicación actuales, como los proveedores de GPS o redes."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"acceder a comandos adicionales del proveedor del lugar"</string> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Permite que la aplicación acceda a comandos adicionales del proveedor de ubicación. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para interferir con el funcionamiento del GPS o de otras fuentes de ubicación."</string> <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"autorización para instalar un proveedor de ubicación"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Crear fuentes de ubicación simuladas para pruebas. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar esta opción para anular la ubicación o el estado que devuelven las fuentes de ubicación actuales; por ejemplo, los proveedores de GPS o redes, o para monitorear e informar tu ubicación a una fuente externa."</string> + <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Crear fuentes de ubicación simuladas para pruebas. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar esta opción para anular la ubicación o el estado que devuelven las fuentes de ubicación reales, como los proveedores de GPS o redes, o para monitorear e informar tu ubicación a una fuente externa."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"ubicación precisa (GPS)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Permite acceder a las fuentes de ubicación precisa, como el Sistema de posicionamiento global en la tableta, si está disponible. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para determinar dónde te encuentras y puede consumir energía adicional de la batería."</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Permite acceder a las fuentes de ubicación precisa, como el Sistema de posicionamiento global en el teléfono, si está disponible. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para determinar dónde te encuentras y pueden consumir energía adicional de la batería."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Permite acceder a las fuentes de ubicación precisas, como el sistema de posicionamiento global en la tableta, si está disponible. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para determinar dónde te encuentras y pueden consumir batería adicional."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Permite acceder a las fuentes de ubicación precisa, como el sistema de posicionamiento global del teléfono, si está disponible. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para determinar dónde te encuentras y pueden consumir batería adicional."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"ubicación aproximada (basada en la red)"</string> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Permite acceder a las fuentes de ubicación aproximada, como la base de datos de la red para celulares, para determinar la ubicación aproximada de una tableta, si está disponible. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para determinar tu ubicación aproximada."</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Permite acceder a fuentes de ubicación aproximada como, por ejemplo, la base de datos de red para celulares para determinar una ubicación aproximada del teléfono, si está disponible. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para determinar tu ubicación aproximada."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Permite acceder a fuentes de ubicación aproximada como, por ejemplo, la base de datos de la red para celulares, para determinar la ubicación aproximada de un teléfono, si está disponible. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para determinar tu ubicación aproximada."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"acceder a SurfaceFlinger"</string> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Permite que la aplicación utilice funciones de SurfaceFlinger de bajo nivel."</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"leer el búfer de tramas"</string> @@ -360,7 +360,7 @@ <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"grabar audio"</string> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Permite que la aplicación acceda a la ruta de grabación de audio."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"tomar fotografías y grabar videos"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Permite que la aplicación tome fotografías y grabe videos con la cámara, lo que, a la vez, permite que la aplicación recopile en cualquier momento imágenes que esté tomando la cámara."</string> + <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Permite que la aplicación tome fotografías y grabe videos con la cámara. De este modo, la aplicación puede obtener las imágenes que capta la cámara en cualquier momento."</string> <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"inhabilitar tablet de forma permanente"</string> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"desactivar teléfono de manera permanente"</string> <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Permite que la aplicación inhabilite toda la tableta de manera permanente. Esto es muy peligroso."</string> @@ -372,7 +372,7 @@ <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"montar y desmontar filesystems"</string> <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Permite que la aplicación active y desactive sistemas de archivos para un almacenamiento extraíble."</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"espacio de almacenamiento externo del formato"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Permite que la aplicación de formato a un almacenamiento extraíble."</string> + <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Permite que la aplicación formatee un almacenamiento extraíble."</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"obtener información sobre el almacenamiento interno"</string> <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Permite que la aplicación obtenga información sobre el almacenamiento interno."</string> <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"crear almacenamiento interno"</string> @@ -380,11 +380,11 @@ <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"destruir almacenamiento interno"</string> <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Permite que la aplicación destruya el almacenamiento interno."</string> <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"activar o desactivar el almacenamiento interno"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Permite que la aplicación monte o desmonte el almacenamiento interno."</string> + <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Permite que la aplicación active o desactive el almacenamiento interno."</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"cambiar el nombre del almacenamiento interno"</string> <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Permite que la aplicación cambie el nombre del almacenamiento interno."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"vibrador de control"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Permite que la aplicación controle el vibrador."</string> + <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Permite que la aplicación controle la vibración."</string> <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"controlar linterna"</string> <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Permite que la aplicación controle la función de linterna."</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"administrar preferencias y permisos para los dispositivos USB"</string> @@ -394,7 +394,7 @@ <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"probar el hardware"</string> <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Permite que la aplicación controle distintos periféricos con fines de prueba del hardware."</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"llamar directamente a números de teléfono"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Permite que la aplicación realice llamadas sin tu intervención. Las aplicaciones maliciosas pueden provocar llamadas inesperadas en tu factura telefónica. Te en cuenta que este permiso no habilita a la aplicación a realizar llamadas a números de emergencia."</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Permite que la aplicación realice llamadas sin tu intervención. Las aplicaciones maliciosas pueden provocar llamadas inesperadas en tu factura telefónica. Te en cuenta que las aplicaciones no pueden usar este permiso para realizar llamadas a números de emergencia."</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"llamar directamente a cualquier número de teléfono"</string> <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Permite que la aplicación llame a cualquier número de teléfono, incluidos números de emergencia, sin tu intervención. Las aplicaciones maliciosas pueden realizar llamadas innecesarias e ilegales a servicios de emergencia."</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"iniciar directamente la configuración CDMA del tablet"</string> @@ -403,7 +403,7 @@ <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"controlar las notificaciones de actualización de ubicación"</string> <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Permite que la aplicación habilite/deshabilite notificaciones de actualización de ubicación de la radio. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso."</string> <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"acceder a las propiedades de protección"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Permite que la aplicación lea/escriba el acceso a propiedades subidas por el servicio de registro. Prohibido su uso por parte de aplicaciones normales."</string> + <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Permite que la aplicación lea/escriba el acceso a propiedades subidas por el servicio de registro. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"elegir widgets"</string> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Permite que la aplicación le indique al sistema qué widgets se pueden utilizar con cada aplicación. Una aplicación con este permiso puede proporcionar acceso a información personal por parte de otras aplicaciones. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"modificar el estado del teléfono"</string> @@ -439,7 +439,7 @@ <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Permite que la aplicación obtenga una lista de cuentas reconocidas por la tableta."</string> <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Permite que la aplicación obtenga una lista de cuentas reconocidas por el teléfono."</string> <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"actuar como autenticador de cuenta"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Permite que la aplicación utilice las capacidades del autenticador de cuentas del Administrador de cuentas, incluida la creación de cuentas y la obtención y configuración de sus contraseñas."</string> + <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Permite que la aplicación utilice las capacidades del autenticador de cuentas del administrador de cuentas, incluida la creación de cuentas y la obtención y configuración de sus contraseñas."</string> <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"administrar la lista de cuentas"</string> <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Permite que la aplicación ejecute operaciones, como agregar y eliminar cuentas, y eliminar sus contraseñas."</string> <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"usar las credenciales de autenticación de una cuenta"</string> @@ -459,19 +459,23 @@ <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"ver el estado de Wi-Fi"</string> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Permite que la aplicación vea la información sobre el estado de la conexión Wi-Fi."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"cambiar el estado de Wi-Fi"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Permite que la aplicación se conecte a puntos de acceso Wi-Fi y se desconecte de ellos, y realice modificaciones en las redes Wi-Fi configuradas."</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Permite que la aplicación se conecte y desconecte de puntos de acceso Wi-Fi, y que realice modificaciones en las redes Wi-Fi configuradas."</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"permitir recepción de multidifusión Wi-Fi"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Permite que la aplicación reciba paquetes que no están dirigidos directamente a tu dispositivo. Estao puede ser útil para descubrir servicios cercanos. Utiliza más energia que el modo de no multidifusión."</string> + <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Permite que la aplicación reciba paquetes que no están dirigidos directamente a tu dispositivo. Esto puede ser útil para descubrir servicios cercanos. Utiliza más energia que el modo que no es de multidifusión."</string> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Administración de Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Permite que la aplicación configure la tableta Bluetooth local y descubra y se sincronice con dispositivos remotos."</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Permite que la aplicación configure el teléfono Bluetooth local, y descubra dispositivos remotos y se sincronice con ellos."</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Permite que la aplicación configure el teléfono Bluetooth local y descubra y se sincronice con dispositivos remotos."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"ver el estado de WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Permite que una aplicación vea la información acerca del estado de WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"cambiar estado de WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Permite que una aplicación se conecte a una red WiMAX y se desconecte de esta."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"crear conexiones de Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Permite que la aplicación vea la configuración de la tableta Bluetooth local, y que cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Permite que la aplicación vea la configuración del teléfono Bluetooth local, y que cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"controlar la Transmisión de datos en proximidad"</string> <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permite que la aplicación se comunique con lectores, tarjetas y etiquetas de Comunicación de campo cercano (NFC)."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"desactivar el bloqueo"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Permite que la aplicación inhabilite el bloqueo del teclado y cualquier protección con contraseña asociada. Un ejemplo legítimo de este permiso es la inhabilitación por parte del teléfono del bloqueo del teclado al recibir una llamada telefónica entrante y su posterior habilitación cuando finaliza la llamada."</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Permite que la aplicación inhabilite el bloqueo del teclado y cualquier protección con contraseña asociada. Un ejemplo de este permiso es la inhabilitación por parte del teléfono del bloqueo del teclado al recibir una llamada telefónica entrante y su posterior habilitación cuando finaliza la llamada."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"leer la configuración de sincronización"</string> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Permite que la aplicación lea la configuración de sincronización; por ejemplo, si está habilitada la sincronización para la aplicación Personas."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"escribir configuración de sincronización"</string> @@ -484,7 +488,7 @@ <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Permite que la aplicación modifique los feeds actualmente sincronizados. Las aplicaciones maliciosas pueden cambiar tus feeds sincronizados."</string> <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"consultar el diccionario definido por el usuario"</string> <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Permite que la aplicación lea cualquier palabra, nombre o frase de carácter privado que el usuario haya almacenado en su diccionario."</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"escribir en el diccionario definido por el usuario"</string> + <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"agregar al diccionario definido por el usuario"</string> <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Permite que la aplicación ingrese palabras nuevas en el diccionario del usuario."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"modificar o eliminar el contenido del almacenamiento USB"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"modificar/eliminar el contenido de la tarjeta SD"</string> @@ -505,8 +509,8 @@ <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Establecer reglas de contraseña"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Controlar la longitud y los caracteres permitidos en las contraseñas para desbloquear la pantalla"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Supervisa los intentos para desbloquear la pantalla"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Controlar la cantidad de contraseñas incorrectas ingresadas al desbloquear la pantalla, y bloquear la tableta o borrar todos los datos de la tableta si se ingresaron demasiadas contraseñas incorrectas."</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Controlar la cantidad de contraseñas ingresadas incorrectamente al desbloquear la pantalla, y bloquear el teléfono o borrar todos los datos del teléfono si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas."</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Controla la cantidad de contraseñas incorrectas ingresadas al desbloquear la pantalla y bloquea la tableta o borra todos los datos de la tableta si se ingresaron demasiadas contraseñas incorrectas."</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Controla la cantidad de contraseñas ingresadas incorrectamente al desbloquear la pantalla y bloquea el teléfono o borra todos sus datos si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas."</string> <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Cambiar la contraseña para desbloquear la pantalla"</string> <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"Cambiar la contraseña para desbloquear la pantalla"</string> <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Bloquear la pantalla"</string> @@ -636,7 +640,7 @@ <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Trabajo"</string> <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Otro"</string> <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Ingresa el código PIN"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"escribe el código PUK y un nuevo código PIN."</string> + <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Escribe el código PUK y un nuevo código PIN."</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Código PUK"</string> <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nuevo código PIN"</string> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Toca para ingresar la contraseña"</font></string> @@ -663,7 +667,7 @@ <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"No hay tarjeta SIM en el tablet."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"No hay tarjeta SIM en el teléfono."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Inserta una tarjeta SIM."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Falta la tarjeta SIM o ésta no es legible. Introduce una tarjeta SIM."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Falta la tarjeta SIM o no se puede leer. Introduce una tarjeta SIM."</string> <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado de forma permanente."\n" Ponte en contacto con tu proveedor de servicios inalámbricos para obtener otra tarjeta SIM."</string> <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Botón para pista anterior"</string> <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Botón para pista siguiente"</string> @@ -676,11 +680,11 @@ <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Consulta la guía del usuario o comunícate con el servicio de atención al cliente."</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"La tarjeta SIM está bloqueada."</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Desbloqueando tarjeta SIM…"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Estableciste incorrectamente tu gráfico de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. "\n\n"Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Estableciste incorrectamente tu patrón de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. "\n\n"Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string> <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Escribiste incorrectamente tu contraseña <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. "\n\n"Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string> <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Escribiste incorrectamente tu PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. "\n\n"Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Has establecido incorrectamente tu gráfico de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. Luego de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos incorrectos, se te solicitará que desbloquees tu tableta mediante el uso de tu información de acceso de Google."\n\n" Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Has establecido incorrectamente tu gráfico de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. Luego de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos incorrectos, se te solicitará que desbloquees tu teléfono mediante el uso de tu información de acceso de Google."\n\n" Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Has establecido incorrectamente tu patrón de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. Luego de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos incorrectos, se te solicitará que desbloquees tu tableta mediante el uso de tu información de acceso de Google."\n\n" Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Has establecido incorrectamente tu patrón de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. Luego de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos incorrectos, se te solicitará que desbloquees tu teléfono mediante el uso de tu información de acceso de Google."\n\n" Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Intentaste desbloquear la tableta <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces, pero no lo lograste. Puedes intentarlo <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> veces más antes de que se restablezcan los valores predeterminados de fábrica de la tableta y se pierdan todos los datos de usuario."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Intentaste desbloquear el teléfono <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces, pero no lo lograste. Puedes intentarlo <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> veces más antes de que se restablezcan los valores predeterminados de fábrica del teléfono y se pierdan todos los datos de usuario."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Intentaste desbloquear la tableta <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> veces, pero no lo lograste. Se restablecerán los valores predeterminados de fábrica de la tableta."</string> @@ -716,7 +720,7 @@ <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"¿Deseas salir de esta página?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Toca Aceptar para continuar o Cancelar para permanecer en la página actual."</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Confirmar"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Sugerencia: Toca dos veces para acercar y alejar"</string> + <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Sugerencia: Toca dos veces para acercar y alejar."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Autocompl."</string> <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Conf func Autocompl"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string> @@ -736,16 +740,16 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Área"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirato"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"leer historial y marcadores del navegador"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Permite que la aplicación lea todas las URL que visió el navegador y todos los marcadores del navegador."</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Permite que la aplicación consulte todos los marcadores del navegador y todas las URL que haya visitado."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"escribir historial y marcadores del navegador"</string> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Permite que la aplicación modifique el historial o los marcadores del navegador guardados en tu tableta. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para borrar o modificar los datos de tu navegador."</string> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Permite que la aplicación modifique el historial o los marcadores del navegador guardados en tu teléfono. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para borrar o modificar los datos de tu navegador."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"configurar alarma en reloj alarma"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Permite que la aplicación establezca una alarma en una aplicación de alarma instalada. Algunas aplicaciones de alarma no pueden implementar esta función."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Permite que la aplicación establezca una alarma en una aplicación de alarma instalada. Es posible que algunas aplicaciones de alarma no incluyan esta función."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"agregar correo de voz"</string> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Permite que la aplicación agregue mensajes a la bandeja de entrada de tu buzón de voz."</string> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Modificar los permisos de ubicación geográfica del navegador"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Permite que la aplicación modifique los permisos de geolocalización del navegador. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar esto para permitir el envío de información de ubicación a sitios web arbitrarios."</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Permite que la aplicación modifique los permisos de ubicación geográfica del navegador. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar esto para permitir el envío de información de ubicación a sitios web arbitrarios."</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"Verificar paquetes"</string> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Permite que la aplicación verifique si se puede instalar un paquete."</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"Vincular a un verificador de paquetes"</string> @@ -899,7 +903,7 @@ <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Lamentablemente, el proceso <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> se detuvo."</string> <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> no responde."\n\n"¿Deseas cerrarla?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"La actividad <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> no está respondiendo."\n\n"¿Deseas cerrarla?"</string> + <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"La actividad <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> no responde."\n\n"¿Deseas cerrarla?"</string> <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> no responde. ¿Deseas cerrarla?"</string> <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"El proceso <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> no responde."\n\n"¿Deseas cerrarlo?"</string> <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"Aceptar"</string> @@ -910,11 +914,11 @@ <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se inició originalmente."</string> <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Escala"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Mostrar siempre"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Volver a habilitar Configuración del sistema > Aplicaciones > Descargas."</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"La aplicación <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proceso <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ha violado su política StrictMode autoaplicable."</string> + <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Volver a habilitar Configuración del sistema > Aplicaciones > Descargas"</string> + <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"La aplicación <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proceso <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ha infringido su política StrictMode de aplicación automática."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"El proceso <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ha violado su política StrictMode autoimpuesta."</string> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android se está actualizando..."</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimizando la aplicación <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> + <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimizando la aplicación <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>"</string> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Iniciando aplicaciones"</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Finalizando el inicio"</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> en ejecución"</string> @@ -924,7 +928,7 @@ <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Regresar a <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"No iniciar la nueva aplicación."</string> <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Inicio <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Interrumpe la aplicación anterior sin guardar."</string> + <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Interrumpe la aplicación anterior sin guardar los cambios."</string> <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Selecciona una acción para el texto"</string> <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Volumen del timbre"</string> <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Volumen de los medios"</string> @@ -1047,9 +1051,9 @@ <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"Tarjeta SD extraída. Insertar una nueva."</string> <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"No se encontraron actividades coincidentes"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"actualizar la estadística de uso de los componentes"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Permite que la aplicación modifique las estadísticas de uso de componentes recopiladas. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso."</string> + <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Permite que la aplicación modifique las estadísticas recopiladas sobre el uso de componentes. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso."</string> <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"copiar el contenido"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Permite que la aplicación invoque un servicio de contenedor para que copie contenido. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso."</string> + <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Permite que la aplicación ejecute el servicio de contenedor predeterminado para que copie contenido. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso."</string> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Toca dos veces para acceder al control de zoom."</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Error al aumentar el control"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Ir"</string> @@ -1125,7 +1129,7 @@ <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Eliminar artículos."</string> <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Deshacer eliminaciones."</string> <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"No hagas nada por el momento."</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Seleccionar cuenta"</string> + <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Seleccionar una cuenta"</string> <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Agregar una cuenta"</string> <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"¿Qué cuenta deseas usar?"</string> <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Agregar una cuenta"</string> @@ -1163,7 +1167,7 @@ <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Elige una aplicación."</string> <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Compartir con"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Compartir con <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Controlador deslizante. Mantén presionado."</string> + <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Mantén presionado el controlador deslizante."</string> <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"Hacia arriba para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"Hacia abajo para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"Hacia la izquierda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 2239e66..f7890ff 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -209,7 +209,7 @@ <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"recuperar aplicaciones en ejecución"</string> <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Permite que la aplicación recupere información sobre tareas que se están ejecutando en este momento o que se han ejecutado recientemente. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para acceder a información privada sobre otras aplicaciones."</string> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"reorganizar aplicaciones en ejecución"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Permite que la aplicación mueva tareas a segundo plano o a primer plano. Algunas aplicaciones malintencionadas pueden aparecer en primer plano sin el control del usuario."</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Permite que la aplicación mueva tareas a segundo o a primer plano. Algunas aplicaciones malintencionadas pueden aparecer en primer plano sin el control del usuario."</string> <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"detener aplicaciones en ejecución"</string> <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Permite que la aplicación elimine tareas e interrumpa la ejecución de otras aplicaciones. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para interferir en el comportamiento de otras aplicaciones."</string> <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"habilitar depuración de aplicación"</string> @@ -282,7 +282,7 @@ <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"enviar señales Linux a aplicaciones"</string> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Permite que la aplicación solicite que la señal suministrada se envíe a todos los procesos persistentes."</string> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"hacer que la aplicación se ejecute siempre"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Permite que la aplicación vuelva persistentes algunas de sus partes, de forma que el sistema no la pueda usar para otras aplicaciones."</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Permite que la aplicación vuelva persistentes algunas de sus partes para que el sistema no la pueda usar para otras aplicaciones."</string> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"eliminar aplicaciones"</string> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Permite que la aplicación elimine paquetes de Android. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para eliminar aplicaciones importantes."</string> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"eliminar datos de otras aplicaciones"</string> @@ -318,13 +318,13 @@ <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Permite que la aplicación se ejecute automáticamente una vez que el sistema se ha iniciado completamente. Esto puede hacer que el tablet tarde más en iniciarse y permite que la aplicación ralentice el funcionamiento global del dispositivo."</string> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Permite que la aplicación se ejecute automáticamente una vez que el sistema se haya iniciado completamente. Esto puede hacer que el teléfono tarde más en iniciarse y puede permitir que la aplicación ralentice el funcionamiento global del dispositivo."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"enviar emisión persistente"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Permite que la aplicación envíe emisiones persistentes, que permanecen en el dispositivo una vez que la emisión haya finalizado. Las aplicaciones malintencionadas pueden ralentizar el tablet o volverlo inestable al hacer que use demasiada memoria."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Permite que la aplicación envíe emisiones que permanecen en el dispositivo una vez que la emisión ha finalizado. Las aplicaciones malintencionadas pueden ralentizar el tablet o volverlo inestable al hacer que use demasiada memoria."</string> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Permite que la aplicación envíe emisiones persistentes, que permanecen en el dispositivo una vez que la emisión haya finalizado. Las aplicaciones malintencionadas pueden ralentizar el teléfono o volverlo inestable al hacer que use demasiada memoria."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"leer los datos de contacto"</string> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Permite que la aplicación lea todos los datos (direcciones) de contactos almacenados en el dispositivo. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para enviar datos a otros usuarios."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Permite que la aplicación lea todos los datos (direcciones) de contactos almacenados en el dispositivo. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para enviar datos a otros usuarios."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Permite que la aplicación lea todos los datos (direcciones) de contactos almacenados en el dispositivo. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para enviar datos a otros usuarios."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"escribir datos de contacto"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Permite que la aplicación lea todos los datos de (direcciones de) contactos almacenados en el tablet. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar los datos de contactos."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Permite que la aplicación lea todos los datos (direcciones) de contactos almacenados en el tablet. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar los datos de contactos."</string> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Permite que la aplicación consulte todos los datos (direcciones) de contactos almacenados en el teléfono. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar los datos de contactos."</string> <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"acceder a datos de tu perfil"</string> <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Permite que la aplicación acceda a información del perfil personal almacenada en el dispositivo (como el nombre o la información de contacto), lo que significa que la aplicación puede identificar al usuario y enviar la información de su perfil a otros usuarios."</string> @@ -388,7 +388,7 @@ <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"controlar linterna"</string> <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Permite que la aplicación controle la función de linterna."</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"administrar preferencias y permisos de dispositivos USB"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Permite que la aplicación administre las preferencias y los permisos de los dispositivos USB."</string> + <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Permite que la aplicación administre las preferencias y los permisos de los dispositivos USB."</string> <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"implementar protocolo MTP"</string> <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Permite el acceso al controlador MTP del kernel para implementar el protocolo USB MTP."</string> <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"probar hardware"</string> @@ -403,7 +403,7 @@ <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"controlar las notificaciones de actualización de la ubicación"</string> <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Permite que la aplicación habilite o inhabilite las notificaciones de actualización de la señal móvil. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso."</string> <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"acceder a propiedades de registro"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Permite que la aplicación tenga acceso de lectura/escritura a las propiedades cargadas por el servicio de registro. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso."</string> + <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Permite que la aplicación tenga acceso de lectura y escritura a las propiedades cargadas por el servicio de registro. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"seleccionar widgets"</string> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Permite que la aplicación indique al sistema los widgets que puede usar cada aplicación. Una aplicación con este permiso puede proporcionar a otras aplicaciones acceso a información personal. Las aplicaciones normales no pueden usar este permiso."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"modificar estado del teléfono"</string> @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"administración de Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Permite que la aplicación configure el tablet Bluetooth local y que detecte dispositivos remotos y se sincronice con ellos."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Permite que la aplicación configure el teléfono Bluetooth local y que detecte dispositivos remotos y se sincronice con ellos."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"ver estado de WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Permite que una aplicación acceda a la información sobre el estado de la conectividad WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"cambiar estado de WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Permite a una aplicación conectarse a una red WiMAX y desconectarse de ella."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"crear conexiones de Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Permite que la aplicación acceda a la configuración del tablet Bluetooth local y que establezca y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Permite que la aplicación vea los ajustes del teléfono Bluetooth local y que cree conexiones y acepte el establecimiento de las mismas con dispositivos sincronizados."</string> @@ -488,7 +492,7 @@ <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Permite que la aplicación escriba palabras nuevas en el diccionario de usuario."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"modificar/borrar contenido USB"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"modificar/eliminar contenido de la tarjeta SD"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Permite escribir en USB."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Permite escribir en el almacenamiento USB."</string> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Permite que la aplicación escriba en la tarjeta SD."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"modificar o eliminar el contenido del almacenamiento de medios interno"</string> <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Permite que la aplicación modifique el contenido del almacenamiento multimedia interno."</string> @@ -663,8 +667,8 @@ <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"No se ha insertado ninguna tarjeta SIM en el tablet."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"No se ha insertado ninguna tarjeta SIM en el teléfono."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Inserta una tarjeta SIM."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Falta la tarjeta SIM o no es legible. Introduce una tarjeta SIM."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado permanentemente."\n" Para obtener otra tarjeta SIM, ponte en contacto con tu proveedor de servicios inalámbricos."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Falta la tarjeta SIM o no se puede leer. Introduce una tarjeta SIM."</string> + <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado permanentemente."\n" Para obtener otra tarjeta SIM, ponte en contacto con tu proveedor de servicios de telefonía."</string> <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Botón de canción anterior"</string> <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Botón de siguiente canción"</string> <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Botón de pausa"</string> @@ -679,8 +683,8 @@ <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Has realizado <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> intentos fallidos de creación de un patrón de desbloqueo. "\n\n"Inténtalo de nuevo dentro de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string> <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Has introducido una contraseña incorrecta <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. "\n\n"Inténtalo de nuevo dentro de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string> <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Has introducido un código PIN incorrecto <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. "\n\n"Inténtalo de nuevo dentro de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Has realizado <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> intentos fallidos de creación del patrón de desbloqueo. Si haces otros <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos fallidos, deberás usar tus credenciales de acceso de Google para desbloquear el tablet."\n\n" Inténtalo de nuevo dentro de <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Has realizado <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> intentos fallidos de creación del patrón de desbloqueo. Si haces otros <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos fallidos, deberás usar tus credenciales de acceso de Google para desbloquear el teléfono."\n\n" Inténtalo de nuevo dentro de <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Has fallado <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> veces, deberás usar tus credenciales de acceso de Google para desbloquear el tablet."\n\n" Inténtalo de nuevo dentro de <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Has fallado <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> veces, deberás usar tus credenciales de acceso de Google para desbloquear el teléfono."\n\n" Inténtalo de nuevo dentro de <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Has intentado desbloquear el tablet <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces, pero no lo has conseguido. Si fallas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> veces más, se restablecerán los datos de fábrica y se perderán todos los datos del usuario."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Has intentado desbloquear el teléfono <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces, pero no lo has conseguido. Si fallas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> veces más, se restablecerán los datos de fábrica y se perderán todos los datos del usuario."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Has intentado desbloquear el tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> veces, pero no lo has conseguido. Se restablecerán los datos de fábrica del dispositivo."</string> @@ -910,7 +914,7 @@ <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"Inicialmente, se inició la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Escala"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Mostrar siempre"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Para volver a habilitar esta opción, accede a Ajustes del sistema > Aplicaciones > Descargadas."</string> + <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Para volver a habilitar esta opción, accede a Ajustes > Aplicaciones > Descargadas."</string> <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"La aplicación <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proceso <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ha infringido su política StrictMode autoaplicable."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"El proceso <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ha infringido su política StrictMode autoaplicable."</string> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Actualizando Android..."</string> @@ -920,7 +924,7 @@ <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> en ejecución"</string> <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Toca esta opción para cambiar a la aplicación."</string> <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"¿Cambiar aplicaciones?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Se está ejecutando otra aplicación. Para iniciar una aplicación nueva debes detenerla."</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Se está ejecutando otra aplicación. Para iniciar una aplicación nueva, debes detenerla."</string> <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Volver a <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"No iniciar la nueva aplicación"</string> <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Iniciar <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1016,9 +1020,9 @@ <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Se perderán todos los datos de tu tarjeta."</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formato"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Dispositivo de depuración USB conectado"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Toca esta opción para inhabilitar la depuración USB."</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Tocar para inhabilitar la depuración USB"</string> <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Seleccionar método de introducción"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Configurar métodos de introducción"</string> + <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Ajustar métodos de introducción"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"candidatos"</u></string> @@ -1163,7 +1167,7 @@ <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Seleccionar una aplicación"</string> <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Compartir con"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Compartir con <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Tirador deslizante (mantener pulsado)"</string> + <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Mantén pulsado el icono de desbloqueo y deslízalo."</string> <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"Hacia arriba para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"Hacia abajo para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"Hacia la izquierda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 38b2061..377b036 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"ترابایت"</string> <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"پتابایت"</string> <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6071602020171759109 --> <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<بدون عنوان>"</string> + <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<بدون عنوان>"</string> <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">".."</string> <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(بدون شماره تلفن)"</string> @@ -43,9 +43,9 @@ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"پاک کردن با موفقیت انجام شد."</string> <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"رمز ورود اشتباه است."</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI کامل شد."</string> - <!-- outdated translation 5085454289896032547 --> <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"پین قدیمی که نوشته اید صحیح نیست."</string> - <!-- outdated translation 5702522162746042460 --> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"PUK که نوشته اید صحیح نیست."</string> - <!-- outdated translation 3695902225843339274 --> <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"پین هایی که وارد کرده اید با یکدیگر مطابقت ندارند."</string> + <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"پین قدیمی که نوشتهاید صحیح نیست."</string> + <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"PUK که نوشته اید صحیح نیست."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"پینهایی که وارد کردهاید با یکدیگر مطابقت ندارند."</string> <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"یک پین بنویسید که 4 تا 8 رقم باشد."</string> <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"یک PUK با 8 رقم یا بیشتر تایپ کنید."</string> <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"سیم کارت شما با PUK قفل شده است. کد PUK را برای بازگشایی آن بنویسید."</string> @@ -68,7 +68,7 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"پیش فرض شناسه تماس گیرنده روی غیر محدود است. تماس بعدی: محدود"</string> <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"پیش فرض شناسه تماس گیرنده روی غیر محدود است. تماس بعدی: بدون محدودیت"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"سرویس دارای مجوز نیست."</string> - <!-- outdated translation 5460892159398802465 --> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"تنظیمات شناسه تماس گیرنده را نمی توان تغییر داد."</string> + <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"شما میتوانید تنظیم شناسه تماس گیرنده را تغییر دهید."</string> <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"دسترسی محدود تغییر یافت"</string> <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"سرویس داده مسدود است."</string> <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"سرویس اضطراری مسدود است."</string> @@ -110,14 +110,14 @@ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"تأیید"</string> <string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"یک خطای شبکه روی داد."</string> <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"آدر س اینترنتی یافت نشد."</string> - <!-- outdated translation 2781440683514730227 --> <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"طرح کلی تأیید اعتبار سایت پشتیبانی نمی شود."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"طرح کلی تأیید اعتبار سایت پشتیبانی نمیشود."</string> <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"تأیید اعتبار ناموفق بود."</string> <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"تأیید اعتبار از طریق سرور پروکسی انجام نشد."</string> <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"اتصال به سرور برقرار نشد."</string> <string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"سرور نمیتواند ارتباط برقرار کند. بعداً دوباره امتحان کنید."</string> <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"زمان اتصال به سرور تمام شده است."</string> <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"این صفحه دارای تعداد بسیار زیادی تغییر مسیر سرور است."</string> - <!-- outdated translation 5257172771607996054 --> <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"پروتکل پشتیبانی نمی شود."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"پروتکل پشتیبانی نمیشود."</string> <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"اتصال ایمن برقرار نشد."</string> <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"این صفحه باز نشد زیرا URL نامعتبر است."</string> <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"امکان دسترسی به فایل وجود ندارد."</string> @@ -140,9 +140,9 @@ <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"خاموش کردن..."</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"رایانه لوحی شما خاموش می شود."</string> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"گوشی شما خاموش می شود."</string> - <!-- outdated translation 6656441286856415014 --> <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"آیا می خواهید دستگاه را خاموش کنید؟"</string> + <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"آیا میخواهید تلفن خاموش شود؟"</string> <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"اخیر"</string> - <!-- outdated translation 279702952298056674 --> <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"برنامه اخیری موجود نیست."</string> + <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"برنامههای جدید موجود نیست."</string> <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"گزینه های رایانه لوحی"</string> <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"گزینه های تلفن"</string> <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"قفل صفحه"</string> @@ -157,16 +157,16 @@ <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"حالت ایمن"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"سیستم Android"</string> <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"سرویس های غیر رایگان"</string> - <!-- outdated translation 8193824940620517189 --> <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"به برنامه های کاربردی اجازه می دهد کارهایی انجام دهند که در هزینه ها صرفه جویی شود."</string> + <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"به برنامهها اجازه میدهد کارهایی انجام دهند که در هزینهها صرفه جویی شود."</string> <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"پیام های شما"</string> - <!-- outdated translation 7045736972019211994 --> <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"پیامک، ایمیل و دیگر پیام ها را بنویسید و بخوانید."</string> + <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"پیام کوتاه، ایمیل و دیگر پیامها را بخوانید."</string> <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"اطلاعات شخصی شما"</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"دسترسی مستقیم به مخاطبین و تقویم ذخیره شده در رایانه لوحی."</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"دسترسی مستقیم به مخاطبین و تقویم ذخیره شده در گوشی."</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"موقعیت مکانی شما"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"نظارت بر مکان فیزیکی شما"</string> <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"ارتباط شبکه"</string> - <!-- outdated translation 5035763698958415998 --> <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"به برنامه های کاربردی اجازه می دهد به ویژگی های مختلف شبکه دسترسی داشته باشند."</string> + <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"به برنامهها اجازه میدهد به ویژگیهای مختلف شبکه دسترسی داشته باشند."</string> <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"حساب های شما"</string> <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"به حساب های موجود دسترسی داشته باشید."</string> <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"کنترل های سخت افزار"</string> @@ -176,337 +176,341 @@ <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"ابزارهای سیستم"</string> <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"دسترسی سطح پایین و کنترل سیستم."</string> <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"ابزارهای توسعه"</string> - <!-- outdated translation 9056431193893809814 --> <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"ویژگی ها فقط برای برنامه نویسان برنامه کاربردی لازم است."</string> + <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"ویژگیهایی که فقط مورد نیاز برنامه نویسان است."</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"ذخیره سازی"</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"به حافظه USB دسترسی پیدا کنید."</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"به کارت SD دسترسی داشته باشید."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"غیرفعال کردن یا تغییر نوار وضعیت"</string> - <!-- outdated translation 1365473595331989732 --> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد نوار وضعیت را غیرفعال کرده یا نمادهای سیستم را اضافه کرده و حذف کند."</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"به برنامه اجازه میدهد تا نوار وضعیت را غیرفعال کند یا نمادهای سیستم را اضافه یا حذف کند."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"نوار وضعیت"</string> - <!-- outdated translation 4097605867643520920 --> <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد که نوار وضعیت شود."</string> + <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"به برنامه اجازه میدهد که تبدیل به نوار وضعیت شود."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"گسترش دادن/جمع کردن نوار وضعیت"</string> - <!-- outdated translation 7088604400110768665 --> <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد نوار وضعیت را کوچک یا بزرگ کند."</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"به برنامه اجازه میدهد تا نوار ابزار را جمع کند یا باز کند."</string> <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"توقف تماس های خروجی"</string> - <!-- outdated translation 2228988201852654461 --> <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا تماس های خروجی را پردازش کرده و شماره مورد نظر برای شماره گیری را تغییر دهد. برنامه های مضر ممکن است از این امکان برای کنترل، تغییر مسیر یا ممانعت از انجام تماس خروجی استفاده کنند."</string> + <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"به برنامه اجازه میدهد تماسهای خروجی را پردازش کند و شمارههایی که باید گرفته شوند را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند تماسهای خروجی را کنترل کنند، هدایت کنند یا از آنها جلوگیری کنند."</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"دریافت پیامک"</string> - <!-- outdated translation 6298292335965966117 --> <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"به برنامه کاربردی امکان می دهد که پیامک ها را دریافت کرده و آنها را پردازش کند. برنامه های مضر ممکن است پیام های شما را کنترل کرده یا بدون نمایش به شما، آنها را حذف کنند."</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"به برنامه اجازه میدهد تا پیامهای کوتاه را دریافت و پردازش کند. برنامههای مخرب میتوانند پیامهای شما را کنترل کنند یا بدون نشاندادن آنها به شما آنها را حذف کنند."</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"دریافت MMS"</string> - <!-- outdated translation 4563346832000174373 --> <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد که پیام های MMS را دریافت کرده و آنها را پردازش کند. برنامه های مضر ممکن است پیام های شما را کنترل کرده یا بدون نمایش به شما، آنها را حذف کنند."</string> + <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"به برنامه اجازه میدهد تا پیامهای MMS را دریافت و پردازش کند. برنامههای مخرب پیامهای شما را کنترل میکنند یا بدون نشان دادن آنها به شما آنها را پاک میکنند."</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"دریافت پخش های اضطراری"</string> - <!-- outdated translation 7118393393716546131 --> <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"به برنامه کاربردی امکان می دهد تا پیام های پخش اضطراری را دریافت کرده و پردازش کند. این مجوز فقط برای برنامه های سیستمی قابل استفاده است."</string> + <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"به برنامه اجازه میدهد تا پیامهای پخش اضطراری را دریافت و پردازش کند. این مجوز فقط برای برنامههای سیستم در دسترس است."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"ارسال پیامک ها"</string> - <!-- outdated translation 1946540351763502120 --> <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد پیامک ارسال کند. برنامه های مضر ممکن است با ارسال پیام هایی بدون تأیید شما، هزینه هایی را برای شما ایجاد کنند."</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"به برنامه اجازه میدهد پیامهای کوتاه ارسال کند. ممکن است برنامههای مخرب با ارسال پیام بدون تایید شما برای شما هزینه داشته باشند."</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"ارسال پیامک بدون تأیید"</string> - <!-- outdated translation 4477752891276276168 --> <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"به برنامه کاربردی اجازه ارسال پیامک میدهد. برنامههای مخرب ممکن است با ارسال پیام بدون تأیید شما هزینههایی را برایتان ایجاد نمایند."</string> + <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"به برنامه اجازه میدهد تا پیام کوتاه ارسال کند. برنامههای مخرب میتوانند با ارسال پیام بدون تایید شما برای شما هزینه داشته باشند."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"خواندن پیامک یا MMS"</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"به برنامه اجازه می دهد پیامک های ذخیره شده در رایانه لوحی شما یا سیم کارت را بخواند. برنامه های مضر می توانند پیام های محرمانه شما را بخوانند."</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"به برنامه اجازه می دهد پیامک های ذخیره شده در رایانه لوحی شما یا سیم کارت را بخواند. برنامه های مضر می توانند پیام های محرمانه شما را بخوانند."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"به برنامه اجازه میدهد تا پیامهای کوتاه ذخیره شده در رایانه لوحی یا سیم کارت شما را بخواند. برنامههای مخرب میتوانند پیامهای محرمانه شما را بخوانند."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"به برنامه اجازه میدهد تا پیامهای کوتاه روی تلفن یا سیم کارت را بخواند. برنامههای مخرب میتوانند پیامهای محرمانه شما را بخوانند."</string> <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"ویرایش پیامک یا MMS"</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد در پیامک های ذخیره شده در رایانه لوحی شما یا سیم کارت بنویسد. برنامه های مضر می توانند پیام های شما را حذف کنند."</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد در پیامک های ذخیره شده در رایانه لوحی شما یا سیم کارت بنویسد. برنامه های مضر می توانند پیام های شما را حذف کنند."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"به برنامه اجازه میدهد تا در پیامهای کوتاه ذخیره شده در رایانه لوحی یا سیم کارت بنویسد. برنامههای مخرب پیامهای شما را حذف میکنند."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"به برنامه اجازه میدهد تا در پیامهای کوتاه ذخیره شده در تلفن یا سیم کارت بنویسد. برنامههای مخرب میتوانند پیامهای شما را حذف کنند."</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"دریافت WAP"</string> - <!-- outdated translation 5979623826128082171 --> <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد پیام های WAP را دریافت کرده و پردازش کند. برنامه های مضر ممکن است پیام های شما را کنترل کرده یا بدون نمایش به شما، آنها را حذف کنند."</string> - <!-- outdated translation 5005277531132573353 --> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"بازیابی برنامه های در حال اجرا"</string> - <!-- outdated translation 7048711358713443341 --> <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد اطلاعات مربوط به کارهای در حال اجرای فعلی و کارهای اخیر را بازیابی کند. ممکن است برنامه های مضر بتوانند اطلاعات خصوصی مربوط به شما را در ارتباط به سایر برنامه ها مشاهده کنند."</string> - <!-- outdated translation 5669588525059921549 --> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"ترتیب بندی مجدد برنامه های در حال اجرا"</string> - <!-- outdated translation 126252774270522835 --> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تا وظایف را به پیش زمینه و پس زمینه منتقل کند. برنامه های مضر می توانند بدون کنترل شما خودشان را به پیش زمینه منتقل کنند."</string> - <!-- outdated translation 4802740047161700683 --> <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"متوقف کردن برنامه های در حال اجرا"</string> - <!-- outdated translation 2000332928514575461 --> <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"به یک برنامه کاربردی برای حذف کارها و متوقف کردن برنامه های کاربردی آنها اجازه می دهد. برنامه های مخرب می توانند در رفتار برنامه های دیگر اختلال ایجاد کنند."</string> - <!-- outdated translation 4339730312925176742 --> <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"فعال کردن رفع عیب برنامه"</string> - <!-- outdated translation 5584310661711990702 --> <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد رفع عیب را برای یک برنامه دیگر فعال کند. برنامه های مضر می توانند از این ویژگی برای از بین بردن سایر برنامه ها استفاده کنند."</string> + <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"به برنامه اجازه میدهد تا پیامهای WAP را دریافت و پردازش کند. برنامههای مخرب میتوانند پیامهای شما را کنترل کنند یا آنها را بدون نشان دادن آنها به شما حذف کنند."</string> + <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"بازیابی برنامههای در حال اجرا"</string> + <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"به برنامه اجازه میدهد تا اطلاعات مربوط به کارهایی که اخیرا و در حال حاضر اجرا میشوند را بازیابی کند. برنامههای مخرب میتوانند اطلاعات شخصی مربوط به برنامههای دیگر را پیدا کنند."</string> + <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"تنظیم مجدد ترتیب برنامههای در حال اجرا"</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"به برنامه اجازه میدهد تا کارها را به پیش زمینه و پس زمینه منتقل کند. برنامههای مخرب میتوانند بدون کنترل به اجبار خود را به جلو منتقل کنند."</string> + <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"متوقف کردن برنامههای در حال اجرا"</string> + <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"به برنامه اجازه میدهد تا کارها را حذف کند و برنامههای آنها را پاک کند. برنامههای مخرب کار برنامههای دیگر را متوقف میکنند."</string> + <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"فعال کردن عیبیابی برنامه"</string> + <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"به برنامه اجازه میدهد تا برای برنامه دیگر عیبیابی کند. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا برنامههای دیگر را پاک کنند."</string> <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"تغییر تنظیمات UI"</string> - <!-- outdated translation 3465121501528064399 --> <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد پیکربندی فعلی، از قبیل محل یا اندازه کلی قلم، را تغییر دهد."</string> + <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"به برنامه اجازه میدهد تا پیکربندی کنونی را تغییر دهد مانند اندازه کلی قلم یا مکان."</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"فعال کردن حالت خودرو"</string> - <!-- outdated translation 5673461159384850628 --> <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد حالت خودرو را فعال کند."</string> + <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"به برنامه اجازه میدهد تا حالت خودرو را فعال کند."</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"از بین بردن فرآیندهای موجود در پس زمینه"</string> - <!-- outdated translation 2908829602869383753 --> <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد فرآیندهای در حال انجام در پس زمینه مربوط به دیگر برنامه ها را متوقف کند، حتی اگر حافظه کم نباشد."</string> - <!-- outdated translation 1447830113260156236 --> <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"توقف اجباری سایر برنامه ها"</string> - <!-- outdated translation 7263036616161367402 --> <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تا سایر برنامه ها را به اجبار متوقف کند."</string> - <!-- outdated translation 1804196839880393631 --> <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"اجبار برنامه برای بسته شدن"</string> - <!-- outdated translation 6534109744159919013 --> <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تمام فعالیت های موجود در پیش زمینه را بسته و به عقب بازگردد. هرگز برای برنامه های معمولی مورد نیاز نیست."</string> + <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"به برنامه اجازه میدهد تا پردازشهای پس زمینه دیگر برنامهها را از بین ببرد، حتی اگر حافظه کم نباشد."</string> + <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"توقف اجباری برنامههای دیگر"</string> + <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"به برنامه اجازه میدهد تا به اجبار برنامههای دیگر را متوقف کند."</string> + <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"بستن اجباری برنامه"</string> + <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"به برنامه اجازه میدهد تا برنامهای را که در پیش زمینه است ببندد و برگردد. برای برنامههای عادی مورد نیاز نیست."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"بازیابی وضعیت داخلی سیستم"</string> - <!-- outdated translation 2198776174276275220 --> <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد وضعیت داخلی سیستم را بازیابی کند. برنامه های مضر می توانند حجم زیادی از اطلاعات شخصی و ایمن را بازیابی کنند که به طور معمول به آنها نیازی نخواهید داشت."</string> + <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"به برنامه اجازه میدهد تا وضعیت داخلی سیستم را بازیابی کند. برنامههای مخرب میتوانند انواع مختلفی از اطلاعات خصوصی و امن را که معمولا به آنها نیاز ندارند، بازیابی کنند."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"بازیابی محتوای صفحه"</string> - <!-- outdated translation 3390962289797156152 --> <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا محتوای پنجره فعال را بازیابی کند. برنامه های مضر می توانند کل محتوای پنجره را بازیابی کرده و تمام متون آن را بجز رمزهای ورود آزمایش کنند."</string> + <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"به برنامه اجازه میدهد تا محتوای پنجره فعال را بازیابی کند. برنامههای مخرب میتوانند کل محتوای پنجره را بازیابی کنند و همه متن آنرا به غیر از گذرواژهها امتحان کنند."</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"خاموش شدن جزئی"</string> <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"مدیر فعالیت را در حالت خاموشی قرار می دهد. خاموشی را به صورت کامل انجام نمی دهد."</string> <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"ممانعت از جابجایی برنامه"</string> - <!-- outdated translation 3857886086919033794 --> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"مانع از جابجایی کاربر به یک برنامه دیگر می شود."</string> - <!-- outdated translation 7811586187574696296 --> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"نظارت و بررسی تمام راه اندازی های برنامه کاربردی"</string> - <!-- outdated translation 2149363027173451218 --> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد نحوه راه اندازی فعالیت ها توسط سیستم را کنترل و نظارت کند. برنامه های مضر ممکن است به طور کامل سیستم را تحت کنترل بگیرند. این مجوز تنها برای بهبود لازم است و هرگز برای استفاده های معمولی تلفن کاربرد ندارد."</string> + <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"اجازه نمیدهد کاربر به برنامه دیگری برود."</string> + <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"نظارت و کنترل راه اندازی همه برنامه"</string> + <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"به برنامه اجازه میدهد تا نحوه راه اندازی فعالیتهای سیستم را کنترل کند. برنامههای مخرب میتوانند کاملا با سیستم سازگار شوند. این مجوز فقط برای توسعه نیاز است و برای استفاده عادی نیست."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"ارسال پخش بسته حذف شده"</string> - <!-- outdated translation 3453286591439891260 --> <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد اعلانی را پخش کند که یک بسته برنامه آن را حذف کرده است. برنامه های مضر از این امکان برای از بین بردن سایر برنامه های در حال اجرا استفاده می کنند."</string> + <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"به برنامه اجازه میدهد تا اعلان حذف بسته برنامه را پخش کند. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا هر برنامه در حال اجرای دیگر را از بین ببرد."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"ارسال پخش دریافت شده توسط پیامک"</string> - <!-- outdated translation 9122419277306740155 --> <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تا اعلان دریافت یک پیامک را پخش کند. برنامه های مضر می توانند از این امکان برای جعل پیامک های ورودی استفاده کنند."</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"به برنامه اجازه میدهد تا اعلان دریافت پیام کوتاه را پخش کند. برنامههای مخرب میتوانند از این برای جعل پیامهای کوتاه ورودی استفاده کنند."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"ارسال پخش دریافت شده توسط WAP-PUSH"</string> - <!-- outdated translation 3955303669461378091 --> <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تا اعلان دریافت یک پیام WAP PUSH را پخش کند. برنامه های مضر ممکن است از این امکان استفاده کرده و دریافت پیام MMS ساختگی ایجاد کرده یا محتوای هرکدام از صفحات وب را با متغیرهای مضر جایگزین کنند."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"به برنامه اجازه میدهد تا اعلانی را پخش کند که پیام WAP PUSH دریافت کرده است. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا دریافت پیام MMS را جعل کنند یا محتوای هر صفحه وب را با انواع مخرب جایگزین کنند."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"محدود کردن تعداد فرآیندهای در حال اجرا"</string> - <!-- outdated translation 7824786028557379539 --> <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تا حداکثر تعداد فرآیندهایی که اجرا می شوند را کنترل کند. هرگز برای برنامه های معمولی مورد نیاز نیست."</string> - <!-- outdated translation 5342837862439543783 --> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"تمام برنامه های پس زمینه بسته شوند"</string> - <!-- outdated translation 8773936403987091620 --> <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"به یک برنامه کاربردی امکان می دهد تا کنترل کنند که آیا فعالیت ها همیشه با رفتن به پس زمینه متوقف شوند یا خیر. هرگز برای برنامه های معمولی مورد نیاز نیست."</string> + <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"به برنامه اجازه میدهد تا حداکثر تعداد پردازشهایی را که اجرا خواهد شد کنترل کند. هرگز برای برنامههای عادی لازم نیست."</string> + <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"بستن همه برنامههای پس زمینه"</string> + <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"به برنامه اجازه میدهد تا به محض اینکه فعالیتها به پس زمینه رفتند تمام شوند. برای برنامههای عادی نیازی نیست."</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"اصلاح کردن آمار مربوط به باتری"</string> - <!-- outdated translation 5847319823772230560 --> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"امکان تغییر اطلاعات جمع آوری شده مربوط به باتری را فراهم می آورد. برای استفاده با برنامه های معمولی در نظر گرفته نشده است."</string> + <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"به برنامه اجازه میدهد تا آمار جمع آوری شده باتری را تغییر دهد. برای استفاده برنامههای عادی نیست."</string> <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"کنترل نسخه پشتیبان سیستم و بازیابی"</string> - <!-- outdated translation 4837493065154256525 --> <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد نسخه پشتیبان سیستم را کنترل کرده و مکانیسم آن را بازیابی کند. برای استفاده با برنامه های معمولی در نظر گرفته نشده است."</string> + <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"به برنامه اجازه میدهد پشتیبان سیستم را کنترل کند و مکانیستم را بازیابی کند. برای استفاده برنامههای عادی نیست."</string> <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"تهیه نسخه پشتیبان کامل را تأیید کرده یا عملیات را بازیابی کنید"</string> - <!-- outdated translation 9005017754175897954 --> <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"به برنامه امکان می دهد تا رابط کاربر تأیید نسخه پشتیبان کامل را راه اندازی کند. امکان استفاده از آن توسط هر برنامه ای وجود ندارد."</string> + <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"به برنامه اجازه میدهد تا رابط کاربر تایید نسخه کامل پشتیبان را راهاندازی کند. هر برنامهای نمیتواند از آن استفاده کند."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"نمایش پنجره های غیرمجاز"</string> - <!-- outdated translation 5895082268284998469 --> <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"اجازه می دهد پنجره هایی ایجاد شوند که برای استفاده توسط رابط کاربر سیستم داخلی در نظر گرفته شده است. برای استفاده با برنامه های معمولی در نظر گرفته نشده است."</string> + <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"به برنامه اجازه میدهد تا پنجرههایی را ایجاد کند که میخواهد توسط رابط کاربر سیستم داخلی استفاده شود. برای استفاده برنامههای عادی نیاز نیست."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"هشدارهای سطح سیستم نمایش"</string> - <!-- outdated translation 2884149573672821318 --> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد پنجره های هشدار سیستم را نمایش دهد. برنامه های مضر می توانند کنترل تمام صفحه را در دست بگیرند."</string> + <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"به برنامه اجازه میدهد تا پنجرههای هشدار سیستم را نشان دهد. برنامههای مخرب میتوانند کل صفحه را کنترل کنند."</string> <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"اصلاح سرعت انیمیشن کلی"</string> - <!-- outdated translation 7181522138912391988 --> <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تا کل سرعت انیمیشن را در هر زمان تغییر دهد (انیمیشن هایی سریعتر یا آرام تر)."</string> - <!-- outdated translation 17124341698093865 --> <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"مدیریت کدهای برنامه"</string> - <!-- outdated translation 977127907524195988 --> <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"به برنامه های کاربردی اجازه می دهد کدهای خود را ایجاد کرده و مدیریت کنند و همچنین ترتیب بندی Z خود را تأیید کنند. هرگز برای برنامه های معمولی مورد نیاز نیست."</string> + <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"به برنامه اجازه میدهد سرعت کلی انیمیشن را هر زمان که بخواهد تغییر دهد (انیمیشنهای سریعتر یا آهستهتر)."</string> + <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"مدیریت نشانههای برنامه"</string> + <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"به برنامه اجازه میدهد با ایجاد کنارگذر از سفارش عادی Z، نشانههای خود را ایجاد و مدیریت کند. برای برنامههای عادی مورد نیاز است."</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"کلیدها و دکمه های کنترل را فشار دهید"</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد رویدادهای ورودی خود (فشارهای کلید و سایر موارد) را به دیگر برنامه ها تحویل دهد. برنامه های مضر از این امکان می توانند برای مسلط شدن بر رایانه لوحی استفاده کنند."</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد رویدادهای ورودی خود (فشارهای کلید و سایر موارد) را به دیگر برنامه ها تحویل دهد. برنامه های مضر از این امکان می توانند برای مسلط شدن بر رایانه لوحی استفاده کنند."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"به برنامه اجازه میدهد تا رویدادهای ورودی خود (فشردن کلیدها و غیره) را تحویل دهد. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا کارکرد رایانه لوحی را کنترل کنند."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"به برنامه اجازه میدهد تا رویدادهای ورودی خود را به برنامههای دیگر تحویل دهد (فشردن کلیدها و غیره). برنامههای مخرب میتوانند از آن برای کنترل کارکرد تلفن استفاده کنند."</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"مواردی که می نویسید و کارهایی که انجام می دهید را ضبط کنید"</string> - <!-- outdated translation 5132879321450325445 --> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"به برنامه های کاربردی اجازه می دهد حتی زمانی که با برنامه دیگری در حال ارتباط هستید (مانند وارد کردن یک رمز ورود)، بتوانند کلیدهایی را که فشار می دهید ببینند. هرگز برای برنامه های معمولی مورد نیاز نیست."</string> + <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"به برنامه اجازه میدهد تا کلیدهایی را که هنگام تعامل با برنامه دیگر فشار میدهید ببیند (مانند تایپ کردن گذرواژه). برای برنامههای عادی مورد نیاز نیست."</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"پیوند شده به روش ورودی"</string> - <!-- outdated translation 3734838321027317228 --> <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"به نگهدارنده اجازه می دهد به رابط سطح بالای یک روش ورودی متصل شود. هرگز برای برنامه های معمولی مورد نیاز نیست."</string> + <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"به دارنده این دستگاه اجازه میدهد تا به رابط سطح بالای یک روش ورودی متصل شود. این ویژگی هیچگاه برای برنامههای معمولی ضروری نمیباشد."</string> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"اتصال به یک سرویس متنی"</string> - <!-- outdated translation 172508880651909350 --> <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"به دارنده اجازه میدهد خود را به یک رابط سطح بالای خدمات متنی مرتبط کند (برای مثال SpellCheckerService). هرگز برای برنامههای عادی لازم نیست."</string> + <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"به دارنده اجازه میدهد خود را به یک رابط سطح بالای خدمات متنی مرتبط کند (برای مثال SpellCheckerService). هرگز برای برنامههای عادی لازم نیست."</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"اتصال به یک سرویس VPN"</string> - <!-- outdated translation 6011554199384584151 --> <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"به دارنده اجازه میدهد که به رابط سطح بالای سرویس Vpn متصل شود. هرگز برای برنامههای معمولی مورد نیاز نیست."</string> + <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"به دارنده اجازه میدهد که به رابط سطح بالای سرویس Vpn متصل شود. هرگز برای برنامههای معمولی مورد نیاز نیست."</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"پیوند شده به تصویر زمینه"</string> - <!-- outdated translation 5287754520361915347 --> <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"به نگهدارنده اجازه می دهد که به رابط سطح بالای تصویر زمینه متصل شود. هرگز برای برنامه های معمولی مورد نیاز نیست."</string> + <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"به دارنده اجازه میدهد تا به رابط سطح بالای تصویر زمینه متصل شود. برنامههای معمولی هرگز به این ویژگی نیاز ندارند."</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"اتصال به یک سرویس ابزارک"</string> - <!-- outdated translation 2930855984822926963 --> <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"به صاحب حساب اجازه می دهد که به رابط سطح بالای سرویس ابزارک متصل شود. هرگز برای برنامه های معمولی مورد نیاز نیست."</string> + <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"به دارنده اجازه میدهد که به رابط سطح بالای سرویس ابزارک متصل شود. هرگز برای برنامههای معمولی مورد نیاز نیست."</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"تعامل با یک سرپرست دستگاه"</string> - <!-- outdated translation 8714424333082216979 --> <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"به نگهدارنده اجازه می دهد مفاد را به یک سرپرست دستگاه ارسال کند. هرگز برای برنامه های معمولی مورد نیاز نیست."</string> + <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"به دارنده اجازه میدهد اهداف خود را به سرپرست دستگاه ارسال کند. برنامههای معمولی هیچگاه به این ویژگی نیازی ندارند."</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"تغییر جهت صفحه"</string> - <!-- outdated translation 6335814461615851863 --> <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد چرخش صفحه را در هر زمانی تغییر دهد. هرگز برای برنامه های معمولی مورد نیاز نیست."</string> + <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"به برنامه اجازه میدهد تا چرخش صفحه را هر وقت بخواهد تغییر دهد. برای برنامههای عادی نیاز نیست."</string> <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"تغییر سرعت اشاره گر"</string> - <!-- outdated translation 137436038503379864 --> <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"به یک برنامه کاربردی این امکان را می دهد تا سرعت اشاره گر ماوس یا پد لمسی را در هر زمان تغییر دهد. برای برنامه های معمولی به این حالت نیاز نخواهید داشت."</string> - <!-- outdated translation 4255467255488653854 --> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"ارسال سیگنال های Linux برای برنامه ها"</string> - <!-- outdated translation 3565530463215015289 --> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد درخواست کند که سیگنال ارائه شده را به تمام فرایندهای ثابت ارسال کند."</string> - <!-- outdated translation 8659652042401085862 --> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"برنامه همیشه اجرا شود"</string> - <!-- outdated translation 5037199778265006008 --> <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد بخشی هایی از خود را دائمی کند تا سیستم نتواند از آن برای دیگر برنامه ها استفاده کند."</string> - <!-- outdated translation 3343439331576348805 --> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"حذف برنامه های کاربردی"</string> - <!-- outdated translation 3634943677518723314 --> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد بسته های Android را حذف کند. برنامه های مضر از این امکان برای حذف برنامه های مهم استفاده می کنند."</string> - <!-- outdated translation 2192134353540277878 --> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"حذف داده های پنهان سایر برنامه ها"</string> - <!-- outdated translation 7546345080434325456 --> <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"به یک برنامه کاربردی امکان می دهد داده ها کاربر را حذف کند."</string> - <!-- outdated translation 1518556602634276725 --> <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"حذف حافظه پنهان سایر برنامه ها"</string> - <!-- outdated translation 2283074077168165971 --> <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد فایل های ذخیره شده در حافظه پنهان را حذف کند."</string> - <!-- outdated translation 4799785352306641460 --> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"اندازه گیری فضای ذخیره سازی برنامه"</string> - <!-- outdated translation 5557253039670753437 --> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد کد، داده ها و اندازه حافظه پنهان را بازیابی کند"</string> - <!-- outdated translation 335800214119051089 --> <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"نصب مستقیم برنامه های کاربردی"</string> - <!-- outdated translation 526669220850066132 --> <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تا بسته های Android جدید یا به روز شده را نصب کند. برنامه های مضر می توانند از این امکان برای افزودن برنامه های جدید با مجوزهای خودسرانه قدرتمند استفاده کنند."</string> - <!-- outdated translation 4747698311163766540 --> <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"حذف کل داده های حافظه پنهان برنامه"</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد با حذف فایل ها در دایرکتوری حافظه پنهان برنامه، فضای آزاد در محل ذخیره سازی گوشی ایجاد کند. دسترسی به فرآیندهای سیستم معمولاً بسیار محدود است."</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد با حذف فایل ها در دایرکتوری حافظه پنهان برنامه، فضای آزاد در محل ذخیره سازی گوشی ایجاد کند. دسترسی به فرآیندهای سیستم معمولاً بسیار محدود است."</string> - <!-- outdated translation 728454979946503926 --> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"انتقال منابع برنامه کاربردی"</string> - <!-- outdated translation 6323049291923925277 --> <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد منابع برنامه را از رسانه داخلی به رسانه خارجی منتقل کرده و بالعکس."</string> + <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"به برنامه اجازه میدهد تا سرعت ماوس و پد کنترل را هر وقت خواست تغییر دهد. برای برنامههای عادی نیاز نیست."</string> + <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"ارسال سیگنالهای Linux به برنامهها"</string> + <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"به برنامه اجازه میدهد تا درخواست کند سیگنال ارائه شده به همه مراحل دائم ارسال شود."</string> + <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"همیشه برنامه اجرا شود"</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"به برنامه اجازه میدهد تا بخشهایی از خود را دائم کند تا سیستم نتواند از آن برای برنامههای دیگر استفاده کند."</string> + <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"حذف برنامهها"</string> + <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"به برنامه اجازه میدهد تا بستههای Android را پاک کند. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا برنامههای مهم را حذف کنند."</string> + <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"حذف دادههای برنامههای دیگر"</string> + <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"به برنامه اجازه میدهد تا دادههای کاربر را پاک کند."</string> + <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"حذف حافظه پنهان برنامههای دیگر"</string> + <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"به برنامه اجازه میدهد تا فایلهای حافظه پنهان را پاک کند."</string> + <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"اندازه گیری فضای حافظه برنامه"</string> + <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"به برنامه اجازه میدهد تا کدها، دادهها و اندازههای حافظه پنهان خود را بازیابی کند"</string> + <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"نصب مستقیم برنامه"</string> + <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"به برنامه اجازه میدهد تا بستههای Android به روز شده یا جدید را نصب کند. برنامههای مخرب میتوانند از این استفاده کنند تا برنامههای جدید را با مجوزهای قوی اختیاری اضافه کنند."</string> + <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"حذف تمام دادههای حافظه پنهان برنامه"</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"به برنامه اجازه میدهد تا حافظه رایانه لوحی را با حذف فایلها در فهرست حافظه پنهان برنامه آزاد کند. معمولا دسترسی برای پردازش سیستم بسیار محدود است."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"به برنامه اجازه میدهد تا با حذف فایلها در فهرست حافظه پنهان برنامه حافظه تلفن را آزاد کند. معمولا دسترسی به پردازش سیستم بسیار محدود است."</string> + <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"انتقال منابع برنامه"</string> + <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"به برنامه اجازه میدهد تا منابع برنامه را از رسانه داخلی به رسانه خارجی و بالعکس منتقل کند."</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"مطالعه داده های گزارش حساس"</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد فایل های مختلف گزارش سیستم را بخواند. با این کار، اطلاعات کلی مربوط به کاری که با رایانه لوحی انجام می دهید را کشف می کند، که ممکن است حاوی اطلاعات شخصی و خصوصی باشند."</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد فایل های مختلف گزارش سیستم را بخواند. با این کار، اطلاعات کلی مربوط به کاری که با رایانه لوحی انجام می دهید را کشف می کند، که ممکن است حاوی اطلاعات شخصی و خصوصی باشند."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"به برنامه اجازه میدهد فایلهای مختلف گزارش سیستم را بخواند. با این کار، برنامه اطلاعات کلی مربوط به کاری که با رایانه لوحی انجام میدهید را کشف می کند، که ممکن است حاوی اطلاعات شخصی و خصوصی باشند."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"به برنامه اجازه میدهد تا فایلهای گزارش مختلف سیستم را بخواند. این کار به برنامه اجازه میدهد اطلاعات عمومی کاری که با تلفن انجام میدهید مثلا اطلاعات خصوصی و شخصی را کشف کند."</string> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"خواندن/نوشتن منابع متعلق به تشخیص"</string> - <!-- outdated translation 3121238373951637049 --> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"به یک برنامه کاربردی امکان می دهد هر منبع متعلق به گروه تشخیص را بخواند یا بنویسد، مانند فایل های موجود در /dev. این امر می تواند بصورت بالقوه بر ثبات و امنیت سیستم تأثیر بگذارد. از این امکان تنها باید برای شناسایی مشکلات مخصوص سخت افزار توسط سازنده یا اپراتور استفاده شود."</string> - <!-- outdated translation 79425198834329406 --> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"فعال یا غیرفعال کردن مؤلفه های برنامه"</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تا فعال شدن یا فعال نشدن مؤلفه یک برنامه دیگر را تغییر دهد. برنامه های مضر می توانند از این امکان برای غیرفعال کردن قابلیت های مهم رایانه لوحی استفاده کنند. در استفاده از این مجوز دقت کنید، زیرا امکان دارد مؤلفه های یک برنامه را به حالت بلااستفاده، ناسازگار یا بدون ثبات تبدیل کند."</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تا فعال شدن یا فعال نشدن مؤلفه یک برنامه دیگر را تغییر دهد. برنامه های مضر می توانند از این امکان برای غیرفعال کردن قابلیت های مهم رایانه لوحی استفاده کنند. در استفاده از این مجوز دقت کنید، زیرا امکان دارد مؤلفه های یک برنامه را به حالت بلااستفاده، ناسازگار یا بدون ثبات تبدیل کند."</string> - <!-- outdated translation 3393305202145172005 --> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"تنظیم برنامه های برگزیده"</string> - <!-- outdated translation 760008293501937546 --> <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد برنامه های برگزیده شما را تغییر دهد. این امر به برنامه های مضر امکان می دهد تا به آرامی برنامه های در حال اجرا را تغییر دهند و سبب جمع آوری اطلاعات شخصی و خصوصی شما توسط برنامه های موجود شوند."</string> + <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"به برنامه اجازه میدهد هر منبعی را که متعلق به گروه تشخیص است بخواند و در آن بنویسد؛ بعنوان مثال، فایلهای /dev. این امر بصورت بالقوه میتواند بر پایدار بودن و امنیت سیستم تأثیر بگذارد. این تنها باید برای تشخیصهای مختص سختافزار توسط تولیدکننده یا اپراتور استفاده شود."</string> + <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"فعال یا غیر فعال کردن اجزای برنامه"</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"به برنامه اجازه میدهد تا فعال بودن یا نبودن اجزای برنامه دیگر را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا قابلیتهای مهم رایانه لوحی را غیرفعال کنند. باید دقت کرد که با این مجوز ممکن است وضعیت اجزای برنامه ناپایدار، ناهماهنگ یا غیرقابل استفاده شود."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"به برنامه اجازه میدهد تا فعال بودن یا غیرفعال بودن جزئیات برنامه دیگر را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا ویژگیهای مهم را غیرفعال کنند. برای این مجوز باید دقت کنید چون ممکن است وضعیت جزئیات برنامه ناپایدار، بیثبات یا غیرقابل استفاده شود."</string> + <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"تنظیم برنامههای ترجیحی"</string> + <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"به برنامه اجازه میدهد تا برنامههای ترجیحی شما را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند بدون اعلان برنامههایی را که اجرا میشوند، تغییر دهند خود را به جای برنامههای کنونی قلمداد کنند تا دادههای شخصی را از شما جمع آوری کنند."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"اصلاح کردن تنظیمات سیستم کلی"</string> - <!-- outdated translation 838789419871034696 --> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد اطلاعات مربوط به تنظیمات سیستم را تغییر دهد. برنامه های مضر می توانند پیکربندی سیستم شما را خراب کنند."</string> + <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"به برنامه اجازه میدهد تا دادههای تنظیم سیستم را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند پیکربندی سیستم شما را خراب کنند."</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"اصلاح کردن تنظیمات سیستم ایمن"</string> - <!-- outdated translation 5497873143539034724 --> <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد که اطلاعات مربوط به تنظیمات امنیتی سیستم را تغییر دهد. برای استفاده با برنامه های معمولی در نظر گرفته نشده است."</string> + <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"به برنامه اجازه میدهد دادههای تنظیمات امنیتی سیستم را تغییر دهد. برای استفاده برنامههای عادی نیست."</string> <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"اصلاح کردن نقشه سرویس های Google"</string> - <!-- outdated translation 6602362746516676175 --> <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد نقشه سرویس های Google را تغییر دهد. برای استفاده با برنامه های معمولی در نظر گرفته نشده است."</string> + <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"به برنامه اجازه میدهد تا نقشه سرویسهای Google را تغییر دهد. برای استفاده برنامههای عادی نیست."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"شروع به کار خودکار پس از راه اندازی مجدد"</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد با پایان راه اندازی سیستم، به طور خودکار شروع به کار کند. این امر سبب می شود مدت بیشتری طول بکشد تا رایانه لوحی شروع به کار کند و به برنامه اجازه می دهد تا با اجرای دائمی، سرعت کلی رایانه لوحی را کم کند."</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد با پایان راه اندازی سیستم، به طور خودکار شروع به کار کند. این امر سبب می شود مدت بیشتری طول بکشد تا رایانه لوحی شروع به کار کند و به برنامه اجازه می دهد تا با اجرای دائمی، سرعت کلی رایانه لوحی را کم کند."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"به برنامه اجازه میدهد تا به محض اتمام راهاندازی سیستم خودبخود شروع به کار کند. این کار ممکن است باعث شود مدت زمان بیشتری صرف شدوع به کار رایانه لوحی شود و به برنامه اجازه میدهد تا با اجرای همیشگی رایانه لوحی را کند کند."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"به برنامه اجازه میدهد تا به محض اینکه سیستم راهاندازی شد خودبخود شروع به کار کند. این کار باعث میشود مدت زمان بیشتری صرف شود تا تلفن شروع به کار کند و به برنامه اجازه میدهد تا کل تلفن کند شود چون همیشه در حال اجرا شدن است."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"ارسال پخش چسبنده"</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد پخش های چسبنده را ارسال کند که پس از پایان پخش همچنان باقی می مانند. برنامه های مضر می توانند با وادار کردن رایانه لوحی به استفاده بیش از حد حافظه، تلفن را کند کرده یا ناپایدار کنند."</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد پخش های چسبنده را ارسال کند که پس از پایان پخش همچنان باقی می مانند. برنامه های مضر می توانند با وادار کردن رایانه لوحی به استفاده بیش از حد حافظه، تلفن را کند کرده یا ناپایدار کنند."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"به برنامه اجازه میدهد تا پخشهای ماندگار را که پس از اتمام پخش باقی میمانند ارسال شوند. برنامههای مخرب میتوانند با استفاده بیش از حد از حافظه وضعیت آن را ناپایدار سازند یا باعث کند شدن رایانه لوحی شوند."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"به برنامه اجازه میدهد تا پخشهای ماندگار را که پس از اتمام پخش باقی میمانند ارسال کند. برنامههای مخرب میتوانند با استفاده بیش از حد از حافظه تلفن را کند یا ناپایدار کنند."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"خواندن اطلاعات تماس"</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تمام اطلاعات تماس (آدرس) ذخیره شده در رایانه لوحی شما را بخواند. برنامه های مضر می توانند از این امکان برای ارسال اطلاعات شما به دیگر افراد استفاده کنند."</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تمام اطلاعات تماس (آدرس) ذخیره شده در رایانه لوحی شما را بخواند. برنامه های مضر می توانند از این امکان برای ارسال اطلاعات شما به دیگر افراد استفاده کنند."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"به برنامه اجازه میدهد همه دادههای مخاطب را که در رایانه لوحی شما ذخیره شده بخواند. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند و دادههای شما را برای اشخاص دیگر ارسال کنند."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"به برنامه اجازه میدهد تا همه دادههای مخاطب (آدرس) را بخواند. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا دادههای شما را به افراد دیگر بفرستند."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"نوشتن اطلاعات تماس"</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد اطلاعات تماس (آدرس) ذخیره شده در رایانه لوحی شما را تغییر دهد. برنامه های مضر می توانند از این امکان برای حذف یا تغییر اطلاعات تماس شما استفاده کنند."</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد اطلاعات تماس (آدرس) ذخیره شده در رایانه لوحی شما را تغییر دهد. برنامه های مضر می توانند از این امکان برای حذف یا تغییر اطلاعات تماس شما استفاده کنند."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"به برنامه اجازه میدهد دادههای مخاطب ذخیره شده در رایانه لوحی را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا دادههای تماس شما را تغییر دهند یا پاک کنند."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"به برنامه اجازه میدهد تا دادههای مخاطب (آدرس) را که در تلفن ذخیره شده تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند از این استفاده کنند تا دادههای تماس شما را پاک کنند یا تغییر دهند."</string> <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"خواندن دادههای نمایه شما"</string> - <!-- outdated translation 6335739730324727203 --> <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"به برنامه کاربردی اجازه میدهد اطلاعات مربوط به نمایه شخصی ذخیره شده بر روی دستگاه شما مانند نام و اطلاعات تماس شما را بخواند. این بدان معناست که برنامه میتواند شما را شناسایی کند و اطلاعات نمایه شما را به دیگران ارسال نماید."</string> + <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"به برنامه اجازه میدهد اطلاعات نمایه شخصی ذخیره شده در دستگاه شما را بخواند. یعنی برنامه میتواند شما را شناسایی کند و اطلاعات نمایه شما را به دیگران ارسال کند."</string> <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"نوشتن در دادههای نمایه شما"</string> - <!-- outdated translation 6431297330378229453 --> <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"به برنامه کاربردی اجازه میدهد به تغییر و یا اضافه کردن اطلاعات نمایه شخصی ذخیره شده بر روی دستگاه شما مانند نام و اطلاعات تماس شما، بپردازد. این بدان معناست که برنامههای دیگر میتوانند شما را شناسایی کنند و اطلاعات نمایه شما را به دیگران ارسال نمایند."</string> + <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"به برنامه اجازه میدهد تا اطلاعات نمایه شخصی ذخیره شده در دستگاه شما را تغییر دهد یا اضافه کند، مانند نام و اطلاعات تماس شما. یعنی برنامههای دیگر میتوانند شما را شناسایی کنند و اطلاعات نمایه شما را برای دیگران ارسال کنند."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"خواندن جریان اجتماعی شما"</string> - <!-- outdated translation 1300659548047580769 --> <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"به برنامه کاربردی امکان میدهد تا به بهروزرسانیهای دوستان شما دسترسی داشته باشد و آنها را همگام کند. برنامههای مخرب میتوانند از آن برای دسترسی به ارتباطات خصوصی بین شما و دوستانتان در شبکههای اجتماعی استفاده کنند."</string> + <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"به برنامه امکان میدهد تا به بهروزرسانیهای اجتماعی شما و دوستانتان دسترسی داشته باشد و آنها را همگام کنند. برنامههای مخرب میتوانند از آن برای خواندن ارتباطات خصوصی بین شما و دوستانتان در شبکههای اجتماعی استفاده کنند."</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"نوشتن در جریان اجتماعی شما"</string> - <!-- outdated translation 8649864102944627446 --> <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"به برنامه کاربردی امکان میدهد تا بهروزرسانیهای اجتماعی مربوط به دوستان شما را ارائه کند. برنامههای مخرب میتوانند از آن برای ایجاد بهروزرسانیهای غیرواقعی از طرف دوستان شما استفاده کنند، تا بعنوان مثال اطلاعات محرمانه را از شما دریافت کنند."</string> + <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"به برنامه امکان میدهد تا به بهروزرسانیهای دوستان شما دسترسی داشته باشد. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کرده و وانمود کنند که دوست شما هستند، و شما را فریب دهند تا گذرواژه یا دیگر اطلاعات محرمانه خود را در اختیار آنها قرار دهید."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"خواندن رویدادهای تقویم به همراه اطلاعات محرمانه"</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"به برنامه اجازه خواندن تمام رویدادهای تقویم موجود در رایانه لوحی شما را میدهد که این شامل تقویم دوستان و همکاران نیز میشود. یک برنامه مخرب با این اجازه میتواند بدون اطلاع مالک، اطلاعات شخصی را از این تقویمها استخراج کند."</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"به برنامه اجازه خواندن تمام رویدادهای تقویم موجود در رایانه لوحی شما را میدهد که این شامل تقویم دوستان و همکاران نیز میشود. یک برنامه مخرب با این اجازه میتواند بدون اطلاع مالک، اطلاعات شخصی را از این تقویمها استخراج کند."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"به برنامه اجازه میدهد تا همه رویدادهای تقویم را که در رایانه لوحی شما ذخیره شده است بخواند از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران. برنامههای مخرب میتوانند اطلاعات شخصی را بدون اطلاع مالک استخراج کنند."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"به برنامه اجازه میدهد تا همه رویدادهای تقویم ذخیره شده در تلفن از جمله آنهایی که مربوط به دوستان یا همکاران است را بخواند. برنامههای مخرب میتوانند بدون اطلاع مالک، اطلاعات شخصی را از این تقویمها استخراج کنند."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"افزودن یا تغییر رویدادهای تقویم و ارسال ایمیل به مهمانان بدون دخالت مالک"</string> - <!-- outdated translation 5368129321997977226 --> <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"به یک برنامه کاربردی اجازه فرستادن دعوتنامه برای رویدادها را به عنوان مالک تقویم میدهد و میتواند رویدادهایی که شما میتوانید در دستگاه خود تغییر دهید، از جمله رویدادهای دوستان و همکاران، را اضافه و حذف کند یا تغییر دهد. یک برنامه خرابکار با این اجازه میتواند اقدام به ارسال هرزنامه از طرف مالک تقویم کند، بدون اطلاع مالک، رویدادها را تغییر دهد یا رویدادهای جعلی اضافه کند."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"به برنامه اجازه میدهد تا دعوت رویداد را بعنوان مالک تقویم ارسال کند و رویدادهایی را که میتوانید در دستگاه خود تغییر دهید اضافه کند، حذف کند، تغییر دهد، از جمله رویدادهای دوستان و همکاران. برنامههای مخرب میتوانند ایمیلهای ناخواستهای را که در ظاهر از طرف مالکان تقویم است ارسال کنند، رویدادها را بدون اطلاع مالک تغییر دهند یا رویدادهای جعلی اضافه کنند."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"منابع مکان کاذب برای تست"</string> - <!-- outdated translation 7648286063459727252 --> <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"منابع مکان کاذب را برای تست ایجاد کنید. برنامه های مضر می توانند از این امکان برای لغو مکان و وضعیت بازگردانده شده توسط منابع مکان واقعی مانند GPS یا ارائه دهندگان شبکه استفاده کنند."</string> + <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"به برنامه اجازه میدهد منابع مکانی غیرواقعی برای آزمایش ایجاد کند. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا مکان و/یا وضعیت بازگردانده شده را با منابع مکانی واقعی از قبیل GPS یا اپراتورهای شبکه جایگزین کنند."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"دسترسی به فرمان های بیشتر ارائه دهنده مکان"</string> - <!-- outdated translation 1948144701382451721 --> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"به فرمان های بیشتر ارائه دهنده مکان دسترسی داشته باشید. برنامه های مضر می توانند از این مورد برای ارتباط با عملکرد GPS یا دیگر منابع مکان استفاده کنند."</string> + <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"به برنامه اجازه میدهد تا به دستورات ارائهدهنده موقعیت مکانی دیگر دسترسی داشته باشد. برنامههای مخرب میتوانند از این برای دخالت در کارکرد GPS یا دیگر منابع موقعیت مکانی استفاده کنند."</string> <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"مجوز برای نصب یک ارائه دهنده مکان"</string> - <!-- outdated translation 5449175116732002106 --> <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"منابع مکان کاذب را برای تست ایجاد کنید. برنامه های مضر می توانند از این امکان برای لغو مکان و وضعیت بازگردانده شده توسط منابع مکان واقعی مانند GPS یا ارائه دهندگان شبکه استفاده کنند، یا مکان شما را کنترل کرده و آن را به یک منبع خارجی گزارش دهند."</string> + <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"منابع موقعیت مکانی غیر واقعی را برای تست ایجاد کنید. برنامههای مخرب میتوانند از این ویژگی برای لغو موقعیت مکانی و/یا وضعیت گزارش شده توسط منابع موقعیت مکانی واقعی مانند ارائهکنندگان شبکه یا GPS یا جهت کنترل و گزارش موقعیت مکانی شما به یک منبع خارجی استفاده کنند."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"مکان مناسب (GPS)"</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"به منابع مکانی دقیق مانند سیستم موقعیت یابی جهانی، در صورت وجود، در رایانه لوحی خود متصل شوید. برنامه های مضر می توانند از این برنامه برای تعیین محل شما استفاده کنند و مقدار بیشتری باتری مصرف کنند."</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"به منابع مکانی دقیق مانند سیستم موقعیت یابی جهانی، در صورت وجود، در رایانه لوحی خود متصل شوید. برنامه های مضر می توانند از این برنامه برای تعیین محل شما استفاده کنند و مقدار بیشتری باتری مصرف کنند."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"به منابع موقعیت مکانی عالی مانند سیستم موقعیت یابی جهانی هنگام موجود بودن در رایانه لوحی دسترسی داشته باشید. برنامههای مخرب میتوانند از این برای تعیین محل شما استفاده کنند که ممکن است مقدار بیشتری از نیروی باتری را مصرف کنند."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"به منابع مناسب مکان مانند سیستم موقعیت یابی جهانی،در صورت وجود، در گوشی خود متصل شوید. برنامههای مخرب میتوانند از این برنامه برای تعیین محل شما استفاده کننده و مقدار بیشتری باتری مصرف کنند."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"مکان نامشخص (وابسته به شبکه)"</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"برای تعیین مکان تقریبی رایانه لوحی در صورت وجود، به منابع مکان نامشخص مانند پایگاه داده شبکه تلفن همراه دسترسی پیدا کنید. برنامه های مضر می توانند از این مورد برای تعیین محل تقریبی شما استفاده کنند."</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"برای تعیین مکان تقریبی رایانه لوحی در صورت وجود، به منابع مکان نامشخص مانند پایگاه داده شبکه تلفن همراه دسترسی پیدا کنید. برنامه های مضر می توانند از این مورد برای تعیین محل تقریبی شما استفاده کنند."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"برای تعیین مکان تقریبی رایانه لوحی در صورت وجود، به منابع مکان نامشخص مانند پایگاه داده شبکه تلفن همراه دسترسی پیدا کنید. برنامههای مخرب میتوانند از این مورد برای تعیین محل تقریبی شما استفاده کنند."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"به منابع موقعیت مکانی تقریبی مانند پایگاه داده شبکه تلفن همراه دسترسی پیدا کنید تا موقعیت تقریبی تلفن را در جایی که موجود باشد تعیین کنید. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا محل تقریبی شما را تعیین کنند."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"دسترسی به SurfaceFlinger"</string> - <!-- outdated translation 6805241830020733025 --> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد از ویژگی های سطح پایین SurfaceFlinger استفاده کند."</string> + <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"اجازه میدهد برنامه از ویژگیهای سطح پایین SurfaceFlinger استفاده کند."</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"خواندن بافر قاب"</string> - <!-- outdated translation 7530020370469942528 --> <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"به برنامه کاربردی امکان می دهد محتوای بافر قاب را بخواند."</string> + <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"به برنامه اجازه میدهد تا محتوای بافر کادر را بخواند."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"تغییر تنظیمات صوتی"</string> - <!-- outdated translation 5793461287365991922 --> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تنظیمات صوتی کلی را اصلاح کند، مانند میزان صدا و مسیریابی."</string> + <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"به برنامه اجازه میدهد تا تنظیمات کلی صدا را مانند میزان صدا و ردیابی تغییر دهد."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ضبط صدا"</string> - <!-- outdated translation 6493228261176552356 --> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد به مسیر ضبط صدا دسترسی داشته باشد."</string> + <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"به برنامه اجازه میدهد تا به مسیر ضبط صدا دسترسی داشته باشد."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"عکسبرداری و فیلمبرداری"</string> - <!-- outdated translation 6004878235852154239 --> <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد با دوربین عکسبرداری و فیلمبرداری کند. با این کار به برنامه امکان داده می شود در هر زمان تصاویری که دوربین مشاهده می کند را جمع آوری کند."</string> + <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"به برنامه اجازه میدهد تا با دوربین عکس بگیرد. این به برنامه اجازه میدهد تا هر وقت بخواهد تصاویری را که دوربین میبیند جمعآوری کند."</string> <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"غیر فعال کردن دائم رایانه لوحی"</string> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"تلفن بطور دائمی غیرفعال شود"</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا رایانه لوحی را به طور کلی و دائمی غیرفعال کند. این کار بسیار خطرناک است."</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا رایانه لوحی را به طور کلی و دائمی غیرفعال کند. این کار بسیار خطرناک است."</string> + <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"به برنامه اجازه میدهد تا رایانه لوحی را به طور کلی و دائمی غیرفعال کند. این کار بسیار خطرناک است."</string> + <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"به برنامه اجازه میدهد تا گوشی را به طور کلی و دائمی غیرفعال کند. این کار بسیار خطرناک است."</string> <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"راه اندازی مجدد اجباری رایانه لوحی"</string> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"اجبار برنامه برای راه اندازی مجدد"</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا سبب راه اندازی مجدد رایانه لوحی شود."</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا سبب راه اندازی مجدد رایانه لوحی شود."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"به برنامه اجازه میدهد تا سبب راه اندازی مجدد رایانه لوحی شود."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"به برنامه اجازه میدهد تا سبب راه اندازی مجدد گوشی شود."</string> <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"نصب و باز کردن سیستم های فایل"</string> - <!-- outdated translation 6253263792535859767 --> <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا فایل سیستم ها را برای دستگاه ذخیره سازی جداشدنی نصب کرده یا جدا کند."</string> + <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"به برنامه اجازه میدهد تا فایلهای سیستمی در حافظه جداشدنی نصب شود یا نصب آن لغو شود."</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"فرمت کردن دستگاه ذخیره سازی خارجی"</string> - <!-- outdated translation 574060044906047386 --> <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا دستگاه ذخیره سازی جداشدنی را فرمت کند."</string> + <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"به برنامه اجازه میدهد تا حافظه جداشدنی را فرمت کند."</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"دریافت اطلاعات مربوط به حافظه داخلی"</string> - <!-- outdated translation 8820326551687285439 --> <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا اطلاعات مربوط به حافظه داخلی را دریافت کند."</string> + <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"به برنامه اجازه میدهد تا اطلاعات مربوط به حافظه داخلی را دریافت کند."</string> <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"ایجاد حافظه داخلی"</string> - <!-- outdated translation 2621346764995731250 --> <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا حافظه داخلی را ایجاد کند."</string> + <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"به برنامه اجازه میدهد تا حافظه داخلی ایجاد کند."</string> <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"خراب کردن حافظه داخلی"</string> - <!-- outdated translation 2746706889208066256 --> <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا حافظه داخلی را از بین ببرد."</string> - <!-- outdated translation 2456287623689029744 --> <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"نصب/باز کردن حافظه داخلی"</string> - <!-- outdated translation 5934375590189368200 --> <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا حافظه داخلی را نصب کرده یا جدا کند."</string> + <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"به برنامه اجازه میدهد تا حافظه داخلی را از بین ببرد."</string> + <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"نصب/لغو نصب حافظه داخلی"</string> + <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"به برنامه اجازه میدهد حافظه داخلی را نصب کرده/نصب آنرا لغو کند."</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"نامگذاری مجدد دستگاه ذخیره داخلی"</string> - <!-- outdated translation 2152829985238876790 --> <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا نام حافظه داخلی را تغییر دهد."</string> + <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"به برنامه اجازه میدهد تا نام حافظه داخلی را تغییر دهد."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"کنترل لرزاننده"</string> - <!-- outdated translation 2886677177257789187 --> <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد لرزاننده را کنترل کند."</string> + <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"به برنامه اجازه میدهد تا لرزاننده را کنترل کند."</string> <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"کنترل چراغ قوه"</string> - <!-- outdated translation 6433045942283802309 --> <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد چراغ قوه را کنترل کند."</string> + <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"به برنامه اجازه میدهد تا چراغ قوه را کنترل کند."</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"مدیریت تنظیمات برگزیده و مجوزها برای دستگاه های USB"</string> - <!-- outdated translation 6148489202092166164 --> <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"به برنامه کاربردی جهت مدیریت تنظیمات برگزیده و مجوزها برای دستگاه های USB اجازه می دهد."</string> + <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"به برنامه اجازه میدهد تا تنظیمات برگزیده و مجوزهای دستگاههای USB را مدیریت کند."</string> <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"اعمال پروتکل MTP"</string> <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"دسترسی به درایور کرنل MTP جهت اعمال پروتکل MTP USB را اجازه می دهد."</string> <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"تست سخت افزار"</string> - <!-- outdated translation 3668894686500081699 --> <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد سایر برنامه های جانبی را برای تست سخت افزاری کنترل کند."</string> + <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"به برنامه اجازه میدهد به منظور تست سختافزار، قسمتهای جانبی مختلف را کنترل کنند."</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"تماس مستقیم با شماره تلفن ها"</string> - <!-- outdated translation 3369867353692722456 --> <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا بدون دخالت شما با هر شماره تلفنی تماس بگیرد. برنامه های مضر ممکن است باعث تماس های غیرمنتظره ای در صورتحساب تلفن شما شوند. توجه داشته باشید که این ویژگی به برنامه کاربردی اجازه نمی دهد با شماره های اضطراری تماس بگیرد."</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"به برنامه اجازه میدهد بدون دخالت با شماره تلفنها تماس بگیرد. برنامههای مخرب میتوانند باعث تماسهای غیرمنتظره در صورتحساب تلفن شما شوند. توجه داشته باشید که این به برنامه اجازه نمیدهد تا با شمارههای اضطراری تماس بگیرد."</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"تماس مستقیم با هر شماره تلفنی"</string> - <!-- outdated translation 244405067160028452 --> <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا بدون دخالت شما با هر شماره تلفنی، از جمله شماره های اضطراری تماس بگیرد. برنامه های مضر می توانند تماس های غیرقانونی و غیرضروری با شماره های اضطراری برقرار کنند."</string> + <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"به برنامه اجازه میدهد تا بدون دخالت با هر شماره تلفنی تماس بگیرد، از جمله شمارههای اضطراری. برنامههای مخرب میتوانند تماسهای غیرضروری و غیر قانونی با خدمات اضطراری بگیرند."</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"راه اندازی مستقیم تنظیم رایانه لوحی CDMA"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"شروع مستقیم راه اندازی تلفن CDMA"</string> - <!-- outdated translation 6457447676108355905 --> <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا ارائه مجوز CDMA را آغاز کند. برنامه های مضر ممکن است ارائه مجوز CDMA را بدون ضرورت شروع کنند."</string> + <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"به برنامه اجازه میدهد تا شرایط مقررات CDMA را شروع کند. برنامههای مخرب میتوانند شرایط مقررات CDMA را در مواقع غیرضروری شروع کند."</string> <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"کنترل اعلان های به روز رسانی مکان"</string> - <!-- outdated translation 2300018303720930256 --> <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"فعال یا غیرفعال کردن اعلان های مکان را از طرف رادیو ممکن می سازد. برای استفاده با برنامه های معمولی در نظر گرفته نشده است."</string> + <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"به برنامه اجازه میدهد اعلانهای بهروزرسانی موقعیت مکانی را از رادیو فعال/غیرفعال کند. برای استفاده برنامههای عادی نیست."</string> <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"دسترسی به مشخصات اعلام ورود"</string> - <!-- outdated translation 7150307006141883832 --> <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"به مشخصات آپلود شده توسط سرویس اعلام ورود دسترسی خواندن/نوشتن می دهد. برای استفاده با برنامه های معمولی در نظر گرفته نشده است."</string> + <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"به برنامه اجازه میدهد دسترسی به ویژگیهای بارگذاری شده توسط سرویسهای ورود را بخواند/بنویسد. برای استفاده برنامههای عادی مورد نیاز نیست."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"انتخاب ابزارک ها"</string> - <!-- outdated translation 2098697834497452046 --> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا به برنامه اطلاع دهد که کدام ابزارک توسط کدام برنامه قابل استفاده است. با این مجوز، برنامه ها می توانند امکان دسترسی به اطلاعات شخصی را در اختیار سایر برنامه ها قرار دهند. برای استفاده با برنامه های معمولی در نظر گرفته نشده است."</string> + <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"به برنامه اجازه میدهد تا به سیستم اعلام کند کدام ویجت را کدام برنامه میتواند استفاده کند. برنامهای که این مجوز را دارد میتواند به دادههای شخصی دیگر برنامهها دسترسی داشته باشد. برای استفاده برنامههای عادی نیست."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"اصلاح کردن حالت تلفن"</string> - <!-- outdated translation 3302284561346956587 --> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد ویژگی های تلفنی دستگاه را کنترل کند. برنامه ای با این مجوز می تواند بدون اطلاع شما بین شبکه ها جابجا شده، رادیوی تلفن را روشن و خاموش کند و موارد مشابه."</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"به برنامه اجازه میدهد ویژگیهای دستگاه را کنترل کند. برنامهای که این مجوز را دارد میتواند بدون اطلاع شما تعویض شبکه داشته باشد، رادیوی تلفن را روشن یا خاموش کند و کارهایی از این قبیل را انجام دهد."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"خواندن وضعیت و هویت تلفن"</string> - <!-- outdated translation 188877305147626781 --> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد به ویژگی های تلفنی این دستگاه دسترسی داشته باشد. برنامه دارای این مجوز می تواند شماره تلفن و شماره سریال این گوشی را تعیین کند، همچنین اینکه آیا تماس فعال است و شماره تماس گیرنده متصل است و سایر موارد."</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"به برنامه اجازه میدهد تا به ویژگیهای دستگاه دسترسی داشته باشد. برنامهای که این مجوز را داشته باشد میتواند حتی در حین تماس، شماره تلفن و شماره سریال تلفن و شمارهای که به آن تماس گرفته میشود و مواردی از این قبیل را تعیین کند."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ممانعت از به خواب رفتن رایانه لوحی"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ممانعت از به خواب رفتن تلفن"</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد مانع از به خواب رفتن رایانه لوحی شود."</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد مانع از به خواب رفتن رایانه لوحی شود."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"به برنامه اجازه میدهد تا از غیرفعال شدن رایانه لوحی جلوگیری کند."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"به برنامه اجازه میدهد تا از غیرفعال شدن تلفن جلوگیری کند."</string> <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"روشن/خاموش کردن رایانه لوحی"</string> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"روشن/خاموش کردن تلفن"</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد رایانه لوحی را روشن یا خاموش کند."</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد رایانه لوحی را روشن یا خاموش کند."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"به برنامه اجازه میدهد رایانه لوحی را روشن یا خاموش کند."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"به برنامه اجازه میدهد گوشی را روشن یا خاموش کند."</string> <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"اجرا در حالت تست کارخانه"</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"اجرا به عنوان تست سازنده سطح پایین، امکان دسترسی کامل به سخت افزار رایانه لوحی شما را فراهم می آورد. فقط زمانی که رایانه لوحی در حالت تست سازنده در حال اجراست قابل دسترسی است."</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"اجرا به عنوان تست سازنده سطح پایین، امکان دسترسی کامل به سخت افزار تلفن شما را فراهم می آورد. فقط زمانی که تلفن در حالت تست سازنده در حال اجراست قابل دسترسی است."</string> <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"تنظیم تصویر زمینه"</string> - <!-- outdated translation 6417041752170585837 --> <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا تصویر زمینه سیستم را تنظیم کند."</string> + <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"به برنامه اجازه میدهد تا تصویر زمینه سیستم را تنظیم کند."</string> <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"تنظیم اندازه تصویر زمینه"</string> - <!-- outdated translation 6019479164008079626 --> <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا نکات اندازه تصویر زمینه سیستم را تنظیم کند."</string> + <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"به برنامه اجازه میدهد تا نکات اندازه تصویر زمینه سیستم را تنظیم کند."</string> <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"بازنشانی سیستم به موارد پیش فرض کارخانه"</string> - <!-- outdated translation 5033465107545174514 --> <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد سیستم را به صورت کامل به تنظیمات کارخانه بازگرداند، تمام داده ها، پیکربندی ها و برنامه های نصب شده را حذف کند."</string> + <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"به برنامه اجازه میدهد تا بطور کامل سیستم را روی تنظیمات کارخانه بازنشانی کند، همه دادهها، پیکربندی و برنامههای نصب شده را پاک کند."</string> <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"تنظیم ساعت"</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد ساعت رایانه لوحی را تغییر دهد."</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد ساعت رایانه لوحی را تغییر دهد."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"به برنامه اجازه میدهد تا زمان ساعت رایانه لوحی را تغییر دهد."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"به برنامه اجازه میدهد تا زمان ساعت تلفن را تغییر دهد."</string> <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"تنظیم منطقه زمانی"</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد منطقه زمانی رایانه لوحی را تغییر دهد."</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد منطقه زمانی رایانه لوحی را تغییر دهد."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"به برنامه اجازه میدهد تا منطقه زمانی رایانه لوحی را تغییر دهد."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"به برنامه اجازه میدهد تا منطقه زمانی تلفن را تغییر دهد."</string> <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"عملکرد به عنوان AccountManagerService"</string> - <!-- outdated translation 6056903274106394752 --> <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"به یک برنامه کاربردی امکان می دهد با تأیید کنندگان اعتبار حساب تماس بگیرند"</string> + <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"به برنامه اجازه میدهد تا با AccountAuthenticators تماس بگیرد."</string> <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"یافتن حساب های شناخته شده"</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد لیستی از حساب های شناخته شده توسط رایانه لوحی را دریافت کند."</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد لیستی از حساب های شناخته شده توسط رایانه لوحی را دریافت کند."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"به برنامه اجازه میدهد تا لیست حسابهای شناختهشده توسط رایانه لوحی را دریافت کند."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"به برنامه اجازه میدهد تا لیست حسابهای شناخته شده توسط تلفن را دریافت کند."</string> <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"عملکرد به عنوان تأیید کننده اعتبار حساب"</string> - <!-- outdated translation 4006839406474208874 --> <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد از قابلیت های تأیید کننده اعتبار حساب مربوط به مدیر حساب استفاده کند، از جمله ایجاد چندین حساب و دریافت و تنظیم رمزهای ورود آنها."</string> + <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"به برنامه اجازه میدهد از امکانات تأیید کننده اعتبار حساب AccountManager از جمله ایجاد حساب و دریافت و تنظیم گذرواژهها استفاده کند."</string> <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"مدیریت لیست حساب ها"</string> - <!-- outdated translation 8804114016661104517 --> <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد کارهایی مانند افزودن و حذف حساب ها و یا حذف رمز ورود آنها را انجام دهد."</string> + <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"به برنامه اجازه میدهد تا عملکردهایی مانند افزودن و حذف حسابها و حذف گذرواژهها را انجام دهد."</string> <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"استفاده از اطلاعات کاربری تأیید اعتبار یک حساب"</string> - <!-- outdated translation 7416570544619546974 --> <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد کد تأیید اعتبار را درخواست کند."</string> + <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"به برنامه اجازه میدهد نشانههای تایید اعتبار را درخواست کند."</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"مشاهده وضعیت شبکه"</string> - <!-- outdated translation 558721128707712766 --> <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد وضعیت مربوط به تمام شبکه ها را مشاهده کند."</string> + <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"به برنامه اجازه میدهد تا وضعیت همه شبکهها را مشاهده کند."</string> <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"دسترسی کامل به اینترنت"</string> - <!-- outdated translation 4593339106921772192 --> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد سوکت های شبکه را ایجاد کند."</string> + <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"به برنامه اجازه میدهد تا سوکتهای شبکه را ایجاد کند."</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"تغییر/رهگیری تنظیمات شبکه و ترافیک"</string> - <!-- outdated translation 2369786339323021771 --> <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"به یک برنامه کاربردی اجازه میدهد تنظیمات شبکه و رهگیری و بازرسی تمام ترافیک شبکه را تغییر دهد، به عنوان مثال برای تغییر پروکسی و درگاه از هر APN. برنامههای مخرب بدون اطلاع شما میتوانند به نظارت، تغییر مسیر، یا اصلاح بستههای شبکه بپردازند."</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"به برنامه اجازه میدهد تا تنظیمات شبکه را تغییر دهد و در کل ترافیک شبکه مداخله کند و آن را زیر نظر داشته باشد، برای مثال پراکسی و پورت هر APN را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند بستههای شبکه را بدون اطلاع شما کنترل کنند، مجددا هدایت کنند یا تغییر دهند."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"تغییر قابلیت اتصال شبکه"</string> - <!-- outdated translation 4199958910396387075 --> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد وضعیت اتصال شبکه را تغییر دهد."</string> - <!-- outdated translation 2702121155761140799 --> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"تغییر قابلیت اتصال داده با سیم"</string> - <!-- outdated translation 8905815579146349568 --> <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تا وضعیت شبکه اتصال داده با سیم را تغییر دهد."</string> + <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"به برنامه اجازه میدهد تا وضعیت اتصال شبکه را تغییر دهد."</string> + <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"تغییر قابلیت اتصال داده با سیم"</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"به برنامه اجازه میدهد تا وضعیت اتصال شبکه اتصال داده با سیم را تغییر دهد."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"تغییر تنظیمات میزان استفاده داده در پس زمینه"</string> - <!-- outdated translation 1001482853266638864 --> <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تنظیمات مربوط به کاربرد اطلاعات پس زمینه را تغییر دهد."</string> + <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"به برنامه اجازه میدهد تا تنظیم کاربرد دادههای پس زمینه را تغییر دهد."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"مشاهده وضعیت Wi-Fi"</string> - <!-- outdated translation 485796529139236346 --> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"به یک برنامه کاربردی امکان می دهد اطلاعات مربوط به وضعیت Wi-Fi را مشاهده کند."</string> + <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"به برنامه اجازه میدهد تا اطلاعات مربوط به وضعیت Wi-Fi را مشاهده کند."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"تغییر حالت Wi-Fi"</string> - <!-- outdated translation 2950383153656873267 --> <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد به نقاط دسترسی Wi-Fi متصل شده و از آنها جدا شود، همچنین تغییراتی را در مورد شبکه های Wi-Fi پیکربندی شده ایجاد کند."</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"به برنامه اجازه میدهد تا به نقاط دسترسی Wi-Fi وصل شود و ارتباط خود را با آنها قطع کند و تغییراتی را در شبکههای Wi-Fi پیکربندی شده ایجاد کند."</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"دریافت چندگانه Wi-Fi را مجاز می کند"</string> - <!-- outdated translation 8199464507656067553 --> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد بسته هایی را دریافت کند که مستقیماً برای دستگاه شما ارسال نشده باشد. این امر زمانی که در حال شناسایی سرویس های نزدیک به خود هستید، می تواند مؤثر باشد. در این حالت در مقایسه با حالت غیر چندگانه، از انرژِی بیشتری استفاده می شود."</string> - <!-- outdated translation 1092209628459341292 --> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"سرپرست بلوتوث"</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تا رایانه لوحی محلی بلوتوث را پیکربندی کرده، دستگاه های راه دور را شناسایی کرده و با آنها جفت شود."</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تا رایانه لوحی محلی بلوتوث را پیکربندی کرده، دستگاه های راه دور را شناسایی کرده و با آنها جفت شود."</string> + <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"به برنامه اجازه میدهد تا بستههایی را که مستقیما برای دستگاه شما هدایت نشده دریافت کند. هنگام پیداکردن خدمات ارائهشده در نزدیکی می تواند مفید باشد. نسبت به حالت غیر چند تایی بیشتر نیرو مصرف میکند."</string> + <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"مدیریت بلوتوث"</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"به برنامه اجازه میدهد تا رایانه لوحی بلوتوث محلی را پیکربندی کرده، دستگاههای راه دور را شناسایی کرده و با آنها جفت شود."</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"به برنامه اجازه میدهد تا تلفن بلوتوث محلی را پیکربندی کند و دستگاههای راه دور را پیدا کند و با آنها جفت شود."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"مشاهده وضعیت WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"به یک برنامه کاربردی امکان می دهد اطلاعات مربوط به وضعیت WiMAX را مشاهده کند."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"تغییر وضعیت WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"به یک برنامه کاربردی امکان می دهد به شبکه WiMAX متصل یا از آن قطع شود."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"ایجاد اتصال های بلوتوث"</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تا پیکربندی تلفن لوحی بلوتوث محلی را مشاهده کند، اتصال ها را با دستگاه های جفت شده برقرار کرده، آنها را بپذیرد."</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تا پیکربندی تلفن لوحی بلوتوث محلی را مشاهده کند، اتصال ها را با دستگاه های جفت شده برقرار کرده، آنها را بپذیرد."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"به برنامه اجازه میدهد تا پیکربندی رایانه لوحی بلوتوث محلی را مشاهده کند و اتصال با دستگاههای جفت شده را برقرار کرده و بپذیرد."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"به برنامه اجازه میدهد تا پیکربندی تلفن بلوتوث محلی را مشاهده کند، و اتصالات دستگاههای جفت شده را برقرار کرده و بپذیرد."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"کنترل ارتباط راه نزدیک"</string> - <!-- outdated translation 9171401851954407226 --> <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"به یک برنامه کاربردی برای ارتباط با برچسب های ارتباط راه نزدیک (NFC)، کارت ها و خواننده ها اجازه می دهد."</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"به برنامه اجازه میدهد تا با تگهای ارتباط میدان نزدیک (NFC)، کارتها و فایل خوان ارتباط برقرار کند."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"غیرفعال کردن قفل کلید"</string> - <!-- outdated translation 3189763479326302017 --> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد قفل کلید و حفاظت رمز ورود همراه با کلیه کلیدها را غیرفعال کند. یک نمونه قانونی از این مورد، غیرفعال شدن قفل کلید در هنگام دریافت تماس تلفنی و سپس فعال کردن قفل کلید پس از پایان تماس است."</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"به برنامه اجازه میدهد قفل کلید و هر گذرواژه امنیتی مرتبط را غیر فعال کند. به عنوان یک مثال مناسب برای این ویژگی میتوان به زمانی اشاره کرده که تلفن هنگام دریافت یک تماس قفل کلید را غیر فعال میکند و پس از پایان تماس دوباره قفل کلید را فعال میکند."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"خواندن تنظیمات همگام سازی"</string> - <!-- outdated translation 5315925706353341823 --> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تنظیمات همگام سازی را بخواند، مانند اینکه آیا همگام سازی برای مخاطبین فعال باشد یا خیر."</string> + <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"به برنامه اجازه میدهد تا تنظیمات همگامسازی را بخواند ماند اینکه آیا برنامه People فعال است یا خیر."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"نوشتن تنظیمات همگام سازی"</string> - <!-- outdated translation 2498201614431360044 --> <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تنظیمات همگام سازی را تغییر دهد، تنظیماتی از قبیل اینکه آیا همگام سازی برای مخاطبین فعال باشد یا خیر."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"به برنامه اجازه میدهد تا تنظیمات همگامسازی را تغییر دهد مانند همگامسازی وضعیت آب و هوا که برای برنامه People فعال میشود."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"خواندن اطلاعات آماری همگام سازی"</string> - <!-- outdated translation 7511448343374465000 --> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"به یک برنامه کاربردی امکان می دهد وضعیت همگام سازی را بخواند، به عنوان مثال، سابقه همگام سازی هایی که رخ داده است."</string> + <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"به برنامه اجازه میدهد تا آمار همگامسازی را بخواند مثلا سابقه همگامسازیهایی که انجام شده است."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"خواندن فیدهای مشترک"</string> - <!-- outdated translation 3622200625634207660 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد جزئیات مربوط به فیدهای همگام شده فعلی را دریافت کند."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"به برنامه اجازه میدهد تا جزئیات مربوط به فیدهای همگام شده کنونی را دریافت کند."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"نوشتن فیدهای مشترک"</string> - <!-- outdated translation 8121607099326533878 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"به یک برنامه کاربردی امکان می دهد تا فیدهای همگام شده فعلی را تغییر دهد. با این کار برنامه های مضر می توانند فیدهای همگام شده شما را تغییر دهند."</string> - <!-- outdated translation 432535716804748781 --> <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"خواندن فرهنگ لغت تعریف شده توسط کاربر"</string> - <!-- outdated translation 1082972603576360690 --> <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"به یک برنامه کاربردی امکان می دهد که تمام کلمات شخصی، نام ها و عباراتی که ممکن است کاربر در فرهنگ لغت کاربر ذخیره کرده باشد را بخواند."</string> - <!-- outdated translation 6703109511836343341 --> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"نوشتن در فرهنگ لغت تعریف شده توسط کاربر"</string> - <!-- outdated translation 2241256206524082880 --> <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد کلمات جدیدی را در فرهنگ لغت کاربر بنویسد."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"به برنامه اجازه میدهد تا فیدهای همگام شده کنونی را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند فیدهای همگام شده را تغییر دهند."</string> + <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"خواندن فرهنگ لغت تعیین شده توسط کاربر"</string> + <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"به برنامه اجازه میدهد هر گونه کلمه، نام، عبارت خصوصی را که کاربر در فرهنگ لغت خود ذخیره کرده است بخواند."</string> + <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"نوشتن در فرهنگ لغت تعریف شده از سوی کاربر"</string> + <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"به برنامه اجازه میدهد تا کلمات جدید را در فهرست کاربر بنویسد."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"اصلاح/حذف محتواهای حافظه USB"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"اصلاح کردن/حذف محتویات کارت SD"</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تا دستگاه USB را بنویسید."</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تا دستگاه USB را بنویسید."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"به برنامه اجازه میدهد تا در حافظه USB بنویسد."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"به برنامه اجازه میدهد تا در کارت SD بنویسد."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"تغییر/حذف محتواهای حافظه رسانه داخلی"</string> - <!-- outdated translation 8232008512478316233 --> <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"به یک برنامه کاربردی برای تغییر محتواهای حافظه رسانه داخلی اجازه می دهد."</string> + <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"به برنامه اجازه میدهد تا محتویات حافظه رسانه داخلی را تغییر دهد."</string> <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"دسترسی به سیستم فایل حافظه پنهان"</string> - <!-- outdated translation 1624734528435659906 --> <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"به یک برنامه کاربردی امکان می دهد سیستم فایل حافظه پنهان را بخواند و بنویسد."</string> + <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"به برنامه اجازه میدهد تا سیستم فایل حافظه پنهان را بخواند و بنویسد."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"علامتگذاری/دریافت تماس های اینترنتی"</string> - <!-- outdated translation 6320376185606661843 --> <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"به یک برنامه کاربردی اجازخ می دهد از سرویس SIP جهت برقراری یا دریافت تماس های اینترنتی استفاده کند."</string> + <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"به برنامه اجازه میدهد تا از خدمات SIP استفاده کند و تماسهای اینترنتی بگیرد/دریافت کند."</string> <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"خواندن سابقه استفاده از شبکه"</string> - <!-- outdated translation 6040738474779135653 --> <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"به برنامه اجازه می دهد تا میزان سابقه مصرف شبکه را برای برخی از شبکه ها و برنامه های خاص بخواند."</string> + <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"به برنامه اجازه میدهد تا کاربرد شبکه را در طول زمان برای برنامهها و شبکههای خاص بخواند."</string> <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"مدیریت خط مشی شبکه"</string> - <!-- outdated translation 3723795285132803958 --> <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"به یک برنامه امکان می دهد تا خط مشی های شبکه را مدیریت کرده و قوانین خاص یک برنامه را تعیین کند."</string> + <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"به برنامه اجازه میدهد تا خط مشیهای شبکه را مدیریت کند و قوانین خاص برنامه را تعیین کند."</string> <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"اصلاح محاسبه استفاده از شبکه"</string> - <!-- outdated translation 8702285686629184404 --> <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"امکان اصلاح نحوه محاسبه استفاده از شبکه توسط برنامه های کاربردی را فراهم می سازد. برای استفاده توسط برنامه های کاربردی عادی نیست."</string> + <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"به برنامه اجازه میدهد تا نحوه محاسبه کاربرد شبکه در برنامه را تغییر دهد. برای استفاده برنامههای عادی نیست."</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"تنظیم قوانین رمز ورود"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"کنترل طول و نویسه های مجاز رمزهای ورود قفل گشایی صفحه"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"نمایش تلاش های قفل گشایی صفحه"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"تعداد رمزهای ورود نادرست وارد شده هنگام قفل گشایی صفحه نشان داده می شود و در صورتی که رمز ورودهای نادرست بسیاری وارد شود، گوشی قفل شده یا همه داده های رایانه لوحی پاک می شود."</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"تعداد رمزهای ورود نادرست وارد شده هنگام قفل گشایی صفحه نشان داده می شود و در صورتی که رمز ورودهای نادرست بسیاری وارد شود، گوشی قفل شده یا همه داده های رایانه لوحی پاک می شود."</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"تعداد گذرواژههای اشتباه تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل میکند، و یا اگر دفعات زیادی گذرواژه اشتباه تایپ شود رایانه لوحی را قفل میکند و همه دادههای رایانه لوحی را پاک میکند."</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"تعداد گذرواژههای نادرست تایپ شده را کنترل میکند. هنگام بازکردن قفل صفحه اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست تایپ کردهاید، تلفن را قفل کنید یا همه دادههای تلفن را پاک کنید."</string> <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"تغییر رمز ورود قفل گشایی صفحه"</string> <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"تغییر رمز ورود قفل گشایی صفحه"</string> <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"قفل کردن صفحه"</string> @@ -519,7 +523,7 @@ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"تنظیم زمان انقضای رمز ورود قفل صفحه"</string> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"کنترل تعداد دفعات تغییر رمز ورود قفل صفحه"</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"تنظیم رمزگذاری حافظه"</string> - <!-- outdated translation 2504984732631479399 --> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"نیاز به رمزگذاری داده های برنامه کاربردی ذخیره شده دارد"</string> + <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"به رمزگذاری دادههای برنامه ذخیره شده نیاز باشد"</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"غیر فعال کردن دوربین ها"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"مانع از استفاده از تمام دوربین های دستگاه می شود"</string> <string-array name="phoneTypes"> @@ -635,13 +639,13 @@ <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"صفحه اصلی"</string> <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"محل کار"</string> <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"سایر موارد"</string> - <!-- outdated translation 3731488827218876115 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"کد پین را وارد کنید"</string> - <!-- outdated translation 5965173481572346878 --> <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK و کد پین جدید را وارد کنید"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"پین کد را وارد کنید"</string> + <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK و پین کد جدید را تایپ کنید"</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"کد PUK"</string> - <!-- outdated translation 2987350144349051286 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"کد پین جدید"</string> - <!-- outdated translation 7906561917570259833 --> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"لمس جهت ورود رمز ورود"</font></string> - <!-- outdated translation 9138158344813213754 --> <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"رمز ورود را برای بازگشایی قفل وارد کنید"</string> - <!-- outdated translation 638347075625491514 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"کد پین را برای بازگشایی قفل وارد کنید"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"پین کد جدید"</string> + <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"برای تایپ گذرواژه لمس کنید"</font></string> + <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"برای بازکردن قفل، گذرواژه را وارد کنید"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"برای بازکردن قفل، پین را تایپ کنید"</string> <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"پین کد اشتباه است!"</string> <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"برای بازگشایی قفل، منو را فشار دهید و سپس 0 را فشار دهید."</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"شماره اضطراری"</string> @@ -653,8 +657,8 @@ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"تماس اضطراری"</string> <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"بازگشت به تماس"</string> <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"صحیح است!"</string> - <!-- outdated translation 4817583279053112312 --> <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"متأسفیم، دوباره امتحان کنید"</string> - <!-- outdated translation 6237443657358168819 --> <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"متأسفیم، دوباره امتحان کنید"</string> + <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"دوباره امتحان کنید"</string> + <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"دوباره امتحان کنید"</string> <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"در حال شارژ،<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"شارژ شد."</string> <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> @@ -662,9 +666,9 @@ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"سیم کارت موجود نیست."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"سیم کارت درون رایانه لوحی نیست."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"سیم کارت درون تلفن نیست."</string> - <!-- outdated translation 8874620818937719067 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"لطفاً سیم کارت را وارد کنید."</string> - <!-- outdated translation 7138450788301444298 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"سیم کارت موجود نیست یا قابل خواندن نیست. یک سیم کارت وارد کنید."</string> - <!-- outdated translation 1631853574702335453 --> <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"سیم کارت شما به صورت دائمی غیرفعال شده است."\n" برای دریافت یک سیم کارت دیگر با ارائه دهنده خدمات بی سیم خود تماس بگیرید."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"سیم کارت را وارد کنید."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"سیم کارت موجود نیست یا قابل خواندن نیست. یک سیم کارت وارد کنید."</string> + <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"سیم کارت شما به طور دائم غیر فعال شده است. "\n"برای داشتن سیم کارت دیگر با ارائهدهنده سرویس بیسیم خود تماس بگیرید."</string> <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"دکمه تراک قبلی"</string> <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"دکمه تراک بعدی"</string> <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"دکمه مکث"</string> @@ -673,19 +677,14 @@ <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"فقط تماس های اضطراری"</string> <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"شبکه قفل شد"</string> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"سیم کارت با PUK قفل شده است."</string> - <!-- outdated translation 635967534992394321 --> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"لطفاً به راهنمای کاربر مراجعه کرده یا با مرکز پشتیبانی از مشتریان تماس بگیرید."</string> + <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"لطفاً به راهنمای کاربر مراجعه کرده یا با مرکز پشتیبانی از مشتریان تماس بگیرید."</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"سیم کارت قفل شد."</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"بازگشایی قفل سیم کارت..."</string> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message (6481623830344107222) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message (2725973286239344555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message (6216672706545696955) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (9191611984625460820) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (2590227559763762751) --> - <skip /> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"الگوی بازگشایی قفل خود را <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> بار اشتباه کشیدهاید. "\n\n"لطفاً پس از <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"گذرواژه خود را <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> بار اشتباه تایپ کرده اید. "\n\n"پس از <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"پین را<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> بار اشتباه تایپ کردهاید. "\n\n"پس از <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"شما الگوی بازگشایی قفل خود را <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> بار اشتباه کشیدهاید. بعد از <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> تلاش ناموفق، از شما خواسته میشود که برای بازگشایی قفل رایانه لوحی خود به Google وارد شوید."\n\n" لطفاً پس از <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"شما الگوی بازگشایی قفل خود را <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> بار اشتباه کشیده اید. پس از <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> تلاش ناموفق دیگر از شما خواسته میشود که برای بازگشایی قفل گوشی خود به برنامه Google وارد شوید."\n\n" لطفاً پس از <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"شما به اشتباه <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> بار اقدام به باز کردن قفل رایانه لوحی کردهاید. پس از <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> تلاش ناموفق دیگر، رایانه لوحی به پیش فرض کارخانه بازنشانی میشود و تمام دادههای کاربر از دست خواهد رفت."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"شما به اشتباه <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کردهاید. پس از<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> تلاش ناموفق دیگر، تلفن به پیش فرض کارخانه بازنشانی میشود و تمام دادههای کاربر از دست خواهد رفت."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"شما به اشتباه اقدام به باز کردن قفل <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> رایانه لوحی کردهاید. رایانه لوحی در حال حاضر به پیش فرض کارخانه بازنشانی میشود."</string> @@ -719,10 +718,9 @@ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"راه اندازی مجدد"</string> <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"صفحه \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" می گوید:"</string> <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"جاوا اسکریپت"</string> - <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (730366588032430474) --> - <skip /> + <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"از این صفحه خارج میشوید؟"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"برای ادامه روی تأیید و برای ماندن در همین صفحه روی لغو کلیک کنید."</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"تأیید"</string> - <!-- outdated translation 1068216937244567247 --> <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"نکته: برای انجام بزرگنمایی مثبت و منفی، دو بار ضربه بزنید."</string> + <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"نکته: برای انجام بزرگنمایی و کوچکنمایی، دو بار ضربه بزنید."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"تکمیل خودکار"</string> <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"تنظیم تکمیل خودکار"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string> @@ -742,25 +740,25 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"منطقه"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"امارات"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"خواندن سابقه و نشانک های مرورگر"</string> - <!-- outdated translation 4981489815467617191 --> <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا تمام URL های بازدید شده توسط مرورگر و تمام نشانک های آن را بخواند."</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"به برنامه اجازه میدهد همه نشانکهای مرورگر و آدرسهای اینترنتی را که مرورگر بازدید کرده است بخواند."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"نوشتن سابقه مرورگر و نشانک ها"</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد سابقه مرورگر یا نشانک ذخیره شده در رایانه لوحی شما را تغییر دهد. برنامه های مضر می توانند از این امکان برای حذف یا تغییر داده های مرورگر شما استفاده کنند."</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد سابقه مرورگر یا نشانک ذخیره شده در رایانه لوحی شما را تغییر دهد. برنامه های مضر می توانند از این امکان برای حذف یا تغییر داده های مرورگر شما استفاده کنند."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"به برنامه اجازه میدهد تا سابقه مرورگر یا نشانکهای ذخیره شده در رایانه لوحی را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا دادههای مرورگر شما را تغییر دهند یا پاک کنند."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"به برنامه اجازه میدهد تا سابقه مرورگر یا نشانکهای ذخیره شده در تلفن را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند از آن برای پاک کردن یا تغییر دادههای مرورگر استفاده کنند."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"تنظیم هشدار در ساعت زنگ دار"</string> - <!-- outdated translation 5966966598149875082 --> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"به برنامه کاربردی برای تنظیم یک هشدار در یک برنامه ساعت زنگ دار نصب شده اجازه می دهد. در برخی از برنامه های ساعت زنگ دار ممکن است این ویژگی اجرا نشود."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"به برنامه اجازه میدهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامههای ساعت زنگدار نمیتوانند این ویژگی را اعمال کنند."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"افزودن پست صوتی"</string> - <!-- outdated translation 4828507394878206682 --> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"به برنامه کاربردی اجازه میدهد تا پیامها را به صندوق دریافت پست صوتی شما اضافه کند."</string> - <!-- outdated translation 4715212655598275532 --> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"اصلاح کردن مجوزهای مکان جغرافیایی مرورگر"</string> - <!-- outdated translation 4011908282980861679 --> <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد مجوزهای مکان جغرافیایی مرورگر را تغییر دهد. برنامه های مضر می توانند از این گزینه استفاده کرده و اطلاعات مربوط به مکان را به وب سایت های غیر قانونی ارسال کنند."</string> + <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"به برنامه اجازه میدهد تا پیامها را به صندوق دریافت پست صوتی شما اضافه کند."</string> + <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"تغییر مجوزهای مکان جغرافیایی مرورگر"</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"به برنامه اجازه میدهد تا مجوزهای جغرافیایی مرورگر را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا اطلاعات موقعیت مکانی را به سایتهای وب کتابخانه بفرستند."</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"تأیید بستهها"</string> - <!-- outdated translation 6033195477325381106 --> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"به برنامه اجازه میدهد قابل نصب بودن بسته را تأیید کند."</string> + <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"به برنامه اجازه میدهد قابل نصب بودن بسته را تأیید کند."</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"اتصال به یک تأیید کننده بسته"</string> - <!-- outdated translation 2409521927385789318 --> <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"به دارنده اجازه ایجاد درخواست تأییدکنندگان بسته را میدهد. برای برنامههای عادی مورد نیاز نیست."</string> + <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"به دارنده اجازه میدهد تا تاییدکنندگان بسته را درخواست کند. برای برنامههای عادی نیاز نیست."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"می خواهید مرورگر این رمز ورود را به خاطر داشته باشد؟"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"اکنون خیر"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"به خاطر سپردن"</string> <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"هرگز"</string> - <!-- outdated translation 5661861460947222274 --> <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"شما اجازه باز کردن این صفحه را ندارید."</string> + <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"شما اجازه بازکردن این صفحه را ندارید."</string> <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"متن در کلیپ بورد کپی شد."</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"بیشتر"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"منو+"</string> @@ -859,9 +857,9 @@ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"هفته"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"سال"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"سال"</string> - <!-- outdated translation 3359437293118172396 --> <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"نمی توان این ویدیو را پخش کرد"</string> - <!-- outdated translation 897920883624437033 --> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"متأسفیم، این ویدیو برای پخش با این دستگاه معتبر نیست."</string> - <!-- outdated translation 710301040038083944 --> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"متأسفیم، این ویدیو را نمی توان پخش کرد."</string> + <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"ویدیو را نمیتوان پخش کرد"</string> + <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"متأسفیم، این ویدیو برای پخش جریانی با این دستگاه معتبر نیست."</string> + <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"این ویدیو را نمیتوان پخش کرد."</string> <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"تأیید"</string> <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"ظهر"</string> @@ -877,7 +875,7 @@ <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"جایگزین شود..."</string> <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"حذف"</string> <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"کپی URL"</string> - <!-- outdated translation 6738556348861347240 --> <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"انتخاب متن..."</string> + <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"انتخاب متن"</string> <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"انتخاب متن"</string> <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"افزودن به فرهنگ لغت"</string> <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"حذف"</string> @@ -891,52 +889,46 @@ <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"تأیید"</string> <string name="no" msgid="5141531044935541497">"لغو"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"توجه"</string> - <!-- outdated translation 1760724998928255250 --> <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"در حال بارگیری..."</string> + <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"درحال بارگیری..."</string> <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"روشن"</string> <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"خاموش"</string> <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"تکمیل عملکرد با استفاده از"</string> <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"استفاده به صورت پیش فرض برای این عملکرد."</string> - <!-- outdated translation 4815455344600932173 --> <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"پاک کردن موارد پیش فرض در تنظیمات صفحه اصلی > برنامه های کاربردی > مدیریت برنامه ها."</string> + <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"پیش فرض را در تنظیمات سیستم> برنامهها> مورد دانلود شده پاک کنید."</string> <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"انتخاب یک عملکرد"</string> - <!-- outdated translation 7892597146032121735 --> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"انتخاب یک برنامه کاربردی برای دستگاه USB"</string> - <!-- outdated translation 1691104391758345586 --> <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"هیچ برنامه ای نمی تواند این عملکرد را اجرا کند."</string> + <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"انتخاب برنامه برای دستگاه USB"</string> + <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"هیچ برنامهای نمیتواند این کار را انجام دهد."</string> <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"متأسفانه، <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> متوقف شده است."</string> <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"متأسفانه، پردازش <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> متوقف شده است."</string> <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <!-- no translation found for anr_activity_application (1904477189057199066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_activity_process (5776209883299089767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_application_process (8941757607340481057) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_process (6513209874880517125) --> - <skip /> + <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد."\n\n"آیا میخواهید آنرا ببندید؟"</string> + <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"فعالیت <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد."\n\n"آیا میخواهید آن را ببندید؟"</string> + <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد. آیا میخواهید آن را ببندید؟"</string> + <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"روند <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد. "\n\n"آیا میخواهید آن را ببندید؟"</string> <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"تأیید"</string> <string name="report" msgid="4060218260984795706">"گزارش"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"منتظر بمانید"</string> - <!-- outdated translation 8323761616052121936 --> <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"برنامه هدایت مجدد شد"</string> + <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"برنامه مجدداً هدایت شد"</string> <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> اکنون در حال اجرا است."</string> <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> از ابتدا راه اندازی شد."</string> <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"مقیاس"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"همیشه نشان داده شود"</string> - <!-- outdated translation 2953716574198046484 --> <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"این را با تنظیمات > برنامهها > مدیریت برنامههای کاربردی دوباره فعال کنید."</string> - <!-- no translation found for smv_application (3307209192155442829) --> - <skip /> + <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"در تنظیمات سیستم >برنامهها > مورد دانلود شده آن را دوباره فعال کنید."</string> + <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"برنامه <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (پردازش <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) خط مشی StrictMode اجرایی خود را نقض کرده است."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"فرآیند <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> خط مشی StrictMode اجرای خودکار خود را نقض کرده است."</string> - <!-- outdated translation 378740715658358071 --> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android در حال ارتقا است..."</string> - <!-- no translation found for android_upgrading_apk (7904042682111526169) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 7959542881906488763 --> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"شروع برنامهها."</string> + <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android در حال ارتقا است..."</string> + <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"بهینهسازی برنامه <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> از <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> + <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"برنامههای شروع"</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"در حال اتمام راهاندازی."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> در حال اجرا"</string> - <!-- outdated translation 2423977499339403402 --> <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"انتخاب برای رفتن به برنامه"</string> - <!-- outdated translation 1135403633766694316 --> <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"جابجایی در برنامه ها؟"</string> - <!-- outdated translation 4592075610079319667 --> <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"برنامه دیگری در حال حاضر در حال اجرا است که قبل از شروع برنامه جدید دیگری باید متوقف شود."</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"لمس کردن برای بازکردن برنامه"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"برنامه عوض شود؟"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"برنامه دیگری از قبل در حال اجرا است که باید قبل از اینکه برنامه جدیدی را شروع کنید متوقف شود."</string> <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"بازگشت به <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 942967900237208466 --> <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"برنامه جدید راه اندازی نشود."</string> + <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"برنامه جدید شروع نشود."</string> <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"شروع <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6830398339826789493 --> <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"برنامه قدیمی بدون ذخیره متوقف شود."</string> + <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"برنامه قدیمی را بدون ذخیره متوقف کنید."</string> <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"انتخاب یک عملکرد برای متن"</string> <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"میزان صدای زنگ"</string> <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"میزان صدای رسانه"</string> @@ -979,9 +971,9 @@ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct روشن است"</string> <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"لمس کردن برای تنظیمات"</string> <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"درج نویسه"</string> - <!-- outdated translation 7630529934366549163 --> <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"برنامه ناشناس"</string> + <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"برنامه ناشناخته"</string> <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"ارسال پیامک ها"</string> - <!-- outdated translation 1289331457999236205 --> <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"تعداد زیادی پیامک ارسال شده است. برای ادامه، \"تأیید\" را کلیک کرده و برای توقف ارسال، \"لغو\" را کلیک کنید."</string> + <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"تعداد زیادی پیام کوتاه ارسال شده است. برای ادامه، \"تأیید\" را لمس کرده و برای توقف ارسال، \"لغو\" را لمس کنید."</string> <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"تأیید"</string> <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"لغو"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"سیم کارت برداشته شد"</string> @@ -1014,7 +1006,7 @@ <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"خاموش کردن دستگاه ذخیره سازی USB"</string> <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"مشکلی در خاموش کردن دستگاه ذخیره سازی USB وجود داشت. بررسی کنید که میزبان USB را جدا کرده باشید و سپس دوباره امتحان کنید."</string> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"روشن کردن دستگاه ذخیره سازی USB"</string> - <!-- outdated translation 3202838234780505886 --> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"در صورت روشن کردن دستگاه ذخیره سازی USB، برخی از برنامه هایی که از آنها استفاده می کنید متوقف می شوند و تا زمانی که دستگاه ذخیره سازی USB را خاموش نکنید امکان استفاده از آنها وجود نخواهد داشت."</string> + <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"در صورت روشن کردن حافظه USB، برخی از برنامههایی که از آنها استفاده میکنید متوقف میشوند و تا زمانی که حافظه USB را خاموش نکنید امکان استفاده از آنها وجود نخواهد داشت."</string> <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"راهاندازی USB ناموفق بود."</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"تأیید"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"متصل شده به عنوان دستگاه رسانه ای"</string> @@ -1022,15 +1014,15 @@ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"متصل شده به عنوان نصب کننده"</string> <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"به یک وسیله جانبی USB وصل شده است"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"برای سایر گزینه های USB لمس کنید"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"فرمت کردن حافظه USB"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"فرمت کردن حافظه USB"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"فرمت کردن حافظه USB، همه فایل های ذخیره شده در آنجا پاک شود؟ عملکرد قابل بازگشت نیست!"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"فرمت کردن حافظه USB، همه فایل های ذخیره شده در آنجا پاک شود؟ عملکرد قابل بازگشت نیست!"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"حافظه USB فرمت شود؟"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"کارت SD فرمت شود؟"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"همه فایلهای ذخیره شده در حافظه USB پاک خواهد شد. این عمل را نمیتوان برگرداند!"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"تمام اطلاعات روی کارت شما از بین میرود."</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"قالب"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"رفع عیب USB متصل شد"</string> - <!-- outdated translation 8592219392855947984 --> <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"این کیوسک توسط Nexus S پشتیبانی میشود."</string> - <!-- outdated translation 6865512749462072765 --> <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"انتخاب روش ورودی"</string> - <!-- outdated translation 6324843080254191535 --> <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"پیکربندی روش های ورودی"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"غیرفعال کردن اشکال زدایی USB را لمس کنید."</string> + <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"انتخاب روش ورودی"</string> + <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"تنظیم روشهای ورودی"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"داوطلبین"</u></string> @@ -1059,10 +1051,10 @@ <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"کارت SD جدا شد. یک کارت جدید وارد کنید."</string> <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"فعالیتی مطابق با این مورد یافت نشد"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"به روزرسانی آمار مربوط به استفاده مؤلفه"</string> - <!-- outdated translation 891553695716752835 --> <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"امکان تغییر آمار جمع آوری شده مربوط به کاربرد مؤلفه را فراهم می آورد. برای استفاده با برنامه های معمولی در نظر گرفته نشده است."</string> - <!-- outdated translation 1660908117394854464 --> <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"امکان درخواست از سرویس محفظه پیش فرض برای کپی محتوا را فراهم می آورد. برای استفاده با برنامه های معمولی در نظر گرفته نشده است."</string> - <!-- outdated translation 537780957633976401 --> <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"امکان درخواست از سرویس محفظه پیش فرض برای کپی محتوا را فراهم می آورد. برای استفاده با برنامه های معمولی در نظر گرفته نشده است."</string> - <!-- outdated translation 1311810005957319690 --> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"برای کنترل بزرگنمایی، دو بار ضربه بزنید"</string> + <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"به برنامه اجازه میدهد آمار جمعآوری شده کاربرد قطعه را تغییر دهد. برای استفاده برنامههای عادی نیست."</string> + <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"کپی کردن محتوا"</string> + <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"به برنامه اجازه میدهد تا سرویس پیش فرض را فراخوانی کند و محتوا را کپی کند. برای استفاده برنامههای عادی مورد نیاز نیست."</string> + <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"دوبار لمس کنید تا بزرگنمایی کنترل شود"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"خطا در گسترش ابزارک"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"برو"</string> <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"جستجو"</string> @@ -1073,7 +1065,7 @@ <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"اجرا کردن"</string> <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"شماره گیری "\n"با استفاده از <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"ایجاد مخاطب"\n"با استفاده از <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6824538733852821001 --> <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"یک یا چند برنامه زیر برای دسترسی به حساب شما در زمان حال و آینده درخواست کرده اند."</string> + <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"یک یا چند برنامه زیر برای دسترسی به حساب شما در زمان حال و آینده درخواست مجوز کردهاند."</string> <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"می خواهید به این درخواست اجازه دهید؟"</string> <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"درخواست دسترسی"</string> <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"مجاز"</string> @@ -1137,7 +1129,7 @@ <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"موارد را حذف کنید."</string> <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"لغو موارد حذف شده."</string> <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"اکنون هیچ کاری انجام نشود."</string> - <!-- outdated translation 4191313562041125787 --> <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"انتخاب یک حساب"</string> + <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"انتخاب حساب"</string> <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"افزودن یک حساب"</string> <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"از کدام حساب میخواهید استفاده کنید؟"</string> <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"افزودن حساب"</string> @@ -1172,10 +1164,10 @@ <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"تغییر حالت"</string> <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string> - <!-- outdated translation 4540794444768613567 --> <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"انتخاب برنامه کاربردی"</string> + <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"انتخاب برنامه"</string> <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"اشتراکگذاری با"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"اشتراکگذاری با <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 7311938669217173870 --> <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"کنترل کننده کشویی. ضربه زده و نگه دارید."</string> + <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"اهرم کنترل حرکت. لمس کرده و نگهدارید."</string> <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"بالا برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"پایین برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"چپ برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> @@ -1222,9 +1214,9 @@ <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"اثر انگشت:"</string> <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"اثر انگشت SHA-256:"</string> <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"اثر انگشت SHA-1"</string> - <!-- outdated translation 180268188117163072 --> <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"مشاهده همه..."</string> - <!-- outdated translation 3325054276356556835 --> <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"انتخاب فعالیت"</string> - <!-- outdated translation 1791316789651185229 --> <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"اشتراکگذاری با..."</string> + <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"مشاهده همه"</string> + <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"انتخاب فعالیت"</string> + <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"اشتراکگذاری با"</string> <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"دستگاه قفل است."</string> <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">"، "</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index ad34cf5..163bb1f 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Bluetooth-hallinta"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Antaa sovelluksen määrittää paikallisen Bluetooth-tabletin asetukset sekä tunnistaa muita laitteita ja muodostaa niiden kanssa laitepareja."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Antaa sovelluksen määrittää paikallisen Bluetooth-puhelimen asetukset sekä tunnistaa muita laitteita ja muodostaa niiden kanssa laitepareja."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"tarkastele WiMAX-verkon tilaa"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Antaa sovelluksen tarkastella WiMAX-verkon tilaa."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"vaihda WiMAX-verkon tilaa"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Antaa sovelluksen muodostaa yhteyden WiMAX-verkkoon ja katkaista yhteyden."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"luo Bluetooth-yhteyksiä"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Antaa sovelluksen tarkastella paikallisen Bluetooth-tabletin asetuksia sekä muodostaa ja hyväksyä laitepariyhteyksiä."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Antaa sovelluksen tarkastella paikallisen Bluetooth-puhelimen asetuksia sekä muodostaa ja hyväksyä laitepariyhteyksiä muihin laitteisiin."</string> diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 45c3054..7d2babf 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"To"</string> <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"Po"</string> <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6071602020171759109 --> <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<sans titre>"</string> + <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Sans nom>"</string> <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Aucun numéro de téléphone)"</string> @@ -43,9 +43,9 @@ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Effacement réussi."</string> <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Le mot de passe est incorrect."</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"IHM terminée."</string> - <!-- outdated translation 5085454289896032547 --> <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"L\'ancien code PIN saisi est incorrect."</string> - <!-- outdated translation 5702522162746042460 --> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"La clé PUK saisie est incorrecte."</string> - <!-- outdated translation 3695902225843339274 --> <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Les codes PIN saisis ne correspondent pas."</string> + <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"L\'ancien code PIN saisi est incorrect."</string> + <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"La clé PUK saisie est incorrecte."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Les codes PIN saisis ne correspondent pas."</string> <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Le code PIN doit compter de 4 à 8 chiffres."</string> <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Saisissez un code PUK comportant au moins huit chiffres."</string> <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Votre carte SIM est verrouillée par clé PUK. Saisissez la clé PUK pour la déverrouiller."</string> @@ -68,7 +68,7 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Par défaut, les numéros des appelants ne sont pas restreints. Appel suivant : restreint"</string> <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Par défaut, les numéros des appelants ne sont pas restreints. Appel suivant : non restreint"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Ce service n\'est pas pris en charge."</string> - <!-- outdated translation 5460892159398802465 --> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Le paramètre Numéro de l\'appelant ne peut pas être modifié."</string> + <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Impossible de modifier le paramètre relatif au numéro de l\'appelant."</string> <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"L\'accès limité a été modifié."</string> <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Le service de données est bloqué."</string> <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Le service d\'appel d\'urgence est bloqué."</string> @@ -110,14 +110,14 @@ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string> <string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"Une erreur réseau s\'est produite."</string> <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"URL introuvable."</string> - <!-- outdated translation 2781440683514730227 --> <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Le modèle d\'authentification du site n\'est pas pris en charge."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Le modèle d\'authentification du site n\'est pas compatible."</string> <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"Échec de l\'authentification."</string> <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Échec de l\'authentification par un serveur proxy."</string> <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"Échec de la connexion au serveur."</string> <string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"Impossible de communiquer avec le serveur. Veuillez réessayer ultérieurement."</string> <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Délai de connexion au serveur dépassé."</string> <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Cette page contient trop de redirections de serveurs."</string> - <!-- outdated translation 5257172771607996054 --> <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Ce protocole n\'est pas pris en charge."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Ce protocole n\'est pas compatible."</string> <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"Aucune connexion sécurisée n\'a pu être établie."</string> <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"Impossible d\'ouvrir cette page. L\'URL n\'est pas correcte."</string> <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Impossible d\'accéder au fichier."</string> @@ -140,9 +140,9 @@ <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Arrêt en cours..."</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Votre tablette va s\'éteindre."</string> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Votre téléphone va s\'éteindre."</string> - <!-- outdated translation 6656441286856415014 --> <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Éteindre votre appareil ?"</string> + <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Voulez-vous éteindre le téléphone ?"</string> <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Récentes"</string> - <!-- outdated translation 279702952298056674 --> <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Aucune application récente"</string> + <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Aucune application récente"</string> <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Options de la tablette"</string> <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Options du téléphone"</string> <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Verrouillage de l\'écran"</string> @@ -157,16 +157,16 @@ <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Mode sécurisé"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Système Android"</string> <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Services payants"</string> - <!-- outdated translation 8193824940620517189 --> <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Permet aux applications d\'effectuer des opérations payantes."</string> + <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Permet aux applications d\'effectuer des opérations payantes."</string> <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Vos messages"</string> - <!-- outdated translation 7045736972019211994 --> <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Permet de lire et rédiger vos SMS, e-mails et autres messages."</string> + <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Permet de lire et de rédiger vos SMS, e-mails et autres messages."</string> <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Vos informations personnelles"</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Accéder directement aux contacts et à l\'agenda enregistrés sur la tablette"</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Accéder directement aux contacts et à l\'agenda enregistrés sur votre téléphone"</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Votre position"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Suivre votre position géographique"</string> <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Communications réseau"</string> - <!-- outdated translation 5035763698958415998 --> <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Permet à des applications d\'accéder à différentes fonctionnalités du réseau."</string> + <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Permet aux applications d\'accéder à différentes fonctionnalités du réseau."</string> <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Vos comptes"</string> <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Accéder aux comptes disponibles"</string> <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Commandes du matériel"</string> @@ -176,337 +176,341 @@ <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Outils système"</string> <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Accès et contrôle de faible niveau du système."</string> <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Outils de développement"</string> - <!-- outdated translation 9056431193893809814 --> <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Ces fonctionnalités sont réservées aux développeurs d\'applications."</string> + <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Ces fonctionnalités sont destinées uniquement aux développeurs d\'applications."</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Stockage"</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Accéder à la mémoire de stockage USB"</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Accéder à la carte SD"</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"Désactivation ou modification de la barre d\'état"</string> - <!-- outdated translation 1365473595331989732 --> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Permet à une application de désactiver la barre d\'état ou d\'ajouter/supprimer des icônes système."</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Permet à l\'application de désactiver la barre d\'état, ou d\'ajouter et de supprimer des icônes système."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"barre d\'état"</string> - <!-- outdated translation 4097605867643520920 --> <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Permet à l\'application de faire office de barre d\'état."</string> + <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Permet à l\'application de faire office de barre d\'état."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"Agrandir/réduire la barre d\'état"</string> - <!-- outdated translation 7088604400110768665 --> <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Permet à l\'application de réduire ou d\'agrandir la barre d\'état."</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Permet à l\'application de réduire ou de développer la barre d\'état."</string> <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"Interception d\'appels sortants"</string> - <!-- outdated translation 2228988201852654461 --> <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Permet à l\'application de traiter des appels en cours et de modifier le numéro à composer. Des applications malveillantes peuvent suivre, rediriger ou empêcher des appels sortants."</string> + <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Permet à l\'application de traiter les appels sortants et de modifier le numéro à composer. Des applications malveillantes peuvent surveiller, rediriger ou empêcher les appels sortants."</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"Réception de SMS"</string> - <!-- outdated translation 6298292335965966117 --> <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Permet à une application de recevoir et traiter des messages SMS. Des applications malveillantes peuvent surveiller ou effacer vos messages sans que vous les ayez lus."</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Permet à l\'application de recevoir et de traiter des SMS. Des applications malveillantes peuvent surveiller vos messages ou les supprimer avant même que vous puissiez les voir."</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"Réception des MMS"</string> - <!-- outdated translation 4563346832000174373 --> <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Permet à une application de recevoir et traiter des messages MMS. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour surveiller ou effacer vos messages sans que vous les ayez lus."</string> + <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Permet à l\'application de recevoir et de traiter des MMS. Des applications malveillantes peuvent surveiller vos messages ou les supprimer avant même que vous puissiez les voir."</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"recevoir les messages de diffusion d\'urgence"</string> - <!-- outdated translation 7118393393716546131 --> <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Permet à l\'application de recevoir et de traiter les messages de diffusion d\'urgence. Cette autorisation est uniquement disponible pour les applications système."</string> + <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Permet à l\'application de recevoir et de traiter les messages d\'urgence. Cette autorisation n\'est disponible que pour les applications système."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"Envoi de messages SMS"</string> - <!-- outdated translation 1946540351763502120 --> <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Permet aux applications d\'envoyer des messages SMS. Des applications malveillantes peuvent entraîner des frais en envoyant des messages sans vous en demander la confirmation."</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Permet à l\'application d\'envoyer des SMS. Des applications malveillantes peuvent engendrer des frais en envoyant des messages à votre insu."</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"envoyer des SMS sans confirmation"</string> - <!-- outdated translation 4477752891276276168 --> <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Permet aux applications d\'envoyer des messages SMS. Des applications malveillantes peuvent entraîner des frais en envoyant des messages sans vous en demander la confirmation."</string> + <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Permet à l\'application d\'envoyer des SMS. Des applications malveillantes peuvent engendrer des frais en envoyant des messages sans votre confirmation."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"Lecture des SMS ou MMS"</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Permet à l\'application de lire les SMS enregistrés dans la mémoire de votre tablette ou sur votre carte SIM. Des applications malveillantes peuvent lire vos messages confidentiels."</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Permet à l\'application de lire les SMS enregistrés dans la mémoire de votre tablette ou sur votre carte SIM. Des applications malveillantes peuvent lire vos messages confidentiels."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Permet à l\'application de lire les SMS stockés sur votre tablette ou sur la carte SIM. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour lire vos messages confidentiels."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Permet à l\'application de lire les SMS stockés sur votre téléphone ou sur la carte SIM. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour lire vos messages confidentiels."</string> <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"Modification de SMS ou de MMS"</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Permet à une application de modifier des messages SMS stockés sur votre tablette ou sur votre carte SIM. Des applications malveillantes peuvent ainsi supprimer vos messages."</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Permet à une application de modifier des messages SMS stockés sur votre tablette ou sur votre carte SIM. Des applications malveillantes peuvent ainsi supprimer vos messages."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Permet à l\'application de modifier les SMS stockés sur votre tablette ou sur la carte SIM. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour supprimer vos messages."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Permet à l\'application de modifier les SMS stockés sur votre téléphone ou sur votre carte SIM. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour supprimer vos messages."</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"Réception de WAP"</string> - <!-- outdated translation 5979623826128082171 --> <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Permet à l\'application de recevoir et de traiter des messages WAP. Des applications malveillantes peuvent ainsi surveiller vos messages ou les effacer sans que vous en ayez pris connaissance."</string> - <!-- outdated translation 5005277531132573353 --> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"Récupération des applications en cours d\'exécution"</string> - <!-- outdated translation 7048711358713443341 --> <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Permet à l\'application de récupérer des informations sur des tâches en cours d\'exécution ou récemment utilisées. Des applications malveillantes peuvent ainsi obtenir des informations d\'ordre privé concernant d\'autres applications."</string> - <!-- outdated translation 5669588525059921549 --> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"Réorganisation des applications en cours d\'exécution"</string> - <!-- outdated translation 126252774270522835 --> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Permet à une application de placer des tâches au premier plan ou en arrière-plan. Des applications malveillantes peuvent se placer inopinément au premier plan sans votre autorisation."</string> - <!-- outdated translation 4802740047161700683 --> <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"arrêter l\'exécution d\'applications"</string> - <!-- outdated translation 2000332928514575461 --> <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Permet à une application de supprimer des tâches et de fermer leurs processus. Des applications malveillantes peuvent perturber le comportement des autres applications."</string> - <!-- outdated translation 4339730312925176742 --> <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"Activation du débogage de l\'application"</string> - <!-- outdated translation 5584310661711990702 --> <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Permet à une application d\'activer le mode de débogage d\'une autre application. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour interrompre d\'autres applications de façon inopinée."</string> + <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Permet à l\'application de recevoir et de traiter des messages WAP. Des applications malveillantes peuvent surveiller vos messages ou les supprimer avant même que vous puissiez les voir."</string> + <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"récupérer les applications en cours d\'exécution"</string> + <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Permet à l\'application de récupérer les informations relatives aux tâches actuellement ou récemment exécutées. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour obtenir des informations privées relatives à d\'autres applications."</string> + <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"réorganiser les applications en cours d\'exécution"</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Permet à l\'application de faire passer les tâches de premier plan en arrière-plan. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour passer au premier plan sans votre consentement."</string> + <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"arrêter les applications en cours d\'exécution"</string> + <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Permet à une application de supprimer des tâches et de fermer les applications qui les exécutent. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour perturber le comportement des autres applications."</string> + <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"activer le débogage des applications"</string> + <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Permet à l\'application d\'activer le débogage d\'une autre application. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour fermer d\'autres applications."</string> <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"Modification des paramètres de l\'IU"</string> - <!-- outdated translation 3465121501528064399 --> <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Permet à une application de modifier la configuration actuelle (par ex. : la taille de la police générale ou des paramètres régionaux)."</string> + <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Permet à l\'application de modifier la configuration actuelle, par exemple les paramètres régionaux ou la taille de la police."</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"activer le mode voiture"</string> - <!-- outdated translation 5673461159384850628 --> <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Permet à une application d\'activer le mode voiture."</string> + <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Permet à l\'application d\'activer le mode Voiture."</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"arrêter les processus en arrière-plan"</string> - <!-- outdated translation 2908829602869383753 --> <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Permet à une application d\'arrêter les processus en arrière-plan d\'autres d\'applications, même lorsqu\'il n\'y a pas de problème de mémoire."</string> - <!-- outdated translation 1447830113260156236 --> <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"forcer l\'arrêt d\'autres applications"</string> - <!-- outdated translation 7263036616161367402 --> <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Permet à une application de forcer l\'arrêt d\'autres applications."</string> - <!-- outdated translation 1804196839880393631 --> <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"Fermeture forcée de l\'application"</string> - <!-- outdated translation 6534109744159919013 --> <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Permet à une application de forcer une autre application exécutée au premier plan à se fermer et à passer en arrière-plan. Les applications normales ne devraient jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> + <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Permet à l\'application de fermer les processus en arrière-plan des autres applications, même si la mémoire est suffisante."</string> + <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"forcer l\'arrêt des autres applications"</string> + <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Permet à l\'application de forcer l\'arrêt d\'autres applications."</string> + <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"forcer la fermeture de l\'application"</string> + <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Permet à l\'application de forcer l\'arrêt de toute activité en premier plan et de la faire passer en arrière-plan. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"Vérification de l\'état interne du système"</string> - <!-- outdated translation 2198776174276275220 --> <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Permet à l\'application de récupérer l\'état interne du système. Des applications malveillantes peuvent obtenir de nombreuses informations personnelles et sécurisées auxquelles elles ne devraient pas avoir accès."</string> + <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Permet à l\'application de récupérer l\'état interne du système. Des applications malveillantes peuvent récupérer de nombreuses informations confidentielles et sécurisées dont elles ne devraient pas avoir besoin normalement."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"récupérer le contenu de l\'écran"</string> - <!-- outdated translation 3390962289797156152 --> <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Permet à l\'application de récupérer le contenu de la fenêtre active. Les applications malveillantes peuvent récupérer la totalité du contenu de la fenêtre et examiner l\'ensemble du texte, à l\'exception des mots de passe."</string> + <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Permet à l\'application de récupérer le contenu de la fenêtre active. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour récupérer et lire la totalité du contenu de la fenêtre, à l\'exception des mots de passe."</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"arrêt partiel"</string> <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Place le gestionnaire d\'activités en état d\'arrêt. N\'effectue pas un arrêt complet."</string> <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"empêcher les changements d\'applications"</string> - <!-- outdated translation 3857886086919033794 --> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Empêche l\'utilisateur de changer d\'application."</string> - <!-- outdated translation 7811586187574696296 --> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"Contrôle du lancement des applications"</string> - <!-- outdated translation 2149363027173451218 --> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Permet le suivi et le contrôle du processus de démarrage des activités par les applications. Des applications malveillantes peuvent entièrement déstabiliser le système. Cette autorisation est uniquement destinée aux développeurs. Elle ne doit jamais être activée dans le cadre d\'une utilisation standard."</string> + <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Empêche l\'utilisateur de changer d\'application."</string> + <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"suivre et contrôler le lancement de toutes les applications"</string> + <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Permet à l\'application de surveiller et de contrôler la façon dont le système lance les activités. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour totalement compromettre le système. Cette autorisation est uniquement destinée aux développeurs. Elle ne doit jamais être activée dans le cadre d\'une utilisation standard."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"Envoyer une diffusion sans paquet"</string> - <!-- outdated translation 3453286591439891260 --> <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Permet à une application de diffuser une notification lorsqu\'un paquet d\'application a été supprimé. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour interrompre d\'autres applications en cours d\'exécution."</string> + <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Permet à l\'application d\'envoyer une notification indiquant la suppression d\'un package d\'application. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour fermer les autres applications en cours d\'exécution."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"Envoyer une diffusion reçue par SMS"</string> - <!-- outdated translation 9122419277306740155 --> <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Permet à une application de diffuser une notification lors de la réception d\'un message SMS. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour falsifier des messages SMS entrants."</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Permet à l\'application d\'envoyer une notification indiquant la réception d\'un SMS. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour créer de faux SMS entrants."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"Envoi de diffusion de réception de WAP PUSH"</string> - <!-- outdated translation 3955303669461378091 --> <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Permet à une application d\'envoyer une notification lors de la réception d\'un message WAP PUSH. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour créer de faux accusés de réception de MMS ou remplacer le contenu de toute page Web par des données malveillantes."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Permet à l\'application d\'envoyer une notification indiquant la réception d\'un message WAP PUSH. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour créer de faux MMS entrants ou pour remplacer le contenu d\'une page Web par du contenu malveillant."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"Nombre maximal de processus en cours d\'exécution"</string> - <!-- outdated translation 7824786028557379539 --> <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Permet à une application de contrôler le nombre de processus maximal exécutés en même temps. Les applications normales n\'ont jamais recours à cette fonctionnalité."</string> - <!-- outdated translation 5342837862439543783 --> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"Fermeture de toutes les applications en tâche de fond"</string> - <!-- outdated translation 8773936403987091620 --> <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Permet à une application de vérifier si des activités sont systématiquement interrompues lorsqu\'elles sont placées en tâche de fond. Cette fonctionnalité n\'est jamais utilisée par les applications normales."</string> + <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Permet à l\'application de contrôler le nombre maximal de processus devant s\'exécuter. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> + <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"fermer toutes les applications en arrière-plan"</string> + <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Permet à l\'application de contrôler si les activités sont toujours terminées ou non lorsqu\'elles passent en arrière-plan. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"Modification des statistiques de la batterie"</string> - <!-- outdated translation 5847319823772230560 --> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Autoriser la modification des statistiques de la batterie. Les applications normales n\'utilisent pas cette fonctionnalité."</string> + <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Permet à l\'application de modifier les statistiques collectées concernant la batterie. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité."</string> <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"contrôler la sauvegarde et la restauration du système"</string> - <!-- outdated translation 4837493065154256525 --> <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Autorise l\'application à contrôler le mécanisme de sauvegarde et de restauration du système. Ne pas utiliser pour les applications standard."</string> + <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Permet à l\'application de contrôler le mécanisme de sauvegarde et de restauration du système. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité."</string> <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"confirmer une sauvegarde complète ou une restauration"</string> - <!-- outdated translation 9005017754175897954 --> <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Permet à l\'application de lancer l\'interface de confirmation de sauvegarde complète. Seules certaines applications peuvent bénéficier de cette permission."</string> + <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Permet à l\'application de lancer l\'interface utilisateur de confirmation de sauvegarde complète. Seules certaines applications peuvent bénéficier de cette permission."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"Affichage de fenêtres non autorisées"</string> - <!-- outdated translation 5895082268284998469 --> <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Permet de créer des fenêtres conçues pour l\'interface utilisateur du système interne. Les applications normales n\'utilisent pas cette fonctionnalité."</string> + <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Permet à l\'application de créer des fenêtres destinées à être utilisées par l\'interface utilisateur du système interne. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"Affichage d\'alertes système"</string> - <!-- outdated translation 2884149573672821318 --> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Permet à une application d\'afficher des fenêtres d\'alerte système. Des applications malveillantes peuvent masquer la totalité de l\'écran de la tablette."</string> + <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Permet à l\'application d\'afficher les fenêtres d\'alerte système. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour prendre le contrôle de la totalité de l\'écran."</string> <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"Réglage de la vitesse des animations"</string> - <!-- outdated translation 7181522138912391988 --> <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Permet à une application de modifier à tout moment la vitesse générale des animations (pour les rendre plus lentes ou plus rapides)."</string> - <!-- outdated translation 17124341698093865 --> <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"Gestion des repères des applications"</string> - <!-- outdated translation 977127907524195988 --> <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Permet à des applications de créer et gérer leurs propres jetons en ignorant leur ordre de plan normal. Les applications normales ne devraient jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> + <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Permet à l\'application de modifier à tout moment la vitesse générale des animations pour les ralentir ou les accélérer."</string> + <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"gérer les jetons d\'application"</string> + <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Permet à l\'application de créer et de gérer ses propres jetons en ignorant leur ordre de plan normal. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"Utilisation des touches ou contrôle des commandes"</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Permet à une application d\'appliquer ses propres événements (tels que l\'appui de certaines touches) à d\'autres applications. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour prendre le contrôle de votre tablette."</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Permet à une application d\'appliquer ses propres événements (tels que l\'appui de certaines touches) à d\'autres applications. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour prendre le contrôle de votre tablette."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Permet à l\'application de fournir ses propres événements d\'entrée (pression de touche, etc.) à d\'autres applications. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour prendre le contrôle de la tablette."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Permet à l\'application de fournir ses propres événements d\'entrée (pression de touche, etc.) à d\'autres applications. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour prendre le contrôle du téléphone."</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"Enregistrer le texte saisi et les actions effectuées"</string> - <!-- outdated translation 5132879321450325445 --> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Permet à des applications d\'identifier les touches sur lesquelles vous appuyez même lorsque vous utilisez une autre application (lors de la saisie d\'un mot de passe, par exemple). Les applications normales ne devraient jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> + <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Permet à l\'application d\'identifier les touches sur lesquelles vous appuyez, même lorsque vous utilisez une autre application (lors de la saisie d\'un mot de passe, par exemple). Les applications standards ne devraient jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"Association à un mode de saisie"</string> - <!-- outdated translation 3734838321027317228 --> <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Permet au support de se connecter à l\'interface de plus haut niveau d\'un mode de saisie. Les applications normales ne devraient jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> + <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un mode de saisie. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"associer à un service de texte"</string> - <!-- outdated translation 172508880651909350 --> <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Permet à l\'application de s\'associer à l\'interface de haut niveau d\'un service de texte (par exemple, SpellCheckerService). Ne devrait jamais être nécessaire pour des applications standards."</string> + <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Permet à l\'application de s\'associer à l\'interface de haut niveau d\'un service de texte (par exemple, SpellCheckerService). Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"associer à un service VPN"</string> - <!-- outdated translation 6011554199384584151 --> <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur d\'un service VPN. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> + <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service VPN. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"Se fixer sur un fond d\'écran"</string> - <!-- outdated translation 5287754520361915347 --> <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Permet au support de se fixer sur l\'interface de plus haut niveau d\'un fond d\'écran. Les applications normales ne devraient jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> + <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un fond d\'écran. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"associer à un service widget"</string> - <!-- outdated translation 2930855984822926963 --> <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service widget. Les applications standard ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> + <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service widget. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interagir avec l\'administrateur du périphérique"</string> - <!-- outdated translation 8714424333082216979 --> <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Permet à l\'application d\'envoyer des intentions à l\'administrateur de l\'appareil. Les applications standard ne devraient jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> + <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Permet à l\'application autorisée d\'envoyer des intentions à l\'administrateur de l\'appareil. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"Changement d\'orientation de l\'écran"</string> - <!-- outdated translation 6335814461615851863 --> <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Permet à une application de modifier la rotation de l\'écran à tout moment. Les applications normales ne devraient jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> + <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Permet à l\'application de changer l\'orientation de l\'écran à tout moment. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"changer la vitesse du pointeur"</string> - <!-- outdated translation 137436038503379864 --> <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Permet à une application de modifier la vitesse du pointeur de la souris ou du pavé tactile à tout moment. Cette autorisation ne devrait jamais être nécessaire pour les applications standards."</string> - <!-- outdated translation 4255467255488653854 --> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Envoi de signaux Linux aux applications"</string> - <!-- outdated translation 3565530463215015289 --> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Permet à une application de demander que le signal fourni soit envoyé à tous les processus persistants."</string> - <!-- outdated translation 8659652042401085862 --> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"Exécution de l\'application en continu"</string> - <!-- outdated translation 5037199778265006008 --> <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Permet à une application de perdurer en partie afin que le système ne puisse pas l\'utiliser pour d\'autres applications."</string> - <!-- outdated translation 3343439331576348805 --> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"Supprimer des applications"</string> - <!-- outdated translation 3634943677518723314 --> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Permet à une application de supprimer des paquets de données Android. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour supprimer des applications importantes."</string> - <!-- outdated translation 2192134353540277878 --> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"Suppression des données d\'autres applications"</string> - <!-- outdated translation 7546345080434325456 --> <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Permet à une application d\'effacer les données de l\'utilisateur."</string> - <!-- outdated translation 1518556602634276725 --> <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"Suppression du cache d\'autres applications"</string> - <!-- outdated translation 2283074077168165971 --> <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Permet à une application de supprimer des fichiers du cache."</string> - <!-- outdated translation 4799785352306641460 --> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"Évaluation de l\'espace de stockage de l\'application"</string> - <!-- outdated translation 5557253039670753437 --> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Permet à une application de récupérer la taille de son code, de ses données et de son cache."</string> - <!-- outdated translation 335800214119051089 --> <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"Installation directe d\'applications"</string> - <!-- outdated translation 526669220850066132 --> <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Permet à une application d\'installer des nouveaux paquets de données ou des mises à jour Android. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour ajouter de nouvelles applications disposant d\'autorisations anormalement élevées."</string> - <!-- outdated translation 4747698311163766540 --> <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"Suppression des données du cache de toutes les applications"</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Permet à une application de libérer de l\'espace dans la mémoire de la tablette en supprimant des fichiers du répertoire affecté à la mémoire cache des applications. Cet accès est en général limité aux processus système."</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Permet à une application de libérer de l\'espace dans la mémoire de la tablette en supprimant des fichiers du répertoire affecté à la mémoire cache des applications. Cet accès est en général limité aux processus système."</string> - <!-- outdated translation 728454979946503926 --> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"Déplacer des ressources d\'application"</string> - <!-- outdated translation 6323049291923925277 --> <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Autorise l\'application à déplacer des ressources d\'application d\'un support interne à un support externe et inversement."</string> + <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Permet à l\'application de modifier à tout moment la vitesse du pointeur de la souris ou du pavé tactile. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> + <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"envoyer des signaux Linux aux applications"</string> + <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Permet à l\'application de demander que le signal fourni soit envoyé à tous les processus persistants."</string> + <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"exécuter l\'application en continu"</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Permet à l\'application de rendre certaines parties d\'elle-même persistantes, de sorte que le système ne puisse pas les utiliser pour d\'autres applications."</string> + <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"supprimer des applications"</string> + <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Permet à l\'application de supprimer des packages Android. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour supprimer des applications importantes."</string> + <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"supprimer les données des autres applications"</string> + <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Permet à l\'application d\'effacer les données utilisateur."</string> + <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"vider le cache des autres applications"</string> + <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Permet à l\'application de supprimer les fichiers du cache."</string> + <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"évaluer l\'espace de stockage de l\'application"</string> + <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Permet à l\'application de récupérer la taille de son code, de ses données et de sa mémoire cache."</string> + <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"installer directement les applications"</string> + <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Permet à l\'application d\'installer des packages Android nouveaux ou mis à jour. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour ajouter de nouvelles applications à l\'aide d\'autorisations anormalement élevées."</string> + <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"supprimer toutes les données du cache de l\'application"</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Permet à l\'application de libérer de l\'espace de stockage sur la tablette en supprimant les fichiers situés dans le répertoire du cache de l\'application. Cet accès est en général limité aux processus système."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Permet à l\'application de libérer de l\'espace de stockage sur le téléphone en supprimant les fichiers stockés dans le répertoire du cache de l\'application. Cet accès est en général limité aux processus système."</string> + <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"déplacer les ressources d\'une application"</string> + <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Permet à l\'application de déplacer les ressources d\'une application depuis un support interne vers un support externe, et inversement."</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"lire les données des journaux à caractère confidentiel"</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Permet à une application de lire les différents fichiers journaux du système afin d\'obtenir des informations générales sur la façon dont vous utilisez votre tablette. Celles-ci peuvent éventuellement inclure des informations d\'ordre personnel ou privé."</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Permet à une application de lire les différents fichiers journaux du système afin d\'obtenir des informations générales sur la façon dont vous utilisez votre tablette. Celles-ci peuvent éventuellement inclure des informations d\'ordre personnel ou privé."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Permet à l\'application de lire les différents fichiers journaux du système afin d\'obtenir des informations générales sur la façon dont vous utilisez votre tablette. Celles-ci peuvent éventuellement inclure des informations d\'ordre personnel ou privé."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Permet à l\'application de lire les différents fichiers journaux du système afin d\'obtenir des informations générales sur la façon dont vous utilisez votre téléphone. Celles-ci peuvent éventuellement inclure des informations d\'ordre personnel ou privé."</string> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"Lecture/écriture dans les ressources appartenant aux diagnostics"</string> - <!-- outdated translation 3121238373951637049 --> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Permet à une application de lire et d\'éditer toute ressource appartenant au groupe de diagnostics (par exemple, les fichiers in/dev). Ceci peut affecter la stabilité et la sécurité du système. Cette fonctionnalité est UNIQUEMENT réservée aux diagnostics matériels effectués par le fabricant ou l\'opérateur."</string> - <!-- outdated translation 79425198834329406 --> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"Activer ou désactiver des éléments de l\'application"</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Permet à une application d\'activer ou de désactiver un composant dépendant d\'une autre application. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour désactiver des options importantes de votre tablette. Cette autorisation doit être utilisée avec prudence : elle est susceptible de rendre les composants d\'une application inutilisables, incohérents ou instables."</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Permet à une application d\'activer ou de désactiver un composant dépendant d\'une autre application. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour désactiver des options importantes de votre tablette. Cette autorisation doit être utilisée avec prudence : elle est susceptible de rendre les composants d\'une application inutilisables, incohérents ou instables."</string> - <!-- outdated translation 3393305202145172005 --> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"Définition des applications préférées"</string> - <!-- outdated translation 760008293501937546 --> <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Permet à une application de modifier vos applications préférées. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour modifier discrètement les applications en cours d\'exécution, en imitant vos applications existantes afin de récupérer des données personnelles vous concernant."</string> + <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Permet à l\'application d\'obtenir des droits en lecture/écriture concernant toute ressource appartenant au groupe de diagnostics (par exemple, les fichiers du répertoire /dev). Ceci peut affecter la stabilité et la sécurité du système. Cette fonctionnalité est UNIQUEMENT réservée aux diagnostics matériels effectués par le fabricant ou l\'opérateur."</string> + <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"activer ou désactiver les composants de l\'application"</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Permet à l\'application d\'activer ou de désactiver un composant d\'une autre application. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour désactiver les fonctionnalités principales de votre tablette. Cette autorisation doit être utilisée avec prudence, car elle peut rendre les composants d\'une application instables, voire inutilisables."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Permet à l\'application d\'activer ou de désactiver un composant d\'une autre application. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour désactiver les fonctionnalités principales de votre téléphone. Cette autorisation doit être utilisée avec prudence, car elle peut rendre les composants d\'une application instables, voire inutilisables."</string> + <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"définir les applications préférées"</string> + <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Permet à l\'application de modifier vos applications préférées. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour modifier les applications exécutées en usurpant l\'identité de vos applications existantes dans le but de recueillir des données privées."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"Modification des paramètres généraux du système"</string> - <!-- outdated translation 838789419871034696 --> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Permet à une application de modifier les données des paramètres système. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour endommager la configuration de votre système."</string> + <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Permet à l\'application de modifier les paramètres du système. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour corrompre la configuration de votre système."</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"Modifier les paramètres de sécurité du système"</string> - <!-- outdated translation 5497873143539034724 --> <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Permet à une application de modifier les données des paramètres de sécurité du système. Cette fonction ne peut être utilisée par une application standard."</string> + <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Permet à l\'application de modifier les paramètres sécurisés du système. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité."</string> <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Modification de la carte des services Google"</string> - <!-- outdated translation 6602362746516676175 --> <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Permet à une application de modifier la carte des services Google. Les applications normales n\'utilisent pas cette fonctionnalité."</string> + <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Permet à l\'application de modifier la carte des services Google. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"Lancement automatique au démarrage"</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Permet le lancement automatique d\'une application au démarrage du système. L\'application étant constamment exécutée, cette option peut à la fois ralentir le démarrage de la tablette et son fonctionnement général."</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Permet le lancement automatique d\'une application au démarrage du système. L\'application étant constamment exécutée, cette option peut à la fois ralentir le démarrage de la tablette et son fonctionnement général."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Permet à l\'application de se lancer une fois le démarrage du système terminé. Elle peut rallonger le temps de démarrage de la tablette et ralentir son fonctionnement global en raison de son exécution continue."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Permet à l\'application de se lancer une fois le démarrage du système terminé. Elle peut rallonger le temps de démarrage du téléphone et ralentir son fonctionnement global en raison de son exécution continue."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"Envoi d\'une diffusion persistante"</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Permet à une application d\'envoyer des diffusions \"persistantes\", qui perdurent après la fin de la diffusion. Des applications malveillantes peuvent ainsi ralentir la tablette ou la rendre instable en l\'obligeant à utiliser trop de mémoire."</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Permet à une application d\'envoyer des diffusions \"persistantes\", qui perdurent après la fin de la diffusion. Des applications malveillantes peuvent ainsi ralentir la tablette ou la rendre instable en l\'obligeant à utiliser trop de mémoire."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Permet à l\'application d\'envoyer des diffusions \"persistantes\", qui perdurent après la fin de la diffusion. Des applications malveillantes peuvent ainsi ralentir la tablette ou la rendre instable en l\'obligeant à utiliser trop de mémoire."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Permet à l\'application d\'envoyer des diffusions \"persistantes\", qui perdurent une fois la diffusion terminée. Des applications malveillantes peuvent ainsi ralentir le téléphone ou le rendre instable en l\'obligeant à utiliser trop de mémoire."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"Accès aux données des contacts"</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Permet à une application de lire toutes les données (adresses) associées à vos contacts et stockées sur votre tablette. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour envoyer vos données à d\'autres personnes."</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Permet à une application de lire toutes les données (adresses) associées à vos contacts et stockées sur votre tablette. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour envoyer vos données à d\'autres personnes."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Permet à l\'application de lire toutes les coordonnées (adresses) de vos contacts qui sont stockées sur votre tablette. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour envoyer ces coordonnées à d\'autres personnes."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Permet à l\'application de lire toutes les coordonnées (adresses) de vos contacts qui sont stockées sur votre téléphone. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour envoyer ces coordonnées à d\'autres personnes."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"Édition des données d\'un contact"</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Permet à une application de modifier les données (adresses) associées à vos contacts et stockées sur votre tablette. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier les données de vos contacts."</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Permet à une application de modifier les données (adresses) associées à vos contacts et stockées sur votre tablette. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier les données de vos contacts."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Permet à l\'application de modifier les coordonnées (adresses) de vos contacts qui sont stockées sur votre tablette. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour effacer ou modifier ces coordonnées."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Permet à l\'application de modifier les coordonnées (adresses) de vos contacts qui sont stockées sur votre téléphone. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour effacer ou modifier ces coordonnées."</string> <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"lire vos données de profil"</string> - <!-- outdated translation 6335739730324727203 --> <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Permet à l\'application de lire les informations de profil personnelles stockées sur votre appareil, telles que votre nom et vos coordonnées. Cela signifie que l\'application peut vous identifier et envoyer vos informations de profil à d\'autres."</string> + <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Permet à l\'application de lire les informations de profil stockées sur votre appareil, telles que votre nom et vos coordonnées, ou d\'en ajouter. D\'autres applications peuvent alors vous identifier et envoyer vos informations de profil à des tiers."</string> <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"modifier vos données de profil"</string> - <!-- outdated translation 6431297330378229453 --> <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Permet à l\'application de modifier ou d\'ajouter des informations personnelles stockées sur le profil de votre appareil, telles que votre nom et vos coordonnées. Cela signifie que d\'autres applications peuvent vous identifier et envoyer vos informations de profil à d\'autres."</string> + <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Permet à l\'application de modifier les informations de profil stockées sur votre appareil, telles que votre nom et vos coordonnées, ou d\'en ajouter. D\'autres applications peuvent alors vous identifier et envoyer vos informations de profil à des tiers."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"lire flux des réseaux sociaux"</string> - <!-- outdated translation 1300659548047580769 --> <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Permet à l\'application d\'accéder aux mises à jour de vos amis sur les réseaux sociaux et de les synchroniser. Les applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour accéder à des communications privées entre vous et vos amis sur ces réseaux."</string> + <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Permet à l\'application d\'accéder aux mises à jour de vos amis sur les réseaux sociaux et de les synchroniser. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour accéder à des communications privées entre vous et vos amis sur ces réseaux."</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"Mettre à jour sur vos flux"</string> - <!-- outdated translation 8649864102944627446 --> <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Permet à l\'application de fournir des mises à jour de vos amis sur les réseaux sociaux. Les applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour créer des mises à jour fictives au nom de vos amis, par exemple pour recueillir des informations confidentielles auprès de vous."</string> + <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Permet à l\'application d\'afficher les mises à jour de vos amis sur les réseaux sociaux. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité en se faisant passer pour un ami et vous inciter à révéler des mots de passe ou autres informations confidentielles."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"consulter les événements d\'agenda ainsi que les informations confidentielles"</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Permet à une application de lire tous les événements d\'agendas stockés sur votre tablette, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Une application malveillante disposant de cette autorisation peut extraire des informations personnelles de ces agendas à l\'insu de leur propriétaire."</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Permet à une application de lire tous les événements d\'agendas stockés sur votre tablette, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Une application malveillante disposant de cette autorisation peut extraire des informations personnelles de ces agendas à l\'insu de leur propriétaire."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Permet à l\'application de lire tous les événements de calendrier stockés sur votre tablette, y compris ceux de vos amis et de vos collègues. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour extraire des informations personnelles de ces calendriers à l\'insu du propriétaire."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Permet à l\'application de lire tous les événements de calendrier stockés sur votre téléphone, y compris ceux de vos amis et de vos collègues. Des applications malveillantes peuvent extraire des informations personnelles de ces calendriers à l\'insu du propriétaire."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"ajouter ou modifier des événements d\'agenda et envoyer des e-mails aux invités à l\'insu des propriétaires"</string> - <!-- outdated translation 5368129321997977226 --> <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Permet à une application d\'envoyer des invitations à des événements au nom du propriétaire de l\'agenda et d\'ajouter, supprimer et modifier les événements que vous pouvez modifier sur votre appareil, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Une application malveillante disposant de cette autorisation peut envoyer des e-mails indésirables en se faisant passer pour un propriétaire d\'agenda, modifier les événements à l\'insu du propriétaire ou ajouter des événements fictifs."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Permet à l\'application d\'envoyer des invitations à des événements pour le compte du propriétaire du calendrier, et d\'ajouter, de supprimer et de modifier les événements modifiables sur votre appareil, y compris ceux de vos amis et de vos collègues. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour envoyer des spams semblant provenir du propriétaire du calendrier, modifier les événements à l\'insu de celui-ci ou ajouter de faux événements."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"Création de sources de localisation fictives à des fins de test"</string> - <!-- outdated translation 7648286063459727252 --> <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Permet de créer des sources de localisation fictives à des fins de test. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour remplacer la position géographique et/ou l\'état fournis par des sources réelles comme le GPS ou les fournisseurs d\'accès."</string> + <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Permet à l\'application de créer des sources de positionnement fictives à des fins de test. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour remplacer la position géographique et/ou l\'état renvoyés par des sources de localisation réelles, telles que le GPS ou les fournisseurs réseau."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"Accès aux commandes de fournisseur de position géographique supplémentaires"</string> - <!-- outdated translation 1948144701382451721 --> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Permet d\'accéder à des commandes de fournisseur de position géographique supplémentaires. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour interférer avec l\'utilisation du GPS ou d\'autres sources de localisation géographique."</string> + <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Permet à l\'application d\'accéder à des commandes supplémentaires du fournisseur de localisation. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour interférer avec le bon fonctionnement du GPS ou de toute autre source de positionnement."</string> <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"autoriser l\'installation d\'un fournisseur de services de localisation"</string> - <!-- outdated translation 5449175116732002106 --> <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Créer des sources de données de localisation factices à des fins de test. Les applications malveillantes peuvent exploiter cette fonction pour remplacer la position géographique et/ou l\'état renvoyé par les sources de données de localisation réelles, telles que le GPS ou les fournisseurs réseau, ou pour surveiller et transmettre votre position géographique à une source externe."</string> + <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Permet de créer des sources de positionnement fictives à des fins de test. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour remplacer la position géographique et/ou l\'état renvoyés par des sources de localisation réelles, telles que le GPS ou le fournisseur d\'accès réseau, ou pour surveiller et transmettre votre position géographique à une source externe."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"Localisation précise (GPS)"</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Permet d\'accéder à des sources de localisation précises telles que le système GPS de la tablette, lorsque ces services sont disponibles. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour déterminer votre position, ce qui peut entraîner une utilisation accrue de la batterie."</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Permet d\'accéder à des sources de localisation précises telles que le système GPS de la tablette, lorsque ces services sont disponibles. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour déterminer votre position, ce qui peut entraîner une utilisation accrue de la batterie."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Permet d\'accéder à des sources de positionnement précises telles que le système GPS de la tablette, lorsque ces services sont disponibles. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour déterminer votre position, ce qui peut entraîner une consommation accrue de la batterie."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Permet d\'accéder à des sources de positionnement précises telles que le système GPS du téléphone, lorsque ces services sont disponibles. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour déterminer votre position, ce qui peut entraîner une consommation accrue de la batterie."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"Position géo. approximative (selon le réseau)"</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Permet d\'accéder à des sources de localisation approximatives telles que des bases de données de réseaux mobiles pour déterminer la position géographique de la tablette lorsque celle-ci est disponible. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour déterminer votre position approximative."</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Permet d\'accéder à des sources de localisation approximatives telles que des bases de données de réseaux mobiles pour déterminer la position géographique de la tablette lorsque celle-ci est disponible. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour déterminer votre position approximative."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Permet d\'accéder à des sources de positionnement approximatives, telles que des bases de données de réseaux mobiles, pour déterminer la position géographique de la tablette lorsque celle-ci est disponible. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour déterminer votre position approximative."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Permet d\'accéder à des sources de positionnement approximatives, telles que des bases de données de réseaux mobiles, pour déterminer la position géographique du téléphone lorsque celle-ci est disponible. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour déterminer votre position approximative."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"Accès à SurfaceFlinger"</string> - <!-- outdated translation 6805241830020733025 --> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Permet à certaines applications d\'utiliser les fonctionnalités SurfaceFlinger de bas niveau."</string> + <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Permet à l\'application d\'utiliser les fonctionnalités de bas niveau de SurfaceFlinger."</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"Lecture de la mémoire tampon graphique"</string> - <!-- outdated translation 5777679658669057819 --> <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Permet aux applications de lire/utiliser le contenu de la mémoire tampon graphique."</string> + <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Permet à l\'application de lire le contenu de la mémoire tampon graphique."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"Modification de vos paramètres audio"</string> - <!-- outdated translation 5793461287365991922 --> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Permet à l\'application de modifier les paramètres audio généraux (p. ex. le volume et le routage)."</string> + <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Permet à l\'application de modifier les paramètres audio généraux, tels que le volume et le routage audio."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"Enregistrement de fichier audio"</string> - <!-- outdated translation 6493228261176552356 --> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Permet à l\'application d\'accéder au chemin de l\'enregistrement audio."</string> + <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Permet à l\'application d\'accéder au chemin de l\'enregistrement audio."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"prendre des photos et enregistrer des vidéos"</string> - <!-- outdated translation 6004878235852154239 --> <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Permet de prendre des photos et d\'enregistrer des vidéos avec l\'appareil photo. Cette fonctionnalité permet à l\'application de récupérer à tout moment les images perçues par l\'appareil."</string> + <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Permet à l\'application de prendre des photos et de réaliser des vidéos à l\'aide de l\'appareil photo. L\'application peut ainsi collecter à tout moment les images prises par l\'appareil."</string> <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"désactiver définitivement la tablette"</string> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"désactiver définitivement le téléphone"</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Permet à l\'application de désactiver définitivement la tablette. Cette fonctionnalité est très dangereuse."</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Permet à l\'application de désactiver définitivement la tablette. Cette fonctionnalité est très dangereuse."</string> + <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Permet à l\'application de désactiver définitivement la tablette. Cette fonctionnalité peut avoir des répercussions très sérieuses."</string> + <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Permet à l\'application de désactiver définitivement le téléphone. Cette fonctionnalité peut avoir des répercussions très sérieuses."</string> <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"forcer le redémarrage de la tablette"</string> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"forcer le redémarrage du téléphone"</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Permet à l\'application de forcer le redémarrage de la tablette."</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Permet à l\'application de forcer le redémarrage de la tablette."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Permet à l\'application de forcer le redémarrage de la tablette."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Permet à l\'application de forcer le redémarrage du téléphone."</string> <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"Installer et désinstaller des systèmes de fichiers"</string> - <!-- outdated translation 6253263792535859767 --> <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Permet à l\'application d\'installer et de désinstaller des systèmes de fichiers pour des périphériques de stockage amovibles."</string> + <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Permet à l\'application d\'installer et de désinstaller des systèmes de fichiers pour des périphériques de stockage amovibles."</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"Formatage du périphérique de stockage externe"</string> - <!-- outdated translation 574060044906047386 --> <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Permet à l\'application de formater le périphérique de stockage amovible."</string> + <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Permet à l\'application de formater le périphérique de stockage amovible."</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"obtenir des informations sur la mémoire de stockage interne"</string> - <!-- outdated translation 8820326551687285439 --> <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Permet à l\'application d\'obtenir des informations sur la mémoire de stockage interne."</string> + <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Permet à l\'application d\'obtenir des informations sur la mémoire de stockage interne."</string> <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"créer une mémoire de stockage interne"</string> - <!-- outdated translation 2621346764995731250 --> <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Permet à l\'application de créer une mémoire de stockage interne."</string> + <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Permet à l\'application de créer une mémoire de stockage interne."</string> <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"détruire la mémoire de stockage interne"</string> - <!-- outdated translation 2746706889208066256 --> <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Permet à l\'application de détruire la mémoire de stockage interne."</string> - <!-- outdated translation 2456287623689029744 --> <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"installer/désinstaller la mémoire de stockage interne"</string> - <!-- outdated translation 5934375590189368200 --> <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Permet l\'installation ou la désinstallation de la mémoire de stockage interne par l\'application."</string> + <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Permet à l\'application de détruire la mémoire de stockage interne."</string> + <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"installer/désinstaller la mémoire de stockage interne"</string> + <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Permet à l\'application d\'installer ou de désinstaller la mémoire de stockage interne."</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"renommer la mémoire de stockage interne"</string> - <!-- outdated translation 2152829985238876790 --> <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Permet à l\'application de renommer la mémoire de stockage interne."</string> + <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Permet à l\'application de renommer la mémoire de stockage interne."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"Contrôle du vibreur"</string> - <!-- outdated translation 2886677177257789187 --> <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Permet à l\'application de contrôler le vibreur."</string> + <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Permet à l\'application de contrôler le vibreur."</string> <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"Contrôle de la lampe de poche"</string> - <!-- outdated translation 6433045942283802309 --> <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Permet à l\'application de contrôler la lampe de poche."</string> + <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Permet à l\'application de contrôler la lampe de poche."</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"gérer les préférences et les autorisations des périphériques USB"</string> - <!-- outdated translation 6148489202092166164 --> <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Permet à l\'application de gérer les préférences et les autorisations des périphériques USB."</string> + <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Permet à l\'application de gérer les préférences et les autorisations des périphériques USB."</string> <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"mettre en œuvre le protocole MTP"</string> <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Permet l\'accès au pilote MTP du noyau à des fins de mise en œuvre du protocole USB MTP."</string> <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"Tests du matériel"</string> - <!-- outdated translation 3668894686500081699 --> <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Permet à l\'application de contrôler différents périphériques à des fins de test matériel."</string> + <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Permet à l\'application de contrôler différents périphériques à des fins de test matériel."</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"Appel direct des numéros de téléphone"</string> - <!-- outdated translation 3369867353692722456 --> <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Permet à l\'application d\'appeler des numéros sans votre intervention. Des applications malveillantes peuvent ainsi passer des appels à votre insu qui s\'ajoutent à votre facture téléphonique. Cette fonctionnalité ne permet pas à l\'application d\'appeler des numéros d\'urgence."</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Permet à l\'application de composer des numéros de téléphone sans votre intervention. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité et entraîner des appels inattendus sur votre facture téléphonique. Notez que cette fonctionnalité ne permet pas à l\'application d\'appeler les numéros d\'urgence."</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"Appel direct de tout numéro de téléphone"</string> - <!-- outdated translation 244405067160028452 --> <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Permet à une application d\'appeler tout numéro de téléphone (y compris les numéros d\'urgence) sans votre intervention. Des applications malveillantes peuvent passer des appels non nécessaires ou illégitimes à des services d\'urgence."</string> + <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Permet à l\'application d\'appeler n\'importe quel numéro de téléphone, y compris les numéros d\'urgence, sans votre intervention. Des applications malveillantes peuvent passer des appels inutiles et interdits aux services d\'urgence."</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"démarrer directement la configuration de la tablette CDMA"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"démarrer directement la configuration du téléphone CDMA"</string> - <!-- outdated translation 6457447676108355905 --> <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Autorise l\'application à lancer le déploiement CDMA. Des applications malveillantes sont susceptibles elles aussi de lancer le déploiement CDMA."</string> + <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Permet à l\'application de lancer le déploiement CDMA. Des applications malveillantes sont susceptibles de le lancer inutilement."</string> <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"Contrôle des notifications de mise à jour de position géo."</string> - <!-- outdated translation 2300018303720930256 --> <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Permet l\'activation/la désactivation des notifications de mises à jour de la position géographique provenant du signal radio. Les applications normales n\'utilisent pas cette fonctionnalité."</string> + <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Permet à l\'application d\'activer ou de désactiver les notifications de mise à jour de la position à partir du signal radio. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité."</string> <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"Accès aux propriétés d\'enregistrement"</string> - <!-- outdated translation 7150307006141883832 --> <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Permet un accès en lecture/écriture à des propriétés envoyées par le service d\'inscription. Les applications normales n\'utilisent pas cette fonctionnalité."</string> + <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Permet à l\'application d\'obtenir des droits d\'accès en lecture/écriture concernant les propriétés envoyées par le service d\'enregistrement. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"choisir les widgets"</string> - <!-- outdated translation 2098697834497452046 --> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Permet à l\'application de signaler au système quels widgets peuvent être utilisés par quelle application. Grâce à cette autorisation, les applications peuvent accorder l\'accès à des données personnelles à d\'autres applications. Cette option n\'est pas utilisée par les applications standard."</string> + <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Permet à l\'application d\'indiquer au système les widgets pouvant être utilisés par les applications. Une application disposant de cette autorisation peut accorder à d\'autres applications l\'accès à des données personnelles. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"Modification de l\'état du téléphone"</string> - <!-- outdated translation 3302284561346956587 --> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Permet à une application de contrôler les fonctionnalités téléphoniques de l\'appareil. Une application bénéficiant de cette autorisation peut changer de réseau, éteindre et allumer le signal radio du téléphone, etc., sans vous en avertir."</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Permet à l\'application de contrôler les fonctionnalités de téléphonie de l\'appareil. Une application disposant de cette autorisation peut, par exemple, basculer d\'un réseau à l\'autre et activer ou désactiver le signal radio du téléphone à votre insu."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"Lire l\'état et l\'identité du téléphone"</string> - <!-- outdated translation 8987653603298258459 --> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Permet à l\'application d\'accéder aux fonctionnalités d\'appel du téléphone. L\'application peut alors déterminer le numéro de téléphone de l\'appareil, savoir si un appel est en cours, identifier le numéro appelé, etc."</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Permet à l\'application d\'accéder aux fonctionnalités de téléphonie de l\'appareil. Cette autorisation permet de déterminer le numéro d\'appel et le numéro de série du téléphone, mais également de déterminer si un appel est actif, à quel numéro cet appel est connecté, etc."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"empêcher la tablette de passer en mode veille"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"empêcher le téléphone de passer en mode veille"</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permet à une application d\'empêcher la tablette de passer en mode veille."</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Permet à une application d\'empêcher la tablette de passer en mode veille."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permet à l\'application d\'empêcher la tablette de passer en mode veille."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Permet à l\'application d\'empêcher le téléphone de passer en mode veille."</string> <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"éteindre ou allumer la tablette"</string> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"Éteindre ou allumer le téléphone"</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Permet à l\'application d\'éteindre et d\'allumer la tablette."</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Permet à l\'application d\'éteindre et d\'allumer la tablette."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Permet à l\'application d\'éteindre et d\'allumer la tablette."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Permet à l\'application d\'éteindre et d\'allumer le téléphone."</string> <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"Exécution en mode Test d\'usine"</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Permet d\'exécuter une application en mode test fabricant de faible niveau, autorisant ainsi l\'accès complet à la tablette. Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque la tablette est en mode test fabricant."</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Permet d\'exécuter une application en mode test fabricant de faible niveau en autorisant ainsi l\'accès au téléphone. Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque le téléphone est en mode test fabricant."</string> <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"Configuration du fond d\'écran"</string> - <!-- outdated translation 6417041752170585837 --> <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Permet à une application de définir le fond d\'écran du système."</string> + <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Permet à l\'application de définir le fond d\'écran du système."</string> <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"Sélection de la la taille du fond d\'écran"</string> - <!-- outdated translation 6019479164008079626 --> <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Permet à une application de définir la taille du fond d\'écran."</string> + <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Permet à l\'application de définir les bulles d\'aide concernant la taille du fond d\'écran du système."</string> <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"Réinitialisation du système à ses paramètres d\'usine"</string> - <!-- outdated translation 5033465107545174514 --> <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Permet à une application de réinitialiser entièrement le système afin de rétablir ses valeurs d\'usine et d\'effacer toutes les données, configurations et applications installées."</string> + <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Permet à l\'application de rétablir la configuration d\'usine du système en effaçant toutes les données, ainsi que les paramètres et les applications installées."</string> <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"définir l\'heure"</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Permet à une application de modifier l\'heure de la tablette."</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Permet à une application de modifier l\'heure de la tablette."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Permet à l\'application de modifier l\'heure de la tablette."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Permet à l\'application de modifier l\'heure du téléphone."</string> <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"Sélection du fuseau horaire"</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Permet à une application de modifier le fuseau horaire de la tablette."</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Permet à une application de modifier le fuseau horaire de la tablette."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Permet à l\'application de modifier le fuseau horaire de la tablette."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Permet à l\'application de modifier le fuseau horaire du téléphone."</string> <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"Agir en tant que service AccountManagerService"</string> - <!-- outdated translation 6056903274106394752 --> <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Permet à l\'application d\'appeler le service AccountAuthenticators."</string> + <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Permet à l\'application d\'appeler le service AccountAuthenticators."</string> <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"Identification des comptes connus"</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Permet à une application d\'obtenir la liste des comptes connus de la tablette."</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Permet à une application d\'obtenir la liste des comptes connus de la tablette."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes connus de la tablette."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes connus du téléphone."</string> <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"Agir en tant que fonction d\'authentification de compte"</string> - <!-- outdated translation 4006839406474208874 --> <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Permet à l\'application d\'utiliser les fonctionnalités d\'authentification de compte du service AccountManager, notamment la création de comptes, l\'obtention et la définition des mots de passe associés."</string> + <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Permet à l\'application d\'utiliser les fonctionnalités d\'authentification de compte du service AccountManager, y compris pour créer des comptes, et obtenir et définir les mots de passe associés."</string> <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"Gérer la liste des comptes"</string> - <!-- outdated translation 8804114016661104517 --> <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Permet à l\'application d\'effectuer des opérations, notamment ajout ou suppression de comptes, et effacement des mots de passe associés."</string> + <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Permet à l\'application d\'effectuer certaines opérations, par exemple d\'ajouter ou de supprimer des comptes et d\'effacer les mots de passe associés."</string> <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"Utiliser les informations d\'authentification d\'un compte"</string> - <!-- outdated translation 7416570544619546974 --> <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Permet à une application de demander des jetons d\'authentification."</string> + <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Permet à l\'application de demander des jetons d\'authentification."</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"Affichage de l\'état du réseau"</string> - <!-- outdated translation 558721128707712766 --> <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Permet à une application d\'afficher l\'état de tous les réseaux."</string> + <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Permet à l\'application d\'afficher l\'état de tous les réseaux."</string> <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"Accès Internet complet"</string> - <!-- outdated translation 4593339106921772192 --> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Permet à une application de créer des connecteurs réseau."</string> + <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Permet à l\'application de créer des connecteurs réseau."</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"changer/intercepter les paramètres et le trafic du réseau"</string> - <!-- outdated translation 2369786339323021771 --> <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Permet à une application de modifier les paramètres réseau et d\'intercepter et d\'inspecter tout le trafic réseau, par exemple pour changer le proxy et le port de tout APN. Des applications malveillantes pourraient surveiller, rediriger ou modifier les paquets réseau à votre insu."</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Permet à l\'application de modifier les paramètres réseau, ainsi que d\'intercepter et de surveiller tout le trafic réseau dans le but de modifier le proxy et le port d\'un APN, par exemple. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour surveiller, rediriger ou modifier les paquets réseau à votre insu."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"Modification de la connectivité du réseau"</string> - <!-- outdated translation 4199958910396387075 --> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Permet à une application de modifier l\'état de la connectivité réseau."</string> + <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Permet à l\'application de modifier l\'état de la connectivité du réseau."</string> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"changer la connectivité du partage de connexion"</string> - <!-- outdated translation 8905815579146349568 --> <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Permet à une application de modifier l\'état de la connectivité du partage de connexion."</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Permet à l\'application de modifier l\'état de la connectivité du partage de connexion."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"modifier le paramètre d\'utilisation des données en arrière-plan"</string> - <!-- outdated translation 1001482853266638864 --> <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Permet à une application de modifier le paramètre d\'utilisation des données en arrière-plan."</string> + <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Permet à l\'application de modifier les paramètres de consommation des données en arrière-plan."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"Affichage de l\'état du Wi-Fi"</string> - <!-- outdated translation 485796529139236346 --> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Permet à une application d\'afficher des informations concernant l\'état du Wi-Fi."</string> + <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Permet à l\'application d\'afficher des informations concernant l\'état de la connexion Wi-Fi."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"Modifier l\'état du Wi-Fi"</string> - <!-- outdated translation 2950383153656873267 --> <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Permet à une application de se connecter à des points d\'accès Wi-Fi, de s\'en déconnecter et de modifier des réseaux Wi-Fi configurés."</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Permet à l\'application de se connecter à des points d\'accès Wi-Fi, de s\'en déconnecter et de modifier les réseaux Wi-Fi configurés."</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"autoriser la réception de données en Wi-Fi multidiffusion"</string> - <!-- outdated translation 8199464507656067553 --> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Autorise une application à recevoir des paquets qui ne sont pas directement adressés à votre mobile. Cela peut être utile pour la recherche de services disponibles à proximité. Consomme plus que le mode non multidiffusion."</string> - <!-- outdated translation 1092209628459341292 --> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Gestion Bluetooth"</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Permet à une application de configurer la tablette Bluetooth locale, d\'identifier des appareils distants et de les associer à la tablette."</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Permet à une application de configurer la tablette Bluetooth locale, d\'identifier des appareils distants et de les associer à la tablette."</string> + <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Permet à l\'application de recevoir des paquets qui ne sont pas directement adressés à votre appareil. Cela peut se révéler utile pour la recherche de services disponibles à proximité. Ce mode consomme plus que le mode non multidiffusion."</string> + <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"gestion Bluetooth"</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Permet à l\'application de configurer la tablette Bluetooth locale, d\'identifier des appareils distants et de les associer à la tablette."</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Permet à l\'application de configurer le téléphone Bluetooth local, d\'identifier des appareils distants et de les associer au téléphone."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"afficher l\'état du WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Permet à une application d\'afficher les informations concernant l\'état du WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"modifier l\'état du WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Permet à une application de se connecter au réseau WiMAX et de s\'en déconnecter."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"Création de connexions Bluetooth"</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Permet à une application d\'obtenir la configuration de la tablette Bluetooth locale, de se connecter à des appareils associés et d\'accepter leur connexion."</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Permet à une application d\'obtenir la configuration de la tablette Bluetooth locale, de se connecter à des appareils associés et d\'accepter leur connexion."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Permet à l\'application d\'obtenir la configuration de la tablette Bluetooth locale, de se connecter à des appareils associés et d\'accepter leur connexion."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Permet à l\'application d\'obtenir la configuration du téléphone Bluetooth local, de se connecter à des appareils associés et d\'accepter leur connexion."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"contrôler la communication en champ proche"</string> - <!-- outdated translation 9171401851954407226 --> <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permet à une application de communiquer avec des tags, cartes et lecteurs prenant en charge la communication en champ proche (NFC)."</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permet à l\'application de communiquer avec des tags, des cartes et des lecteurs compatibles avec la technologie NFC (communication en champ proche)."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"Désactivation du verrouillage des touches"</string> - <!-- outdated translation 3189763479326302017 --> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Permet à une application de désactiver le verrouillage des touches et toute sécurité par mot de passe. Exemple : Votre téléphone désactive le verrouillage du clavier lorsque vous recevez un appel, puis le réactive lorsque vous raccrochez."</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Permet à l\'application de désactiver le verrouillage des touches et toute sécurité par mot de passe associée. Par exemple, votre téléphone désactive le verrouillage du clavier lorsque vous recevez un appel, puis le réactive lorsque vous raccrochez."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"Lecture des paramètres de synchronisation"</string> - <!-- outdated translation 5315925706353341823 --> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Permet à une application de lire les paramètres de synchronisation (par ex. savoir si la synchronisation est activée pour les Contacts)."</string> + <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Permet à l\'application de lire les paramètres de synchronisation, tels que l\'activation de la synchronisation pour l\'application Contacts."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"Écriture des paramètres de synchronisation"</string> - <!-- outdated translation 2498201614431360044 --> <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Permet à une application de modifier les paramètres de synchronisation (p. ex. si la synchronisation est activée pour les contacts)."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Permet à l\'application de modifier les paramètres de synchronisation, tels que l\'activation de la synchronisation pour l\'application Contacts."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"Lecture des statistiques de synchronisation"</string> - <!-- outdated translation 7511448343374465000 --> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Permet à une application de lire les statistiques de synchronisation (par ex. l\'historique des synchronisations effectuées)."</string> + <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Permet à l\'application de lire les statistiques de synchronisation, par exemple l\'historique des synchronisations effectuées."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"Lecture des flux auxquels vous êtes abonné"</string> - <!-- outdated translation 3622200625634207660 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Permet à une application d\'obtenir des informations sur les flux récemment synchronisés."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Permet à l\'application d\'obtenir des informations sur les flux en cours de synchronisation."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"Écriture des flux auxquels vous êtes abonné"</string> - <!-- outdated translation 8121607099326533878 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Permet à une application de modifier vos flux synchronisés actuels. Cette fonctionnalité peut permettre à des applications malveillantes de modifier vos flux synchronisés."</string> - <!-- outdated translation 432535716804748781 --> <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"Lecture du dictionnaire défini par l\'utilisateur"</string> - <!-- outdated translation 1082972603576360690 --> <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Permet à une application de lire tous les mots, noms et expressions que l\'utilisateur a pu enregistrer dans son dictionnaire personnel."</string> - <!-- outdated translation 6703109511836343341 --> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"Enregistrement dans le dictionnaire défini par l\'utilisateur"</string> - <!-- outdated translation 2241256206524082880 --> <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Permet à une application d\'enregistrer de nouveaux mots dans le dictionnaire personnel de l\'utilisateur."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Permet à l\'application de modifier les flux en cours de synchronisation. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour modifier vos flux synchronisés."</string> + <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"lire le dictionnaire défini par l\'utilisateur"</string> + <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Permet à l\'application de lire tous les mots, noms et expressions privés que l\'utilisateur a pu enregistrer dans son dictionnaire personnel."</string> + <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"enregistrer dans le dictionnaire défini par l\'utilisateur"</string> + <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Permet à l\'application d\'enregistrer de nouveaux mots dans le dictionnaire personnel de l\'utilisateur."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"Modifier/Supprimer contenu mémoire USB"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"modifier/supprimer le contenu de la carte SD"</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Autorise une application à écrire sur la mémoire USB."</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Autorise une application à écrire sur la mémoire USB."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Permet à l\'application de modifier le contenu de la mémoire de stockage USB."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Permet à l\'application de modifier le contenu de la carte SD."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"Modifier/Supprimer contenu mémoire interne"</string> - <!-- outdated translation 8232008512478316233 --> <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Permet à une application de modifier le contenu de la mémoire de stockage interne."</string> + <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Permet à l\'application de modifier le contenu de la mémoire de stockage multimédia interne."</string> <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"accéder au système de fichiers en cache"</string> - <!-- outdated translation 1624734528435659906 --> <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Permet à une application de lire et d\'écrire dans le système de fichiers en cache."</string> + <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Permet à l\'application d\'obtenir des droits en lecture/écriture concernant le système de fichiers du cache."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"effectuer/recevoir des appels Internet"</string> - <!-- outdated translation 6320376185606661843 --> <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Permet à une application d\'utiliser le service SIP pour effectuer/recevoir des appels Internet."</string> + <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Permet à l\'application d\'utiliser le service SIP pour émettre ou recevoir des appels Internet."</string> <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"lire l\'historique d\'utilisation du réseau"</string> - <!-- outdated translation 6040738474779135653 --> <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Permet à une application de lire l\'historique d\'utilisation de réseaux et d\'applications spécifiques."</string> + <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Permet à l\'application de lire l\'historique d\'utilisation de réseaux et d\'applications spécifiques."</string> <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"gérer les règles du réseau"</string> - <!-- outdated translation 3723795285132803958 --> <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Permet à une application de gérer les règles du réseau et de définir celles qui sont spécifiques à l\'application."</string> + <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Permet à l\'application de gérer les stratégies du réseau et de définir celles qui sont spécifiques à l\'application."</string> <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"modifier le système de comptabilisation de l\'utilisation du réseau"</string> - <!-- outdated translation 8702285686629184404 --> <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Permet de modifier la façon dont l\'utilisation du réseau est comptabilisée par rapport aux applications. Ne doit pas être utilisée par les applications standards."</string> + <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Permet à l\'application de modifier l\'utilisation du réseau par les autres applications. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité."</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Définir les règles du mot de passe"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Gérer le nombre et le type de caractères autorisés dans les mots de passe de déverrouillage de l\'écran"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Surveiller le nombre de mots de passe incorrects saisis lors du déverrouillage de l\'écran et verrouiller la tablette ou effacer toutes ses données après un certain nombre de tentatives."</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Surveiller le nombre de mots de passe incorrects saisis lors du déverrouillage de l\'écran et verrouiller la tablette ou effacer toutes ses données après un certain nombre de tentatives."</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Contrôler le nombre de mots de passe incorrects saisis pour le déverrouillage de l\'écran, puis verrouiller la tablette ou effacer toutes ses données si le nombre maximal de tentatives de saisie du mot de passe est atteint"</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Contrôler le nombre de mots de passe incorrects saisis pour le déverrouillage de l\'écran, puis verrouiller le téléphone ou effacer toutes ses données si le nombre maximal de tentatives de saisie du mot de passe est atteint"</string> <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Modifier le mot de passe de déverrouillage de l\'écran"</string> <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"Modifier le mot de passe de déverrouillage de l\'écran"</string> <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Verrouiller l\'écran"</string> @@ -519,7 +523,7 @@ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Définir exp. mot passe verr."</string> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Contrôler la fréquence de modification du mot de passe de verrouillage de l\'écran"</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Définir chiffrement du stockage"</string> - <!-- outdated translation 2504984732631479399 --> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Exiger que les données d\'application stockées soient chiffrées"</string> + <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Exiger le chiffrement des données d\'application stockées"</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Désactiver les appareils photo"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"Empêcher l\'utilisation de tous les appareils photos"</string> <string-array name="phoneTypes"> @@ -635,13 +639,13 @@ <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Accueil"</string> <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Professionnelle"</string> <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Autre"</string> - <!-- outdated translation 3731488827218876115 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Saisissez le code PIN"</string> - <!-- outdated translation 5965173481572346878 --> <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Saisissez le code PUK et le nouveau code PIN."</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Saisissez le code PIN."</string> + <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Saisissez la clé PUK et le nouveau code PIN."</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Code PUK"</string> - <!-- outdated translation 2987350144349051286 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nouveau code PIN"</string> - <!-- outdated translation 7906561917570259833 --> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Saisie mot passe"</font></string> - <!-- outdated translation 9138158344813213754 --> <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Saisissez le mot de passe pour procéder au déverrouillage."</string> - <!-- outdated translation 638347075625491514 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Saisissez le code PIN pour procéder au déverrouillage."</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nouveau code PIN"</string> + <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Appuyez pour saisir mot passe"</font></string> + <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Saisissez le mot de passe pour déverrouiller le clavier."</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Saisissez le code PIN pour déverrouiller le clavier."</string> <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Le code PIN est incorrect !"</string> <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur \"Menu\" puis sur 0."</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Numéro d\'urgence"</string> @@ -653,8 +657,8 @@ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Appel d\'urgence"</string> <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Retour à l\'appel"</string> <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Combinaison correcte !"</string> - <!-- outdated translation 4817583279053112312 --> <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Incorrect. Merci de réessayer."</string> - <!-- outdated translation 6237443657358168819 --> <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Incorrect. Merci de réessayer."</string> + <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Veuillez réessayer."</string> + <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Veuillez réessayer."</string> <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"En charge (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string> <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Chargé"</string> <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> @@ -662,9 +666,9 @@ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Aucune carte SIM n\'a été trouvée."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Aucune carte SIM n\'est insérée dans la tablette."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Aucune carte SIM n\'est insérée dans le téléphone."</string> - <!-- outdated translation 8874620818937719067 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Insérez une carte SIM."</string> - <!-- outdated translation 7138450788301444298 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Aucune carte SIM ou carte SIM illisible. Veuillez insérer une carte SIM."</string> - <!-- outdated translation 1631853574702335453 --> <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Votre carte SIM est définitivement désactivée."\n" Veuillez contacter votre opérateur pour obtenir une autre carte SIM."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Insérez une carte SIM."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Carte SIM absente ou illisible. Insérez une carte SIM."</string> + <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Votre carte SIM a été définitivement désactivée."\n" Veuillez contacter votre opérateur de téléphonie mobile pour en obtenir une autre."</string> <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Bouton du titre précédent"</string> <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Bouton du titre suivant"</string> <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Bouton de pause"</string> @@ -673,19 +677,14 @@ <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Appels d\'urgence uniquement"</string> <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Réseau verrouillé"</string> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"La carte SIM est verrouillée par clé PUK."</string> - <!-- outdated translation 635967534992394321 --> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Veuillez consulter le guide d\'utilisation ou contacter l\'assistance clientèle."</string> + <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Veuillez consulter le guide utilisateur ou contacter le service client."</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"La carte SIM est verrouillée."</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Déblocage de la carte SIM..."</string> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message (6481623830344107222) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message (2725973286239344555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message (6216672706545696955) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (9191611984625460820) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (2590227559763762751) --> - <skip /> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> reprises."\n\n"Veuillez réessayer dans <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> secondes."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Vous avez saisi un mot de passe incorrect <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> fois. "\n\n"Veuillez réessayer dans <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> secondes."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Vous avez saisi un code PIN incorrect <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> fois. "\n\n"Veuillez réessayer dans <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> secondes."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> reprises. Au bout de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> échecs supplémentaires, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide de votre identifiant Google."\n\n"Veuillez réessayer dans <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> secondes."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> reprises. Au bout de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> échecs supplémentaires, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre identifiant Google."\n\n"Veuillez réessayer dans <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> secondes."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> reprises. Si vous échouez encore <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> reprises. Si vous échouez encore <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie."</string> @@ -719,10 +718,9 @@ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Redémarrer"</string> <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"La page \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" affirme :"</string> <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (730366588032430474) --> - <skip /> + <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Voulez-vous quitter cette page ?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Appuyez sur \"OK\" pour continuer ou \"Annuler\" pour rester sur la page actuelle."</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Confirmer"</string> - <!-- outdated translation 1068216937244567247 --> <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Conseil : Appuyez deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrière."</string> + <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Conseil : Appuyez deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrière."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Saisie auto"</string> <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Config. saisie auto"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string> @@ -742,25 +740,25 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Région"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Émirat"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"lire l\'historique et les favoris du navigateur"</string> - <!-- outdated translation 4981489815467617191 --> <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Autorise l\'application à lire toutes les URL auxquelles le navigateur a accédé et tous ses favoris."</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Permet à l\'application de lire toutes les URL auxquelles le navigateur a accédé, ainsi que tous ses favoris."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"écrire dans l\'historique et les favoris du navigateur"</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Permet à une application de modifier l\'historique du navigateur ou les favoris enregistrés sur votre tablette. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour effacer ou modifier les données de votre navigateur."</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Permet à une application de modifier l\'historique du navigateur ou les favoris enregistrés sur votre tablette. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour effacer ou modifier les données de votre navigateur."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Permet à l\'application de modifier l\'historique du navigateur ou les favoris stockés sur votre tablette. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour effacer ou modifier les données de votre navigateur."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Permet à l\'application de modifier l\'historique du navigateur ou les favoris stockés sur votre téléphone. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour effacer ou modifier les données de votre navigateur."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"régler le réveil"</string> - <!-- outdated translation 5966966598149875082 --> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Permet à l\'application de définir une alarme dans un utilitaire faisant office de réveil. Certains réveils risquent ne pas prendre en charge cette fonctionnalité."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Permet à l\'application de régler la sonnerie d\'un réveil installé. Cette fonctionnalité n\'est pas disponible sur tous les réveils."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ajouter un message vocal"</string> - <!-- outdated translation 4828507394878206682 --> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Permet à l\'application d\'ajouter des messages à votre messagerie vocale."</string> - <!-- outdated translation 4715212655598275532 --> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Modifier les autorisations de géolocalisation du navigateur"</string> - <!-- outdated translation 4011908282980861679 --> <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Permet à une application de modifier les autorisations de géolocalisation du navigateur. Les applications malveillantes peuvent se servir de cette fonctionnalité pour envoyer des informations de lieu à des sites Web arbitraires."</string> + <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Permet à l\'application d\'ajouter des messages à votre messagerie vocale."</string> + <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"modifier les autorisations de géolocalisation du navigateur"</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Permet à l\'application de modifier les autorisations de géolocalisation du navigateur. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour permettre l\'envoi de données de localisation à des sites Web arbitraires."</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"vérifier les packages"</string> - <!-- outdated translation 6033195477325381106 --> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Permet à l\'application de vérifier qu\'un package peut être installé."</string> + <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Permet à l\'application de vérifier qu\'un package peut être installé."</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"associer à un vérificateur de package"</string> - <!-- outdated translation 2409521927385789318 --> <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Permet à l\'application d\'effectuer des requêtes de vérificateur de package. Cette autorisation ne doit jamais être utilisée pour les applications standards."</string> + <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Permet à l\'application autorisée d\'effectuer des requêtes de vérificateurs de package. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Voulez-vous que le navigateur se souvienne de ce mot de passe ?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Pas maintenant"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Mémoriser"</string> <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Jamais"</string> - <!-- outdated translation 5661861460947222274 --> <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Vous n\'êtes pas autorisé à ouvrir cette page."</string> + <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Vous n\'êtes pas autorisé à ouvrir cette page."</string> <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Le texte a été copié dans le presse-papier."</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Plus"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menu+"</string> @@ -859,9 +857,9 @@ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"semaines"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"année"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"années"</string> - <!-- outdated translation 3359437293118172396 --> <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Échec de la lecture de la vidéo"</string> - <!-- outdated translation 897920883624437033 --> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Désolé, cette vidéo ne peut être lue sur cet appareil."</string> - <!-- outdated translation 710301040038083944 --> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Désolé, impossible de lire cette vidéo."</string> + <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Impossible de lire la vidéo"</string> + <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Impossible de lire cette vidéo en streaming sur cet appareil."</string> + <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Impossible de lire la vidéo."</string> <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string> <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"midi"</string> @@ -877,7 +875,7 @@ <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Remplacer..."</string> <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Supprimer"</string> <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Copier l\'URL"</string> - <!-- outdated translation 6738556348861347240 --> <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Sélect. le texte..."</string> + <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Sélectionner le texte"</string> <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Sélection de texte"</string> <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"ajouter au dictionnaire"</string> <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"supprimer"</string> @@ -891,52 +889,46 @@ <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string> <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Annuler"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Attention"</string> - <!-- outdated translation 1760724998928255250 --> <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Chargement en cours..."</string> + <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Chargement…"</string> <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"OUI"</string> <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"NON"</string> <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Continuer avec"</string> <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Utiliser cette application par défaut pour cette action"</string> - <!-- outdated translation 4815455344600932173 --> <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Effacer les paramètres par défaut dans les Paramètres de page d\'accueil > Applications > Gérer les applications."</string> + <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Pour supprimer les valeurs par défaut, accédez à Paramètres système > Applications > Téléchargements."</string> <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Sélectionner une action"</string> - <!-- outdated translation 7892597146032121735 --> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Sélectionnez une application pour le périphérique USB"</string> - <!-- outdated translation 1691104391758345586 --> <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Aucune application ne peut effectuer cette action."</string> + <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Sélectionnez une application pour le périphérique de stockage USB"</string> + <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Aucune application ne peut effectuer cette action."</string> <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"L\'application \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" s\'est arrêtée."</string> <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Malheureusement, le processus <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> s\'est arrêté."</string> <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <!-- no translation found for anr_activity_application (1904477189057199066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_activity_process (5776209883299089767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_application_process (8941757607340481057) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_process (6513209874880517125) --> - <skip /> + <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"L\'application <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ne répond pas."\n\n"Voulez-vous quitter ?"</string> + <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"L\'activité <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ne répond pas."\n\n"Voulez-vous quitter ?"</string> + <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"L\'application <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ne répond pas. Voulez-vous quitter ?"</string> + <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Le processus <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ne répond pas."\n\n"Voulez-vous quitter ?"</string> <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string> <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Rapport"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Attendre"</string> - <!-- outdated translation 8323761616052121936 --> <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Application redirigée"</string> + <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Application redirigée"</string> <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> est maintenant lancée."</string> <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"Application lancée initialement : <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Mise à l\'échelle"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Toujours afficher"</string> - <!-- outdated translation 2953716574198046484 --> <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Réactivez ce mode depuis Paramètres > Applications > Gérer les applications."</string> - <!-- no translation found for smv_application (3307209192155442829) --> - <skip /> + <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Réactivez ce mode en accédant à Paramètres système > Applications > Téléchargements"</string> + <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"L\'application <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (du processus <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) a enfreint ses propres règles du mode strict."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Le processus <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> a enfreint ses propres règles du mode strict."</string> - <!-- outdated translation 378740715658358071 --> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Mise à jour d\'Android..."</string> - <!-- no translation found for android_upgrading_apk (7904042682111526169) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 7959542881906488763 --> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Lancement des applications"</string> + <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Mise à jour d\'Android…"</string> + <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimisation de l\'application <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> sur <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>…"</string> + <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Lancement des applications…"</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Finalisation de la mise à jour."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> en cours d\'exécution"</string> - <!-- outdated translation 2423977499339403402 --> <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Sélectionner pour changer d\'application"</string> - <!-- outdated translation 1135403633766694316 --> <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Passer d\'une application à l\'autre ?"</string> - <!-- outdated translation 4592075610079319667 --> <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Une autre application est déjà en cours d\'exécution. Veuillez l\'arrêter avant d\'en démarrer une nouvelle."</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Appuyez ici pour changer d\'application."</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Changer d\'application ?"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Une autre application est déjà en cours d\'exécution. Arrêtez-la avant d\'en lancer une nouvelle."</string> <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Revenir à <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 942967900237208466 --> <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Ne pas démarrer la nouvelle application"</string> + <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Ne pas lancer la nouvelle application"</string> <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Démarrer <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6830398339826789493 --> <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Arrêtez l\'ancienne application sans enregistrer."</string> + <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Arrêtez l\'ancienne application sans enregistrer."</string> <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Sélectionner une action pour le texte"</string> <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Volume de la sonnerie"</string> <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Volume"</string> @@ -979,9 +971,9 @@ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct activé"</string> <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Appuyez pour accéder aux paramètres."</string> <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Insérer un caractère"</string> - <!-- outdated translation 7630529934366549163 --> <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Application inconnue"</string> + <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Application inconnue"</string> <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Envoi de messages SMS"</string> - <!-- outdated translation 1289331457999236205 --> <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Vous êtes sur le point d\'envoyer un grand nombre de messages SMS. Sélectionnez OK pour continuer ou Annuler pour interrompre l\'envoi."</string> + <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Vous êtes sur le point d\'envoyer un grand nombre de SMS. Appuyez sur \"OK\" pour continuer ou sur \"Annuler\" pour interrompre l\'envoi."</string> <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"OK"</string> <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Annuler"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Carte SIM retirée"</string> @@ -1014,7 +1006,7 @@ <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Désactiver la mémoire de stockage USB"</string> <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Un problème est survenu lors de la désactivation de la mémoire de stockage USB. Assurez-vous que l\'hôte USB a bien été désinstallé, puis réessayez."</string> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Activer la mémoire de stockage USB"</string> - <!-- outdated translation 3202838234780505886 --> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Si vous activez la mémoire de stockage USB, certaines applications en cours d\'utilisation seront fermées. Elles risquent de rester indisponibles jusqu\'à ce que la mémoire de stockage USB soit désactivée."</string> + <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Si vous activez la mémoire de stockage USB, certaines applications en cours d\'utilisation vont être fermées et risquent de rester indisponibles jusqu\'à ce que la mémoire de stockage USB soit désactivée."</string> <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Échec du fonctionnement de la mémoire de stockage USB."</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Connecté en tant qu\'appareil multimédia"</string> @@ -1022,15 +1014,15 @@ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Connecté en tant que programme d\'installation"</string> <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Connecté à un accessoire USB"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"Appuyez pour accéder aux autres options USB."</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Formater la mémoire USB"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Formater la mémoire USB"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Formater la mémoire de stockage USB en effaçant tous les fichiers ? Cette action est irréversible."</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Formater la mémoire de stockage USB en effaçant tous les fichiers ? Cette action est irréversible."</string> + <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Formater la mémoire ?"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Formater la carte SD ?"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Tous les fichiers stockés sur la mémoire de stockage USB vont être effacés. Cette action est irréversible."</string> + <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Toutes les données stockées sur votre carte seront perdues."</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Format"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Débogage USB activé"</string> - <!-- outdated translation 8592219392855947984 --> <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Ce kiosque est alimenté par Nexus S."</string> - <!-- outdated translation 6865512749462072765 --> <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Sélectionner un mode de saisie"</string> - <!-- outdated translation 6324843080254191535 --> <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Configurer les modes de saisie"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Appuyez pour désactiver le débogage USB."</string> + <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Sélectionnez le mode de saisie"</string> + <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Configurer les modes de saisie"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"candidats"</u></string> @@ -1059,10 +1051,10 @@ <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"La carte SD a été retirée. Insérez-en une autre."</string> <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Aucune activité correspondante trouvée"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"mettre à jour les données statistiques du composant"</string> - <!-- outdated translation 891553695716752835 --> <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Permet de modifier les données statistiques collectées du composant. Cette option n\'est pas utilisée par les applications standard."</string> - <!-- outdated translation 1660908117394854464 --> <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"Permet d\'appeler le service de conteneur par défaut pour copier le contenu. Ne pas utiliser pour les applications standard."</string> - <!-- outdated translation 537780957633976401 --> <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Permet d\'appeler le service de conteneur par défaut pour copier le contenu. Ne pas utiliser pour les applications standard."</string> - <!-- outdated translation 1311810005957319690 --> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Appuyer deux fois pour régler le zoom"</string> + <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Permet à l\'application de modifier les statistiques d\'utilisation des composants collectées. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité."</string> + <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"copier le contenu"</string> + <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Permet à l\'application d\'invoquer le service de conteneur par défaut pour copier du contenu. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité."</string> + <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Appuyez deux fois pour régler le zoom."</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Erreur lors de l\'agrandissement du widget"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"OK"</string> <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Rechercher"</string> @@ -1073,7 +1065,7 @@ <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Exécuter"</string> <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Composer le numéro"\n"en utilisant <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Ajouter un contact"\n"en utilisant <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6824538733852821001 --> <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Les applications suivantes demandent l\'autorisation d\'accéder à votre compte à partir de maintenant."</string> + <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Les applications suivantes demandent l\'autorisation d\'accéder à votre compte à partir de maintenant."</string> <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Voulez-vous autoriser cette demande ?"</string> <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Demande d\'accès"</string> <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Autoriser"</string> @@ -1137,7 +1129,7 @@ <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Supprimer les éléments"</string> <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Annuler les suppressions"</string> <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Ne rien faire pour l\'instant"</string> - <!-- outdated translation 4191313562041125787 --> <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Sélectionner un compte"</string> + <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Sélectionnez un compte"</string> <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Ajouter un compte"</string> <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Quel compte souhaitez-vous utiliser ?"</string> <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Ajouter un compte"</string> @@ -1172,10 +1164,10 @@ <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Changement de mode"</string> <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Maj"</string> <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Entrée"</string> - <!-- outdated translation 4540794444768613567 --> <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Sélectionnez une application"</string> + <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Sélectionnez une application"</string> <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Partager avec"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Partager avec <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 7311938669217173870 --> <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Poignée coulissante. Appuyez de manière prolongée."</string> + <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Poignée coulissante. Appuyez de manière prolongée."</string> <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"Vers le haut pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"Vers le bas pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"Vers la gauche pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> @@ -1222,9 +1214,9 @@ <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Empreintes :"</string> <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"Empreinte SHA-256 :"</string> <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"Empreinte SHA-1 :"</string> - <!-- outdated translation 180268188117163072 --> <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Tout afficher..."</string> - <!-- outdated translation 3325054276356556835 --> <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Sélectionner une activité"</string> - <!-- outdated translation 1791316789651185229 --> <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Partager avec..."</string> + <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Tout afficher"</string> + <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Sélectionnez une activité"</string> + <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Partager avec"</string> <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Appareil verrouillé"</string> <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index ca57bc5..367d704 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6071602020171759109 --> <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<शीर्षक-रहित>"</string> + <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<शीर्षक-रहित>"</string> <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(कोई फ़ोन नंबर नहीं)"</string> @@ -43,9 +43,9 @@ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"मिटाना सफल था."</string> <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"गलत पासवर्ड"</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI पूर्ण."</string> - <!-- outdated translation 5085454289896032547 --> <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"आपके द्वारा लिखी गई पुरानी पिन सही नहीं है."</string> - <!-- outdated translation 5702522162746042460 --> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"आपके द्वारा लिखा गया PUK सही नहीं है."</string> - <!-- outdated translation 3695902225843339274 --> <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"आपके द्वारा दर्ज की गई पिन मेल नहीं खाती हैं."</string> + <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"आपके द्वारा लिखा गया पुराना पिन सही नहीं है."</string> + <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"आपके द्वारा लिखा गया PUK सही नहीं है."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"आपके द्वारा लिखे गए पिन का मिलान नहीं होता."</string> <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"कोई ऐसा पिन लिखें, जिसमें 4 से 8 अंक हों."</string> <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"ऐसा PUK लिखें जो 8 अंकों या अधिक का हो."</string> <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"आपका सिम कार्ड PUK लॉक किया गया है. इसे अनलॉक करने के लिए PUK कोड लिखें."</string> @@ -68,7 +68,7 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"कॉलर ID प्रतिबंधित नहीं पर डिफ़ॉल्ट है. अगला कॉल: प्रतिबंधित"</string> <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"कॉलर ID प्रतिबंधित नहीं पर डिफ़ॉल्ट है. अगली कॉल: प्रतिबंधित नहीं"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"सेवा प्रावधान की हुई नहीं है."</string> - <!-- outdated translation 5460892159398802465 --> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"कॉलर ID सेटिंग परिवर्तित नहीं की जा सकती है."</string> + <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"आप कॉलर आईडी सेटिंग नहीं बदल सकते."</string> <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"प्रतिबंधित पहुंच बदली गई"</string> <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"डेटा सेवा अवरोधित है."</string> <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"आपातकालीन सेवा अवरोधित है."</string> @@ -110,14 +110,14 @@ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"ठीक"</string> <string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"कोई नेटवर्क त्रुटि आई."</string> <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"URL ढूंढ़ा नहीं जा सका."</string> - <!-- outdated translation 2781440683514730227 --> <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"साइट प्रमाणीकरण योजना समर्थित नहीं है."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"साइट प्रमाणीकरण योजना समर्थित नहीं है."</string> <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"प्रमाणीकरण विफल था."</string> <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"प्रॉक्सी सर्वर द्वारा प्रमाणीकरण असफल था."</string> <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"सर्वर से कनेक्शन असफल था."</string> <string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"सर्वर संचार नहीं कर सकता. बाद में पुन: प्रयास करें."</string> <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"सर्वर से कनेक्शन का समय समाप्त हुआ."</string> <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"पृष्ठ में कई सर्वर रीडायरेक्ट हैं."</string> - <!-- outdated translation 5257172771607996054 --> <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"यह प्रोटोकॉल समर्थित नहीं हैं."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"प्रोटोकॉल समर्थित नहीं है."</string> <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"एक सुरक्षित कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सका."</string> <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"पृष्ठ खोला नहीं जा सका क्योंकि URL अमान्य है."</string> <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"फ़ाइल तक पहुंचा नहीं जा सका."</string> @@ -140,9 +140,9 @@ <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"शट डाउन हो रहा है..."</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"आपकी टेबलेट शट डाउन हो जाएगी."</string> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"आपका फ़ोन शट डाउन हो जाएगा."</string> - <!-- outdated translation 6656441286856415014 --> <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"क्या आप शट डाउन करना चाहेंगे?"</string> + <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"क्या आप शट डाउन करना चाहते हैं?"</string> <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"हाल के"</string> - <!-- outdated translation 279702952298056674 --> <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"हाल की कोई एप्लिकेशन नहीं."</string> + <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"कोई हाल ही के एप्लिकेशन नहीं."</string> <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"टेबलेट विकल्प"</string> <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"फ़ोन विकल्प"</string> <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"स्क्रीन लॉक"</string> @@ -157,16 +157,16 @@ <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"सुरक्षित मोड"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android सिस्टम"</string> <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"वे सेवाएं जिन पर आप खर्चा करते हैं"</string> - <!-- outdated translation 8193824940620517189 --> <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"एप्लिकेशन को ऐसी चीज़ें करने की अनुमति देता है जिससे आपका धन खर्च हो सकता है."</string> + <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"एप्लिकेशन को ऐसे कार्य करने देता है जिससे आपका धन खर्च हो सकता है."</string> <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"आपके संदेश"</string> - <!-- outdated translation 7045736972019211994 --> <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"अपने SMS, ई-मेल और अन्य संदेश पढ़ें और लिखें."</string> + <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"अपने SMS, ईमेल, और अन्य संदेशों को पढ़ें और लिखें."</string> <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"आपकी निजी जानकारी"</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"टेबलेट पर संग्रहीत आपके संपर्कों और कैलेंडर में सीधे पहुंचें."</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"फ़ोन पर संग्रहीत आपके संपर्कों और कैलेंडर में सीधे पहुंचें."</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"आपका स्थान"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"अपने भौतिक स्थान की निगरानी करें"</string> <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"नेटवर्क संचार"</string> - <!-- outdated translation 5035763698958415998 --> <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"एप्लिकेशन को विभिन्न नेटवर्क सुविधाओं में पहुंच की अनुमति दें."</string> + <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"एप्लिकेशन को विभिन्न नेटवर्क सुविधाओं में पहुंच की अनुमति दें."</string> <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"आपके खाते"</string> <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"उपलब्ध खातों में पहुंचें."</string> <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"हार्डवेयर नियंत्रण"</string> @@ -176,337 +176,341 @@ <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"सिस्टम टूल"</string> <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"सिस्टम का निम्न-स्तर पहुंच और नियंत्रण."</string> <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"डेवलपमेंट टूल"</string> - <!-- outdated translation 9056431193893809814 --> <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"सुविधाएं केवल एप्लिकेशन डेवलपर के लिए आवश्यक है."</string> + <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"सुविधाएं जो केवल एप्लिकेशन डेवलपर के लिए आवश्यक हैं."</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"संग्रहण"</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"USB संग्रहण में पहुंचें."</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD कार्ड में पहुंचें."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"स्थिति बार अक्षम या संशोधित करें"</string> - <!-- outdated translation 1365473595331989732 --> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"एप्लिकेशन को स्थिति बार अक्षम करने की या सिस्टम आइकन जोड़ने और निकालने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"एप्लिकेशन को स्थिति बार अक्षम करने या सिस्टम आइकन को जोड़ने या निकालने देता है."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"स्थिति बार"</string> - <!-- outdated translation 4097605867643520920 --> <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"एप्लिकेशन को स्थिति बार होने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"एप्लिकेशन को स्थिति बार होने देता है."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"स्थिति बार विस्तृत/संक्षिप्त करें"</string> - <!-- outdated translation 7088604400110768665 --> <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"स्थिति बार विस्तृत या संक्षिप्त करने की अनुमति एप्लिकेशन को देता है."</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"एप्लिकेशन को स्थिति बार को विस्तृत या संक्षिप्त करने देता है."</string> <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"आउटगोइंग कॉल बीच में रोकें"</string> - <!-- outdated translation 2228988201852654461 --> <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"एप्िलकेशन को आउटगोइंग कॉल संसाधित करने और डायल किए गए नंबर को बदलने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आउटगोइंग कॉल पर नज़र रख सकती हैं, रीडायरेक्ट कर सकती या रोक सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"एप्लिकेशन को आउटगोइंग कॉल संसाधित करने और डायल किए जाने वाला नंबर बदलने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आउटगोइंग कॉल की निगरानी कर सकते हैं, रीडायरेक्ट कर सकते हैं, या उन्हें रोक सकते हैं."</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"SMS प्राप्त करें"</string> - <!-- outdated translation 6298292335965966117 --> <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"एप्लिकेशन को SMS संदेशों को प्राप्त करने और संसाधित करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके संदेशों पर नज़र रख सकती हैं या आपको बिना दिखाए उन्हें हटा सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"एप्लिकेशन को SMS संदेशों को प्राप्त करने और संसाधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके संदेशों की निगरानी कर सकते हैं या आपको दिखाए बिना उन्हें हटा सकते हैं."</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"MMS प्राप्त करें"</string> - <!-- outdated translation 4563346832000174373 --> <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"एप्लिकेशन को SMS संदेशों को प्राप्त करने और संसाधित करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके संदेशों पर नज़र रख सकते हैं या आपको बिना दिखाए उन्हें हटा सकते हैं."</string> + <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"एप्लिकेशन को MMS संदेश प्राप्त करने और संसाधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके संदेशों की निगरानी कर सकते हैं या आपको दिखाए बिना उन्हें हटा सकते हैं."</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"आपातकालीन प्रसारण प्राप्त करें"</string> - <!-- outdated translation 7118393393716546131 --> <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"एप्लिकेशन को आपातकालीन प्रसारण संदेशों को प्राप्त करने और संसाधित करने की अनुमति देता है. यह अनुमति केवल सिस्टम एप्लिकेशन के लिए उपलब्ध है."</string> + <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"एप्लिकेशन को आपातकालीन प्रसारण संदेशों को प्राप्त करने और संसाधित करने देता है. यह अनुमति केवल सिस्टम एप्लिकेशन में उपलब्ध है."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS संदेश भेजें"</string> - <!-- outdated translation 1946540351763502120 --> <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"एप्लिकेशन को SMS संदेश भेजने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन बिना आपकी पुष्टि के संदेश भेजकर आपका धन खर्च कर सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"एप्लिकेशन को SMS संदेशों को भेजने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपकी पुष्टि के बिना आपको संदेश भेजकर आप पर शुल्क लगा सकते हैं."</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"बिना किसी पुष्टि के SMS संदेश भेजें"</string> - <!-- outdated translation 4477752891276276168 --> <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"एप्लिकेशन को SMS संदेश भेजने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपकी पुष्टि के बिना संदेश भेजकर आपका पैसा खर्च कर सकते हैं."</string> + <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"एप्लिकेशन को SMS संदेशों को भेजने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपकी पुष्टि के बिना संदेशों को भेजकर आप पर शुल्क लगा सकते हैं."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"SMS या MMS पढ़ें"</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"आपके टेबलेट या सिम कार्ड पर संग्रहीत SMS संदेशों को पढ़ने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके क्रेडेंशियल संदेशों को पढ़ सकती हैं."</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"आपके टेबलेट या सिम कार्ड पर संग्रहीत SMS संदेशों को पढ़ने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके क्रेडेंशियल संदेशों को पढ़ सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"एप्लिकेशन को आपके टेबलेट या सिम कार्ड पर संग्रहीत SMS संदेशों को पढ़ने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके गोपनीय संदेश पढ़ सकते हैं."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"एप्लिकेशन को आपके फ़ोन या सिम कार्ड पर संग्रहीत SMS संदेशों को पढ़ने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके गोपनीय संदेशों को पढ़ सकते हैं."</string> <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"SMS या MMS संपादित करें"</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"आपके टेबलेट या सिम कार्ड पर संग्रहीत SMS संदेशों पर लिखने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके संदेश हटा सकती हैं."</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"आपके टेबलेट या सिम कार्ड पर संग्रहीत SMS संदेशों पर लिखने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके संदेश हटा सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"एप्लिकेशन को आपके टेबलेट या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेशों में लिखने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके संदेशों को हटा सकते हैं."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"एप्लिकेशन को आपके फ़ोन या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेशों को लिखने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके संदेशों को हटा सकते हैं."</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"WAP प्राप्त करें"</string> - <!-- outdated translation 5979623826128082171 --> <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"एप्लिकेशन को WAP संदेशों को प्राप्त करने और संसाधित करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके संदेशों पर नज़र रख सकती है या आपको बिना दिखाए उन्हें हटा सकती हैं."</string> - <!-- outdated translation 5005277531132573353 --> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"चल रही एप्लिकेशन पुन: प्राप्त करें"</string> - <!-- outdated translation 7048711358713443341 --> <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"एप्लिकेशन को वर्तमान में और हाल में चल रहे कार्यों के बारे में जानकारी पुनर्प्राप्त करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन को अन्य एप्लिकेशन के बारे में निजी जानकारी खोजने की अनुमति दे सकता है."</string> - <!-- outdated translation 5669588525059921549 --> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"चल रही एप्लिकेशन पुन: क्रमित करें"</string> - <!-- outdated translation 126252774270522835 --> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"किसी एप्लिकेशन को कार्य अग्रभूमि और पृष्ठभूमि में लाने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन बिना आपके नियंत्रण के उन्हें सामने लाने पर बाध्य कर सकती हैं."</string> - <!-- outdated translation 4802740047161700683 --> <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"एप्लिकेशन चलाना रोकें"</string> - <!-- outdated translation 2000332928514575461 --> <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"किसी एप्लिकेशन को कार्यों को निकालने और उनके एप्लिकेशन नष्ट करने की सुविधा देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन अन्य एप्लिकेशन के व्यवहार को बाधित कर सकते हैं."</string> - <!-- outdated translation 4339730312925176742 --> <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"एप्लिकेशन डीबग करना सक्षम करें"</string> - <!-- outdated translation 5584310661711990702 --> <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"किसी एप्लिकेशन को दूसरी एप्लिकेशन के लिए डीबग करना चालू करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग दूसरी एप्लिकेशन को समाप्त करने के लिए कर सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"एप्लिकेशन को WAP संदेशों को प्राप्त करने और संसाधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके संदेशों की निगरानी कर सकते हैं या आपको दिखाए बिना उन्हें हटा सकते हैं."</string> + <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"चल रहे एप्लिकेशन पुनर्प्राप्त करें"</string> + <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"एप्लिकेशन को वर्तमान में और हाल ही में चल रहे कार्यों की जानकारी पुर्नप्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन अन्य एप्लिकेशन के बारे में निजी जानकारी खोज सकते हैं."</string> + <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"चल रहे एप्लिकेशन पुन: क्रमित करें"</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"एप्लिकेशन को अग्रभूमि और पृष्ठभूमि में कार्यों को ले जाने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके नियंत्रण के बिना स्वयं को बलपूर्वक आगे कर सकते हैं."</string> + <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"चलने वाले एप्लिकेशन रोकें"</string> + <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"किसी एप्लिकेशन को कार्यों को निकालने और उनके एप्लिकेशन समाप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन अन्य एप्लिकेशन का व्यवहार बाधित कर सकते हैं."</string> + <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"एप्लिकेशन डीबग करना सक्षम करें"</string> + <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"किसी एप्लिकेशन को अन्य एप्लिकेशन के लिए डीबग करना चालू करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग अन्य एप्लिकेशन को समाप्त करने के लिए कर सकते हैं."</string> <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"अपनी UI सेटिंग बदलें"</string> - <!-- outdated translation 3465121501528064399 --> <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"किसी एप्लिकेशन को वर्तमान कॉन्फ़िगरेशन बदलने की अनुमति देता है जैसे स्थान या संपूर्ण फ़ॉन्ट आकार."</string> + <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"एप्लिकेशन को वर्तमान कॉन्फ़िगरेशन, जैसे स्थान या समग्र फ़ॉन्ट आकार, बदलने देता है."</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"कार मोड सक्षम करें"</string> - <!-- outdated translation 5673461159384850628 --> <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"किसी एप्लिकेशन को कार मोड सक्षम करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"एप्लिकेशन को कार मोड सक्षम करने देता है."</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"पृष्ठभूमि प्रक्रियाएं रोकें"</string> - <!-- outdated translation 2908829602869383753 --> <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"किसी एप्लिकेशन को दूसरी एप्लिकेशन की पृष्ठभूमि प्रक्रियाओं को बंद करने की अनुमति देता है, बल्कि स्मृति कम ना होने पर भी."</string> - <!-- outdated translation 1447830113260156236 --> <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"अन्य एप्लिकेशन को बंद करने के लिए बाध्य करें"</string> - <!-- outdated translation 7263036616161367402 --> <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"किसी एप्लिकेशन को अन्य एप्लिकेशन बलपूर्वक बंद करने की अनुमति देता है."</string> - <!-- outdated translation 1804196839880393631 --> <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"एप्लिकेशन को बंद करने के लिए बाध्य करें"</string> - <!-- outdated translation 6534109744159919013 --> <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"किसी एप्लिकेशन को अग्रभूमि में चलने वाली गतिविधि को बंद करने और वापस जाने को बाध्य करने की अनुमति देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> + <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"एप्लिकेशन को स्मृति कम नहीं होने के बावजूद भी अन्य एप्लिकेशन की पृष्ठिभूमि प्रक्रियाएं समाप्त करने देता है."</string> + <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"अन्य एप्लिकेशन बलपूर्वक बंद करें"</string> + <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"एप्लिकेशन को अन्य एप्लिकेशन बलपूर्वक बंद करने देता है."</string> + <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"एप्लिकेशन को बलपूर्वक बंद करें"</string> + <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"एप्लिकेशन को अग्रभूमि में चल रही कोई भी गतिविधि बलपूर्वक बंद करने और वापस जाने देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"सिस्टम की आंतरिक स्थिति पुनर्प्राप्त करें"</string> - <!-- outdated translation 2198776174276275220 --> <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"एप्िलकेशन को सिस्टम की आंतरिक स्थिति पुन: प्राप्त करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्िलकेशन कई प्रकार की विस्तृत विविधतापूर्ण व्यक्तिगत और निजी जानकारी को पुन: प्राप्त कर सकते हैं जिसकी सामान्यतया उन्हें कोई आवश्यकता नहीं होनी चाहिए."</string> + <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"एप्लिकेशन को सिस्टम की आंतरिक स्थिति पुनर्प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन विभिन्न प्रकार की निजी और सुरक्षा जानकारी प्राप्त कर सकते हैं जिनकी उन्हें सामान्यत: आवश्यकता नहीं होती."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"स्क्रीन सामग्री पुनर्प्राप्त करें"</string> - <!-- outdated translation 3390962289797156152 --> <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"एप्लिकेशन को सक्रिय विंडो की सामग्री पुनर्प्राप्त करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन संपूर्ण विंडो की सामग्री को पुनर्प्राप्त कर सकते हैं और पासवर्ड के अलावा इसके सभी पाठ का परीक्षण कर सकते हैं."</string> + <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"एप्लिकेशन को सक्रिय विंडो की सामग्री पुनर्प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन विंडो की संपूर्ण सामग्री प्राप्त कर सकते हैं और पासवर्ड को छोड़कर इसके सभी पाठ जांच सकते हैं."</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"आंशिक शटडाउन"</string> <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"गतिविधि प्रबंधक को शटडाउन स्थिति में रखता है. पूर्ण शटडाउन निष्पादित नहीं करता है."</string> <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"एप्लिकेशन स्विच करने से रोकता है"</string> - <!-- outdated translation 3857886086919033794 --> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"उपयोगकर्ता को दूसरी एप्लिकेशन पर स्विच करने से रोकता है."</string> - <!-- outdated translation 7811586187574696296 --> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"सभी एप्लिकेशन को लॉन्च करने पर नज़र रखें और नियंत्रित करें"</string> - <!-- outdated translation 2149363027173451218 --> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"किसी एप्लिकेशन को सिस्टम द्वारा गतिविधियों को लॉन्च करने के तरीकों पर नज़र रखने और उन्हें नियंत्रित करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन सिस्टम को पूरी तरह जोखिम में डाल सकती हैं. इस अनुमति की आवश्यकता केवल डेवलपमेंट के लिए है, सामान्य उपयोग के लिए कभी नहीं."</string> + <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"उपयोगकर्ता को दूसरे एप्लिकेशन पर स्विच करने से रोकता है."</string> + <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"सभी एप्लिकेशन की लॉन्चिंग की निगरानी करें और उसे नियंत्रित करें"</string> + <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"एप्लिकेशन को यह निगरानी और नियंत्रित करने देता है कि सिस्टम कैसे गतिविधियां लॉन्च करता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन सिस्टम को पूरी तरह से जोखिम में डाल सकते हैं. इस अनुमति की आवश्यकता केवल विकास के लिए है, सामान्य उपयोग के लिए कभी नहीं."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"पैकेज निकाले गए प्रसारण भेजें"</string> - <!-- outdated translation 3453286591439891260 --> <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"किसी एप्लिकेशन को सूचना प्रसारित करने की अनुमति देता है कि एक एप्लिकेशन पैकेज निकाल दिया गया है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग किसी दूसरी चल रही एप्लिकेशन को रोकने में कर सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"एप्लिकेशन को कोई ऐसी सूचना प्रसारित करने देता है जिसे किसी एप्लिकेशन पैकेज ने निकाल दिया गया हो. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग चल रहे अन्य एप्लिकेशन को समाप्त करने के लिए कर सकते हैं."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS-प्राप्त प्रसार भेजें"</string> - <!-- outdated translation 9122419277306740155 --> <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"किसी एप्लिकेशन को सूचना प्रसारित करने की अनुमति देता है कि एक SMS संदेश प्राप्त हुआ है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग इनकमिंग SMS संदेश विकसित करने में कर सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"एप्लिकेशन को वह सूचना प्रसारित करने देता है जो SMS संदेश ने प्राप्त की है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग नकली इनकमिंग संदेश गढ़ने के लिए कर सकते हैं."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH-प्राप्त प्रसारण भेजें"</string> - <!-- outdated translation 3955303669461378091 --> <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"किसी एप्लिकेशन को एक सूचना प्रसारित करने की अनुमति देता है कि एक WAP PUSH संदेश प्राप्त हो गया है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग MMS संदेश रसीद विकसित करने या दुर्भावनापूर्ण भिन्न रूपों के साथ किसी वेब पृष्ठ की सामग्री मौन रूप से बदलने में कर सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"एप्लिकेशन को वह सूचना प्रसारित करने देता है जो WAP PUSH संदेश को प्राप्त हुआ है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग नकली MMS संदेश प्राप्त करने या किसी वेबपृष्ठ की सामग्री को दुर्भावनापूर्ण दूसरे रूप से चुपचाप प्रतिस्थापित करने के लिए कर सकते हैं."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"चल रही प्रक्रियाओं की संख्या सीमित करें"</string> - <!-- outdated translation 7824786028557379539 --> <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"किसी एप्लिकेशन को ऐसी प्रक्रियाओं की अधिकतम संख्या को नियंत्रित करने की अनुमति देता है जो चलाई जाएंगी. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं."</string> - <!-- outdated translation 5342837862439543783 --> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"सभी पृष्ठभूमि एप्लिकेशन को बंद करें"</string> - <!-- outdated translation 8773936403987091620 --> <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"किसी एप्लिकेशन को यह नियंत्रित करने की अनुमति देता है कि गतिविधियों के पृष्ठभूमि पर जाते ही क्या वे हमेशा समाप्त हो जाती है या नहीं. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं."</string> + <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"एप्लिकेशन को चलाई जाने वाली अधिकतम प्रक्रियाओं को नियंत्रित करने देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी आवश्यक नहीं होती."</string> + <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"सभी पृष्ठभूमि एप्लिकेशन बंद करें"</string> + <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"एप्लिकेशन को यह नियंत्रित करने देता है कि पृष्ठभूमि में जाते ही गतिविधियां पूर्ण हो जाती है या नही. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी आवश्यकता नहीं होती."</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"बैटरी आंकड़े संशोधित करें"</string> - <!-- outdated translation 5847319823772230560 --> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"संकलित बैटरी आंकड़ों के संशोधन की अनुमति देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग किए जाने के लिए नहीं है."</string> + <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"एप्लिकेशन को बैटरी के संकलित आंकड़ों को संशोधित करने देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string> <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"सिस्टम बैकअप नियंत्रित और पुनर्स्थापित करें"</string> - <!-- outdated translation 4837493065154256525 --> <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"एप्लिकेशन को सिस्टम का बैकअप नियंत्रित करने और मैकेनिज़्म पुनर्स्थापित करने की अनुमति देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग किए जाने के लिए नहीं है."</string> + <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"एप्लिकेशन को सिस्टम के बैकअप को नियंत्रित और क्रियाविधि को पुर्नस्थापित करने देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string> <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"पूर्ण बैकअप या पुनर्स्थापना कार्यवाही की पुष्टि करें"</string> - <!-- outdated translation 9005017754175897954 --> <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"एप्लिकेशन को पूर्ण बैकअप पुष्टिकरण UI लॉन्च करने की अनुमति देता है. किसी भी एप्लिकेशन द्वारा उपयोग किए जाने के लिए नहीं."</string> + <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"एप्लिकेशन को पूर्ण बैकअप पुष्टिकरण UI लॉन्च करने देता है. किसी एप्लिकेशन द्वारा उपयोग के लिए नहीं."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"अनधिकृत विंडो दिखाएं"</string> - <!-- outdated translation 5895082268284998469 --> <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"ऐसी विंडो के निर्माण की अनुमति देता है जिसका प्रयोजन आंतरिक सिस्टम उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस द्वारा उपयोग के लिए हो. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग किए जाने के लिए नहीं है."</string> + <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"किसी एप्लिकेशन को ऐसी विंडो बनाने देता है जिनका उपयोग आंतरिक सिस्टम उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस द्वारा किया जाना है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"सिस्टम-स्तर अलर्ट प्रदर्शित करें"</string> - <!-- outdated translation 2884149573672821318 --> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"किसी एप्लिकेशन को सिस्टम अलर्ट विंडो दिखाने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्िलकेशन संपूर्ण स्क्रीन का अधिग्रहण कर लेते हैं."</string> + <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"एप्लिकेशन को सिस्टम अलर्ट विंडो प्रदर्शित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन संपूर्ण स्क्रीन टेक ओवर कर सकते हैं."</string> <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"वैश्विक एनिमेशन गति संशोधित करें"</string> - <!-- outdated translation 7181522138912391988 --> <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"किसी एप्लिकेशन को किसी भी समय वैश्विक एनिमेशन गति (तेज़ या धीमे एनिमेशन) बदलने की अनुमति देता है."</string> - <!-- outdated translation 17124341698093865 --> <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"एप्लिकेशन टोकन प्रबंधित करें"</string> - <!-- outdated translation 977127907524195988 --> <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"एप्लिकेशन को उनके स्वयं के टोकन बनाने और प्रबंधित करने, उनके सामान्य Z-क्रम को दरकिनार करते हुए, की अनुमति देता है. सामान्य एप्लिकश्ोन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> + <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"एप्लिकेशन को किसी भी समय वैश्विक एनिमेशन गति (तेज़ या धीमे एनिमेशन) बदलने देता है."</string> + <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"एप्लिकेशन टोकन प्रबंधित करें"</string> + <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"एप्लिकेशन को उनके सामान्य Z-क्रमों पर न पहुंचते हुए उनके स्वयं के टोकन बनाने और प्रबंधित करने देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"कुंजियों और नियंत्रण बटन को दबाएं"</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"किसी एप्लिकेशन को उनके स्वयं के इनपुट ईवेंट (कुंजी दबाव इत्यादि) को किसी दूसरी एप्लिकेशन को वितरित करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग टेबलेट अधिग्रहीत करने में कर सकती हैं."</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"किसी एप्लिकेशन को उनके स्वयं के इनपुट ईवेंट (कुंजी दबाव इत्यादि) को किसी दूसरी एप्लिकेशन को वितरित करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग टेबलेट अधिग्रहीत करने में कर सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"एप्लिकेशन को स्वयं के इनपुट ईवेंट (कुंजी दबाना, आदि) को अन्य एप्लिकेशन को वितरित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन टेबलेट को टेक ओवर करने में इसका उपयोग कर सकते हैं."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"एप्लिकेशन को स्वयं के इनपुट ईवेंट (कुंजी दबाना, आदि) अन्य एप्लिकेशन को वितरित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग फ़ोन को टेक ओवर करने में कर सकते हैं."</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"आप जो भी लिखते हैं और जो कार्यवाहियां करते हैं उन्हें रिकॉर्ड करें"</string> - <!-- outdated translation 5132879321450325445 --> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"एप्लिकेशन को आपके द्वारा दबाई जाने वाली कुंजियों को देखने की अनुमति देता है, तब भी जबकि आप किसी दूसरी एप्लिकेशन के साथ सहभागिता (जैसे पासवर्ड दर्ज करना) कर रहे हों. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होनी चाहिए."</string> + <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"एप्लिकेशन को अन्य एप्लिकेशन के साथ सहभागिता करते समय भी आपके द्वारा दबाई जाने वाली कुंजियां देखने देता है (जैसे कोई पासवर्ड लिखना). सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"किसी इनपुट विधि से आबद्ध करें"</string> - <!-- outdated translation 3734838321027317228 --> <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"धारक को किसी इनपुट विधि के शीर्ष-स्तर इंटरफ़ेस को आबद्ध करने की अनुमति देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होनी चाहिए."</string> + <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"धारक को किसी इनपुट विधि के शीर्ष-स्तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"किसी पाठ सेवा पर बने रहें"</string> - <!-- outdated translation 172508880651909350 --> <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"धारक को किसी पाठ सेवा के शीर्ष-स्तरीय इंटरफ़ेस पर बनाए रखता है(उदा. SpellCheckerService). सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं है."</string> + <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"धारक को किसी पाठ सेवा (उदा. SpellCheckerService) के शीर्ष-स्तर इंटरफ़ेस पर आबद्ध होने देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"किसी VPN सेवा से आबद्ध करें"</string> - <!-- outdated translation 6011554199384584151 --> <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"धारक को किसी VPN सेवा के शीर्ष-स्तर इंटरफ़ेस से आबद्ध करने देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> + <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"धारक को किसी Vpn सेवा के शीर्ष-स्तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"वॉलपेपर से आबद्ध करें"</string> - <!-- outdated translation 5287754520361915347 --> <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"धारक को किसी वॉलपेपर के शीर्ष-स्तर इंटरफ़ेस को आबद्ध करने की अनुमति देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> + <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"धारक को किसी वॉलपेपर के शीर्ष-स्तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"किसी विजेट सेवा से आबद्ध करें"</string> - <!-- outdated translation 2930855984822926963 --> <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"धारक को किसी विजेट सेवा के शीर्ष-स्तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> + <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"धारक को किसी विजेट सेवा के शीर्ष-स्तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"किसी उपकरण व्यवस्थापक के साथ सहभागिता करें"</string> - <!-- outdated translation 8714424333082216979 --> <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"धारक को किसी उपकरण व्यवस्थापक को उद्देश्य भेजने की अनुमति देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> + <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"धारक को किसी उपकरण व्यवस्थापक को उद्देश्य भेजने देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"स्क्रीन अभिविन्यास बदलें"</string> - <!-- outdated translation 6335814461615851863 --> <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"किसी एप्लिकेशन को किसी भी समय स्क्रीन का घूर्णन बदलने की अनुमति देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> + <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"एप्लिकेशन को किसी भी समय स्क्रीन का रोटेशन बदलने देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"सूचक गति बदलें"</string> - <!-- outdated translation 137436038503379864 --> <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"किसी एप्लिकेशन को किसी भी समय माउस या ट्रैकपैड सूचक गति परिवर्तित करने की अनुमति देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> - <!-- outdated translation 4255467255488653854 --> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"एप्लिकेशन को Linux सिग्नल भेजें"</string> - <!-- outdated translation 3565530463215015289 --> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"किसी एप्लिकेशन को अनुरोध करने की अनुमति देता है कि सभी आपूर्ति संकेत सभी लगातार प्रक्रियाओं को भेजे जाएं."</string> - <!-- outdated translation 8659652042401085862 --> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"एप्लिकेशन हमेशा चलाएं"</string> - <!-- outdated translation 5037199778265006008 --> <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"किसी एप्लिकेशन को लगातार स्वयं के भाग बनाने की अनुमति देता है, ताकि सिस्टम इसका उपयोग अन्य एप्लिकेशन के लिए नहीं कर सके."</string> - <!-- outdated translation 3343439331576348805 --> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"एप्लिकेशन हटाएं"</string> - <!-- outdated translation 3634943677518723314 --> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"किसी एप्लिकेशन को Android पैकेज हटाने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग महत्वपूर्ण एप्लिकेशन हटाने में कर सकती हैं."</string> - <!-- outdated translation 2192134353540277878 --> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"अन्य एप्लिकेशन का डेटा हटाएं"</string> - <!-- outdated translation 7546345080434325456 --> <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"किसी एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने की अनुमति देता है."</string> - <!-- outdated translation 1518556602634276725 --> <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"अन्य एप्लिकेशन के कैश हटाएं"</string> - <!-- outdated translation 2283074077168165971 --> <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"किसी एप्लिकेशन को कैश फ़ाइलें हटाने की अनुमति देता है."</string> - <!-- outdated translation 4799785352306641460 --> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"एप्लिकेशन संग्रहण स्थान मापें"</string> - <!-- outdated translation 5557253039670753437 --> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"किसी एप्लिकेशन को उसका कोड, डेटा और कैश आकार पुनर्प्राप्त करने की अनुमति देता है"</string> - <!-- outdated translation 335800214119051089 --> <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"एप्लिकेशन सीधे इंस्टॉल करें"</string> - <!-- outdated translation 526669220850066132 --> <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"किसी एप्लिकेशन को नए और अपडेट किए गए Android पैकेज इंस्टॉल करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग निरंकुश सशक्त अनुमतियों वाली नई एप्लिकेशन जोड़ने में कर सकती हैं."</string> - <!-- outdated translation 4747698311163766540 --> <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"सभी एप्लिकेशन कैश डेटा हटाएं"</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"एप्लिकेशन कैश निर्देशिका में फ़ाइलों को हटाकर किसी एप्लिकेशन को टेबलेट संग्रहण रिक्त करने की अनुमति देता है. सिस्टम प्रक्रिया के लिए आम तौर पर पहुंच अत्यंत प्रतिबंधित है."</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"एप्लिकेशन कैश निर्देशिका में फ़ाइलों को हटाकर किसी एप्लिकेशन को टेबलेट संग्रहण रिक्त करने की अनुमति देता है. सिस्टम प्रक्रिया के लिए आम तौर पर पहुंच अत्यंत प्रतिबंधित है."</string> - <!-- outdated translation 728454979946503926 --> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"एप्लिकेशन संसाधनों को ले जाएं"</string> - <!-- outdated translation 6323049291923925277 --> <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"एप्लिकेशन संसाधनों को आंतरिक मीडिया से बाह्य मीडिया में और इसके ठीक विपरीत ले जाने की अनुमति किसी एप्लिकेशन को देता है."</string> + <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"एप्लिकेशन को माउस या ट्रैकपैड सूचक गति को किसी भी समय बदलने देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> + <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"एप्लिकेशन को Linux सिग्नल भेजें"</string> + <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"एप्लिकेशन को यह अनुरोध करने देता है कि दिया गया सिग्नल सभी जारी प्रक्रियाओं को भेजा जाए."</string> + <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"एप्लिकेशन को हमेशा चलने वाला बनाएं"</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"एप्लिकेशन को उसके हिस्सों को स्थायी बनाने देता है, ताकि सिस्टम इसका उपयोग दूसरे एप्लिकेशन के लिए नहीं कर सके."</string> + <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"एप्लिकेशन हटाएं"</string> + <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"एप्लिकेशन को Android पैकेज हटाने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग महत्वपूर्ण एप्लिकेशन हटाने के लिए कर सकते हैं."</string> + <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"अन्य एप्लिकेशन का डेटा हटाएं"</string> + <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने देता है."</string> + <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"अन्य एप्लिकेशन के संचय हटाएं"</string> + <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"एप्लिकेशन को संचय फ़ाइलें हटाने देता है."</string> + <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"एप्लिकेशन संग्रहण स्थान मापें"</string> + <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"एप्लिकेशन को उसका कोड, डेटा, और संचय आकारों को प्राप्त करने देता है"</string> + <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"सीधे एप्लिकेशन इंस्टॉल करें"</string> + <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"एप्लिकेशन को नए या अपडेट किए गए Android पैकेज इंस्टॉल करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग अनियंत्रित रूप से सशक्त अनुमतियों वाले नए एप्लिकेशन जोड़ने में कर सकते हैं."</string> + <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"सभी एप्लिकेशन संचय डेटा हटाएं"</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"एप्लिकेशन को एप्लिकेशन संचय निर्देशिका में से फ़ाइलें हटाकर टेबलेट संग्रहण को रिक्त करने देता है. आमतौर पर सिस्टम प्रक्रिया के लिए पहुंच बहुत प्रतिबंधित है."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"एप्लिकेशन को एप्लिकेशन संचय निर्देशिका में से फ़ाइल हटाकर फ़ोन संग्रहण को रिक्त करने देता है. आमतौर पर सिस्टम प्रक्रिया के लिए पहुंच बहुत प्रतिबंधित है."</string> + <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"एप्लिकेशन संसाधनों को ले जाएं"</string> + <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"एप्लिकेशन को एप्लिकेशन संसाधनों को आंतरिक से बाहरी मीडिया में और इसके विपरीत ले जाने देता है."</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"संवेदनशील लॉग डेटा पढ़ें"</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"किसी एप्लिकेशन को सिस्टम की विभिन्न लॉग फ़ाइलों से पढ़ने की अनुमति देता है. आप टेबलेट के साथ क्या कर रहे हैं इस बारे में यह इसे सामान्य जानकारी खोजने की अनुमति देता है, संभवत: व्यक्तिगत या निजी जानकारी शामिल करते हुए."</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"किसी एप्लिकेशन को सिस्टम की विभिन्न लॉग फ़ाइलों से पढ़ने की अनुमति देता है. आप टेबलेट के साथ क्या कर रहे हैं इस बारे में यह इसे सामान्य जानकारी खोजने की अनुमति देता है, संभवत: व्यक्तिगत या निजी जानकारी शामिल करते हुए."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"किसी एप्लिकेशन को सिस्टम की विभिन्न लॉग फ़ाइलों से पढ़ने देता है. संभावित रूप से व्यक्तिगत या निजी जानकारी शामिल करते हुए, टेबलेट के साथ आप क्या कर रहे हैं इस बारे में सामान्य जानकारी खोजने देता है."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"एप्लिकेशन को सिस्टम की विभिन्न लॉग फ़ाइलें पढ़ने देता है. संभावित रूप से व्यक्तिगत या निजी जानकारी सहित, यह इसे इस बारे में सामान्य जानकारी खोजने देता है कि आप फ़ोन से क्या कर रहे हैं."</string> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"निदान के स्वामित्व वाले संसाधनों को पढ़ें/लिखें"</string> - <!-- outdated translation 3121238373951637049 --> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"एप्लिकेशन को निदान समूह के स्वामित्व वाले किसी स्रोत को पढ़ने और लिखने की अनुमति देता है; उदाहरण के लिए, /dev में फ़ाइलें. यह सिस्टम की स्थिरता और सुरक्षा को संभावित रूप से प्रभावित कर सकता है. इसका उपयोग निर्माता या ऑपरेटर द्वारा केवल हार्डवेयर-विशेष निदान के लिए किया जाना चाहिए."</string> - <!-- outdated translation 79425198834329406 --> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"एप्लिकेशन घटकों के सक्षम या अक्षम करें"</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"किसी दूसरी एप्लिकेशन का घटक सक्षम किया गया है या नहीं, यह बदलने की अनुमति किसी एप्लिकेशन को देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग महत्वपूर्ण टेबलेट क्षमताओं को अक्षम करने में कर सकती हैं. इस अनुमति के साथ ही देखभाल होना अत्यावश्यक है, क्योंकि एप्लिकेशन घटकों को व्यर्थ, असंगत या अस्थिर अवस्था में ले जाना संभव है."</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"किसी दूसरी एप्लिकेशन का घटक सक्षम किया गया है या नहीं, यह बदलने की अनुमति किसी एप्लिकेशन को देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग महत्वपूर्ण टेबलेट क्षमताओं को अक्षम करने में कर सकती हैं. इस अनुमति के साथ ही देखभाल होना अत्यावश्यक है, क्योंकि एप्लिकेशन घटकों को व्यर्थ, असंगत या अस्थिर अवस्था में ले जाना संभव है."</string> - <!-- outdated translation 3393305202145172005 --> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"पसंदीदा एप्लिकेशन सेट करें"</string> - <!-- outdated translation 760008293501937546 --> <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"किसी एप्लिकेशन को आपकी पसंदीदा एप्लिकेशन संशोधित करने की अनुमति देता है. यह दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन को आपसे निजी डेटा एकत्र करने के लिए आपकी मौजूदा एप्लिकेशन को चकमा देते हुए ऐसी एप्लिकेशन को मौन रूप से बदलने की अनुमति देता है जो चल रही हों."</string> + <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"एप्लिकेशन को diag समूह के स्वामित्व वाले किसी संसाधन को पढ़ने और उसमें लिखने देता है; उदाहरण के लिए, /dev की फ़ाइलें. यह सिस्टम की स्थिरता और सुरक्षा को संभावित रूप से प्रभावित कर सकता है. इसका उपयोग निर्माता या ऑपरेटर द्वारा केवल हार्डवेयर-विशिष्ट निदान के लिए किया जाना चाहिए."</string> + <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"एप्लिकेशन घटकों को सक्षम या अक्षम करें"</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"एप्लिकेशन को यह बदलने देता है कि किसी अन्य एप्लिकेशन का घटक सक्षम है या नहीं. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन महत्वपूर्ण फ़ोन क्षमताओं को अक्षम करने में इसका उपयोग कर सकते हैं. इस अनुमति का उपयोग सावधानी के साथ करना चाहिए, क्योंकि इससे एप्लिकेशन घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्थिर स्थिति में जाने की संभावना है."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"एप्लिकेशन को यह बदलने देता है कि किसी अन्य एप्लिकेशन का घटक सक्षम है या नहीं. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन महत्वपूर्ण फ़ोन क्षमताओं को अक्षम करने में इसका उपयोग कर सकते हैं. इस अनुमति का उपयोग सावधानी के साथ करना चाहिए, क्योंकि इससे एप्लिकेशन घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्थिर स्थिति में जाने की संभावना है."</string> + <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"पसंदीदा एप्लिकेशन सेट करें"</string> + <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"एप्लिकेशन को आपके पसंदीदा एप्लिकेशन को संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपसे निजी डेटा एकत्रित करने के लिए आपके मौजूदा एप्लिकेशन को स्पूफ़ करके, चलाए जाने वाले एप्लिकेशन को चुपचाप बदल सकते हैं."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"वैश्विक सिस्टम सेटिंग संशोधित करें"</string> - <!-- outdated translation 838789419871034696 --> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"किसी एप्लिकेशन को सिस्टम के सेटिंग डेटा को संशोधित करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके सिस्टम का कॉन्फ़िगरेश दूषित कर सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"एप्लिकेशन को सिस्टम सेटिंग डेटा संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके सिस्टम के कॉन्फ़िगरेशन को दूषित कर सकते हैं."</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"सुरक्षित सिस्टम सेटिंग संशोधित करें"</string> - <!-- outdated translation 5497873143539034724 --> <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"किसी एप्लिकेशन को सिस्टम का सुरक्षित सेटिंग डेटा संशोधित करने की अनुमति देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग किए जाने के लिए नहीं है."</string> + <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"एप्लिकेशन को सिस्टम के सुरक्षित सेटिंग डेटा को संशोधित करने देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string> <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google सेवाएं मैप संशोधित करें"</string> - <!-- outdated translation 6602362746516676175 --> <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"किसी एप्लिकेशन को Google सेवा मैप संशोधित करने की अनुमति देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग किए जाने के लिए नहीं है."</string> + <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"एप्लिकेशन को Google सेवाओं का मानचित्र संशोधित करने देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"बूट पर स्वचालित रूप से प्रारंभ करें"</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"किसी एप्लिकेशन को सिस्टम द्वारा बूट करना समाप्त करने के तुरंत बाद स्वयं प्रारंभ होने की अनुमति देता है. इसके कारण टेबलेट को प्रारंभ होने में अधिक समय लग सकता है और हमेशा चलते रहने के द्वारा यह पूरे टेबलेट को धीमा करने की अनुमति एप्लिकेशन को दे सकता है."</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"किसी एप्लिकेशन को सिस्टम द्वारा बूट करना समाप्त करने के तुरंत बाद स्वयं प्रारंभ होने की अनुमति देता है. इसके कारण टेबलेट को प्रारंभ होने में अधिक समय लग सकता है और हमेशा चलते रहने के द्वारा यह पूरे टेबलेट को धीमा करने की अनुमति एप्लिकेशन को दे सकता है."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"एप्लिकेशन को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः आरंभ करने देता है. इससे टेबलेट को आरंभ होने में अधिक समय लग सकता है और एप्लिकेशन को निरंतर चलाकर संपूर्ण टेबलेट को धीमा करने देता है."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"एप्लिकेशन को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः प्रारंभ होने देता है. इससे फ़ोन को प्रारंभ होने में अधिक समय लग सकता है और एप्लिकेशन के निरंतर चलते रहने से संपूर्ण फ़ोन प्रक्रियाएं धीमी हो सकती हैं."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"स्टिकी प्रसारण भेजें"</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"किसी एप्लिकेशन को ऐसे रोचक प्रसारणों को भेजने की अनुमति देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद रहते हैं. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन बहुत सी स्मृति का उपयोग करके टेबलेट को धीमा या अस्थिर बना सकती हैं."</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"किसी एप्लिकेशन को ऐसे रोचक प्रसारणों को भेजने की अनुमति देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद रहते हैं. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन बहुत सी स्मृति का उपयोग करके टेबलेट को धीमा या अस्थिर बना सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"एप्लिकेशन को स्टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन टेबलेट की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्थिर कर सकते हैं."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"एप्लिकेशन को स्टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बना रहता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन फ़ोन की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्थिर कर सकते हैं."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"संपर्क डेटा पढ़ें"</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"किसी एप्लिकेशन को आपके टेबलेट पर संग्रहीत सभी संपर्क (पता) डेटा पढ़ने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग दूसरे लोगों को आपका डेटा भेजने में कर सकती हैं."</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"किसी एप्लिकेशन को आपके टेबलेट पर संग्रहीत सभी संपर्क (पता) डेटा पढ़ने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग दूसरे लोगों को आपका डेटा भेजने में कर सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"एप्लिकेशन को आपके टेबलेट पर संग्रहीत सभी संपर्क (पता) डेटा पढ़ने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन अन्य लोगों को आपका डेटा भेजने में इसका उपयोग कर सकते हैं."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"एप्लिकेशन को आपके फ़ोन पर संग्रहीत सभी संपर्क (पता) डेटा पढ़ने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन अन्य लोगों को आपका डेटा भेजने में इसका उपयोग कर सकते हैं."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"संपर्क डेटा लिखें"</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"किसी एप्लिकेशन को आपके टेबलेट पर संग्रहीत संपर्क (पता) डेटा संशोधित करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्िलकेशन इसका उपयोग आपके संपर्क डेटा को मिटाने या संशोधित करने में कर सकती हैं."</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"किसी एप्लिकेशन को आपके टेबलेट पर संग्रहीत संपर्क (पता) डेटा संशोधित करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्िलकेशन इसका उपयोग आपके संपर्क डेटा को मिटाने या संशोधित करने में कर सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"एप्लिकेशन को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्क (पता) डेटा संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग आपके संपर्क डेटा को मिटाने या संशोधित करने में कर सकते हैं."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"एप्लिकेशन को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्क (पता) डेटा संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग आपके संपर्क डेटा को मिटाने या संशोधित करने में कर सकते हैं."</string> <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"अपना प्रोफ़ाइल डेटा पढ़ें"</string> - <!-- outdated translation 6335739730324727203 --> <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"एप्लिकेशन को आपके उपकरण पर संग्रहीत निजी प्रोफाइल जानकारी पढ़ने देता है, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी. इसका अर्थ है कि एप्लिकेशन आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी दूसरों को भेज सकता है."</string> + <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"एप्लिकेशन को आपके उपकरण में संग्रहीत नाम और संपर्क जानकारी जैसी निजी प्रोफ़ाइल जानकारी पढ़ने देता है. इसका अर्थ है कि एप्लिकेशन आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल की जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है."</string> <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"अपने प्रोफ़ाइल डेटा में लिखें"</string> - <!-- outdated translation 6431297330378229453 --> <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"एप्लिकेशन को आपके उपकरण पर संग्रहीत निजी प्रोफ़ाइल जानकारी बदलने या जोड़ने देता है, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी. इसका अर्थ है कि अन्य एप्लिकेशन आपको पहचान सकते हैं और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी दूसरों को भेज सकते हैं."</string> + <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"एप्लिकेशन को आपके उपकरण पर संग्रहीत निजी प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी बदलने या जोड़ने देता है. इसका अर्थ है कि अन्य एप्लिकेशन आपको पहचान सकते हैं और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी दूसरों को भेज सकते हैं."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"अपनी सामाजिक स्ट्रीम पढ़ें"</string> - <!-- outdated translation 1300659548047580769 --> <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"एप्लिकेशन को आपके मित्रों के सामाजिक अपडेट पर पहुंचने और उन्हें समन्वयित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन सामाजिक नेटवर्क पर आपके और आपके मित्रों के बीच निजी संचार पर पहुंचने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं."</string> + <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"एप्लिकेशन को आपके और आपके मित्रों के सामाजिक अपडेट पर पहुंचने और समन्वयित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन सामाजिक नेटवर्क पर आपके और आपके मित्रों के बीच निजी संचार पढ़ने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं."</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"सामाजिक स्ट्रीम में लिखें"</string> - <!-- outdated translation 8649864102944627446 --> <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"एप्लिकेशन को आपके मित्रों के सामाजिक अपडेट प्रदान करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके मित्रों के जाली अपडेट बनाने में इसका उपयोग कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, फ़िशिंग द्वारा आपसे गोपनीय जानकारी प्राप्त करना."</string> + <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"एप्लिकेशन को आपके मित्रों के सामाजिक अपडेट प्रदर्शित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन मित्र होने का दिखावा करने और आपसे पासवर्ड या अन्य गोपनीय जानकारी प्रकट करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"केलैंडर ईवेंट के साथ-साथ गोपनीय जानकारी पढ़ें"</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"किसी एप्लिकेशन को आपके टैबलेट पर संग्रहीत सभी कैलेंडर ईवेंट पढ़ने देता है, उनके सहित जो मित्रों और सहकर्मियों के हैं. किसी दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन के पास यह अनुमति हो तो वह इन कैलेंडर से स्वामी की जानकारी के बिना व्यक्तिगत जानकारी निकाल सकता है."</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"किसी एप्लिकेशन को आपके टैबलेट पर संग्रहीत सभी कैलेंडर ईवेंट पढ़ने देता है, उनके सहित जो मित्रों और सहकर्मियों के हैं. किसी दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन के पास यह अनुमति हो तो वह इन कैलेंडर से स्वामी की जानकारी के बिना व्यक्तिगत जानकारी निकाल सकता है."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"एप्लिकेशन को आपके टेबलेट, साथ ही मित्रों या सहकर्मियों के टेबलेट पर संग्रहीत सभी कैलेंडर ईवेंट पढ़ने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन स्वामी की जानकारी के बिना इन कैलेंडर से निजी जानकारी निकाल सकते हैं."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"एप्लिकेशन को आपके फ़ोन, साथ ही मित्रों या सहकर्मियों के फ़ोन पर संग्रहीत सभी कैलेंडर ईवेंट पढ़ने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन स्वामी की जानकारी के बिना इन कैलेंडर से निजी सूचना निकाल सकते हैं."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"स्वामी की जानकारी के बिना कैलेंडर ईवेंट जोड़ें या संशोधित करें और अतिथियों को ईमेल भेजें"</string> - <!-- outdated translation 5368129321997977226 --> <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"किसी एप्लिकेशन को कैलेंडर स्वामी के रूप में ईवेंट आमंत्रण भेजने देता है और उन ईवेंट को जोड़ने, निकालने, बदलने देता है जिन्हें आप अपने उपकरण पर संशोधित कर सकते हैं, उनके सहित जो आपके मित्रों और सहकर्मियों के हैं. किसी दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन के पास यह अनुमति हो तो वह ऐसे स्पैम ईमेल भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामी की ओर से आते प्रतीत होते हैं, स्वामी की जानकारी के बिना ईवेंट संशोधित कर सकता है, या नकली ईवेंट जोड़ सकता है."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"एप्लिकेशन को कैलेंडर स्वामी के रूप में ईवेंट आमंत्रण भेजने और ईवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देता है जिन्हें आप अपने उपकरण के साथ ही मित्रों या सहकर्मियों के उपकरणों पर संशोधित कर सकते हैं. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन ऐसे स्पैम ईमेल भेज सकते हैं जो कैलेंडर स्वामी से आते हुए प्रतीत होते हैं, स्वामी की जानकारी के बिना ईवेंट संशोधित कर सकते हैं, या नकली ईवेंट जोड़ सकते हैं."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"परीक्षण के लिए नकली स्थान स्रोत"</string> - <!-- outdated translation 7648286063459727252 --> <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"परीक्षण के लिए नकली स्थान स्रोत बनाएं. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग वास्तविक स्थान स्रोतों जैसे GPS या नेटवर्क प्रदाताओं से वापस लौटे स्थान/या स्थिति ओवरराइड करने में कर सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"एप्लिकेशन को परीक्षण के लिए मॉक स्थान स्रोत बनाने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग स्थान को ओवरराइड करने के लिए कर सकते हैं या GPS या नेटवर्क प्रदाता जैसे वास्तविक स्थान स्रोत से स्थिति वापस लौटाई जा सकती है."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेशों में पहुंचे"</string> - <!-- outdated translation 1948144701382451721 --> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेशों में पहुंचे. दुर्भावनापूर्ण एप्िलकेशन इसका उपयोग GPS या अन्य स्थान स्रोतों के संचालन में व्यवधान के लिए कर सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"एप्लिकेशन को अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेशों पर पहुंचने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग GPS के ऑपरेशन में या अन्य स्थान स्रोतों में बाधा पहुंचाने के लिए कर सकते हैं."</string> <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"किसी स्थान प्रदाता को इंस्टॉल करने की अनुमति"</string> - <!-- outdated translation 5449175116732002106 --> <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"परीक्षण के लिए नकली स्थान स्रोत बनाएं. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग वास्तविक स्थान स्रोतों जैसे GPS या नेटवर्क प्रदाताओं से वापस लौटे स्थान/या स्थिति ओवरराइड करने में या आपके स्थान की निगरानी करने और बाह्य स्रोत को रिपोर्ट करने में कर सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"परीक्षण के लिए कृत्रिम स्थान स्रोत बनाएं. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग GPS या नेटवर्क प्रदाताओं जैसे वास्तविक स्थान स्रोतों द्वारा दिए गए स्थान और/या स्थिति को ओवरराइड करने में या आपके स्थान की निगरानी करने और उसे किसी बाह्य स्रोत को रिपोर्ट करने में कर सकते हैं."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"सही (GPS) स्थान"</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"सही स्थान स्रोतों में पहुंचें, जैसे टेबलेट पर वैश्विक स्थिति निर्धारण प्रणाली, जहां उपलब्ध हो. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग आपकी स्थिति का निर्धारण करने में कर सकती हैं और अतिरिक्त बैटरी पावर का उपभोग कर सकती हैं."</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"सही स्थान स्रोतों में पहुंचें, जैसे टेबलेट पर वैश्विक स्थिति निर्धारण प्रणाली, जहां उपलब्ध हो. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग आपकी स्थिति का निर्धारण करने में कर सकती हैं और अतिरिक्त बैटरी पावर का उपभोग कर सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"जहां भी उपलब्ध हों, टेबलेट पर वैश्विक स्थिति-निर्धारण प्रणाली जैसे बेहतर स्थान स्रोतों तक पहुंचें. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग आपकी स्थिति पता करने में कर सकते हैं, और अतिरिक्त बैटरी पावर का उपयोग कर सकते हैं."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"जहां भी उपलब्ध हों, फ़ोन पर वैश्विक स्थिति निर्धारण प्रणाली जैसे परिष्कृत स्थान स्रोतों तक पहुंचें. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग आपकी स्थिति पता करने में कर सकते हैं और अतिरिक्त बैटरी पावर की खपत कर सकते हैं."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"ख़राब (नेटवर्क-आधारित) स्थान"</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"सन्निकट टेबलेट स्थान निर्धारित करने के लिए ख़राब स्थान स्रोतों जैसे कि सेल्यूलर नेटवर्क डेटाबेस में पहुंचें, जहां उपलब्ध हो. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग यह निर्धारित करने में कर सकते हैं कि आप तकरीबन हैं कहां."</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"सन्निकट टेबलेट स्थान निर्धारित करने के लिए ख़राब स्थान स्रोतों जैसे कि सेल्यूलर नेटवर्क डेटाबेस में पहुंचें, जहां उपलब्ध हो. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग यह निर्धारित करने में कर सकते हैं कि आप तकरीबन हैं कहां."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"जहां भी उपलब्ध हों, अनुमानित टेबलेट स्थान निर्धारित करने के लिए सेल्यूलर नेटवर्क डेटाबेस जैसे अपरिष्कृत स्थान स्रोतों तक पहुंचें. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग यह निर्धारित करने में कर सकते हैं कि आप लगभग कहां हैं."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"जहां भी उपलब्ध हो, अनुमानित फ़ोन स्थान निर्धारित करने के लिए सेल्यूलर नेटवर्क डेटाबेस जैसे अपरिष्कृत स्थान स्रोतों में पहुंचें. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग यह निर्धारित करने में कर सकते हैं कि आप लगभग कहां हैं."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger में पहुंचें"</string> - <!-- outdated translation 6805241830020733025 --> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"एप्लिकेशन को SurfaceFlinger निम्न-स्तर सुविधाओं का उपयोग करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"एप्लिकेशन को SurfaceFlinger निम्न-स्तर सुविधाएं उपयोग करने देता है."</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"फ़्रेम बफ़र पढ़ें"</string> - <!-- outdated translation 5777679658669057819 --> <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"एप्लिकेशन को फ़्रेम बफ़र की सामग्री पढ़ें, का उपयोग करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"एप्लिकेशन को फ़्रेम बफ़र की सामग्री पढ़ने देता है."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"अपनी ऑडियो सेटिंग बदलें"</string> - <!-- outdated translation 5793461287365991922 --> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"एप्लिकेशन को वैश्विक ऑडियो सेटिंग जैसे कि वॉल्यूम और रूटिंग, संशोधित करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"एप्लिकेशन को वॉल्यूम और रूटिंग जैसी वैश्विक ऑडियो सेटिंग को संशोधित करने देता है."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ऑडियो रिकॉर्ड करें"</string> - <!-- outdated translation 6493228261176552356 --> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"एप्लिकेशन को ऑडियो रिकॉर्ड पथ में पहुंच की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"एप्लिकेशन को ऑडियो रिकॉर्ड पथ में पहुंचने देता है."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"चित्र और वीडियो लें"</string> - <!-- outdated translation 6004878235852154239 --> <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"एप्लिकेशन को कैमरे से चित्र और वीडियो लेने की अनुमति देता है. यह एप्लिकेशन को किसी भी समय कैमरे द्वारा देखी जा रही छवियों को एकत्र करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"एप्लिकेशन को कैमरे से चित्र और वीडियो लेने देता है. इससे एप्लिकेशन किसी भी समय कैमरे को दिखाई देने वाली छवियां एकत्रित कर सकता है."</string> <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"स्थायी रूप से टेबलेट अक्षम करें"</string> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"फ़ोन को स्थायी रूप से अक्षम करें"</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"संपूर्ण टेबलेट को स्थायी रूप से अक्षम करने की अनुमति एप्लिकेशन को देता है. यह बहुत खतरनाक है."</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"संपूर्ण टेबलेट को स्थायी रूप से अक्षम करने की अनुमति एप्लिकेशन को देता है. यह बहुत खतरनाक है."</string> + <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"एप्लिकेशन को संपूर्ण टेबलेट को स्थायी रूप से अक्षम करने देता है. यह बहुत खतरनाक है."</string> + <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"एप्लिकेशन को संपूर्ण फ़ोन को स्थायी रूप से अक्षम करने देता है. यह बहुत खतरनाक है."</string> <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"टेबलेट रीबूट के लिए बाध्य करें"</string> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"फ़ोन रीबूट के लिए बाध्य करें"</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"एप्लिकेशन को टेबलेट रीबूट करने के लिए बाध्य करने की अनुमति देता है."</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"एप्लिकेशन को टेबलेट रीबूट करने के लिए बाध्य करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"एप्लिकेशन को टेबलेट रीबूट करने के लिए बाध्य करने देता है."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"एप्लिकेशन को फ़ोन बलपूर्वक रीबूट करने देता है."</string> <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"फ़ाइलसिस्टम माउंट और अनमाउंट करें"</string> - <!-- outdated translation 6253263792535859767 --> <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"एप्लिकेशन को निकाले जाने योग्य संग्रहण के लिए फ़ाइल सिस्टम माउंट और अनमाउंट करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"एप्लिकेशन को निकाले जाने योग्य संग्रहण के लिए फ़ाइल सिस्टम माउंट और अनमाउंट करने देता है."</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"बाहरी संग्रहण प्रारूपित करें"</string> - <!-- outdated translation 574060044906047386 --> <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"एप्लिकेशन को निकाले जाने योग्य संग्रहण को प्रारूपित करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"एप्लिकेशन को निकालने योग्य संग्रहण फ़ॉर्मेट करने देता है."</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"आंतरिक संग्रहण पर जानकारी प्राप्त करें"</string> - <!-- outdated translation 8820326551687285439 --> <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"एप्लिकेशन को आंतरिक संग्रहण पर जानकारी प्राप्त करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"एप्लिकेशन को आंतरिक संग्रहण की जानकारी प्राप्त करने देता है."</string> <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"आंतरिक संग्रहण बनाएं"</string> - <!-- outdated translation 2621346764995731250 --> <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"एप्लिकेशन को आंतरिक संग्रहण बनाने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"एप्लिकेशन को आंतरिक संग्रहण बनाने देता है."</string> <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"आंतरिक संग्रहण नष्ट करें"</string> - <!-- outdated translation 2746706889208066256 --> <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"एप्लिकेशन को आंतरिक संग्रहण को नष्ट करने की अनुमति देता है."</string> - <!-- outdated translation 2456287623689029744 --> <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"आंतरिक संग्रहण माउंट / अनमाउंट करें"</string> - <!-- outdated translation 5934375590189368200 --> <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"एप्लिकेशन को आंतरिक संग्रहण माउंट / अनमाउंट करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"एप्लिकेशन को आंतरिक संग्रहण नष्ट करने देता है."</string> + <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"आंतरिक संग्रहण माउंट/अनमाउंट करें"</string> + <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"एप्लिकेशन को आंतरिक संग्रहण माउंट/अनमाउंट करने देता है."</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"आंतरिक संग्रहण का नाम बदलें"</string> - <!-- outdated translation 2152829985238876790 --> <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"एप्लिकेशन को आंतरिक संग्रहण का नाम बदलने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"एप्लिकेशन को आंतरिक संग्रहण का नाम बदलने देता है."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"कंपनकर्त्ता को नियंत्रित करें"</string> - <!-- outdated translation 2886677177257789187 --> <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"एप्लिकेशन को कपंनकर्त्ता को नियंत्रित करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"एप्लिकेशन को कंपनकर्ता नियंत्रित करने देता है."</string> <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"फ़्लैशलाइट नियंत्रित करें"</string> - <!-- outdated translation 6433045942283802309 --> <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"एप्लिकेशन को फ़्लैशलाइट नियंत्रित करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"एप्लिकेशन को फ़्लैशलाइट नियंत्रित करने देता है."</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB उपकरणों की प्राथमिकताएं और अनुमतियां प्रबंधित करें"</string> - <!-- outdated translation 6148489202092166164 --> <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"एप्लिकेशन को USB उपकरणों की प्राथमिकताओं और अनुमतियों को प्रबंधित करने की सुविधा देता है."</string> + <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"एप्लिकेशन को USB उपकरणों की प्राथमिकताओं और अनुमतियों को प्रबंधित करने देता है."</string> <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP प्रोटोकॉल लागू करें"</string> <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"MTP USB प्रोटोकॉल लागू करने के लिए कर्नेल MTP ड्राइवर में पहुंच की अनुमति देता है."</string> <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"परीक्षण हार्डवेयर"</string> - <!-- outdated translation 3668894686500081699 --> <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"किसी एप्लिकेशन को हार्डवेयर परीक्षण के लिए विविध पेरिफ़ेरल नियंत्रित करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"एप्लिकेशन को हार्डवेयर परीक्षण के लिए विविध सहायक उपकरणों को नियंत्रित करने देता है."</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"फ़ोन नंबर पर सीधे कॉल करें"</string> - <!-- outdated translation 3369867353692722456 --> <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"एप्लिकेशन को बिना आपके हस्तक्षेप के फ़ोन नंबर पर कॉल करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके फ़ोन बिल में अप्रत्याशित कॉल का कारण हो सकती हैं. ध्यान रखें कि यह एप्लिकेशन को आपातकालीन नंबर पर कॉल करने की अनुमति नहीं देता है."</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"एप्लिकेशन को आपके हस्तक्षेप के बिना फ़ोन नंबर पर कॉल करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन के कारण आपके फ़ोन बिल पर अनपेक्षित कॉल हो सकते हैं. ध्यान दें कि यह एप्लिकेशन को आपातकालीन नंबर पर कॉल नहीं करने देता."</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"किसी भी फ़ोन नंबर पर सीधे कॉल करें"</string> - <!-- outdated translation 244405067160028452 --> <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"एप्लिकेशन को बिना आपके हस्तक्षेप के आपातकालीन नंबरों समेत किसी भी फ़ोन नंबर पर कॉल करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपातकालीन सेवाओं पर अनावश्यक और अवैध कॉल कर सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"एप्लिकेशन को आपके हस्तक्षेप के बिना आपातकालीन नंबरों सहित, किसी भी फ़ोन नंबर पर कॉल करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपातकालीन सेवाओं पर अनावश्यक और अवैध कॉल कर सकते हैं."</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"सीधे CDMA टेबलेट सेटअप प्रारंभ करें"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"सीधे CDMA फ़ोन सेटअप प्रारंभ करें"</string> - <!-- outdated translation 6457447676108355905 --> <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"एप्लिकेशन को CDMA प्रावधानीकरण प्रारंभ करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन अनावश्यक रूप से CDMA प्रावधानीकरण प्रारंभ कर सकते हैं."</string> + <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"एप्लिकेशन को CDMA प्रावधान प्रारंभ करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन अनावश्यक रूप से CDMA प्रावधान प्रारंभ कर सकते हैं."</string> <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"स्थान अपडेट सूचनाएं नियंत्रित करें"</string> - <!-- outdated translation 2300018303720930256 --> <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"रेडियो से स्थान अपडेट सूचनाओं को सक्षम/अक्षम करने की अनुमति देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग किए जाने के लिए नहीं है."</string> + <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"एप्लिकेशन को रेडियो से स्थान अपडेट सूचनाएं सक्षम/अक्षम करने देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string> <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"चेकइन गुणों में पहुंचें"</string> - <!-- outdated translation 7150307006141883832 --> <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"चेकइन सेवा द्वारा अपलोड किए गए गुणों में पहुंच पढ़ने/लिखने की अनुमति देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग किए जाने के लिए नहीं है."</string> + <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"एप्लिकेशन को चेकइन सेवा द्वारा अपलोड किए गए गुणों पर पढ़ें/लिखें पहुंच देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"विजेट चुनें"</string> - <!-- outdated translation 2098697834497452046 --> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"किस एप्लिकेशन के साथ कौन से विजेट का उपयोग किया जा सकता है सिस्टम को यह बताने की अनुमति एप्लिकेशन को देता है. इस अनुमति के साथ, एप्लिकेशन दूसरी एप्लिकेशन को निजी डेटा में पहुंच प्रदान कर सकती है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग किए जाने के लिए नहीं है."</string> + <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"एप्लिकेशन को सिस्टम को यह बताने देता है कि किस एप्लिकेशन द्वारा कौन से विजेट का उपयोग किया जा सकता है. कोई एप्लिकेशन, इस अनुमति के साथ अन्य एप्लिकेशन के निजी डेटा पर पहुंच सकते हैं. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"फ़ोन स्थिति संशोधित करें"</string> - <!-- outdated translation 3302284561346956587 --> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"एप्लिकेशन को उपकरण की फ़ोन सुविधाओं को नियंत्रित करने की अनुमति देता है. अनुमति प्राप्त एप्लिकेशन कभी भी आपको सूचित किए बिना नेटवर्क स्विच कर सकती है, फ़ोन रेडियो चालू और बंद एवं ऐसे ही अन्य कार्य कर सकती है."</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"एप्लिकेशन को उपकरण की फ़ोन सुविधाएं नियंत्रित करने देता है. इस अनुमति वाला कोई एप्लिकेशन आपको सूचित किए बिना नेटवर्क स्विच कर सकता है, फ़ोन का रेडियो चालू और बंद कर सकता है और ऐसे ही अन्य कार्य कर सकता है."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"फ़ोन की स्थिति और पहचान पढें"</string> - <!-- outdated translation 8987653603298258459 --> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"एप्लिकेशन को उपकरण की फ़ोन सुविधाओं में पहुंच की अनुमति देता है. इस अनुमति के साथ वाली कोई एप्लिकेशन कॉल सक्रिय हो या नहीं फिर भी इस फ़ोन का फ़ोन नंबर, कॉल से कनेक्ट किया हुआ नंबर और ऐसे ही अन्य नंबर निर्धारित कर सकती है."</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"एप्लिकेशन को उपकरण की फ़ोन सुविधाओं तक पहुंचने देता है. इस अनुमति वाला कोई एप्लिकेशन इस फ़ोन का फ़ोन नंबर और सीरियल नंबर बता सकता है, यह बता सकता है कि कोई कॉल चल रहा है, वह नंबर जिससे कॉल किया गया है और ऐसी ही अन्य जानकारी."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"टेबलेट को निष्क्रिय होने से रोकें"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"फ़ोन को निष्क्रिय होने से रोकें"</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"टेबलेट को निष्क्रिय होने से रोकने की अनुमति किसी एप्लिकेशन को देता है."</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"टेबलेट को निष्क्रिय होने से रोकने की अनुमति किसी एप्लिकेशन को देता है."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"एप्लिकेशन को टैबलेट को निष्क्रिय हो जाने से रोकता है."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"एप्लिकेशन को फ़ोन को निष्क्रिय होने से रोकता है."</string> <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"टेबलेट चालू या बंद करें"</string> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"फ़ोन चालू या बंद करें"</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"एप्लिकेशन को टेबलेट चालू या बंद करने की अनुमति देता है."</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"एप्लिकेशन को टेबलेट चालू या बंद करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"एप्लिकेशन को टेबलेट चालू या बंद करने देता है."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"एप्लिकेशन को फ़ोन चालू या बंद करने देता है."</string> <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"फ़ैक्ट्री परीक्षण मोड में चलाएं"</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"टेबलेट हार्डवेयर में पूर्ण पहुंच की अनुमति देते हुए निम्न-स्तर निर्माता परीक्षण के रूप में चलाएं. केवल तभी उपलब्ध जब कोई टेबलेट निर्माता परीक्षण मोड में चल रहा हो."</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"फ़ोन हार्डवेयर में पूर्ण पहुंच की अनुमति देते हुए निम्न-स्तर निर्माता परीक्षण के रूप में चलाएं. केवल तभी उपलब्ध जब कोई फ़ोन निर्माता परीक्षण मोड में चल रहा हो."</string> <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"वॉलपेपर सेट करें"</string> - <!-- outdated translation 6417041752170585837 --> <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"एप्लिकेशन को सिस्टम वॉलपेपर सेट करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"एप्लिकेशन को सिस्टम वॉलपेपर सेट करने देता है."</string> <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"वॉलपेपर आकार सुझाव सेट करें"</string> - <!-- outdated translation 6019479164008079626 --> <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"एप्लिकेशन को सिस्टम वॉलपेपर आकार सुझाव सेट करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"एप्लिकेशन को सिस्टम वॉलपेपर आकार संकेत सेट करने देता है."</string> <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"फ़ैक्ट्री डिफ़ॉल्ट पर सिस्टम रीसेट करें"</string> - <!-- outdated translation 5033465107545174514 --> <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"किसी एप्लिकेशन को सभी डेटा, कॉन्फ़िगरेशन और इंस्टॉल की हुई एप्लिकेशन मिटाते हुए सिस्टम को पूरी तरह से उसकी फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"एप्लिकेशन को सभी डेटा, कॉन्फ़िगरेशन, और इंस्टॉल एप्लिकेशन मिटाकर, सिस्टम को पूरी तरह उसकी फ़ैक्टरी सेटिंग पर रीसेट करने देता है."</string> <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"समय सेट करें"</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"किसी एप्लिकेशन को टेबलेट की घड़ी का समय बदलने की अनुमति देता है."</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"किसी एप्लिकेशन को टेबलेट की घड़ी का समय बदलने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"एप्लिकेशन को टेबलेट की घड़ी का समय बदलने देता है."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"एप्लिकेशन को फ़ोन की घड़ी का समय बदलने देता है."</string> <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"समय क्षेत्र सेट करें"</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"किसी एप्लिकेशन को टेबलेट के समय क्षेत्र की बदलने की अनुमति देता है."</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"किसी एप्लिकेशन को टेबलेट के समय क्षेत्र की बदलने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"एप्लिकेशन को टेबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"एप्लिकेशन को टेबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है."</string> <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"खाता प्रबंधक सेवा के रूप में कार्य करें"</string> - <!-- outdated translation 6056903274106394752 --> <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"किसी एप्लिकेशन को खाता प्रमाणकर्त्ताओं को कॉल करने की अनुमति देता है"</string> + <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"एप्लिकेशन को खाता प्रमाणकों को कॉल करने देता है."</string> <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"ज्ञात खातों का पता लगाएं"</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"किसी एप्लिकेशन को टेबलेट द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्त करने की अनुमति देता है."</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"किसी एप्लिकेशन को टेबलेट द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्त करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"किसी एप्लिकेशन को टेबलेट को ज्ञात खातों की सूची प्राप्त करने देता है."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"किसी एप्लिकेशन को फ़ोन को ज्ञात खातों की सूची प्राप्त करने देता है."</string> <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"खाता प्रमाणकर्त्ता के रूप में कार्य करें"</string> - <!-- outdated translation 4006839406474208874 --> <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"एप्िलकेशन को खाता बनाने और उनके पासवर्ड प्राप्त करने और सेट करने समेत, खाता प्रबंधक की खाता प्रमाणीकरण क्षमताओं का उपयोग करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"एप्िलकेशन को खाता बनाने और उनके पासवर्ड प्राप्त करने और सेट करने सहित, खाता प्रबंधक की खाता प्रमाणक क्षमताओं का उपयोग करने देता है."</string> <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"खाता सूची प्रबंधित करें"</string> - <!-- outdated translation 8804114016661104517 --> <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"किसी एप्लिकेशन को खातों को जोड़ना और निकालना एवं उनके पासवर्ड हटाना जैसी कार्रवाईयों को करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"एप्लिकेशन को खाते जोड़ना और निकालना और उनके पासवर्ड हटाने जैसे कार्य करने देता है."</string> <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"किसी खाते के प्रमाणीकरण क्रेडेंशियल का उपयोग करें"</string> - <!-- outdated translation 7416570544619546974 --> <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"किसी एप्लिकेशन को प्रमाणीकरण टोकन अनुरोध करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"एप्लिकेशन को प्रमाणीकरण टोकन का अनुरोध करने देता है."</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"नेटवर्क स्थिति देखें"</string> - <!-- outdated translation 558721128707712766 --> <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"किसी एप्लिकेशन को सभी नेटवर्क की स्थिति देखने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"एप्लिकेशन को सभी नेटवर्क की स्थिति को देखने देता है."</string> <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"पूर्ण इंटरनेट पहुंच"</string> - <!-- outdated translation 4593339106921772192 --> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"किसी एप्लिकेशन को नेटवर्क सॉकेट बनाने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"एप्लिकेशन को नेटवर्क सॉकेट बनाने देता है."</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"नेटवर्क सेटिंग और ट्रैफ़िक बदलें/रोकें"</string> - <!-- outdated translation 2369786339323021771 --> <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"एप्लिकेशन को नेटवर्क सेटिंग बदलने और सभी नेटवर्क ट्रैफिक को रोकने और उनका निरीक्षण करने देता है, उदाहरण के लिए किसी APN की प्रॉक्सी और पोर्ट बदलना. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपकी जानकारी के बिना नेटवर्क पैकेट की निगरानी कर सकते हैं, रीडायरेक्ट, या संशोधित कर सकते हैं."</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"एप्लिकेशन को नेटवर्क सेटिंग बदलने और सभी ट्रैफ़िक नेटवर्क को बाधित और निरीक्षण करने देता है, उदाहरण के लिए किसी APN का प्रॉक्सी और पोर्ट बदलना. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपकी जानकारी के बिना नेटवर्क पैकेट की निगरानी कर सकते हैं, उन्हें रीडायरेक्ट, या संशोधित कर सकते हैं."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"नेटवर्क कनेक्टिविटी बदलें"</string> - <!-- outdated translation 4199958910396387075 --> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"किसी एप्लिकेशन को नेटवर्क कनेक्टिविटी की स्िथति बदलने की अनुमति देता है."</string> - <!-- outdated translation 2702121155761140799 --> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"टेदर की गई कनेक्टिविटी बदलें"</string> - <!-- outdated translation 8905815579146349568 --> <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"किसी एप्लिकेशन को टेदर किए गए नेटवर्क कनेक्टिविटी की स्िथति बदलने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"एप्लिकेशन को नेटवर्क कनेक्टिविटी की स्थिति बदलने देता है."</string> + <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"टेदर की गई कनेक्टिविटी बदलें"</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"एप्लिकेशन को टेदर की गई नेटवर्क कनेक्टिविटी की स्थिति बदलने देता है."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलें"</string> - <!-- outdated translation 1001482853266638864 --> <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"किसी एप्लिकेशन को पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"एप्लिकेशन को पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलने देता है."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"Wi-Fi स्थिति देखें"</string> - <!-- outdated translation 485796529139236346 --> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"किसी एप्लिकेशन को Wi-Fi की स्थिति के बारे में जानकारी देखने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"एप्लिकेशन को Wi-Fi की स्थिति की जानकारी देखने देता है."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"Wi-Fi स्थिति बदलें"</string> - <!-- outdated translation 2950383153656873267 --> <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"किसी एप्लिकेशन को Wi-Fi पहुंच बिंदु से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने और कॉन्फ़िगर किए हुए Wi-Fi नेटवर्क में परिवर्तन करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"एप्लिकेशन को Wi-Fi पहुंच बिंदुओं से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने और कॉन्फ़िगर किए गए Wi-Fi नेटवर्क में परिवर्तन करने देता है."</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi मल्टीकास्ट प्राप्ति को अनुमति दें"</string> - <!-- outdated translation 8199464507656067553 --> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"किसी एप्लिकेशन को ऐसे पैकेट प्राप्त करने की अनुमति देता है जो सीधे आपके उपकरण के लिए संबोधित ना हो. आस-पास प्रस्तावित सेवाओं का पता चलने पर यह उपयोगी हो सकता है. यह ग़ैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है."</string> - <!-- outdated translation 1092209628459341292 --> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"ब्लूटूथ व्यवस्थापन"</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"किसी एप्लिकेशन को स्थानीय Bluetooth टेबलेट कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देता है, और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्मित करने की अनुमति देता है."</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"किसी एप्लिकेशन को स्थानीय Bluetooth टेबलेट कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देता है, और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्मित करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"एप्लिकेशन को ऐसे पैकेट प्राप्त करने देता है जो सीधे आपके उपकरण के लिए लक्षित न हों. आस-पास ऑफ़र की गई सेवाओं का पता लगाते समय यह उपयोगी हो सकता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है."</string> + <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Bluetooth व्यवस्थापन"</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"किसी एप्लिकेशन को स्थानीय Bluetooth टेबलेट कॉन्फ़िगर करने की और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्मित करने देता है."</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"एप्लिकेशन को स्थानीय Bluetooth फ़ोन कॉन्फ़िगर करने देता है, और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्मित करने देता है."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"WiMAX स्थिति देखें"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"किसी एप्लिकेशन को WiMAX की स्थिति की जानकारी देखने की सुविधा देता है."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX स्थिति बदलें"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"किसी एप्लिकेशन को WiMAX नेटवर्क से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट होने की सुविधा देता है."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"Bluetooth कनेक्शन बनाएं"</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"किसी एप्लिकेशन को स्थानीय Bluetooth टेबलेट का कॉन्फ़िगरेशन देखने की, और युग्मित उपकरणों के साथ कनेक्शन बनाने एवं स्वीकृत करने की अनुमति देता है."</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"किसी एप्लिकेशन को स्थानीय Bluetooth टेबलेट का कॉन्फ़िगरेशन देखने की, और युग्मित उपकरणों के साथ कनेक्शन बनाने एवं स्वीकृत करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"एप्लिकेशन को स्थानीय Bluetooth टेबलेट का कॉन्फ़िगरेशन देखने और युग्मित उपकरणों के साथ कनेक्शन बनाने और स्वीकार करने देता है."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"एप्लिकेशन को स्थानीय Bluetooth फ़ोन का कॉन्फ़िगरेशन देखने, और युग्मित उपकरणों से कनेक्शन करने और स्वीकार करने देता है."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन नियंत्रित करें"</string> - <!-- outdated translation 9171401851954407226 --> <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"किसी एप्लिकेशन को नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन (NFC) टैग, कार्ड और रीडर के साथ संचार करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"एप्लिकेशन को नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन (NFC) टैग, कार्ड, और रीडर के साथ संचार करने देता है."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"कीलॉक अक्षम करें"</string> - <!-- outdated translation 3189763479326302017 --> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"किसी एप्लिकेशन को कीलॉक और संबद्ध पासवर्ड सुरक्षा को अक्षम करने की अनुमति देता है. एक विधिक उदाहरण यह है कि फ़ोन कीलॉक तब अक्षम करता है जब इनकमिंग फ़ोन कॉल प्राप्त हो रहा हो, फ़िर कॉल समाप्त हो जाने के बाद कीलॉक पुन: सक्षम करता है."</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"एप्लिकेशन को कीलॉक और कोई भी संबद्ध पासवर्ड सुरक्षा अक्षम करने देता है. इसका एक उपयुक्त उदाहरण इनकमिंग फ़ोन कॉल प्राप्त होते समय फ़ोन कीलॉक को अक्षम करना, और कॉल समाप्त हो जाने के बाद कीलॉक को पुन: सक्षम करना है."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"सिंक सेटिंग पढ़ें"</string> - <!-- outdated translation 5315925706353341823 --> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"किसी एप्लिकेशन को सिंक सेटिंग पढ़ने की अनुमति देता है, जैसे संपर्कों के लिए सिंक सक्षम किया गया है या नहीं."</string> + <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"एप्लिकेशन को समन्वयन सेटिंग पढ़ने देता है, जैसे लोग एप्लिकेशन के लिए समन्वयन सक्षम है या नहीं."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"सिंक सेटिंग लिखें"</string> - <!-- outdated translation 2498201614431360044 --> <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"किसी एप्लिकेशन को सिंक सेटिंग संशोधित करने की अनुमति देता है, जैसे संपर्कों के लिए सिंक सक्षम किया गया है या नहीं."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"एप्लिकेशन को समन्वयन सेटिंग संशोधित करने देता है, जैसे लोग एप्लिकेशन के लिए समन्वयन सक्षम है या नहीं."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"सिंक आंकड़े पढ़ें"</string> - <!-- outdated translation 7511448343374465000 --> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"किसी एप्लिकेशन को सिंक आंकड़े पढ़ने की अनुमति देता है; जैसे, घटित हो चुके सिंक का इतिहास."</string> + <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"एप्लिकेशन को समन्वयन आंकड़े पढ़ने देता है; उदा. हो चुके समन्वयनों का इतिहास."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"ग्राहकी-प्राप्त फ़ीड पढ़ें"</string> - <!-- outdated translation 3622200625634207660 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"किसी एप्लिकेशन को वर्तमान में सिंक किए गए फ़ीड के बारे में विवरण प्राप्त करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"एप्लिकेशन को वर्तमान में समन्वयित फ़ीड के बारे में विवरण प्राप्त करने देता है."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"ग्राहकी-प्राप्त फ़ीड लिखें"</string> - <!-- outdated translation 8121607099326533878 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"किसी एप्लिकेशन को आपके वर्तमान में सिंक किए गए फ़ीड संशोधित करने की अनुमति देता है. यह किसी दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन को आपके सिंक किए गए फ़ीड को बदलने की अनुमति दे सकता है."</string> - <!-- outdated translation 432535716804748781 --> <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"उपयोगकर्ता परिभाषित शब्दकोष पढ़ें"</string> - <!-- outdated translation 1082972603576360690 --> <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"किसी एप्लिकेशन को ऐसे निजी शब्दों, नामों या पदबंधों को पढ़ने की अनुमति देता है जो संभवत: उपयोगकर्ता द्वारा उपयोगकर्ता निर्देशिका में संग्रहीत किए गए हों."</string> - <!-- outdated translation 6703109511836343341 --> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"उपयोगकर्ता निर्धारित शब्दकोष में लिखें"</string> - <!-- outdated translation 2241256206524082880 --> <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"किसी एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता शब्दकोष में नए शब्द लिखने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"एप्लिकेशन को आपके वर्तमान समन्वयित फ़ीड को संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके समन्वयित फ़ीड को बदल सकते है."</string> + <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"उपयोगकर्ता-निर्धारित डिक्शनरी पढ़ें"</string> + <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"एप्लिकेशन को ऐसे निजी शब्दों, नामों और वाक्यांशों को पढ़ने देता है जो संभवत: उपयोगकर्ता द्वारा उपयोगकर्ता डिक्शनरी में संग्रहीत किए गए हों."</string> + <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"उपयोगकर्ता-निर्धारित डिक्शनरी में लिखें"</string> + <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता डिक्शनरी में नए शब्द लिखने देता है."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"USB संग्रहण सामग्रियों को संशोधित करें/हटाएं"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"SD कार्ड सामग्रियां संशोधित करें/हटाएं"</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"किसी एप्लिकेशन को USB संग्रहण पर लिखने की अनुमति देता है."</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"किसी एप्लिकेशन को USB संग्रहण पर लिखने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"एप्लि. को USB संग्रहण में लिखने देता है."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"एप्लिकेशन को SD कार्ड पर लिखने देता है."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"आंतरिक मीडिया संग्रहण सामग्रियों को संशोधित करें/हटाएं"</string> - <!-- outdated translation 8232008512478316233 --> <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"किसी एप्लिकेशन को आंतरिक मीडिया संग्रहण संशोधित करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"एप्लिकेशन को आंतरिक मीडिया संग्रहण की सामग्री को संशोधित करने देता है."</string> <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"कैश फ़ाइल सिस्टम में पहंचे"</string> - <!-- outdated translation 1624734528435659906 --> <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"किसी एप्लिकेशन को कैश फ़ाइल सिस्टम पढ़ने और लिखने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"एप्लिकेशन को संचय फ़ाइल सिस्टम पढ़ने और लिखने देता है."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"इंटरनेट कॉल करें/प्राप्त करें"</string> - <!-- outdated translation 6320376185606661843 --> <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"किसी एप्लिकेशन को इंटरनेट कॉल करने/प्राप्त करने के लिए SIP सेवा का उपयोग करने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"एप्लिकेशन को इंटरनेट कॉल करने/प्राप्त करने के लिए SIP सेवा का उपयोग करने देता है."</string> <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग पढें"</string> - <!-- outdated translation 6040738474779135653 --> <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"किसी एप्लिकेशन को विशिष्ट नेटवर्कों और एप्लिकेशन के लिए ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग पढ़ने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"किसी एप्लिकेशन को विशिष्ट नेटवर्क और एप्लिकेशन के लिए ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग को पढ़ने देता है."</string> <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"नेटवर्क नीति प्रबंधित करें"</string> - <!-- outdated translation 3723795285132803958 --> <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"किसी एप्लिकेशन को नेटवर्क नीतियां प्रबंधित करने और एप्लिकेशन-विशिष्ट नियमों को परिभाषित करने की सुविधा देता है."</string> + <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"एप्लिकेशन को नेटवर्क नीतियां प्रबंधित करने और एप्लिकेशन-विशिष्ट नियमों को परिभाषित करने देता है."</string> <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"नेटवर्क उपयोग हिसाब संशोधित करें"</string> - <!-- outdated translation 8702285686629184404 --> <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"एप्लिकेशन के लिए नेटवर्क उपयोग का हिसाब रखने का तरीका संशोधित करने देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग के लिए नहीं है."</string> + <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"एप्लिकेशन को यह संशोधित करने देता है कि एप्लिकेशन की तुलना में नेटवर्क उपयोग का मूल्यांकन कैसे किया जाता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"पासवर्ड नियम सेट करें"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"स्क्रीन-अनलॉक पासवर्ड में अनुमति प्राप्त लंबाई और वर्णों को नियंत्रित करें"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"स्क्रीन-अनलॉक के प्रयासों पर निगरानी रखें"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"स्क्रीन अनलॉक करने के दौरान गलत पासवर्ड लिखे जाने की संख्या पर नज़र रखता है, और यदि कई बार पासवर्ड गलत लिखा गया हो तो टेबलेट लॉक करता है या टेबलेट के सभी डेटा को मिटा देता है"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"स्क्रीन अनलॉक करने के दौरान गलत पासवर्ड लिखे जाने की संख्या पर नज़र रखता है, और यदि कई बार पासवर्ड गलत लिखा गया हो तो टेबलेट लॉक करता है या टेबलेट के सभी डेटा को मिटा देता है"</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"स्क्रीन को अनलॉक करते समय गलत लिखे गए पासवर्ड की संख्या पर निगरानी करें, और बहुत अधिक बार गलत पासवर्ड लिखे जाने पर टेबलेट लॉक करें या टेबलेट का संपूर्ण डेटा मिटाएं."</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"गलत लिखे गए पासवर्ड की संख्या पर निगरानी करें. स्क्रीन अनलॉक करते समय, बहुत अधिक बार गलत पासवर्ड लिखे जाने पर फ़ोन लॉक करें या फ़ोन का संपूर्ण डेटा मिटाएं."</string> <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"स्क्रीन-अनलॉक पासवर्ड बदलें"</string> <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"स्क्रीन-अनलॉक पासवर्ड बदलें"</string> <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"स्क्रीन लॉक करें"</string> @@ -519,7 +523,7 @@ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"स्क्रीन लॉक करें पासवर्ड समाप्ति सेट करें"</string> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"नियंत्रित करें कि कितने समय में स्क्रीन लॉक करें पासवर्ड बदला जाना चाहिए"</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"संग्रहण एन्क्रिप्शन सेट करें"</string> - <!-- outdated translation 2504984732631479399 --> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"संग्रहीत एप्लिकेशन डेटा को एन्क्रिप्ट किए जाने की आवश्यकता होती है"</string> + <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"संग्रहीत एप्लिकेशन डेटा को एन्क्रिप्ट किए जाना आवश्यक है"</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"कैमरों को अक्षम करें"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"सभी उपकरण कैमरों का उपयोग रोकें"</string> <string-array name="phoneTypes"> @@ -635,13 +639,13 @@ <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"घर"</string> <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"कार्यालय"</string> <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"अन्य"</string> - <!-- outdated translation 3731488827218876115 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"पिन कोड दर्ज करें"</string> - <!-- outdated translation 5965173481572346878 --> <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK और नया पिन कोड लिखें"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"पिन कोड लिखें"</string> + <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK और नया पिन कोड लिखें"</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK कोड"</string> - <!-- outdated translation 2987350144349051286 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"नया पिन कोड"</string> - <!-- outdated translation 7906561917570259833 --> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"पासवर्ड दर्ज करने के लिए स्पर्श करें"</font></string> - <!-- outdated translation 9138158344813213754 --> <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"अनलॉक करने के लिए पासवर्ड दर्ज करें"</string> - <!-- outdated translation 638347075625491514 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"अनलॉक करने के लिए पिन दर्ज करें"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"नया पिन कोड"</string> + <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"पासवर्ड लिखने के लिए स्पर्श करें"</font></string> + <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"अनलॉक करने के लिए पासवर्ड लिखें"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"अनलॉक करने के लिए पिन लिखें"</string> <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"गलत PIN कोड!"</string> <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"अनलॉक करने के लिए, मेनू दबाएं और फिर 0 दबाएं."</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"आपातकालीन नंबर"</string> @@ -653,8 +657,8 @@ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"आपातकालीन कॉल"</string> <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"कॉल पर वापस लौटें"</string> <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"सही!"</string> - <!-- outdated translation 4817583279053112312 --> <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"क्षमा करें, पुन: प्रयास करें"</string> - <!-- outdated translation 6237443657358168819 --> <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"क्षमा करें, पुन: प्रयास करें"</string> + <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"पुनः प्रयास करें"</string> + <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"पुनः प्रयास करें"</string> <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"चार्ज हो रही है, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"चार्ज हो चुकी है."</string> <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> @@ -662,9 +666,9 @@ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"कोई सिम कार्ड नहीं है."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"टेबलेट में कोई सिम कार्ड नहीं है."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"फ़ोन में कोई सिम कार्ड नहीं है."</string> - <!-- outdated translation 8874620818937719067 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"कृपया एक सिम कार्ड सम्मिलित करें."</string> - <!-- outdated translation 7138450788301444298 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"सिम कार्ड गुम है या पढ़ने योग्य नहीं है. कृपया सिम कार्ड डालें."</string> - <!-- outdated translation 1631853574702335453 --> <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"आपका सिम कार्ड स्थायी रूप से अक्षम है."\n" कोई अन्य सिम कार्ड प्राप्त करने के लिए कृपया अपने वायरलेस सेवा प्रदाता से संपर्क करें."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"कोई सिमकार्ड डालें."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"सिम कार्ड गुम है या पढ़ने योग्य नहीं है. कोई सिम कार्ड डालें."</string> + <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"आपका सिम कार्ड स्थायी रूप से अक्षम कर दिया गया है."\n" दूसरे SIM कार्ड के लिए अपने वायरलेस सेवा प्रदाता से संपर्क करें."</string> <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"पिछला ट्रैक बटन"</string> <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"अगला ट्रैक बटन"</string> <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"रोकें बटन"</string> @@ -673,19 +677,14 @@ <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"केवल आपातकालीन कॉल"</string> <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"नेटवर्क लॉक किया गया"</string> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"सिम कार्ड PUK-लॉक किया हुआ है."</string> - <!-- outdated translation 635967534992394321 --> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"कृपया उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका देखें या ग्राहक सहायता से संपर्क करें."</string> + <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"कृपया उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका देखें या ग्राहक सहायता से संपर्क करें."</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"सिम कार्ड लॉक किया गया है."</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"सिम कार्ड अनलॉक कर रहा है…"</string> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message (6481623830344107222) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message (2725973286239344555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message (6216672706545696955) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (9191611984625460820) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (2590227559763762751) --> - <skip /> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"आपने अपना अनलॉक प्रतिमान <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> बार गलत बनाया है. "\n\n" <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंड में पुन: प्रयास करें."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"आपने अपना पासवर्ड <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से लिखा है. "\n\n"<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंड में पुन: प्रयास करें."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"आपने अपना पिन <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से लिखा है. "\n\n"<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंड में पुनः प्रयास करें."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"आपने अपना अनलॉक प्रतिमान <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> बार गलत बनाया है. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने Google साइन-इन का उपयोग करके आपके टेबलेट को अनलॉक करने को कहा जाएगा."\n\n" <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकंड में पुन: प्रयास करें."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"आपने अपना अनलॉक प्रतिमान <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> बार गलत बनाया है. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने Google साइन-इन का उपयोग करके आपके फ़ोन को अनलॉक करने को कहा जाएगा."\n\n" <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकंड में पुन: प्रयास करें."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"आप गलत तरीके से टेबलेट को अनलॉक करने का प्रयास <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> बार कर चुके हैं. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> और असफल प्रयास के बाद, टेबलेट फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"आप गलत तरीके से फ़ोन को अनलॉक करने का प्रयास <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> बार कर चुके हैं. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> और असफल प्रयास के बाद, फ़ोन फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"आप टेबलेट को गलत तरीके से <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बार अनलॉक करने का प्रयास कर चुके हैं. टेबलेट अब फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा."</string> @@ -719,10 +718,9 @@ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"रीबूट करें"</string> <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"\'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' पर पृष्ठ कहता है:"</string> <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (730366588032430474) --> - <skip /> + <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"इस पृष्ठ से दूर नेविगेट करें?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"जारी रखने के लिए ठीक का चयन करें, या वर्तमान पृष्ठ पर रहने के लिए रद्द करें का चयन करें."</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"पुष्टि करें"</string> - <!-- outdated translation 1068216937244567247 --> <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"युक्ति: ज़म इन और आउट के लिए दो बार टैप करें."</string> + <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"युक्ति: ज़ूम इन और आउट करने के लिए दो बार स्पर्श करें."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"स्वतः भरण"</string> <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"स्वत: भरण सेटअप करें"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string> @@ -742,25 +740,25 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"क्षेत्र"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"अमीरात"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"ब्राउज़र का इतिहास और बुकमार्क पढ़ें"</string> - <!-- outdated translation 4981489815467617191 --> <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"एप्लिकेशन को ब्राउज़र द्वारा विज़िट किए गए सभी URL और ब्राउज़र के सभी बुकमार्क को पढ़ने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"एप्लिकेशन को ब्राउज़र द्वारा देखे गए सभी URL, और ब्राउज़र के सभी बुकमार्क पढ़ने देता है."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"ब्राउज़र का इतिहास और बुकमार्क लिखें"</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"किसी एप्लिकेशन को आपके टेबलेट पर संग्रहीत ब्राउज़र का इतिहास या बुकमार्क संशोधित करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके ब्राउज़र के डेटा को मिटाने या संशोधित करने में इसका उपयोग कर सकती हैं."</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"किसी एप्लिकेशन को आपके टेबलेट पर संग्रहीत ब्राउज़र का इतिहास या बुकमार्क संशोधित करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके ब्राउज़र के डेटा को मिटाने या संशोधित करने में इसका उपयोग कर सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"एप्लिकेशन को आपके टेबलेट में संग्रहीत ब्राउजर इतिहास या बुकमार्क को संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग आपके ब्राउजर डेटा को मिटाने या संशोधित करने के लिए कर सकते हैं."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"एप्लिकेशन को आपके फ़ोन में संग्रहीत ब्राउजर इतिहास या बुकमार्क को संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग आपके ब्राउजर डेटा को मिटाने या संशोधित करने के लिए कर सकते हैं."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"अलार्म क्लॉक में अलार्म सेट करें"</string> - <!-- outdated translation 5966966598149875082 --> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"किसी एप्लिकेशन को इंस्टॉल की गई अलार्म क्लॉक एप्लिकेशन में अलार्म सेट करने की अनुमति देता है. हो सकता है कुछ अलार्म क्लॉक एप्लिकेशन इस सुविधा को लागू नहीं कर सकें."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"एप्लिकेशन को इंस्टॉल किए गए अलार्म घड़ी एप्लिकेशन में अलार्म सेट करने देता है. हो सकता है कुछ अलार्म घड़ी एप्लिकेशन में यह सुविधा न हो."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ध्वनिमेल जोड़ें"</string> - <!-- outdated translation 4828507394878206682 --> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"एप्लिकेशन को आपके ध्वनिमेल इनबॉक्स में संदेश जोड़ने देता है."</string> - <!-- outdated translation 4715212655598275532 --> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ब्राउज़र भौगोलिक-स्थान अनुमतियों को संशोधित करें"</string> - <!-- outdated translation 4011908282980861679 --> <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"किसी एप्लिकेशन को ब्राउज़र के भौगोलिक स्थान की अनुमतियों को संशोधित करने की अनुमति देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग स्वेच्छाचारी वेब साइट को स्थान जानकारी भेजने की अनुमति देने में कर सकती हैं."</string> + <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"एप्लिकेशन को आपके ध्वनिमेल इनबॉक्स में संदेश जोड़ने देता है."</string> + <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ब्राउज़र भौगोलिक-स्थान अनुमतियों को संशोधित करें"</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"एप्लिकेशन को ब्राउज़र के भौगोलिक-स्थान की अनुमतियां संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग एकपक्षीय वेबसाइट को स्थान जानकारी भेजने में कर सकते हैं."</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"पैकेज सत्यापित करें"</string> - <!-- outdated translation 6033195477325381106 --> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"एप्लिकेशन को इंस्टॉल करने योग्य पैकेज सत्यापित करने देता है."</string> + <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"एप्लिकेशन को इंस्टॉल करने योग्य पैकेज सत्यापित करने देता है."</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"पैकेज प्रमाणक से आबद्ध करें"</string> - <!-- outdated translation 2409521927385789318 --> <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"धारक को पैकेज प्रमाणक के अनुरोध करने की अनुमति देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> + <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"धारक को पैकेज प्रमाणक के अनुरोध की अनुमति देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"क्या आप चाहते हैं कि ब्राउज़र पासवर्ड को याद रखे?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"अभी नहीं"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"याद रखें"</string> <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"कभी नहीं"</string> - <!-- outdated translation 5661861460947222274 --> <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"आपके पास इस पृष्ठ को खोलने की अनुमति नहीं है."</string> + <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"आपके पास इस पृष्ठ को खोलने की अनुमति नहीं है."</string> <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"पाठ की क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाई गई."</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"अधिक"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"मेनू+"</string> @@ -859,9 +857,9 @@ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"सप्ताह"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"वर्ष"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"वर्ष"</string> - <!-- outdated translation 3359437293118172396 --> <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"वीडियो चला नहीं सकते"</string> - <!-- outdated translation 897920883624437033 --> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"क्षमा करें, यह वीडियो इस उपकरण की स्ट्रीमिंग के लिए मान्य नहीं है."</string> - <!-- outdated translation 710301040038083944 --> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"क्षमा करें, इस वीडियो को चलाया नहीं जा सकता."</string> + <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"वीडियो नहीं चलाया जा सकता"</string> + <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"यह वीडियो इस उपकरण पर स्ट्रीमिंग के लिए मान्य नहीं है."</string> + <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"यह वीडियो चलाया नहीं जा सकता."</string> <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"ठीक"</string> <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"अपराह्न"</string> @@ -877,7 +875,7 @@ <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"बदलें•"</string> <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"हटाएं"</string> <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL की प्रतिलिपि बनाएं"</string> - <!-- outdated translation 6738556348861347240 --> <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"पाठ का चयन करें..."</string> + <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"पाठ का चयन करें"</string> <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"पाठ चयन"</string> <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"डिक्शनरी में जोड़ें"</string> <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"हटाएं"</string> @@ -891,52 +889,46 @@ <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ठीक"</string> <string name="no" msgid="5141531044935541497">"रद्द करें"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"ध्यानाकर्षण"</string> - <!-- outdated translation 1760724998928255250 --> <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"लोड हो रहा है..."</string> + <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"लोड हो रहे हैं..."</string> <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"चालू"</string> <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"बंद"</string> <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"इसका उपयोग करके क्रिया पूर्ण करें"</string> <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"इस क्रिया के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से उपयोग करें."</string> - <!-- outdated translation 4815455344600932173 --> <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"होम सेटिंग > एप्लिकेशन > एप्लिकेशन प्रबंधित करें में डिफ़ॉल्ट साफ़ करें."</string> + <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"सिस्टम सेटिंग > Apps > डाउनलोड किए गए में डिफ़ॉल्ट साफ करें."</string> <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"किसी क्रिया का चयन करें"</string> - <!-- outdated translation 7892597146032121735 --> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB उपकरण के लिए किसी एप्लिकेशन का चयन करें"</string> - <!-- outdated translation 1691104391758345586 --> <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"कोई एप्लिकेशन इस क्रिया को निष्पादित नहीं कर सकती."</string> + <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB उपकरण के लिए कोई एप्लिकेशन चुनें"</string> + <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"कोई भी एप्लिकेशन यह कार्यवाही नहीं कर सकता."</string> <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"दुर्भाग्यवश, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> रुक गया है."</string> <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"दुर्भाग्यवश, <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> प्रक्रिया रुक गई है."</string> <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <!-- no translation found for anr_activity_application (1904477189057199066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_activity_process (5776209883299089767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_application_process (8941757607340481057) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_process (6513209874880517125) --> - <skip /> + <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> प्रतिसाद नहीं दे रहा है."\n\n"क्या आप इसे बंद करना चाहते हैं?"</string> + <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"गतिविधि <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> प्रतिसाद नहीं दे रही है."\n\n"क्या आप इसे बंद करना चाहते हैं?"</string> + <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> प्रतिसाद नहीं दे रहा है. क्या आप इसे बंद करना चाहते हैं?"</string> + <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> प्रतिसाद नहीं दे रही है."\n\n"क्या आप इसे बंद करना चाहते हैं?"</string> <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"ठीक"</string> <string name="report" msgid="4060218260984795706">"रिपोर्ट करें"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"प्रतीक्षा करें"</string> - <!-- outdated translation 8323761616052121936 --> <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"एप्लिकेशन रीडायरेक्ट की गई"</string> + <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"एप्लि. रीडायरेक्ट किया गया"</string> <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अभी चल रहा है."</string> <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को वास्तविक रूप से लॉन्च किया गया था."</string> <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"स्केल"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"हमेशा दिखाएं"</string> - <!-- outdated translation 2953716574198046484 --> <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"इसे सेटिंग > एप्लिकेशन > एप्लिकेशन प्रबंधित करें के साथ पुन: सक्षम करें."</string> - <!-- no translation found for smv_application (3307209192155442829) --> - <skip /> + <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"इसे सिस्टम सेटिंग > Apps > डाउनलोड किए गए में पुन: सक्षम करें."</string> + <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"एप्लिकेशन <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ने उसकी स्वयं लागू होने वाली StrictMode नीति का उल्लंघन किया है."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ने उसकी स्व-प्रवर्तित StrictMode नीति का उल्लंघन किया है."</string> - <!-- outdated translation 378740715658358071 --> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android अपग्रेड हो रहा है..."</string> - <!-- no translation found for android_upgrading_apk (7904042682111526169) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 7959542881906488763 --> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"एप्लिकेशन प्रारंभ हो रहे हैं."</string> + <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android अपग्रेड हो रहा है..."</string> + <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> एप्लिकेशन अनुकूलित हो रहा है."</string> + <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"एप्लिकेशन प्रारंभ होने वाले हैं"</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"बूट समाप्त हो रहा है."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> चल रही है"</string> - <!-- outdated translation 2423977499339403402 --> <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"एप्लिकेशन पर स्विच करने के लिए चयन करें"</string> - <!-- outdated translation 1135403633766694316 --> <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"एप्लिकेशन स्विच करें?"</string> - <!-- outdated translation 4592075610079319667 --> <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"आप किसी नई एप्लिकेशन को चला सकें इसके पूर्व, पहले से चल रही दूसरी एप्लिकेशन को बंद किया जाना आवश्यक है."</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"एप्लिकेशन पर स्विच करने के लिए स्पर्श करें"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"एप्लिकेशन स्विच करें?"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"दूसरा एप्लिकेशन पहले से चल रहा है जिसे किसी नए एप्लिकेशन को प्रारंभ करने के पहले बंद किया जाना आवश्यक है."</string> <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> पर वापस लौटें"</string> - <!-- outdated translation 942967900237208466 --> <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"नई एप्लिकेशन प्रारंभ ना करें."</string> + <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"नया एप्लिकेशन प्रारंभ न करें."</string> <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> प्रारंभ करें"</string> - <!-- outdated translation 6830398339826789493 --> <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"पुरानी एप्लिकेशन को बिना सहेजे बंद करें."</string> + <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"पुराने एप्लिकेशन को बिना सहेजे बंद करें."</string> <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"पाठ के लिए क्रिया का चयन करें"</string> <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"रिंगर वॉल्यूम"</string> <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"मीडिया वॉल्यूम"</string> @@ -979,9 +971,9 @@ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi प्रत्यक्ष चालू है"</string> <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"सेटिंग के लिए स्पर्श करें"</string> <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"वर्ण सम्मिलित करें"</string> - <!-- outdated translation 7630529934366549163 --> <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"अज्ञात एप्लिकेशन"</string> + <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"अज्ञात एप्लिकेशन"</string> <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS संदेश भेज रहा है"</string> - <!-- outdated translation 1289331457999236205 --> <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"बड़ी संख्या में SMS संदेश भेजे जा रहे हैं. जारी रखने के लिए \"ठीक\" का चयन करें, या भेजना बंद करने के लिए \"रद्द करें\" का चयन करें."</string> + <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"बड़ी संख्या में SMS संदेश भेजे जा रहे हैं. जारी रखने के लिए ठीक स्पर्श करें, या भेजना बंद करने के लिए रद्द करें स्पर्श करें."</string> <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"ठीक"</string> <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"रद्द करें"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"सिमकार्ड निकाला गया"</string> @@ -1014,7 +1006,7 @@ <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB संग्रहण बंद करें"</string> <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"USB संग्रहण को बंद करने में समस्या थी. यह सुनिश्चित करने के लिए चेक करें कि आपने USB होस्ट को अनमाउंट किया है या नहीं, फिर पुन: प्रयास करें."</string> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB संग्रहण चालू करें"</string> - <!-- outdated translation 3202838234780505886 --> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"यदि आप USB संग्रहण चालू करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग की जारी कुछ एप्लिकेशन बंद हो जाएंगी और जब तक आप USB संग्रहण बंद नहीं करते तब तक संभवत: अनुपलब्ध रहेंगी."</string> + <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"यदि आप USB संग्रहण चालू करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ एप्लिकेशन बंद हो जाएंगे और संभवत: तब तक अनुपलब्ध रहेंगे जब तक कि आप USB संग्रहण बंद न कर दें."</string> <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB कार्यवाही विफल"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ठीक"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"किसी मीडिया उपकरण के रूप में कनेक्ट किया गया"</string> @@ -1022,15 +1014,15 @@ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"किसी इंस्टॉलर के रूप में कनेक्ट किया गया"</string> <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB सहायक सामग्री से कनेक्ट किया गया"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"अन्य USB विकल्पों के लिए स्पर्श करें"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB संग्रहण प्रारूपित करें"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"USB संग्रहण प्रारूपित करें"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"USB संग्रहण में स्टोर की गई सभी फ़ाइल मिटाते हुए उसे फ़ार्मेट करें? क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता है!"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"USB संग्रहण में स्टोर की गई सभी फ़ाइल मिटाते हुए उसे फ़ार्मेट करें? क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता है!"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB संग्रहण फ़ॉर्मेट करें?"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD कार्ड प्रारूपित करें?"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"आपके USB संग्रहण में संग्रहीत सभी फ़ाइलें मिट जाएंगी. यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती!"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"आपके कार्ड का सभी डेटा खो जाएगा."</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"प्रारूपित करें"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB डीबग करना कनेक्ट किया गया"</string> - <!-- outdated translation 8592219392855947984 --> <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"यह कियोस्क Nexus S द्वारा पावर्ड है."</string> - <!-- outdated translation 6865512749462072765 --> <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"इनपुट विधि का चयन करें"</string> - <!-- outdated translation 6324843080254191535 --> <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"इनपुट पद्धतियां कॉन्फ़िगर करें"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB डीबग करना अक्षम करने के लिए स्पर्श करें."</string> + <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"इनपुट पद्धति चुनें"</string> + <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"इनपुट पद्धतियां सेट करें"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"उम्मीदवार"</u></string> @@ -1059,10 +1051,10 @@ <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD कार्ड निकाला गया. एक नया सम्मिलित करें."</string> <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"कोई मिलती जुलती गतिविधि नहीं मिली"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"घटक उपयोग आंकड़े अपडेट करें"</string> - <!-- outdated translation 891553695716752835 --> <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"संकलित घटक उपयोग आंकड़ो के संशोधन की अनुमति देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग किए जाने के लिए नहीं है."</string> - <!-- outdated translation 1660908117394854464 --> <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"सामग्री की प्रतिलिपि बनाने के लिए डिफ़ॉल्ट कंटेनर सेवा के बुलावे की अनुमति देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग किए जाने के लिए नहीं है."</string> - <!-- outdated translation 537780957633976401 --> <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"सामग्री की प्रतिलिपि बनाने के लिए डिफ़ॉल्ट कंटेनर सेवा के बुलावे की अनुमति देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग किए जाने के लिए नहीं है."</string> - <!-- outdated translation 1311810005957319690 --> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ज़ूम नियंत्रण के लिए दो बार टैप करें"</string> + <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"एप्लिकेशन को घटक उपयोग के संकलित आंकड़े संशोधित करने देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string> + <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"सामग्री की प्रतिलिपि बनाएं"</string> + <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"एप्लिकेशन को सामग्री की प्रतिलिपि बनाने के लिए डिफ़ॉल्ट कंटेनर सेवा शुरू करने देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string> + <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ज़ूम नियंत्रण के लिए दो बार स्पर्श करें"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"त्रुटि वर्धक विजेट"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"जाएं"</string> <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"खोजें"</string> @@ -1073,7 +1065,7 @@ <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"निष्पादित करें"</string> <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> के उपयोग द्वारा "\n" नंबर डायल करें"</string> <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> का उपयोग करके"\n" संपर्क बनाएं"</string> - <!-- outdated translation 6824538733852821001 --> <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"निम्न एक या अधिक एप्लिकेशन अभी और भविष्य में आपके खाते में पहुंच के लिए अनुमति का अनुरोध करती हैं."</string> + <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"निम्न एक या अधिक एप्लिकेशन अभी और भविष्य में आपके खाते में पहुंच की अनुमति का अनुरोध करते हैं."</string> <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"क्या आप इस अनुरोध को अनुमति देना चाहते हैं?"</string> <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"पहुंच अनुरोध"</string> <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"अनुमति दें"</string> @@ -1137,7 +1129,7 @@ <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"आइटम हटाएं."</string> <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"हटाए गए को पूर्ववत करें."</string> <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"अभी कुछ न करें."</string> - <!-- outdated translation 4191313562041125787 --> <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"किसी खाते का चयन करें"</string> + <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"कोई खाता चुनें"</string> <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"कोई खाता जोड़ें"</string> <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"आप किस खाते का उपयोग करना चाहेंगे?"</string> <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"खाता जोड़ें"</string> @@ -1172,10 +1164,10 @@ <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Mode change"</string> <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string> - <!-- outdated translation 4540794444768613567 --> <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"कोई एप्लिकेशन चुनें"</string> + <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"कोई एप्लिकेशन चुनें"</string> <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"इसके साथ साझा करें:"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> के साथ साझा करें"</string> - <!-- outdated translation 7311938669217173870 --> <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"स्लाइडिंग हैंडल. टैप करके रखें."</string> + <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"स्लाइडिंग हैंडल. स्पर्श करके रखें."</string> <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> के लिए ऊपर."</string> <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> के लिए नीचे."</string> <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> के लिए बाएं."</string> @@ -1222,9 +1214,9 @@ <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"फ़िंगरप्रिंट:"</string> <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 फ़िंगरप्रिंट:"</string> <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 फ़िंगरप्रिंट:"</string> - <!-- outdated translation 180268188117163072 --> <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"सभी देखें..."</string> - <!-- outdated translation 3325054276356556835 --> <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"गतिविधि का चयन करें"</string> - <!-- outdated translation 1791316789651185229 --> <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"इससे साझा करें..."</string> + <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"सभी देखें"</string> + <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"गतिविधि चुनें"</string> + <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"इसके साथ साझा करें:"</string> <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"उपकरण लॉक कर दिया गया."</string> <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index d3c3baf..3d5f8d0 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6071602020171759109 --> <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<bez naslova>"</string> + <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Bez naslova>"</string> <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Nema telefonskog broja)"</string> @@ -43,9 +43,9 @@ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Brisanje je bilo uspješno."</string> <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Pogrešna zaporka."</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI dovršen."</string> - <!-- outdated translation 5085454289896032547 --> <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Stari PIN koji ste unijeli nije točan."</string> - <!-- outdated translation 5702522162746042460 --> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"PUK koji ste unijeli nije točan."</string> - <!-- outdated translation 3695902225843339274 --> <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"PIN-ovi koje ste unijeli međusobno se ne podudaraju."</string> + <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Stari PIN koji ste unijeli nije točan."</string> + <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"PUK koji ste unijeli nije točan."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"PIN-ovi koje ste unijeli međusobno se ne podudaraju."</string> <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Unesite PIN koji ima od 4 do 8 brojeva."</string> <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Upišite PUK koji se sastoji od barem 8 brojeva."</string> <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Vaša je SIM kartica zaključana PUK-om. Unesite PUK kôd da biste je otključali."</string> @@ -68,7 +68,7 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Zadana postavka ID-a pozivatelja nema ograničenje. Sljedeći poziv: Ograničen"</string> <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Zadana postavka ID-a pozivatelja nema ograničenje. Sljedeći poziv: Nije ograničen"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Usluga nije rezervirana."</string> - <!-- outdated translation 5460892159398802465 --> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Postavku ID-a pozivatelja nije moguće promijeniti."</string> + <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Ne možete promijeniti postavku ID-a pozivatelja."</string> <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Promijenjen je ograničeni pristup"</string> <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Podatkovna usluga je blokirana."</string> <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Hitna usluga je blokirana."</string> @@ -110,14 +110,14 @@ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"U redu"</string> <string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"Došlo je do pogreške mreže."</string> <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"URL nije bilo moguće pronaći."</string> - <!-- outdated translation 2781440683514730227 --> <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Shema provjere autentičnosti nije podržana."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Shema autentifikacije web-lokacije nije podržana."</string> <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"Uspješna provjera autentičnosti."</string> <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Provjera autentičnosti preko proxy poslužitelja nije bila uspješna."</string> <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"Veza s poslužiteljem nije bila uspješna."</string> <string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"Poslužitelj ne može komunicirati. Pokušajte ponovo kasnije."</string> <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Veza s poslužiteljem privremeno je zaustavljena."</string> <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Stranica sadrži previše poslužiteljskih preusmjeravanja."</string> - <!-- outdated translation 5257172771607996054 --> <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Protokol nije podržan."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Protokol nije podržan."</string> <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"Nije moguće uspostaviti sigurnu vezu."</string> <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"Stranicu nije moguće otvoriti jer je URL nevažeći."</string> <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Datoteci nije moguće pristupiti."</string> @@ -140,9 +140,9 @@ <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Isključivanje..."</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Vaš tabletni uređaj će se isključiti."</string> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Vaš će se telefon ipak isključiti"</string> - <!-- outdated translation 6656441286856415014 --> <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Želite li isključiti uređaj?"</string> + <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Želite li isključiti uređaj?"</string> <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Nedavni"</string> - <!-- outdated translation 279702952298056674 --> <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Nema nedavnih aplikacija."</string> + <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Nema nedavnih aplikacija."</string> <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Opcije tabletnog uređaja"</string> <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Opcije telefona"</string> <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Zaključavanje zaslona"</string> @@ -157,16 +157,16 @@ <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Siguran način rada"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sustav Android"</string> <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Usluge koje se plaćaju"</string> - <!-- outdated translation 8193824940620517189 --> <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Omogućavanje te značajke za aplikacije možda će stvoriti novčane troškove."</string> + <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Omogućavanje te značajke za aplikacije možda će uzrokovati novčane troškove."</string> <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Vaše poruke"</string> - <!-- outdated translation 7045736972019211994 --> <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Čitajte i pišite SMS-ove, poruke e-pošte i ostale poruke."</string> + <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Čitajte i pišite SMS-ove, poruke e-pošte i ostale poruke."</string> <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Vaši osobni podaci"</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Izravan pristup kontaktima i kalendaru pohranjenima na tabletnom uređaju."</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Izravan pristup kontaktima i kalendaru pohranjenom na telefonu."</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Vaša lokacija"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Praćenje vaše fizičke lokacije"</string> <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Mrežna komunikacija"</string> - <!-- outdated translation 5035763698958415998 --> <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Aplikacijama omogući pristup raznim mrežnim značajkama."</string> + <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Omogućuje aplikacijama pristup raznim mrežnim značajkama."</string> <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Vaši računi"</string> <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Pristup dostupnim računima."</string> <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Hardverske kontrole"</string> @@ -176,337 +176,341 @@ <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Sistemski alati"</string> <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Niskorazinski pristup i nadzor nad sustavom."</string> <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Razvojni alati"</string> - <!-- outdated translation 9056431193893809814 --> <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Značajke potrebne samo za razvojne programere aplikacija."</string> + <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Značajke potrebne samo za razvojne programere aplikacija."</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Prostor za pohranu"</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Pristupi memoriji USB."</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Pristup SD kartici."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"onemogućavanje ili izmjena trake statusa"</string> - <!-- outdated translation 1365473595331989732 --> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Aplikaciji omogućuje isključivanje trake statusa i uklanjanje sistemskih ikona."</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Aplikaciji omogućuje onemogućavanje trake statusa ili dodavanje i uklanjanje sistemskih ikona."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"traka statusa"</string> - <!-- outdated translation 4097605867643520920 --> <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Aplikaciji omogućuje da bude traka statusa."</string> + <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Aplikaciji omogućuje da bude traka statusa."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"proširivanje/sažimanje trake statusa"</string> - <!-- outdated translation 7088604400110768665 --> <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Aplikaciji omogućuje širenje ili sažimanje na traci statusa."</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Omogućuje aplikaciji proširivanje ili sažimanje trake statusa."</string> <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"prekini izlazne pozive"</string> - <!-- outdated translation 2228988201852654461 --> <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Aplikaciji omogućuje obradu izlaznih poziva i promjenu broja za biranje. Zlonamjerne aplikacije mogu pratiti, preusmjeravati ili onemogućavati izlazne pozive."</string> + <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Omogućuje aplikaciji obradu odlaznih poziva i promjenu broja za biranje. Zlonamjerne aplikacije mogu nadzirati, preusmjeravati ili sprječavati odlazne pozive."</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"primanje SMS-a"</string> - <!-- outdated translation 6298292335965966117 --> <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Aplikaciji omogućuje primanje i obradu SMS poruka. Zlonamjerne aplikacije mogu pratiti vaše poruke ili ih izbrisati prije nego što ih vi vidite."</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Omogućuje aplikaciji primanje i obradu SMS poruka. Zlonamjerne aplikacije mogu nadzirati vaše poruke ili ih brisati, a da vam ih ne pokažu."</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"primanje MMS-a"</string> - <!-- outdated translation 4563346832000174373 --> <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Aplikaciji omogućuje primanje i obradu MMS poruka. Zlonamjerne aplikacije mogu pratiti vaše poruke ili ih izbrisati prije nego što ih vi vidite."</string> + <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Omogućuje aplikaciji primanje i obradu MMS poruka. Zlonamjerne aplikacije mogu nadzirati vaše poruke ili ih brisati, a da vam ih ne pokažu."</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"primanje hitnih odašiljanja"</string> - <!-- outdated translation 7118393393716546131 --> <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Omogućuje aplikaciji primanje i obradu poruka hitnih odašiljanja. Ta je dozvola dostupna samo aplikacijama sustava."</string> + <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Omogućuje aplikaciji primanje i obradu poruka hitnih odašiljanja. Ta je dozvola dostupna samo aplikacijama sustava."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"slanje SMS poruka"</string> - <!-- outdated translation 1946540351763502120 --> <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Aplikaciji omogućuje slanje SMS poruka. Zlonamjerne aplikacije mogu stvarati troškove slanjem poruka bez vaše potvrde."</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Omogućuje aplikaciji slanje SMS poruka. Zlonamjerne aplikacije mogu vam prouzročiti troškove šaljući poruke bez vašeg znanja."</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"slanje SMS poruka bez potvrde"</string> - <!-- outdated translation 4477752891276276168 --> <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Aplikaciji omogućuje slanje SMS poruka. Zlonamjerne aplikacije mogu stvarati novčane troškove slanjem poruka bez vaše potvrde."</string> + <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Omogućuje aplikaciji slanje SMS poruka. Zlonamjerne aplikacije mogu vam prouzročiti troškove šaljući poruke bez vašeg znanja."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"čitanje SMS-a ili MMS-a"</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Aplikaciji omogućuje čitanje SMS poruka pohranjenih na tabletnom uređaju ili SIM kartici. Zlonamjerne aplikacije mogu čitati vaše povjerljive poruke."</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Aplikaciji omogućuje čitanje SMS poruka pohranjenih na tabletnom uređaju ili SIM kartici. Zlonamjerne aplikacije mogu čitati vaše povjerljive poruke."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Omogućuje aplikaciji čitanje SMS poruka pohranjenih na tabletnom računalu ili SIM kartici. Zlonamjerne aplikacije mogu čitati vaše povjerljive poruke."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Omogućuje aplikaciji čitanje SMS poruka pohranjenih na telefonu ili SIM kartici. Zlonamjerne aplikacije mogu čitati vaše povjerljive poruke."</string> <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"uređivanje SMS-a ili MMS-a"</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Aplikaciji omogućuje pisanje u SMS poruke pohranjene na tabletnom uređaju ili SIM kartici. Zlonamjerne aplikacije mogu izbrisati vaše poruke."</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Aplikaciji omogućuje pisanje u SMS poruke pohranjene na tabletnom uređaju ili SIM kartici. Zlonamjerne aplikacije mogu izbrisati vaše poruke."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Omogućuje aplikaciji pisanje u SMS poruke pohranjene na vašem tabletnom računalu ili SIM kartici. Zlonamjerne aplikacije mogu izbrisati vaše poruke."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Omogućuje aplikaciji pisanje u SMS poruke pohranjene na telefonu ili SIM kartici. Zlonamjerne aplikacije mogu izbrisati vaše poruke."</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"primanje WAP-a"</string> - <!-- outdated translation 5979623826128082171 --> <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Aplikaciji omogućuje primanje i obradu WAP poruka. Zlonamjerne aplikacije mogu pratiti vaše poruke ili ih izbrisati prije nego što ih vi vidite."</string> - <!-- outdated translation 5005277531132573353 --> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"dohvaćanje pokrenutih aplikacija"</string> - <!-- outdated translation 7048711358713443341 --> <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Aplikaciji omogućuje dohvaćanje podataka o trenutačno ili nedavno pokrenutim zadacima. Zlonamjernim aplikacijama može omogućiti otkrivanje privatnih podataka o drugim aplikacijama."</string> - <!-- outdated translation 5669588525059921549 --> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"promjena redoslijeda pokrenutih aplikacija"</string> - <!-- outdated translation 126252774270522835 --> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Aplikaciji omogućuje premještanje zadataka u prvi plan ili u pozadinu. Zlonamjerne aplikacije mogu se prisilno postaviti u prednji plan bez vašeg znanja."</string> - <!-- outdated translation 4802740047161700683 --> <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"zaustavljanje pokrenutih aplikacija"</string> - <!-- outdated translation 2000332928514575461 --> <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Omogućuje aplikaciji da ukloni zadatke i uništi njihove aplikacije. Zlonamjerne aplikacije mogu poremetiti ponašanje drugih aplikacija."</string> - <!-- outdated translation 4339730312925176742 --> <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"omogućavanje uklanjanja programskih pogrešaka u aplikacijama"</string> - <!-- outdated translation 5584310661711990702 --> <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Aplikaciji omogućuje uključivanje značajke uklanjanja programske pogreške za drugu aplikaciju. Zlonamjerne aplikacije to mogu koristiti za uklanjanje drugih aplikacija."</string> + <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Omogućuje aplikaciji primanje i obradu WAP poruka. Zlonamjerne aplikacije mogu nadzirati vaše poruke ili ih brisati, a da vam ih ne pokažu."</string> + <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"dohvaćanje pokrenutih aplikacija"</string> + <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Omogućuje aplikaciji dohvaćanje informacija o trenutačno i nedavno pokrenutim zadacima. Zlonamjerne aplikacije mogu otkriti privatne informacije o drugim aplikacijama."</string> + <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"promjena redoslijeda pokrenutih aplikacija"</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Omogućuje aplikaciji da premjesti zadatke u prednji plan ili pozadinu. Zlonamjerne aplikacije mogu na silu doći u prednji plan bez vašeg nadzora."</string> + <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"zaustavljanje pokrenutih aplikacija"</string> + <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Omogućuje aplikaciji uklanjanje zadataka kao i uklanjanje njihovih aplikacija. Zlonamjerne aplikacije mogu poremetiti rad drugih aplikacija."</string> + <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"omogućavanje rješavanja programskih pogrešaka u aplikaciji"</string> + <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Omogućuje aplikaciji uključivanje uklanjanja programskih pogrešaka za drugu aplikaciju. Zlonamjerne aplikacije mogu na taj način ukloniti druge aplikacije."</string> <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"promjena postavki korisničkog sučelja"</string> - <!-- outdated translation 3465121501528064399 --> <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Aplikaciji omogućuje promjenu trenutačne konfiguracije, primjerice lokalnu ili globalnu veličinu fonta."</string> + <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Aplikaciji omogućuje promjenu trenutačne konfiguracije, na primjer, oznake zemlje/jezika ili opće veličine fonta."</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"omogućavanje načina rada za automobil"</string> - <!-- outdated translation 5673461159384850628 --> <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Aplikaciji omogućuje uključivanje načina rada za automobil."</string> + <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Aplikaciji omogućuje uključivanje načina rada u vožnji."</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"prekida pozadinske postupke"</string> - <!-- outdated translation 2908829602869383753 --> <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Aplikaciji omogućuje prekidanje pozadinskih postupaka drugih aplikacija čak i ako ima dovoljno memorije."</string> - <!-- outdated translation 1447830113260156236 --> <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"prisilno zaustavljanje ostalih aplikacija"</string> - <!-- outdated translation 7263036616161367402 --> <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Aplikaciji omogućuje prisilno zatvaranje drugih aplikacija."</string> - <!-- outdated translation 1804196839880393631 --> <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"prisilno zatvaranje aplikacije"</string> - <!-- outdated translation 6534109744159919013 --> <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Aplikaciji omogućuje prisilno zatvaranje ili otvaranje pozadinskih radnji. Nikad ne bi trebalo koristiti za uobičajene aplikacije."</string> + <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Omogućuje aplikaciji prekidanje pozadinskih procesa drugih aplikacija, čak i ako ima dovoljno memorije."</string> + <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"prisilno zaustavljanje ostalih aplikacija"</string> + <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Aplikaciji omogućuje prisilno zaustavljanje drugih aplikacija."</string> + <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"prisilno zatvaranje aplikacije"</string> + <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Omogućuje aplikaciji prisilno zatvaranje i povratak svih radnji u prednjem planu. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"dohvaćanje internog stanja sustava"</string> - <!-- outdated translation 2198776174276275220 --> <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Aplikaciji omogućuje dohvaćanje internog stanja sustava. Zlonamjerne aplikacije mogu dohvatiti širok raspon privatnih i sigurnih podataka koje uobičajeno uopće ne trebaju."</string> + <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Omogućuje aplikaciji dohvaćanje unutarnjeg stanja sustava. Zlonamjerne aplikacije mogu dohvatiti razne privatne i sigurnosne podatke koje im inače nikada ne bi trebale biti potrebne."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"dohvaćanje sadržaja zaslona"</string> - <!-- outdated translation 3390962289797156152 --> <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Omogućuje aplikaciji dohvaćanje sadržaja aktivnog prozora. Zlonamjerne aplikacije mogu dohvatiti cijeli sadržaj prozora i pregledati sav njegov tekst osim zaporki."</string> + <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Omogućuje aplikaciji dohvaćanje sadržaja aktivnog prozora. Zlonamjerne aplikacije mogu dohvatiti sav sadržaj prozora i pregledati sav njegov tekst osim zaporki."</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"djelomično isključivanje"</string> <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Postavlja upravitelja za aktivnost u stanje mirovanja. Ne isključuje ga u potpunosti."</string> <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"sprečavanje promjene aplikacije"</string> - <!-- outdated translation 3857886086919033794 --> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Korisnika sprečava u prebacivanju na drugu aplikaciju."</string> - <!-- outdated translation 7811586187574696296 --> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"praćenje i nadzor pokretanja svih aplikacija"</string> - <!-- outdated translation 2149363027173451218 --> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Aplikaciji omogućuje praćenje i nadzor sistemskog pokretanja radnji. Zlonamjerne aplikacije u potpunosti mogu ugroziti sustav. Dopuštenje je potrebno samo za razvoj, nije potrebno i za uobičajeni rad."</string> + <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Sprječava korisnika u prebacivanju na drugu aplikaciju."</string> + <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"praćenje i nadzor svih pokretanja aplikacija"</string> + <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Omogućuje aplikaciji nadzor i upravljanje načinom na koji sustav pokreće aktivnosti. Zlonamjerne aplikacije mogu posve ugroziti sustav. Ta je dozvola potrebna samo za razvoj, nikada za uobičajenu upotrebu."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"slanje paketno uklonjenog prijenosa"</string> - <!-- outdated translation 3453286591439891260 --> <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Aplikaciji omogućuje prijenos obavijesti o uklanjanju paketa aplikacije. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za uklanjanje drugih pokrenutih aplikacija."</string> + <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Omogućuje aplikaciji emitiranje obavijesti da je paket aplikacija uklonjen. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za uklanjanje svih ostalih pokrenutih aplikacija."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"slanje prijenosa primljenih SMS-om"</string> - <!-- outdated translation 9122419277306740155 --> <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Aplikaciji omogućuje prijenos obavijesti koje je SMS poruka dobila. Zlonamjerne aplikacije mogu to koristiti za krivotvorenje dolaznih SMS poruka."</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Omogućuje aplikaciji emitiranje obavijesti da je primljena SMS poruka. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za krivotvorenje dolaznih SMS poruka."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"slanje WAP-PUSH-primljenih prijenosa"</string> - <!-- outdated translation 3955303669461378091 --> <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Aplikacijama omogućuje prijenos obavijesti koje dobije WAP PUSH poruka. Zlonamjerne aplikacije to mogu koristiti za krivotvorenje primitka MMS poruka ili za neprimjetnu zamjenu sadržaja bilo koje web-stranice sa zlonamjernim verzijama."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Omogućuje aplikaciji emitiranje obavijesti da je primljena WAP PUSH poruka. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti da bi krivotvorile prijem MMS poruka ili da bi potajno zamijenile sadržaj bilo koje web-stranice zlonamjernim varijantama."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"ograničavanje broja pokrenutih postupaka"</string> - <!-- outdated translation 7824786028557379539 --> <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Aplikaciji omogućuje nadzor nad maksimalnim brojem postupaka koji će biti pokrenuti. Nikad nije potrebno za uobičajene aplikacije."</string> - <!-- outdated translation 5342837862439543783 --> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"zatvaranje svih pozadinskih aplikacija"</string> - <!-- outdated translation 8773936403987091620 --> <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Aplikaciji omogućuje nadzor nad tim da aktivnosti uvijek završe nakon prelaska u pozadinu. Nije potrebno za uobičajene aplikacije."</string> + <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Omogućuje aplikaciji upravljanje maksimalnim brojem postupaka koji će biti pokrenuti. Nikada nije potrebno za uobičajene aplikacije."</string> + <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"zatvaranje svih pozadinskih aplikacija"</string> + <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Omogućuje aplikaciji da upravlja time hoće li radnje uvijek prekinuti s radom čim odu u pozadinu. Nikada nije potrebno za normalne aplikacije."</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"izmjena statistike o bateriji"</string> - <!-- outdated translation 5847319823772230560 --> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Omogućuje izmjenu prikupljene statistike o bateriji. Nije za upotrebu na uobičajenim aplikacijama."</string> + <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Omogućuje aplikaciji promjenu prikupljene statistike o potrošnji baterije. Nije namijenjena uobičajenim aplikacijama."</string> <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"sigurnosna kopija i oporavak nadzornog sustava"</string> - <!-- outdated translation 4837493065154256525 --> <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Aplikaciji omogućuje nadzor nad mehanizmom stvaranja sigurnosnih kopija i oporavka sustava. Nije za upotrebu na uobičajenim aplikacijama."</string> + <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Omogućuje aplikaciji upravljanje mehanizmom stvaranja sigurnosnih kopija i obnove sustava. Nije namijenjena uobičajenim aplikacijama."</string> <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"potvrditi postupak izrade sigurnosne kopije ili obnove"</string> - <!-- outdated translation 9005017754175897954 --> <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Omogućuje aplikaciji pokretanje korisničkog sučelja za potvrdu potpune sigurnosne kopije. Aplikacije ne bi trebale upotrebljavati tu opciju."</string> + <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Omogućuje aplikaciji pokretanje korisničkog sučelja za potvrdu potpune sigurnosne kopije. Aplikacije ne bi trebale upotrebljavati tu opciju."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"prikaz neovlaštenih prozora"</string> - <!-- outdated translation 5895082268284998469 --> <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Omogućuje stvaranje prozora kojima je namjena da se koriste u korisničkom sučelju internog sustava. Nije za upotrebu na uobičajenim aplikacijama."</string> + <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Omogućuje aplikaciji stvaranje prozora koje bi trebalo upotrebljavati korisničko sučelje unutarnjeg sustava. Nije namijenjena uobičajenim aplikacijama."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"prikaz upozorenja na razini sustava"</string> - <!-- outdated translation 2884149573672821318 --> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Aplikaciji omogućuje prikaz prozora za sistemska upozorenja. Zlonamjerne aplikacije mogu zauzeti cijeli zaslon."</string> + <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Aplikaciji omogućuje prikaz prozora za sistemska upozorenja. Zlonamjerne aplikacije mogu preuzeti cijeli zaslon."</string> <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"izmjena globalne brzine animacije"</string> - <!-- outdated translation 7181522138912391988 --> <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Aplikaciji omogućuje promjenu globalne brzine animacije (brže ili sporije animacije) u bilo kojem trenutku."</string> - <!-- outdated translation 17124341698093865 --> <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"upravljanje tokenima aplikacije"</string> - <!-- outdated translation 977127907524195988 --> <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Aplikacijama omogućuje stvaranje tokena i upravljanje tokenima, zaobilaženjem uobičajenog z-rasporeda. Nikad ne bi trebalo koristiti za uobičajene aplikacije."</string> + <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Aplikaciji omogućuje promjenu globalne brzine animacija (brža ili sporija animacija) u bilo koje vrijeme."</string> + <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"upravljanje oznakama aplikacije"</string> + <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Omogućuje aplikaciji stvaranje vlastitih oznaka i upravljanje njima, zaobilazeći njihov uobičajeni Z-redoslijed. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije."</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"pritisnite tipke i gumbe za nadzor"</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Aplikaciji omogućuje isporuku vlastitih događaja unosa (pritisaka tipki itd.) u drugu aplikaciju. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrijebiti za preuzimanje tabletnog uređaja."</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Aplikaciji omogućuje isporuku vlastitih događaja unosa (pritisaka tipki itd.) u drugu aplikaciju. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrijebiti za preuzimanje tabletnog uređaja."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Omogućuje aplikaciji slanje vlastitih ulaznih događaja (pritiskanje tipki itd.) drugim aplikacijama. Zlonamjerne aplikacije na taj način mogu preuzeti tabletno računalo."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Omogućuje aplikaciji slanje vlastitih ulaznih događaja (pritiskanje tipki itd.) drugim aplikacijama. Zlonamjerne aplikacije na taj način mogu preuzeti telefon."</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"bilježi što pišete i koje radnje poduzimate"</string> - <!-- outdated translation 5132879321450325445 --> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Aplikacijama omogućuje praćenje pritisnutih tipki kod interakcije s drugom aplikacijom (primjerice kod unosa zaporke). Nikad ne bi trebalo koristiti za uobičajene aplikacije."</string> + <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Omogućuje aplikaciji da gleda koje tipke pritiskate čak i kada radite s nekom drugom aplikacijom (na primjer, pisanje zaporke). Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije."</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"vezano uz način unosa"</string> - <!-- outdated translation 3734838321027317228 --> <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Nositelju omogućuje da se veže uz sučelje najviše razine za metodu unosa. Nikad ne bi trebalo koristiti za uobičajene aplikacije."</string> + <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Nositelju omogućuje povezivanje sučelja najviše razine načina unosa. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije."</string> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"vezanje na tekstualnu uslugu"</string> - <!-- outdated translation 172508880651909350 --> <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Omogućuje korisniku povezivanje s najvišom razinom sučelja tekstualne usluge (npr. SpellCheckerService). Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije."</string> + <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Omogućuje korisniku povezivanje s najvišom razinom sučelja tekstualne usluge (npr. SpellCheckerService). Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije."</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"vezanje na VPN uslugu"</string> - <!-- outdated translation 6011554199384584151 --> <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Nositelju omogućuje vezanje uz sučelje najviše razine Vpn usluge. Nije nikad potrebno za uobičajene aplikacije."</string> + <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Nositelju omogućuje vezanje uz sučelje najviše razine VPN usluge. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije."</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"povezano s pozadinskom slikom"</string> - <!-- outdated translation 5287754520361915347 --> <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Nositelju omogućuje da se veže uz sučelje najviše razine za pozadinsku sliku. Nikad ne bi trebalo koristiti za uobičajene aplikacije."</string> + <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Nositelju omogućuje povezivanje sa sučeljem pozadinske slike najviše razine. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije."</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"vezanje na uslugu widgeta"</string> - <!-- outdated translation 2930855984822926963 --> <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Nositelju omogućuje vezanje uz sučelje najviše razine usluge widgeta. Nije potrebno za uobičajene aplikacije."</string> + <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Nositelju omogućuje vezanje uz sučelje najviše razine usluge widgeta. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije."</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interakcija s administratorom uređaja"</string> - <!-- outdated translation 8714424333082216979 --> <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Nositelju omogućuje slanje namjera administratoru uređaja. Nikad ne bi trebalo koristiti za uobičajene aplikacije."</string> + <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Nositelju omogućuje slanje namjera administratoru uređaja. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije."</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"promjena orijentacije zaslona"</string> - <!-- outdated translation 6335814461615851863 --> <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Aplikaciji omogućuje promjenu rotacije zaslona u svakom trenutku. Nikad ne bi trebalo koristiti za uobičajene aplikacije."</string> + <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Omogućuje aplikaciji promjenu rotacije zaslona u bilo kojem trenutku. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije."</string> <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"promjena brzine pokazivača"</string> - <!-- outdated translation 137436038503379864 --> <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Omogućuje aplikaciji promjenu brzine pokazivača miša ili dodirne pločice u bilo koje vrijeme. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije."</string> - <!-- outdated translation 4255467255488653854 --> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"slanje Linux signala u aplikaciju"</string> - <!-- outdated translation 3565530463215015289 --> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Aplikacijama omogućuje traženje zahtjeva da se dobiveni signal pošalje na sve trajne postupke."</string> - <!-- outdated translation 8659652042401085862 --> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"uvijek pokrenuta aplikacija"</string> - <!-- outdated translation 5037199778265006008 --> <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Aplikaciji omogućuje stvaranje vlastitih stalnih dijelova koje sustav neće moći koristiti za ostale aplikacije."</string> - <!-- outdated translation 3343439331576348805 --> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"izbriši aplikacije"</string> - <!-- outdated translation 3634943677518723314 --> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Aplikaciji omogućuje brisanje paketa Android. Zlonamjerne aplikacije to mogu koristiti za brisanje važnih aplikacija."</string> - <!-- outdated translation 2192134353540277878 --> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"brisanje podataka iz ostalih aplikacija"</string> - <!-- outdated translation 7546345080434325456 --> <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Aplikaciji omogućuje brisanje podataka."</string> - <!-- outdated translation 1518556602634276725 --> <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"izbriši predmemoriju ostalih aplikacija"</string> - <!-- outdated translation 2283074077168165971 --> <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Aplikaciji omogućuje brisanje datoteka u predmemoriji."</string> - <!-- outdated translation 4799785352306641460 --> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"mjerenje prostora za pohranjivanje u aplikaciji"</string> - <!-- outdated translation 5557253039670753437 --> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Aplikaciji omogućuje dohvaćanje koda, podataka i veličine predmemorije"</string> - <!-- outdated translation 335800214119051089 --> <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"izravno instaliranje aplikacija"</string> - <!-- outdated translation 526669220850066132 --> <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Aplikaciji omogućuje instaliranje novih ili ažuriranih paketa sustava Android. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za dodavanje aplikacija uz moćna, samovoljna dopuštenja."</string> - <!-- outdated translation 4747698311163766540 --> <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"brisanje svih podataka iz predmemorije aplikacije"</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Aplikaciji omogućuje oslobađanje mjesta za pohranu na tabletnom uređaju brisanjem datoteka u direktoriju predmemorije aplikacije. Pristup je veoma ograničen obično sistemskom postupku."</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Aplikaciji omogućuje oslobađanje mjesta za pohranu na tabletnom uređaju brisanjem datoteka u direktoriju predmemorije aplikacije. Pristup je veoma ograničen obično sistemskom postupku."</string> - <!-- outdated translation 728454979946503926 --> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"Premjesti izvore aplikacije"</string> - <!-- outdated translation 6323049291923925277 --> <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Aplikaciji omogućuje premještanje resursa aplikacije iz internih na vanjske medije i obratno."</string> + <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Omogućuje aplikaciji promjenu brzine miša ili dodirne pločice. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije."</string> + <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"slanje Linux signala aplikacijama"</string> + <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Aplikaciji omogućuje zahtijevanje da isporučeni signal bude poslan na sve trajne procese."</string> + <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"trajni rad aplikacije"</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Omogućuje aplikaciji da neke svoje dijelove učini trajnima kako je sustav ne bi mogao upotrebljavati za druge aplikacije."</string> + <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"izbrisati aplikacije"</string> + <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Omogućuje aplikaciji brisanje Androidovih paketa. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za brisanje važnih aplikacija."</string> + <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"brisanje ostalih podataka aplikacije"</string> + <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Aplikaciji omogućuje brisanje korisničkih podataka."</string> + <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"brisanje predmemorije ostalih aplikacija"</string> + <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Aplikaciji omogućuje brisanje datoteka predmemorije."</string> + <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"mjerenje prostora za pohranu aplikacije"</string> + <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Aplikaciji omogućuje dohvaćanje koda, podataka i veličine predmemorije"</string> + <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"izravno instaliranje aplikacija"</string> + <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Omogućuje aplikaciji instaliranje novih ili ažuriranih Androidovih paketa. Zlonamjerne aplikacije mogu na taj način dodati nove aplikacije s proizvoljno moćnim dozvolama."</string> + <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"brisanje svih podataka predmemorije aplikacije"</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Omogućuje aplikaciji oslobađanje prostora u pohrani tabletnog računala brisanjem datoteka u direktoriju predmemorije aplikacije. Pristup je vrlo ograničen, obično na procese sustava."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Omogućuje aplikaciji oslobađanje prostora u pohrani telefona brisanjem datoteka u direktoriju predmemorije aplikacije. Pristup je vrlo ograničen, obično na procese sustava."</string> + <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"premještanje resursa aplikacije"</string> + <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Omogućuje aplikaciji premještanje izvora aplikacije s unutarnjih na vanjske medije i obrnuto."</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"čitaj osjetljive podatke dnevnika"</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Aplikaciji omogućuje čitanje raznih sistemskih datoteka dnevnika. Tako može otkriti opće informacije o tome što radite na tabletnom uređaju, što potencijalno uključuje osobne ili privatne informacije."</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Aplikaciji omogućuje čitanje raznih sistemskih datoteka dnevnika. Tako može otkriti opće informacije o tome što radite na tabletnom uređaju, što potencijalno uključuje osobne ili privatne informacije."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Aplikaciji omogućuje čitanje raznih sistemskih datoteka dnevnika. Tako može otkriti opće informacije o tome što radite na tabletnom računalu, što potencijalno uključuje osobne ili privatne informacije."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Aplikaciji omogućuje čitanje raznih sistemskih datoteka zapisnika. Tako može otkriti opće informacije o tome što radite na telefonu, što potencijalno uključuje osobne ili privatne informacije."</string> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"pisanje/čitanje u resursima čije je vlasnik dijagnostika"</string> - <!-- outdated translation 3121238373951637049 --> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Aplikaciji omogućuje čitanje i pisanje u bilo koji resurs u vlasništvu dijagnostičke grupe; na primjer, datoteke u stavci /dev. To potencijalno može utjecati na stabilnost i sigurnost sustava. To se treba koristiti SAMO za dijagnostiku koja se posebno odnosi na hardver od strane proizvođača ili operatera."</string> - <!-- outdated translation 79425198834329406 --> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"omogućavanje ili onemogućavanje komponenti aplikacije"</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Aplikaciji omogućuje promjenu postavke omogućavanja ili onemogućavanja komponente druge aplikacije. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti kako bi onemogućile važne mogućnosti tabletnog uređaja. Pažljivo upotrebljavajte to dopuštenje jer postoji mogućnost dobivanja komponenata u beskorisnom, nekonzistentnom ili nestabilnom stanju."</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Aplikaciji omogućuje promjenu postavke omogućavanja ili onemogućavanja komponente druge aplikacije. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti kako bi onemogućile važne mogućnosti tabletnog uređaja. Pažljivo upotrebljavajte to dopuštenje jer postoji mogućnost dobivanja komponenata u beskorisnom, nekonzistentnom ili nestabilnom stanju."</string> - <!-- outdated translation 3393305202145172005 --> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"postavljanje željene lokacije"</string> - <!-- outdated translation 760008293501937546 --> <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Aplikaciji omogućuje izmjenu željenih aplikacija. To zlonamjernim aplikacijama može omogućiti da neprimjetno mijenjaju pokrenute aplikacije uz preobrazbu postojećih aplikacija na način da prikupljaju vaše osobne podatke."</string> + <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Aplikaciji omogućuje čitanje i pisanje na bilo koji resurs u vlasništvu dijag. grupe; na primjer, datoteke u sustavu /dev. To bi moglo utjecati na stabilnost sustava i sigurnost. Dozvolu bi trebao upotrebljavati proizvođač ili operater SAMO za dijagnostiku koja se odnosi na hardver."</string> + <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"omogućavanje ili onemogućavanje komponenti aplikacije"</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Omogućuje aplikaciji da promijeni hoće li komponenta neke druge aplikacije biti omogućena ili neće. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti da bi onemogućile važne mogućnosti tabletnog računala. Treba biti oprezan s tom dozvolom jer je moguće dovesti komponente aplikacija u neupotrebljivo, nedosljedno ili nestabilno stanje."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Omogućuje aplikaciji da promijeni hoće li komponenta neke druge aplikacije biti omogućena. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti da bi onemogućile važne mogućnosti telefona. Treba biti oprezan s tom dozvolom jer je moguće dovesti komponente aplikacija u neupotrebljivo, nedosljedno ili nestabilno stanje."</string> + <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"postavljanje željenih aplikacija"</string> + <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Omogućuje aplikaciji promjenu vaših željenih aplikacija. Zlonamjerne aplikacije mogu potajno promijeniti aplikacije koje su pokrenute, zavaravajući vaše postojeće aplikacije kako bi prikupljale privatne podatke od vas."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"izmjena postavki globalnog sustava"</string> - <!-- outdated translation 838789419871034696 --> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Aplikaciji omogućuje izmjenu podataka za postavke sustava. Zlonamjerne aplikacije mogu ugroziti konfiguraciju sustava."</string> + <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Omogućuje aplikaciji izmjenu podataka postavki sustava. Zlonamjerne aplikacije mogu oštetiti konfiguraciju sustava."</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"izmjena postavki sigurnosti sustava"</string> - <!-- outdated translation 5497873143539034724 --> <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Aplikacija omogućuje izmjenu podataka o sigurnosnim postavkama sustava. Nije za upotrebu na uobičajenim aplikacijama."</string> + <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Omogućuje aplikaciji izmjenu podataka sigurnosnih postavki sustava. Nije namijenjena uobičajenim aplikacijama."</string> <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"izmjena karte Google usluga"</string> - <!-- outdated translation 6602362746516676175 --> <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Aplikaciji omogućuje izmjenu karte Google usluga. Nije za upotrebu na uobičajenim aplikacijama."</string> + <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Aplikaciji omogućuje izmjenu karte Googleovih usluga. Nije namijenjena uobičajenim aplikacijama."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"automatski pokreni ponovno pokretanje"</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Aplikaciji omogućuje samopokretanje odmah nakon završetka pokretanja sustava. To može uzrokovati duže pokretanje tabletnog uređaja, a aplikacija ga može usporiti svojim neprekidnim radom."</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Aplikaciji omogućuje samopokretanje odmah nakon završetka pokretanja sustava. To može uzrokovati duže pokretanje tabletnog uređaja, a aplikacija ga može usporiti svojim neprekidnim radom."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Omogućuje aplikaciji da se sama pokrene čim sustav završi s pokretanjem. To može produljiti pokretanje tabletnog računala i omogućiti aplikaciji da općenito uspori tabletno računalo svojim neprekidnim izvršavanjem."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Omogućuje aplikaciji da se sama pokrene čim sustav završi s pokretanjem. To može produljiti pokretanje telefona i omogućiti aplikaciji da općenito uspori telefon svojim neprekidnim izvršavanjem."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"slanje privlačnih prijenosa"</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Aplikaciji omogućuje slanje privlačnih prijenosa, koji se zadržavaju nakon završetka prijenosa. Zlonamjerne aplikacije mogu usporiti rad tabletnog uređaja ili ga učiniti nestabilnim uz upotrebu previše memorije."</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Aplikaciji omogućuje slanje privlačnih prijenosa, koji se zadržavaju nakon završetka prijenosa. Zlonamjerne aplikacije mogu usporiti rad tabletnog uređaja ili ga učiniti nestabilnim uz upotrebu previše memorije."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Omogućuje aplikaciji slanje \"ljepljivih\" emitiranja, koja se zadržavaju nakon što emitiranje završi. Zlonamjerne aplikacije mogu usporiti tabletno računalo ili ga učiniti nestabilnim uzrokujući pretjeranu upotrebu memorije."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Omogućuje aplikaciji slanje \"ljepljivih\" emitiranja, koja se zadržavaju nakon što emitiranje završi. Zlonamjerne aplikacije mogu usporiti telefon ili ga učiniti nestabilnim uzrokujući pretjeranu upotrebu memorije."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"čitanje kontaktnih podataka"</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Aplikaciji omogućuje čitanje svih podataka o kontaktima (adrese) koji su pohranjeni na tabletnom uređaju. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrijebiti za slanje podataka drugim ljudima."</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Aplikaciji omogućuje čitanje svih podataka o kontaktima (adrese) koji su pohranjeni na tabletnom uređaju. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrijebiti za slanje podataka drugim ljudima."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Omogućuje aplikaciji čitanje svih kontaktnih podataka (adresa) pohranjenih na tabletnom računalu. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za slanje vaših podataka drugim osobama."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Omogućuje aplikaciji čitanje svih kontaktnih podataka (adresa) pohranjenih na telefonu. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za slanje vaših podataka drugim osobama."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"pisanje kontaktnih podataka"</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Aplikaciji omogućuje izmjenu kontaktnih podataka (adrese) koji su pohranjeni na vašem tabletnom uređaju. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za brisanje ili izmjenu kontaktnih podataka."</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Aplikaciji omogućuje izmjenu kontaktnih podataka (adrese) koji su pohranjeni na vašem tabletnom uređaju. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za brisanje ili izmjenu kontaktnih podataka."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Omogućuje aplikaciji da promijeni kontaktne podatke (adrese) pohranjene na tabletnom računalu. Zlonamjerne aplikacije mogu na taj način izbrisati ili promijeniti vaše kontaktne podatke."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Omogućuje aplikaciji da promijeni kontaktne podatke (adrese) pohranjene na telefonu. Zlonamjerne aplikacije mogu na taj način izbrisati ili promijeniti vaše kontaktne podatke."</string> <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"čitanje podataka vašeg profila"</string> - <!-- outdated translation 6335739730324727203 --> <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Aplikaciji omogućuje čitanje osobnih informacija profila koje su pohranjene na vašem uređaju, poput vašeg imena i kontaktnih podataka. To znači da vas aplikacija može identificirati i slati informacije vašeg profila drugima."</string> + <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Omogućuje aplikaciji čitanje osobnih podataka profila pohranjenih na uređaju, kao što su vaše ime ili kontaktni podaci. To znači da vas aplikacija može identificirati i slati informacije s vašeg profila drugima."</string> <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"pisanje u podatke profila"</string> - <!-- outdated translation 6431297330378229453 --> <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Aplikaciji omogućuje promjenu ili dodavanje informacija u osobne informacije profila koje su spremljene na vašem uređaju, poput vašeg imena i kontaktnih podataka. To znači da vas druge aplikacije mogu identificirati i slati informacije vašeg profila drugima."</string> + <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Omogućuje aplikaciji promjenu ili dodavanje osobnih podataka profila pohranjenih na uređaju, kao što su vaše ime i kontaktni podaci. To znači da vas druge aplikacije mogu identificirati i slati informacije s vašeg profila drugima."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"čitanje društvenog streama"</string> - <!-- outdated translation 1300659548047580769 --> <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Aplikaciji omogućuje pristup i sinkronizaciju društvenih ažuriranja vaših prijatelja. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrijebiti za pristup privatnim porukama između vas i vaših prijatelja na društvenim mrežama."</string> + <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Aplikaciji omogućuje pristup vašim ažuriranjima na društvenim mrežama ili ažuriranjima vaših prijatelja na društvenim mrežama i sinkronizaciju tih ažuriranja. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za čitanje privatne komunikacije između vas i vaših prijatelja na društvenim mrežama."</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"pisanje društvenog streama"</string> - <!-- outdated translation 8649864102944627446 --> <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Aplikaciji omogućuje pružanje društvenih ažuriranja vaših prijatelja. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrijebiti za postavljanje lažnih ažuriranja vaših prijatelja, primjerice radi krađe povjerljivih informacija od vas."</string> + <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Aplikaciji omogućuje prikazivanje ažuriranja vaših prijatelja na društvenim mrežama. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti kako bi se predstavile kao prijatelj i zavarale vas da otkrijete zaporke ili druge povjerljive informacije."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"čitajte kalendarske događaje i povjerljive informacije"</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Aplikaciji omogućuje čitanje svih kalendarskih događaja pohranjenih na tabletnom računalu, uključujući događaje prijatelja ili suradnika. Zlonamjerna aplikacija s tim dopuštenjem može izdvajati osobne podatke iz tih kalendara bez znanja vlasnika."</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Aplikaciji omogućuje čitanje svih kalendarskih događaja pohranjenih na tabletnom računalu, uključujući događaje prijatelja ili suradnika. Zlonamjerna aplikacija s tim dopuštenjem može izdvajati osobne podatke iz tih kalendara bez znanja vlasnika."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Omogućuje aplikaciji čitanje svih kalendarskih događaja pohranjenih na tabletnom računalu, uključujući one koji pripadaju prijateljima ili suradnicima. Zlonamjerne aplikacije mogu izvući osobne informacije iz tih kalendara bez znanja vlasnika."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Omogućuje aplikaciji čitanje svih kalendarskih događaja pohranjenih na telefonu, uključujući one koji pripadaju prijateljima ili suradnicima. Zlonamjerne aplikacije mogu izvući osobne podatke iz tih kalendara bez znanja vlasnika."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"dodajte ili izmijenite kalendarske događaje i pošaljite e-poštu gostima bez znanja vlasnika"</string> - <!-- outdated translation 5368129321997977226 --> <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Aplikaciji omogućuje slanje pozivnica za događaje u ulozi vlasnika kalendara i dodavanje, uklanjanje, promjenu događaja koje možete izmijeniti na uređaju, uključujući događaje od prijatelja ili suradnika. Zlonamjerna aplikacija s tim dopuštenjem može slati neželjene poruke koje izgledaju kao da ih šalju vlasnici kalendara, mogu mijenjati događaje bez znanja vlasnika ili dodavati lažne događaje."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Omogućuje aplikaciji slanje pozivnica za događaje u ime vlasnika kalendara te dodavanje, uklanjanje i promjenu događaja koje možete mijenjati na svojem uređaju, uključujući one koji pripadaju vašim prijateljima ili suradnicima. Zlonamjerne aplikacije mogu slati neželjenu e-poštu koja izgleda kao da je šalju vlasnici kalendara, može mijenjati događaje bez znanja vlasnika ili dodavati lažne događaje."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"omogući testiranje izvora lokacije"</string> - <!-- outdated translation 7648286063459727252 --> <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Stvorite probne lokacije za testiranje. Zlonamjerne lokacije to mogu koristiti za poništavanje lokacije i/ili statusa pravog izvora lokacija, primjerice s GPS-a ili iz mrežnih izvora."</string> + <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Omogućuje aplikaciji izradu lažnih izvora lokacije za ispitivanje. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za nadjačavanje lokacije i/ili statusa koji vraćaju pravi izvori lokacije kao što je GPS ili davatelji mrežne usluge."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"pristup dodatnim naredbama davatelja lokacije"</string> - <!-- outdated translation 1948144701382451721 --> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Pristupite dodatnim naredbama davatelja lokacije. Zlonamjerne aplikacije to mogu koristiti za ometanje operacija GPS-a ili drugih izvora lokacija."</string> + <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Omogućuje aplikaciji pristup dodatnim naredbama za davatelja lokacija. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti da bi ometale rad GPS-a ili drugih izvora lokacije."</string> <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"dopuštenje za instaliranje davatelja usluge lociranja"</string> - <!-- outdated translation 5449175116732002106 --> <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Stvorite izvore približnih lokacija za testiranje. Zlonamjerne aplikacije to mogu koristiti za poništavanje lokacije i/ili statusa koji prikazuju pravi izvori lokacija poput GPS-a ili mrežnih davatelja ili mogu pratiti i prijavljivati vašu lokaciju vanjskom izvoru."</string> + <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Izradite lažne izvore lokacije za ispitivanje. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za nadjačavanje lokacije i/ili statusa koje daju pravi izvori lokacije kao što je GPS ili davatelji mrežne usluge ili mogu nadzirati i prijavljivati vašu lokaciju vanjskom izvoru."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"ispravna (GPS) lokacija"</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Pristupite preciznim izvorima lokacije kao što je Global Positioning System na tabletnom uređaju, gdje je to dostupno. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti kako bi utvrdile vaš položaj i mogu dodatno crpiti baterijsku energiju."</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Pristupite preciznim izvorima lokacije kao što je Global Positioning System na tabletnom uređaju, gdje je to dostupno. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti kako bi utvrdile vaš položaj i mogu dodatno crpiti baterijsku energiju."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Pristup preciznim izvorima lokacije kao što je Global Positioning System na tabletnom računalu, gdje je to dostupno. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti kako bi utvrdile vaš položaj i mogu dodatno trošiti bateriju."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Pristupite preciznim izvorima lokacije kao što je Global Positioning System na telefonu, ako je to dostupno. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti kako bi utvrdile vaš položaj i mogu dodatno trošiti bateriju."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"široka (mrežno temeljena) lokacija"</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Pristupite općim izvorima lokacije poput podatkovne baze mobilne mreže kako biste utvrdili približnu lokaciju telefona, ako je to dostupno. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za približno utvrđivanje vašeg položaja."</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Pristupite općim izvorima lokacije poput podatkovne baze mobilne mreže kako biste utvrdili približnu lokaciju telefona, ako je to dostupno. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za približno utvrđivanje vašeg položaja."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Pristupite općim izvorima lokacije poput baze podataka mobilne mreže kako biste utvrdili približnu lokaciju tabletnog računala, ako je to dostupno. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za približno utvrđivanje vašeg položaja."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Pristupite općim izvorima lokacije poput baze podataka mobilne mreže kako biste utvrdili približnu lokaciju telefona, ako je to dostupno. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za približno utvrđivanje vašeg položaja."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"pristup značajci SurfaceFlinger"</string> - <!-- outdated translation 6805241830020733025 --> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Aplikacijama omogućuje upotrebu niskorazinskih usluga SurfaceFlinger."</string> + <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Aplikaciji omogućuje upotrebu značajki niske razine SurfaceFlinger."</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"čitanje međuspremnika okvira"</string> - <!-- outdated translation 7530020370469942528 --> <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Aplikaciji omogućuje čitanje sadržaja međuspremnika okvira."</string> + <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Aplikaciji omogućuje čitanje sadržaja međuspremnika okvira."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"promjena postavki zvuka"</string> - <!-- outdated translation 5793461287365991922 --> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Aplikaciji omogućuje izmjenu globalnih zvučnih postavki, poput glasnoće i usmjeravanja."</string> + <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Aplikaciji omogućuje izmjenu globalnih postavki zvuka kao što su glasnoća i usmjeravanje."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"snimanje zvuka"</string> - <!-- outdated translation 6493228261176552356 --> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Aplikaciji omogućuje pristup putu za snimanje zvuka."</string> + <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Aplikaciji omogućuje pristup putanji zvučne snimke."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"snimi fotografije i videozapise"</string> - <!-- outdated translation 6004878235852154239 --> <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Aplikacijama omogućuje snimanje slika i videozapisa fotoaparatom. To aplikaciji omogućuje prikupljanje slika s fotoaparata u bilo kojem trenutku."</string> + <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Omogućuje aplikaciji snimanje fotografija i videozapisa fotoaparatom. To omogućuje aplikaciji da u bilo kojem trenutku snimi slike koje fotoaparat vidi."</string> <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"trajno onemogući tabletni uređaj"</string> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"trajno onemogućavanje telefona"</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Aplikaciji omogućuje trajno isključivanje cijelog tabletnog uređaja. To je veoma opasno."</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Aplikaciji omogućuje trajno isključivanje cijelog tabletnog uređaja. To je veoma opasno."</string> + <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Aplikaciji omogućuje trajno isključivanje cijelog tabletnog računala. To je vrlo opasno."</string> + <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Aplikaciji omogućuje trajno isključivanje cijelog telefona. To je veoma opasno."</string> <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"prisilno ponovno pokretanje tabletnog uređaja"</string> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"prisilno ponovno pokretanje telefona"</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Aplikaciji omogućuje prisilno ponovno pokretanje tabletnog uređaja."</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Aplikaciji omogućuje prisilno ponovno pokretanje tabletnog uređaja."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Aplikaciji omogućuje prisilno ponovno pokretanje tabletnog računala."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Aplikaciji omogućuje prisilno ponovno pokretanje telefona."</string> <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"učitavanje i skidanje datotečnih sustava"</string> - <!-- outdated translation 6253263792535859767 --> <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Aplikaciji omogućuje uključivanje i isključivanje sustava datoteka prijenosnih uređaja za pohranjivanje."</string> + <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Aplikaciji omogućuje instaliranje i deinstaliranje datotečnih sustava za prijenosnu pohranu."</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"formatiranje vanjske pohrane"</string> - <!-- outdated translation 574060044906047386 --> <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Aplikaciji omogućuje formatiranje prijenosnog uređaja za pohranjivanje."</string> + <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Aplikaciji omogućuje formatiranje prijenosnog medija za pohranu."</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"dohvati informacije o unutarnjoj pohrani"</string> - <!-- outdated translation 8820326551687285439 --> <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Omogućuje aplikaciji dohvaćanje informacija o unutarnjoj pohrani."</string> + <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Aplikaciji omogućuje dohvaćanje informacija o internoj pohrani."</string> <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"stvori unutarnju pohranu"</string> - <!-- outdated translation 2621346764995731250 --> <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Aplikaciji omogućuje stvaranje unutarnjeg pohranjivanja."</string> + <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Aplikaciji omogućuje stvaranje interne pohrane."</string> <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"uništi unutarnju pohranu"</string> - <!-- outdated translation 2746706889208066256 --> <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Aplikaciji omogućuje uništavanje unutarnjeg pohranjivanja."</string> - <!-- outdated translation 2456287623689029744 --> <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"uključi/isključi unutarnju pohranu"</string> - <!-- outdated translation 5934375590189368200 --> <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Aplikaciji omogućuje uključivanje/isključivanje unutarnjeg pohranjivanja."</string> + <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Aplikaciji omogućuje uništavanje interne pohrane."</string> + <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"instaliranje/deinstaliranje interne pohrane"</string> + <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Aplikaciji omogućuje uključivanje/isključivanje interne pohrane."</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"preimenuj unutarnju pohranu"</string> - <!-- outdated translation 2152829985238876790 --> <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Aplikaciji omogućuje preimenovanje unutarnjeg pohranjivanja."</string> + <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Aplikaciji omogućuje preimenovanje interne pohrane."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"nadzor nad vibracijom"</string> - <!-- outdated translation 2886677177257789187 --> <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Aplikaciji omogućuje nadzor nad vibracijom."</string> + <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Aplikaciji omogućuje nadzor nad vibratorom."</string> <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"nadzor bljeskalice"</string> - <!-- outdated translation 6433045942283802309 --> <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Aplikaciji omogućuje nadzor nad bljeskalicom."</string> + <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Aplikaciji omogućuje upravljanje bljeskalicom."</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"upravljanje postavkama i dozvolama za USB uređaje"</string> - <!-- outdated translation 6148489202092166164 --> <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Aplikaciji omogućuje upravljanje postavkama i dozvolama za USB uređaje."</string> + <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Aplikaciji omogućuje upravljanje postavkama i dozvolama za USB uređaje."</string> <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"Primjena MTP protokola"</string> <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Omogućuje pristup upravljačkom programu jezgre MTP-a radi implementacije MTP USB protokola."</string> <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"testiranje hardvera"</string> - <!-- outdated translation 3668894686500081699 --> <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Aplikacijama omogućuje nadzor nad raznim vanjskim jedinicama u svrhu hardverskog testiranja."</string> + <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Aplikaciji omogućuje upravljanje raznim perifernim uređajima za potrebe ispitivanja hardvera."</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"izravno pozivanje telefonskog broja"</string> - <!-- outdated translation 3369867353692722456 --> <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Aplikaciji omogućuje pozivanje telefonskih brojeva bez vašeg znanja. Zlonamjerne aplikacije mogu uspostavljati neočekivane pozive i opteretiti telefonski račun. Napominjemo da ovime ne omogućujete aplikaciji pozivanje hitnih službi."</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Omogućuje aplikaciji nazivanje telefonskih brojeva bez vašeg uplitanja. Zbog zlonamjernih aplikacija na vašem se telefonskom računu mogu pojaviti neočekivani pozivi. Napominjemo da to ne omogućuje aplikaciji pozivanje hitnih brojeva."</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"izravno pozivanje bilo kojeg telefonskog broja"</string> - <!-- outdated translation 244405067160028452 --> <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Aplikacijama omogućuje pozivanje bilo kojeg telefonskog broja, uključujući brojeve hitnih službi, bez vašeg znanja. Zlonamjerne aplikacije mogu upućivati nepotrebne i nedopuštene pozive hitnim službama."</string> + <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Omogućuje aplikaciji pozivanje bilo kojeg telefonskog broja, uključujući hitne brojeve, bez vašeg uplitanja. Zlonamjerne aplikacije mogu upućivati nepotrebne i nezakonite pozive hitnim službama."</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"izravno pokreni postavljanje CDMA tabletnog uređaja"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"izravno pokretanje postavke CDMA telefona"</string> - <!-- outdated translation 6457447676108355905 --> <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Aplikaciji omogućuje pokretanje dobivanja značajke CDMA. Zlonamjerne aplikacije mogu nepotrebno pokrenuti dobivanje značajke CDMA"</string> + <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Aplikaciji omogućuje pokretanje dodjele CDMA. Zlonamjerne aplikacije mogu nepotrebno pokrenuti dodjelu CDMA."</string> <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"obavijesti o ažuriranju kontrolne lokacije"</string> - <!-- outdated translation 2300018303720930256 --> <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Omogućuje uključivanje/isključivanje obavijesti o ažuriranju lokacije s radija. Nije za upotrebu na uobičajenim aplikacijama."</string> + <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Omogućuje aplikaciji omogućavanje/onemogućavanje obavijesti o ažuriranju lokacije s radija. Nije namijenjena uobičajenim aplikacijama."</string> <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"pristup svojstvima prijave"</string> - <!-- outdated translation 7150307006141883832 --> <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Omogućuje čitanje/pisanje pristupa svojstvima koja su prenesena uslugom prijave. Nije za upotrebu na uobičajenim aplikacijama."</string> + <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Omogućuje aplikaciji pristup za čitanje/pisanje svojstvima prenesenima uslugom prijave. Nije namijenjena uobičajenim aplikacijama."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"odabir widgeta"</string> - <!-- outdated translation 2098697834497452046 --> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Aplikaciji omogućuje da sustavu otkrije koji se widgeti mogu koristiti na pojedinoj aplikaciji. Uz to dopuštenje, aplikacije drugim aplikacijama mogu dati pristup osobnim podacima. Nije za upotrebu na uobičajenim aplikacijama."</string> + <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Omogućuje aplikaciji da obavijesti sustav koje widgete može upotrebljavati koja aplikacija. Aplikacija s tom dozvolom može drugim aplikacijama dati pristup osobnim podacima. Nije namijenjena uobičajenim aplikacijama."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"promjena stanja telefona"</string> - <!-- outdated translation 3302284561346956587 --> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Aplikaciji omogućuje nadzor nad telefonskim značajkama na uređaju. Aplikacija s tim dopuštenjem može mijenjati mreže, uključivati i isključivati radio na telefonu i slične stvari bez vašeg znanja."</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Omogućuje aplikaciji upravljanje telefonskim značajkama uređaja. Aplikacija s tom dozvolom može izmjenjivati mreže, uključiti i isključiti radiouređaj telefona i tome slično, a da vas o tome uopće ne obavijesti."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"čitanje stanja i identiteta računala"</string> - <!-- outdated translation 188877305147626781 --> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Aplikaciji omogućuje da pristupi telefonskim značajkama uređaja. Aplikacija s tim dopuštenjem može utvrditi telefonski broj i serijski broj telefona, može utvrditi je li poziv aktivan, broj pozivatelja i slične značajke."</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Omogućuje aplikaciji pristup telefonskim značajkama uređaja. Aplikacija s tom dozvolom može utvrditi telefonski broj i serijski broj ovog telefona, je li poziv aktivan, broj kojem je upućen poziv i slično."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"spriječi mirovanje tabletnog uređaja"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"sprečava telefon da prijeđe u stanje mirovanja"</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Aplikaciji omogućuje da spriječi prelazak tabletnog uređaja u mirovanje."</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Aplikaciji omogućuje da spriječi prelazak tabletnog uređaja u mirovanje."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Aplikaciji omogućuje sprječavanje prelaska tabletnog računala u mirovanje."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Aplikaciji omogućuje da spriječi prelazak telefona u mirovanje."</string> <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"uključivanje ili isključivanje tabletnog uređaja"</string> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"uključivanje ili isključivanje telefona"</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Aplikaciji omogućuje uključivanje i isključivanje tabletnog uređaja."</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Aplikaciji omogućuje uključivanje i isključivanje tabletnog uređaja."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Aplikaciji omogućuje uključivanje i isključivanje tabletnog računala."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Aplikaciji omogućuje uključivanje ili isključivanje telefona."</string> <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"pokretanje u tvorničkom testnom načinu rada"</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Pokrenite kao niskorazinski proizvođački test, uz omogućavanje potpunog pristupa hardveru tabletnog uređaja. Dostupno je samo ako tabletni uređaj radi u proizvođačkom testnom načinu rada."</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Pokrenite kao niskorazinski proizvođački test, uz omogućavanje potpunog pristupa telefonskom hardveru. Dostupno je samo ako telefon radi u proizvođačkom testnom načinu rada."</string> <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"postavi pozadinsku sliku"</string> - <!-- outdated translation 6417041752170585837 --> <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Aplikaciji omogućuje postavljanje sistemske pozadinske slike."</string> + <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Aplikaciji omogućuje postavljanje pozadinskih slika sustava."</string> <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"postavljanje savjeta za veličinu pozadinske slike"</string> - <!-- outdated translation 6019479164008079626 --> <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Aplikaciji omogućuje postavljanje savjeta za veličinu pozadinske slike."</string> + <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Aplikaciji omogućuje postavljanje savjeta za veličinu sistemske pozadinske slike."</string> <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"poništavanje sustava na tvornički zadane postavke"</string> - <!-- outdated translation 5033465107545174514 --> <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Aplikaciji omogućuje da potpuno poništi rad sustava na tvorničke postavke brisanjem svih podataka, konfiguracije i instaliranih aplikacija."</string> + <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Omogućuje aplikaciji potpuno vraćanje sustava na tvorničke postavke čime se brišu svi podaci, konfiguracija i instalirane aplikacije."</string> <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"postavljanje vremena"</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Aplikaciji omogućuje promjenu vremena na satu tabletnog uređaja."</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Aplikaciji omogućuje promjenu vremena na satu tabletnog uređaja."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Aplikaciji omogućuje promjenu vremena na satu tabletnog računala."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Aplikaciji omogućuje promjenu vremena na satu telefona."</string> <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"postavljanje vremenske zone"</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Aplikaciji omogućuje promjenu vremenske zone na tabletnom uređaju."</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Aplikaciji omogućuje promjenu vremenske zone na tabletnom uređaju."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Aplikaciji omogućuje promjenu vremenske zone na tabletnom računalu."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Aplikaciji omogućuje promjenu vremenske zone na telefonu."</string> <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"ima ulogu Usluge voditelja računa"</string> - <!-- outdated translation 6056903274106394752 --> <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Aplikaciji omogućuje pozivanje kontrolora autentičnosti računa"</string> + <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Aplikaciji omogućuje pozivanje ovjerovitelja računa AccountAuthenticators."</string> <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"otkrivanje poznatih računa"</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Aplikaciji omogućuje dobivanje popisa računa koje tabletni uređaj poznaje."</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Aplikaciji omogućuje dobivanje popisa računa koje tabletni uređaj poznaje."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Aplikaciji omogućuje dobivanje popisa računa koji su poznati tabletnom računalu."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Aplikaciji omogućuje dobivanje popisa računa koji su poznati telefonu."</string> <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"ima ulogu kontrolora autentičnosti računa"</string> - <!-- outdated translation 4006839406474208874 --> <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Aplikaciji omogućuje upotrebu mogućnosti za provjeru vjerodostojnosti računa koja je dio značajke AccountManager, uključujući stvaranje računa te dobivanje i postavljanje zaporki."</string> + <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Aplikaciji omogućuje upotrebu mogućnosti AccountManagera za autentifikaciju računa, uključujući stvaranje računa te dobivanje i postavljanje njihovih zaporki."</string> <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"upravljanje popisom aplikacija"</string> - <!-- outdated translation 8804114016661104517 --> <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Aplikacijama omogućuje izvođenje operacija poput dodavanja i uklanjanja računa i brisanja zaporki."</string> + <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Aplikaciji omogućuje obavljanje operacija kao što su dodavanje i uklanjanje računa i brisanje zaporke."</string> <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"upotreba vjerodajnica za provjeru autentičnosti računa"</string> - <!-- outdated translation 7416570544619546974 --> <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Aplikacijama omogućuje traženje tokena za provjeru autentičnosti."</string> + <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Aplikaciji omogućuje traženje oznaka za autentifikaciju."</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"prikaži mrežno stanje"</string> - <!-- outdated translation 558721128707712766 --> <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Aplikaciji omogućuje pregled stanja svih mreža."</string> + <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Aplikaciji omogućuje prikaz stanja svih mreža."</string> <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"potpun internetski pristup"</string> - <!-- outdated translation 4593339106921772192 --> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Aplikaciji omogućuje stvaranje mrežnih priključaka."</string> + <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Aplikaciji omogućuje stvaranje mrežnih utičnica."</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"promjena/presretanje mrežnih postavki i prometa"</string> - <!-- outdated translation 2369786339323021771 --> <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Aplikaciji omogućuje promjenu mrežnih postavki te presretanje i provjeru cijelog prometa na mreži, primjerice promjenu proxyja i priključka bilo kojeg APN-a. Zlonamjerne aplikacije mogu pratiti, preusmjeravati ili izmjenjivati mrežne pakete bez vašeg znanja."</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Omogućuje aplikaciji promjenu postavki mreže te presretanje i pregledavanje kompletnog mrežnog prometa, na primjer, radi promjene proxy poslužitelja i priključka bilo kojeg APN-a. Zlonamjerne aplikacije mogu nadzirati, preusmjeravati ili mijenjati mrežne pakete bez vašeg znanja."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"promjena mrežne povezivosti"</string> - <!-- outdated translation 4199958910396387075 --> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Aplikaciji omogućuje promjenu stanja mrežnog povezivanja."</string> - <!-- outdated translation 2702121155761140799 --> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"Izmijeni ograničenu povezivost"</string> - <!-- outdated translation 8905815579146349568 --> <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Aplikaciji omogućuje promjenu stanja ograničenog mrežnog povezivanja."</string> + <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Aplikaciji omogućuje promjenu stanja mrežnog povezivanja."</string> + <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"promjena modemskog povezivanja"</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Aplikaciji omogućuje promjenu stanja modemskog mrežnog povezivanja."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"promjena postavke upotrebe pozadinskih podataka"</string> - <!-- outdated translation 1001482853266638864 --> <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Aplikaciji omogućuje promjenu postavke upotrebe pozadinskih podataka."</string> + <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Aplikaciji omogućuje promjenu postavke za upotrebu pozadinskih podataka."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"prikaz Wi-Fi stanja"</string> - <!-- outdated translation 485796529139236346 --> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Aplikaciji omogućuje pregled informacija o stanju značajke Wi-Fi."</string> + <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Aplikaciji omogućuje prikaz informacija o stanju WiFi mreže."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"izmijeni Wi-Fi stanje"</string> - <!-- outdated translation 2950383153656873267 --> <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Aplikacije omogućuju povezivanje i prekidanje veze s Wi-Fi pristupnim točkama te promjene u konfiguriranim Wi-Fi mrežama."</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Aplikaciji omogućuje povezivanje na pristupne točke WiFi mreže i prekid te veze te promjene u konfiguriranim WiFi mrežama."</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"omogući višenamjenski Wi-Fi prijem"</string> - <!-- outdated translation 8199464507656067553 --> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Aplikaciji omogućuje primanje paketa koji nisu izravno upućeni na vaš uređaj. To može biti korisno za otkrivanje obližnjih usluge. Koristi više energije od višenamjenskog načina rada."</string> - <!-- outdated translation 1092209628459341292 --> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"bluetooth administracija"</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Aplikaciji omogućuje konfiguraciju lokalnog tabletnog uređaja s Bluetoothom te otkrivanje i sparivanje s udaljenim uređajima."</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Aplikaciji omogućuje konfiguraciju lokalnog tabletnog uređaja s Bluetoothom te otkrivanje i sparivanje s udaljenim uređajima."</string> + <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Aplikaciji omogućuje primanje paketa koji nisu poslani izravno vašem uređaju. To može biti korisno kada se otkrivaju usluge u blizini. Troši se više energije nego u načinu rada koji ne podržava dostavu na više uređaja."</string> + <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Bluetooth administracija"</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Aplikaciji omogućuje konfiguraciju lokalnog tabletnog računala s Bluetoothom te otkrivanje i uparivanje s udaljenim uređajima."</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Aplikaciji omogućuje konfiguraciju lokalnog Bluetooth telefona i otkrivanje i uparivanje s udaljenim uređajima."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"prikaz stanja WiMAX mreže"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Aplikaciji omogućuje prikaz informacija o stanju WiMAX mreže."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"promjena stanja WiMAX mreže"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Omogućuje aplikaciji povezivanje i prekid veze s WiMAX mrežom."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"stvaranje Bluetooth veza"</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Aplikaciji omogućuje pregled konfiguracije lokalnog Bluetooth tabletnog uređaja i uspostavljanje i prihvaćanje veza sa sparenim uređajima."</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Aplikaciji omogućuje pregled konfiguracije lokalnog Bluetooth tabletnog uređaja i uspostavljanje i prihvaćanje veza sa sparenim uređajima."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Aplikaciji omogućuje pregled konfiguracije lokalnog Bluetooth tabletnog računala i uspostavljanje i prihvaćanje veza s uparenim uređajima."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Aplikaciji omogućuje pregled konfiguracije lokalnog Bluetooth telefona te uspostavljanje i prihvaćanje veza s uparenim uređajima."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"upravljaj beskontaktnom (NFC) komunikacijom"</string> - <!-- outdated translation 9171401851954407226 --> <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Aplikaciji omogućuje komunikaciju s Near Field Communication (NFC) oznakama, karticama i čitačima."</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Aplikaciji omogućuje komunikaciju s oznakama, karticama i čitačima komunikacije kratkog dometa (NFC)."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"onemogući zaključavanje tipkovnice"</string> - <!-- outdated translation 3189763479326302017 --> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Aplikaciji omogućuje isključivanje zaključavanja tipkovnice i svih povezanih sigurnosnih zaporki. Jasan primjer toga daje isključivanje zaključavanja telefona kod primanja poziva, koje se ponovno aktivira nakon završetka poziva."</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Aplikaciji omogućuje onemogućavanje zaključavanja tipkovnice i svih pripadajućih sigurnosnih zaporki. Dobar primjer toga onemogućavanja jest zaključavanje tipkovnice kod primanja dolaznog telefonskog poziva, nakon kojeg se zaključavanje tipkovnice ponovo omogućuje."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"čitanje postavki sinkronizacije"</string> - <!-- outdated translation 5315925706353341823 --> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Aplikaciji omogućuje čitanje postavki sinkronizacije, primjerice je li sinkronizacija omogućena za Kontakte."</string> + <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Aplikaciji omogućuje čitanje postavki sinkronizacije, na primjer, je li sinkronizacija omogućena za aplikaciju Osobe."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"postavke sinkronizacije pisanja"</string> - <!-- outdated translation 2498201614431360044 --> <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Aplikaciji omogućuje izmjenu postavki sinkronizacije, primjerice je li sinkronizacija omogućena za Kontakte."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Aplikaciji omogućuje izmjenu postavki sinkronizacije, kao što je opcija omogućavanja sinkronizacije aplikacije Osobe."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"čitanje statistike o sinkronizaciji"</string> - <!-- outdated translation 7511448343374465000 --> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Aplikaciji omogućuje čitanje statistike o sinkronizaciji; primjerice povijest obavljene sinkronizacije."</string> + <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Aplikaciji omogućuje čitanje statistika sinkronizacije, primjerice povijesti izvršenih sinkronizacija."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"čitanje pretplaćenih feedova"</string> - <!-- outdated translation 3622200625634207660 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Aplikaciji omogućuje dohvaćanje podataka o trenutačno sinkroniziranim podacima."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Aplikaciji omogućuje dohvaćanje detalja o trenutačno sinkroniziranim feedovima."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"pisanje pretplaćenih feedova"</string> - <!-- outdated translation 8121607099326533878 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Aplikaciji omogućuje izmjenu trenutačno sinkroniziranih feedova. To zlonamjernoj aplikaciji može omogućiti promjenu sinkroniziranih feedova."</string> - <!-- outdated translation 432535716804748781 --> <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"čitanje korisnički definiranog rječnika"</string> - <!-- outdated translation 1082972603576360690 --> <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Aplikaciji omogućuje čitanje osobnih riječi, imena i izraza koje je korisnik možda spremio u korisničkom rječniku."</string> - <!-- outdated translation 6703109511836343341 --> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"pisanje u korisnički definiran rječnik"</string> - <!-- outdated translation 2241256206524082880 --> <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Aplikaciji omogućuje pisanje novih riječi u korisnički rječnik."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Omogućuje aplikaciji promjenu vaših trenutačno sinkroniziranih feedova. Zlonamjerne aplikacije mogu promijeniti vaše sinkronizirane feedove."</string> + <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"čitanje korisnički definiranog rječnika"</string> + <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Aplikaciji omogućuje čitanje svih privatnih riječi, imena i izraza koje je korisnik pohranio u korisničkom rječniku."</string> + <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"pisanje u korisnički definiran rječnik"</string> + <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Aplikaciji omogućuje pisanje novih riječi u korisnički rječnik."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"izmjeni/briši sadržaje memorije USB"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"izmjena/brisanje sadržaja SD kartice"</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Omog. pisanje na USB memoriju."</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Omog. pisanje na USB memoriju."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Dopušta pisanje u USB pohranu."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Aplikaciji omogućuje pisanje na SD karticu."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"izmijeni/izbriši sadržaj pohranjen na internim medijima"</string> - <!-- outdated translation 8232008512478316233 --> <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Aplikaciji omogućuje izmjenu sadržaja pohranjenog na internim medijima."</string> + <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Aplikaciji omogućuje izmjenu sadržaja pohranjenog na internim medijima."</string> <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"pristup sustavu datoteka predmemorije"</string> - <!-- outdated translation 1624734528435659906 --> <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Aplikaciji omogućuje čitanje i pisanje u sustav datoteka predmemorije."</string> + <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Aplikaciji omogućuje čitanje i pisanje u datotečnom sustavu privremene memorije."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"zovi/primaj internetske pozive"</string> - <!-- outdated translation 6320376185606661843 --> <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Aplikaciji omogućuje upotrebu SIP usluge za nazivanje/primanje internetskih poziva."</string> + <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Aplikaciji omogućuje upotrebu SIP usluge za nazivanje/primanje internetskih poziva."</string> <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"čitanje povijesti upotrebe mreže"</string> - <!-- outdated translation 6040738474779135653 --> <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Aplikaciji omogućuje čitanje povijesti upotrebe mreže za određene mreže i aplikacije."</string> + <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Aplikaciji omogućuje čitanje povijesti upotrebe mreže za određene mreže i aplikacije."</string> <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"Upravljanje mrežnim pravilima"</string> - <!-- outdated translation 3723795285132803958 --> <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Aplikaciji omogućuje upravljanje mrežnim pravilima i određivanje pravila za aplikacije."</string> + <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Aplikaciji omogućuje upravljanje mrežnim pravilima i određivanje pravila za aplikacije."</string> <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"izmjena evidencije mrežne upotrebe"</string> - <!-- outdated translation 8702285686629184404 --> <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Omogućuje izmjenu načina upotrebe mreže u odnosu na aplikacije. Nije namijenjeno uobičajenim aplikacijama."</string> + <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Omogućuje aplikaciji izmjenu načina upotrebe mreže u odnosu na aplikacije. Nije namijenjeno uobičajenim aplikacijama."</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Postavi pravila zaporke"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Nadziri duljinu i znakove dopuštene u zaporci za otključavanje zaslona"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Nadgledaj pokušaje otključavanja zaslona"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Nadgledaj broj pogrešno unesenih zaporki za otključavanje zaslona i zaključaj tabletni uređaj ili izbriši sve podatke ako je uneseno previše pogrešnih zaporki"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Nadgledaj broj pogrešno unesenih zaporki za otključavanje zaslona i zaključaj tabletni uređaj ili izbriši sve podatke ako je uneseno previše pogrešnih zaporki"</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Nadziri broj netočnih zaporki unesenih pri otključavanju zaslona i zaključaj tabletno računalo ili izbriši sve podatke na njemu ako je uneseno previše netočnih zaporki."</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Nadzire broj netočno unesenih zaporki pri otključavanju zaslona i zaključava telefon ili briše sve podatke na telefonu ako je uneseno previše netočnih zaporki."</string> <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Promijeni zaporku za otključavanje zaslona"</string> <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"Promijeni zaporku za otključavanje zaslona"</string> <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Zaključaj zaslon"</string> @@ -519,7 +523,7 @@ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Post. istek zap. zaklj. zasl."</string> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Nadzirite koliko se često mora mijenjati zaporka za zaključavanje zaslona"</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Postavi enkripciju za pohranu"</string> - <!-- outdated translation 2504984732631479399 --> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Zahtijevaj da pohranjeni podaci aplikacije budu kriptirani"</string> + <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Zahtijevaj da pohranjeni podaci aplikacije budu kriptirani"</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Onemogući fotoaparate"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"Sprječava upotrebu svih fotoaparata uređaja"</string> <string-array name="phoneTypes"> @@ -635,13 +639,13 @@ <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Početna"</string> <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Posao"</string> <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Drugo"</string> - <!-- outdated translation 3731488827218876115 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Unesite PIN kôd"</string> - <!-- outdated translation 5965173481572346878 --> <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Unesite PUK i novi PIN kôd"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Unesite PIN kôd"</string> + <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Unesite PUK i novi PIN kôd"</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK kôd"</string> - <!-- outdated translation 2987350144349051286 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Novi PIN kôd"</string> - <!-- outdated translation 7906561917570259833 --> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Dodir. za unos zaporke"</font></string> - <!-- outdated translation 9138158344813213754 --> <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Unesite zaporku za otključavanje"</string> - <!-- outdated translation 638347075625491514 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Unesite PIN za otključavanje"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Novi PIN kôd"</string> + <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Dodirnite za tipkanje zaporke"</font></string> + <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Unesite zaporku za otključavanje"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Unesite PIN za otključavanje"</string> <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Netočan PIN kôd!"</string> <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Za otključavanje pritisnite Izbornik pa 0."</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Broj hitne službe"</string> @@ -653,8 +657,8 @@ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Hitan poziv"</string> <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Uzvrati poziv"</string> <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Ispravno!"</string> - <!-- outdated translation 4817583279053112312 --> <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Žao nam je, pokušajte ponovo"</string> - <!-- outdated translation 6237443657358168819 --> <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Pokušajte ponovno"</string> + <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Pokušajte ponovo"</string> + <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Pokušajte ponovo"</string> <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Punjenje, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Napunjeno."</string> <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> @@ -662,9 +666,9 @@ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Nema SIM kartice."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"U tabletnom uređaju nema SIM kartice."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"U telefonu nema SIM kartice."</string> - <!-- outdated translation 8874620818937719067 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Umetnite SIM karticu."</string> - <!-- outdated translation 7138450788301444298 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Nedostaje SIM kartica ili nije čitljiva. Umetnite SIM karticu."</string> - <!-- outdated translation 1631853574702335453 --> <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Vaša SIM kartica trajno je onemogućena."\n"Obratite se svom pružatelju bežičnih usluga za dobivanje druge SIM kartice."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Umetnite SIM karticu."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM kartica nedostaje ili nije čitljiva. Umetnite SIM karticu."</string> + <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Vaša SIM kartica trajno je onemogućena."\n" Obratite se svom pružatelju bežičnih usluga da biste dobili drugu SIM karticu."</string> <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Gumb Prethodni zapis"</string> <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Gumb Sljedeći zapis"</string> <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Gumb Pauza"</string> @@ -673,19 +677,14 @@ <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Samo hitni pozivi"</string> <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Mreža je zaključana"</string> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM kartica je zaključana PUK-om."</string> - <!-- outdated translation 635967534992394321 --> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Pogledajte korisnički vodič ili kontaktirajte korisničku službu."</string> + <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Pogledajte korisnički priručnik ili kontaktirajte korisničku službu."</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM kartica je zaključana."</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Otključavanje SIM kartice…"</string> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message (6481623830344107222) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message (2725973286239344555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message (6216672706545696955) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (9191611984625460820) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (2590227559763762751) --> - <skip /> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Netočno ste iscrtali uzorak za otključavanje <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> puta. "\n\n"Pokušajte ponovo za <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Netočno ste napisali zaporku <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> puta. "\n\n"Pokušajte ponovo za <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Netočno ste napisali PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> puta. "\n\n"Pokušajte ponovo za <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Netočno ste iscrtali uzorak za otključavanje <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> puta. Nakon još ovoliko neuspješnih pokušaja: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> zamolit ćemo vas da otključate tabletno računalo putem prijave na Google."\n\n" Pokušajte ponovo za <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> s."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Netočno ste iscrtali uzorak za otključavanje <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> puta. Nakon još ovoliko neuspješnih pokušaja: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> morat ćete otključati telefon putem prijave na Google."\n\n" Pokušajte ponovo za <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> s."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Neispravno ste pokušali otključati tabletno računalo ovoliko puta: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Ono će se vratiti na tvorničke postavke i svi korisnički podaci bit će izgubljeni nakon još ovoliko neuspjelih pokušaja: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Neispravno ste pokušali otključati telefon ovoliko puta: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. On će se vratiti na tvorničke postavke i svi korisnički podaci bit će izgubljeni nakon još ovoliko neuspjelih pokušaja: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Neispravno ste pokušali otključati tabletno računalo ovoliko puta: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Sada će biti vraćeno na tvorničke postavke."</string> @@ -719,10 +718,9 @@ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Ponovno pokreni"</string> <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Stranica na adresi \'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' sadrži sljedeće:"</string> <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (730366588032430474) --> - <skip /> + <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Želite otići s ove lokacije?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Za nastavak dodirnite U redu, a za ostanak na trenutačnoj stranici dodirnite Odustani."</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Potvrdi"</string> - <!-- outdated translation 1068216937244567247 --> <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Savjet: Dvaput dotaknite za povećanje i smanjivanje."</string> + <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Savjet: Dvaput dodirnite za povećanje i smanjivanje."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Automatsko popunjavanje"</string> <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Postavi autopop."</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string> @@ -742,25 +740,25 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Područje"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirat"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"čitanje povijesti i oznaka preglednika"</string> - <!-- outdated translation 4981489815467617191 --> <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Aplikaciji omogućuje čitanje svih URL-ova koje je preglednik posjetio i svih oznaka iz preglednika."</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Aplikaciji omogućuje čitanje svih URL-ova koje je preglednik posjetio i svih oznaka preglednika."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"pisanje povijesti i oznaka preglednika"</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Aplikaciji omogućuje izmjenu povijesti ili oznaka preglednika koji su pohranjeni na vašem telefonu. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrijebiti za brisanje ili izmjenu podataka o pregledniku."</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Aplikaciji omogućuje izmjenu povijesti ili oznaka preglednika koji su pohranjeni na vašem telefonu. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrijebiti za brisanje ili izmjenu podataka o pregledniku."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Omogućuje aplikaciji promjenu povijesti ili oznaka preglednika pohranjenih na vašem tabletnom računalu. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za brisanje ili promjenu podataka u vašem pregledniku."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Omogućuje aplikaciji promjenu preglednikove povijesti ili oznaka pohranjenih na vašem telefonu. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za brisanje ili promjenu podataka na vašem pregledniku."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"namjesti alarm na budilici"</string> - <!-- outdated translation 5966966598149875082 --> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Omogućuje aplikaciji da namjesti alarm u instaliranoj aplikaciji budilice. Neke aplikacije budilice možda neće primijeniti ovu značajku."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Omogućuje aplikaciji postavljanje alarma na instaliranoj aplikaciji budilici. Neke aplikacije budilice možda neće primijeniti tu značajku."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"dodaj govornu poštu"</string> - <!-- outdated translation 4828507394878206682 --> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Omogućuje aplikaciji da doda poruke u vašu govornu poštu."</string> - <!-- outdated translation 4715212655598275532 --> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Izmijeni dopuštenja za geo-lociranje u pregledniku"</string> - <!-- outdated translation 4011908282980861679 --> <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Aplikaciji omogućuje izmjenu dopuštenja za geolokaciju u pregledniku. Zlonamjerne aplikacije to mogu koristiti za omogućavanje slanja informacija o lokaciji na proizvoljne web-lokacije."</string> + <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Omogućuje aplikaciji da doda poruke u vašu govornu poštu."</string> + <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"izmjena dozvola za geolociranje u pregledniku"</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Omogućuje aplikaciji promjenu geolokacijskih dozvola preglednika. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti da bi dopustile slanje podataka o lokaciji nasumičnim web-lokacijama."</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"provjeri pakete"</string> - <!-- outdated translation 6033195477325381106 --> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Aplikaciji omogućuje da provjeri je li paket moguće instalirati."</string> + <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Aplikaciji omogućuje da provjeri je li paket moguće instalirati."</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"vezano uz paketnu provjeru"</string> - <!-- outdated translation 2409521927385789318 --> <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Nositelju omogućuje da traži paketnu provjeru. Nikad ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije."</string> + <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Nositelju omogućuje da traži paketnu provjeru. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Želite li da preglednik zapamti ovu zaporku?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Ne sada"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Zapamti"</string> <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Nikad"</string> - <!-- outdated translation 5661861460947222274 --> <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Nemate dopuštenje za otvaranje te stranice."</string> + <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Nemate dozvolu za otvaranje te stranice."</string> <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Tekst kopiran u međuspremnik."</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Više"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Izbornik+"</string> @@ -859,9 +857,9 @@ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"tjedna"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"godina"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"godina"</string> - <!-- outdated translation 3359437293118172396 --> <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Nije moguće reproducirati videozapis"</string> - <!-- outdated translation 897920883624437033 --> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Nažalost, ovaj videozapis nije valjan za strujanje na ovom uređaju."</string> - <!-- outdated translation 710301040038083944 --> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Nažalost, ovaj videozapis nije moguće reproducirati."</string> + <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Nije moguće reproducirati videozapis"</string> + <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Ovaj videozapis nije valjan za streaming na ovaj uređaj."</string> + <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Ovaj videozapis nije moguće reproducirati."</string> <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"U redu"</string> <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"podne"</string> @@ -877,7 +875,7 @@ <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Zamijeni…"</string> <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Izbriši"</string> <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopiraj URL"</string> - <!-- outdated translation 6738556348861347240 --> <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Odabir teksta..."</string> + <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Odabir teksta"</string> <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Odabir teksta"</string> <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"dodaj u rječnik"</string> <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"izbriši"</string> @@ -891,52 +889,46 @@ <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"U redu"</string> <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Odustani"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Pažnja"</string> - <!-- outdated translation 1760724998928255250 --> <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Učitavanje..."</string> + <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Učitavanje…"</string> <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"Uključeno"</string> <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"Isključeno"</string> <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Radnju dovrši pomoću stavke"</string> <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Koristi se kao zadana postavka za ovu lokaciju."</string> - <!-- outdated translation 4815455344600932173 --> <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Izbrišite zadane postavke u izborniku Početne postavke > Aplikacije > Upravljanje aplikacijama."</string> + <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Izbrisati zadano u Postavkama sustava > Aplikacije > Preuzimanja."</string> <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Odaberite radnju"</string> - <!-- outdated translation 7892597146032121735 --> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Odaberite aplikaciju za USB uređaj"</string> - <!-- outdated translation 1691104391758345586 --> <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Tu radnju ne može izvesti nijedna aplikacija."</string> + <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Odabir aplikacije za USB uređaj"</string> + <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Tu radnju ne može izvesti nijedna aplikacija."</string> <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Nažalost, aplikacija <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> prekinula je s radom."</string> <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Nažalost, zaustavljen je proces <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <!-- no translation found for anr_activity_application (1904477189057199066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_activity_process (5776209883299089767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_application_process (8941757607340481057) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_process (6513209874880517125) --> - <skip /> + <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"Aplikacija <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ne reagira."\n\n"Želite li je zatvoriti?"</string> + <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"Aktivnost <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ne reagira."\n\n"Želite li je zatvoriti?"</string> + <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"Aplikacija <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ne reagira. Želite li je zatvoriti?"</string> + <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Postupak <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ne reagira."\n\n"Želite li ga zatvoriti?"</string> <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"U redu"</string> <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Izvješće"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Pričekaj"</string> - <!-- outdated translation 8323761616052121936 --> <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Aplikacija preusmjerena"</string> + <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Aplikacija preusmjerena"</string> <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se izvodi sada."</string> <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pokrenuta je prva."</string> <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Mjerilo"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Uvijek prikaži"</string> - <!-- outdated translation 2953716574198046484 --> <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Ponovno omogući ovo uz Postavke > Aplikacije > Upravljanje aplikacijama."</string> - <!-- no translation found for smv_application (3307209192155442829) --> - <skip /> + <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Omogućiti to ponovo u Postavkama sustava > Aplikacije > Preuzimanja."</string> + <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Aplikacija <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proces <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) prekršila je vlastito pravilo StrictMode."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Proces <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> prekršio je svoje vlastito pravilo StrictMode."</string> - <!-- outdated translation 378740715658358071 --> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android se nadograđuje..."</string> - <!-- no translation found for android_upgrading_apk (7904042682111526169) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 7959542881906488763 --> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Pokretanje aplikacija."</string> + <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android se nadograđuje…"</string> + <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimiziranje aplikacije <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> + <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Pokretanje aplikacija."</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Završetak inicijalizacije."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Izvodi se <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 2423977499339403402 --> <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Odaberite za izmjenu aplikacije"</string> - <!-- outdated translation 1135403633766694316 --> <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Izmjena aplikacija?"</string> - <!-- outdated translation 4592075610079319667 --> <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Već se izvodi neka druga aplikacija koja se mora zaustaviti prije pokretanje nove."</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Dodirnite da biste se prebacili na aplikaciju"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Izmijeniti aplikacije?"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Već se izvodi neka druga aplikacija koja se mora zaustaviti prije pokretanja nove."</string> <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Natrag na <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 942967900237208466 --> <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Ne pokreći novu aplikaciju."</string> + <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Ne pokreći novu aplikaciju."</string> <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Pokreni <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6830398339826789493 --> <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Zaustavi staru aplikaciju bez spremanja."</string> + <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Zaustavi staru aplikaciju bez spremanja."</string> <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Odaberite radnju za tekst"</string> <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Glasnoća zvona"</string> <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Glasnoća medija"</string> @@ -979,9 +971,9 @@ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct uključen"</string> <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Dodirnite za postavke"</string> <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Umetni znak"</string> - <!-- outdated translation 7630529934366549163 --> <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Nepoznata aplikacija"</string> + <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Nepoznata aplikacija"</string> <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Slanje SMS poruka"</string> - <!-- outdated translation 1289331457999236205 --> <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Šalje se velika količina SMS poruka. Odaberite \"U redu\" za nastavak, ili za prekid slanja odaberite \"Odustani\"."</string> + <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Šalje se velika količina SMS poruka. Dodirnite \"U redu\" za nastavak ili \"Odustani\" za prekid slanja."</string> <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"U redu"</string> <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Odustani"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM kartica uklonjena"</string> @@ -1014,7 +1006,7 @@ <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Isključi USB pohranjivanje"</string> <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Došlo je do problema kod isključivanja USB pohranjivanja. Provjerite jeste li odspojili USB host, a zatim pokušajte ponovo."</string> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Uključi USB pohranjivanje"</string> - <!-- outdated translation 3202838234780505886 --> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Ako uključite USB pohranjivanje, neke aplikacije koje koristite zaustavit će se i možda neće biti dostupne sve dok ne isključite USB pohranjivanje."</string> + <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Ako uključite USB pohranu, neke aplikacije koje upotrebljavate zaustavit će se i možda neće biti dostupne sve dok ne isključite USB pohranu."</string> <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Rad USB-a nije uspio"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"U redu"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Spojen kao medijski uređaj"</string> @@ -1022,15 +1014,15 @@ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Spojen kao instalacijski program"</string> <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Spojen na USB pribor"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"Dodirnite za ostale opcije USB-a"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Format. USB memoriju"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Format. USB memoriju"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Formatirati USB memoriju uz brisanje svih pohranjenih datoteka? Radnja se ne može poništiti!"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Formatirati USB memoriju uz brisanje svih pohranjenih datoteka? Radnja se ne može poništiti!"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Format. USB pohranu?"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Formatirati SD karticu?"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Sve datoteke pohranjene na vašoj USB pohrani bit će izbrisane. Ta se radnja ne može poništiti!"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Svi podaci na kartici bit će izgubljeni."</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Format"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Priključen je alat za uklanjanje programske pogreške USB-a"</string> - <!-- outdated translation 8592219392855947984 --> <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Ovaj kiosk pokreće Nexus S."</string> - <!-- outdated translation 6865512749462072765 --> <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Odaberite način unosa"</string> - <!-- outdated translation 6324843080254191535 --> <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Konfiguriraj načine ulaza"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Dodirnite da biste onemogućili rješavanje programske pogreške na USB-u."</string> + <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Odabir načina unosa"</string> + <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Postavljanje načina unosa"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"kandidati"</u></string> @@ -1059,10 +1051,10 @@ <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD kartica je uklonjena. Umetnite novu."</string> <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Nisu pronađene podudarne radnje"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"statistika o upotrebi ažurirane komponente"</string> - <!-- outdated translation 891553695716752835 --> <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Omogućuje izmjenu prikupljene statistike o upotrebi komponente. Nije za upotrebu na uobičajenim aplikacijama."</string> - <!-- outdated translation 1660908117394854464 --> <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"Omogućuje pozivanje usluge zadanog spremnika za kopiranje sadržaja. Nije za upotrebu na uobičajenim aplikacijama."</string> - <!-- outdated translation 537780957633976401 --> <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Omogućuje pozivanje usluge zadanog spremnika za kopiranje sadržaja. Nije za upotrebu na uobičajenim aplikacijama."</string> - <!-- outdated translation 1311810005957319690 --> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Dvaput dotaknite za upravljanje zumiranjem"</string> + <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Omogućuje aplikaciji promjenu prikupljene statistike upotrebe komponenata. Nije namijenjena uobičajenim aplikacijama."</string> + <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"kopiranje sadržaja"</string> + <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Omogućuje aplikaciji dozivanje usluge zadanog spremnika radi kopiranja sadržaja. Nije namijenjena uobičajenim aplikacijama."</string> + <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Dodirnite dvaput za upravljanje zumiranjem"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Pogreška kod povećanja widgeta"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Idi"</string> <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Pretraži"</string> @@ -1073,7 +1065,7 @@ <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Pokreni"</string> <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Biraj broj"\n"koristeći <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Stvori kontakt"\n"koristeći <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6824538733852821001 --> <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Sljedeća aplikacija ili više njih zahtijevaju dopuštenje za pristup vašem računu, sad i u budućnosti."</string> + <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Sljedeća aplikacija ili više njih zahtijevaju dozvolu za pristup vašem računu, sad i u budućnosti."</string> <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Dopuštate li taj zahtjev?"</string> <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Zahtjev za pristup"</string> <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Dopusti"</string> @@ -1137,7 +1129,7 @@ <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Izbriši ove stavke."</string> <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Poništi brisanja."</string> <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Za sad nemoj ništa učiniti."</string> - <!-- outdated translation 4191313562041125787 --> <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Odaberite račun"</string> + <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Odaberite račun"</string> <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Dodajte račun"</string> <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Koji račun želite upotrebljavati?"</string> <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Dodaj račun"</string> @@ -1172,10 +1164,10 @@ <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Promjena načina"</string> <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string> - <!-- outdated translation 4540794444768613567 --> <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Odaberite aplikaciju"</string> + <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Odabir aplikacije"</string> <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Dijeljenje sa"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Dijeli s aplikacijom <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 7311938669217173870 --> <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Klizna ručka. Dotaknite i držite."</string> + <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Klizna ručka. Dodirnite i držite."</string> <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"Gore za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"Dolje za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"Lijevo za <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> @@ -1222,9 +1214,9 @@ <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Otisci prstiju:"</string> <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 otisak prsta:"</string> <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 otisak prsta:"</string> - <!-- outdated translation 180268188117163072 --> <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Prikaži sve..."</string> - <!-- outdated translation 3325054276356556835 --> <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Odaberite aktivnost"</string> - <!-- outdated translation 1791316789651185229 --> <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Dijeli sa..."</string> + <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Prikaži sve"</string> + <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Odabir aktivnosti"</string> + <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Dijeljenje s"</string> <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Uređaj zaključan."</string> <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 0732325..f1a2ca1 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Bluetooth-adminisztráció"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy konfigurálja a helyi Bluetooth-t, valamint hogy távoli eszközöket fedezzen fel és párosítson."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy konfigurálja a helyi Bluetooth telefont, valamint hogy távoli eszközöket fedezzen fel és párosítson."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"WiMAX-állapot megtekintése"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a WiMAX állapotinformációk megtekintését."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX-állapot módosítása"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Lehetővé teszi, hogy egy alkalmazás csatlakozzon a WiMAX hálózathoz, illetve megszüntesse a kapcsolatot a hálózattal."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"Bluetooth kapcsolatok létrehozása"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a helyi Bluetooth táblagép konfigurációjának megtekintését, valamint kapcsolatok kezdeményezését és fogadását a párosított eszközökkel."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a helyi Bluetooth telefon konfigurációjának megtekintését, valamint kapcsolatok kezdeményezését és fogadását a párosított eszközökkel."</string> diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index d2996d3..d651d1d 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -157,7 +157,7 @@ <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Mode aman"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sistem Android"</string> <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Layanan berbayar"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Memungkinkan apl melakukan hal yang dapat dikenai biaya."</string> + <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Mengizinkan apl melakukan hal yang dapat menimbulkan pengeluaran."</string> <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Pesan Anda"</string> <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Membaca dan menulis SMS, email, dan pesan Anda lainnya."</string> <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Informasi pribadi Anda"</string> @@ -166,7 +166,7 @@ <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Lokasi Anda"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Monitor lokasi fisik Anda"</string> <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Komunikasi jaringan"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Memungkinkan apl mengakses berbagai fitur jaringan."</string> + <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Mengizinkan apl mengakses berbagai fitur jaringan."</string> <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Akun-akun Anda"</string> <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Akses akun yang tersedia."</string> <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Kontrol perangkat keras"</string> @@ -181,168 +181,168 @@ <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Akses penyimpanan USB."</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Akses kartu SD."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"nonaktifkan atau ubah bilah status"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Memungkinkan apl menonaktifkan bilah status atau menambah dan menghapus ikon sistem."</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Mengizinkan apl menonaktifkan bilah status atau menambah dan menghapus ikon sistem."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"bilah status"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Memungkinkan apl menjadi bilah status."</string> + <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Mengizinkan apl menjadi bilah status."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"luaskan/ciutkan bilah status"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Memungkinkan apl memperluas atau menciutkan bilah status."</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Mengizinkan apl memperluas atau menciutkan bilah status."</string> <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"cegat panggilan keluar"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Memungkinkan apl memproses panggilan keluar dan mengubah nomor yang akan dipanggil. Apl berbahaya dapat memantau, mengalihkan, atau mencegah panggilan keluar."</string> + <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Mengizinkan apl memproses panggilan keluar dan mengubah nomor yang akan dipanggil. Apl berbahaya dapat memantau, mengalihkan, atau mencegah panggilan keluar."</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"terima SMS"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Memungkinkan apl menerima dan memproses pesan SMS. Apl berbahaya dapat memantau atau menghapus pesan tanpa menunjukkannya kepada Anda."</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Mengizinkan apl menerima dan memproses pesan SMS. Apl berbahaya dapat memantau atau menghapus pesan tanpa menunjukkannya kepada Anda."</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"menerima MMS"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Memungkinkan apl menerima dan memproses pesan MMS. Apl berbahaya dapat memantau atau menghapus pesan tanpa menunjukkannya kepada Anda."</string> + <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Mengizinkan apl menerima dan memproses pesan MMS. Apl berbahaya dapat memantau atau menghapus pesan tanpa menunjukkannya kepada Anda."</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"terima siaran darurat"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Memungkinkan apl menerima dan memproses pesan siaran darurat. Izin ini hanya tersedia untuk apl sistem."</string> + <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Mengizinkan apl menerima dan memproses pesan siaran darurat. Izin ini hanya tersedia untuk apl sistem."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"kirim pesan SMS"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Memungkinkan apl mengirim pesan SMS. Apl berbahaya dapat mengenakan biaya pada Anda dengan mengirimkan pesan tanpa konfirmasi."</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Mengizinkan apl mengirim pesan SMS. Apl berbahaya dapat menimbulkan pengeluaran dengan mengirimkan pesan tanpa konfirmasi."</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"mengirim SMS tanpa konfirmasi"</string> - <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Memungkinkan apl mengirim pesan SMS. Apl berbahaya dapat mengenakan biaya dengan mengirimkan pesan tanpa konfirmasi Anda."</string> + <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Mengizinkan apl mengirim pesan SMS. Apl berbahaya dapat menimbulkan pengeluaran dengan mengirimkan pesan tanpa konfirmasi Anda."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"baca SMS atau MMS"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Memungkinkan apl membaca pesan SMS yang tersimpan di tablet atau kartu SIM. Apl berbahaya dapat membaca pesan rahasia Anda."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Memungkinkan apl membaca pesan SMS yang tersimpan di ponsel atau kartu SIM. Apl berbahaya dapat membaca pesan rahasia Anda."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Mengizinkan apl membaca pesan SMS yang tersimpan di tablet atau kartu SIM. Apl berbahaya dapat membaca pesan rahasia Anda."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Mengizinkan apl membaca pesan SMS yang tersimpan di ponsel atau kartu SIM. Apl berbahaya dapat membaca pesan rahasia Anda."</string> <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"edit SMS atau MMS"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Memungkinkan apl menulis ke pesan SMS yang tersimpan di tablet atau kartu SIM. Apl berbahaya dapat menghapus pesan Anda."</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Memungkinkan apl menulis ke pesan SMS yang tersimpan di ponsel atau kartu SIM. Apl berbahaya dapat menghapus pesan Anda."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Mengizinkan apl menulis ke pesan SMS yang tersimpan di tablet atau kartu SIM. Apl berbahaya dapat menghapus pesan Anda."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Mengizinkan apl menulis ke pesan SMS yang tersimpan di ponsel atau kartu SIM. Apl berbahaya dapat menghapus pesan Anda."</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"terima WAP"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Memungkinkan apl menerima dan memproses pesan WAP. Apl berbahaya dapat memantau pesan atau menghapusnya tanpa menunjukkannya kepada Anda."</string> + <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Mengizinkan apl menerima dan memproses pesan WAP. Apl berbahaya dapat memantau pesan atau menghapusnya tanpa menunjukkannya kepada Anda."</string> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"mengambil apl yang berjalan"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Memungkinkan apl mengambil informasi tentang tugas yang sedang dijalankan dan yang baru-baru ini dijalankan. Apl berbahaya dapat menemukan informasi pribadi tentang apl lain."</string> + <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Mengizinkan apl mengambil informasi tentang tugas yang sedang dijalankan dan yang baru-baru ini dijalankan. Apl berbahaya dapat menemukan informasi pribadi tentang apl lain."</string> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"menyusun ulang apl yang berjalan"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Memungkinkan apl memindah tugas ke latar depan dan latar belakang. Apl berbahaya dapat memaksa berpindah ke depan tanpa kontrol Anda."</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Mengizinkan apl memindah tugas ke latar depan dan latar belakang. Apl berbahaya dapat memaksa berpindah ke depan tanpa kontrol Anda."</string> <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"menghentikan apl yang berjalan"</string> <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Memungkinkan apl menghapus tugas dan menutup aplikasinya. Apl berbahaya dapat mengganggu perilaku apl lain."</string> <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"mengaktifkan debugging apl"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Memungkinkan apl mengaktifkan debugging untuk apl lain. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menutup apl lain."</string> + <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Mengizinkan apl mengaktifkan debugging untuk apl lain. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menutup apl lain."</string> <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"ubah setelan UI Anda"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Memungkinkan apl mengubah konfigurasi saat ini, misalnya ukuran fon lokal atau keseluruhan."</string> + <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Mengizinkan apl mengubah konfigurasi saat ini, misalnya ukuran fon lokal atau keseluruhan."</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"aktifkan mode mobil"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Memungkinkan apl mengaktifkan mode mobil."</string> + <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Mengizinkan apl mengaktifkan mode mobil."</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"hentikan proses latar belakang"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Memungkinkan apl menghentikan proses latar belakang apl lain, meskipun memori tidak hampir habis."</string> + <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Mengizinkan apl menghentikan proses latar belakang apl lain, meskipun tidak sedang kekurangan memori."</string> <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"memaksa apl lain berhenti"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Memungkinkan apl menghentikan apl lain dengan paksa."</string> + <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Mengizinkan apl menghentikan apl lain dengan paksa."</string> <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"memaksa apl untuk menutup"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Memungkinkan apl menutup paksa kegiatan apa pun yang ada di latar depan dan kembali. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Mengizinkan apl menutup paksa kegiatan apa pun yang ada di latar depan dan kembali. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"ambil kondisi internal sistem"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Memungkinkan apl mengambil keadaan internal sistem. Apl berbahaya dapat mengambil berbagai informasi pribadi dan aman yang seharusnya tidak diperlukan."</string> + <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Mengizinkan apl mengambil keadaan internal sistem. Apl berbahaya dapat mengambil berbagai informasi pribadi dan aman yang seharusnya tidak diperlukan."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"ambil konten layar"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Memungkinkan apl mengambil konten jendela aktif. Apl berbahaya dapat mengambil seluruh konten jendela dan memeriksa semua teksnya kecuali sandi."</string> + <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Mengizinkan apl mengambil konten jendela aktif. Apl berbahaya dapat mengambil seluruh konten jendela dan memeriksa semua teksnya kecuali sandi."</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"penghentian sebagian"</string> <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Letakkan pengelola aktivitas dalam kondisi mati. Tidak melakukan penonaktifan penuh."</string> <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"cegah pergantian aplikasi"</string> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Mencegah pengguna beralih ke apl lain."</string> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"memantau dan mengontrol semua peluncuran apl"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Memungkinkan apl memantau dan mengontrol cara sistem meluncurkan kegiatan. Apl berbahaya dapat meretas sistem sepenuhnya. Izin ini hanya diperlukan untuk pengembangan, tidak pernah diperlukan untuk penggunaan normal."</string> + <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Mengizinkan apl memantau dan mengontrol cara sistem meluncurkan kegiatan. Apl berbahaya dapat meretas sistem sepenuhnya. Izin ini hanya diperlukan untuk pengembangan, tidak pernah diperlukan untuk penggunaan normal."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"kirim siaran paket dihapus"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Memungkinkan apl menyiarkan pemberitahuan bahwa paket apl telah dihapus. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menutup apl lain yang berjalan."</string> + <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Mengizinkan apl menyiarkan pemberitahuan bahwa paket apl telah dihapus. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menutup apl lain yang berjalan."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"kirim siaran SMS-diterima"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Memungkinkan apl menyiarkan pemberitahuan bahwa pesan SMS telah diterima. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk memalsukan pesan SMS masuk."</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Mengizinkan apl menyiarkan pemberitahuan bahwa pesan SMS telah diterima. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk memalsukan pesan SMS masuk."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"kirim siaran WAP-PUSH-diterima"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Memungkinkan apl menyiarkan pemberitahuan bahwa pesan WAP PUSH telah diterima. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk memalsukan penerimaan pesan MMS atau diam-diam mengganti konten laman web apa pun dengan varian berbahaya."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Mengizinkan apl menyiarkan pemberitahuan bahwa pesan WAP PUSH telah diterima. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk memalsukan penerimaan pesan MMS atau diam-diam mengganti konten laman web apa pun dengan varian berbahaya."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"batasi jumlah dari proses yang berjalan"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Memungkinkan apl mengontrol jumlah maksimum proses yang akan berjalan. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Mengizinkan apl mengontrol jumlah maksimum proses yang akan berjalan. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"menutup semua apl latar belakang"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Memungkinkan apl mengontrol apakah aktivitas selalu selesai setelah berpindah ke latar belakang. Tidak pernah digunakan untuk apl normal."</string> + <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Mengizinkan apl mengontrol apakah aktivitas selalu selesai setelah berpindah ke latar belakang. Tidak pernah digunakan untuk apl normal."</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"ubah statistika baterai"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Memungkinkan apl memodifikasi statistik baterai yang dikumpulkan. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Mengizinkan apl memodifikasi statistik baterai yang dikumpulkan. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"mengontrol cadangan dan pemulihan sistem"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Memungkinkan apl mengontrol mekanisme pencadangan dan pemulihan sistem. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Mengizinkan apl mengontrol mekanisme pencadangan dan pemulihan sistem. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"konfirmasi pencadangan penuh atau pulihkan operasi"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Memungkinkan apl meluncurkan UI konfirmasi pencadangan penuh. Tidak untuk digunakan oleh apl apa pun."</string> + <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Mengizinkan apl meluncurkan UI konfirmasi pencadangan penuh. Tidak untuk digunakan oleh apl apa pun."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"tampilkan jendela yang tidak diizinkan"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Memungkinkan apl membuat jendela agar dapat digunakan oleh antarmuka pengguna sistem internal. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Mengizinkan apl membuat jendela agar dapat digunakan oleh antarmuka pengguna sistem internal. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"tampilkan lansiran tingkat sistem"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Memungkinkan apl menampilkan jendela lansiran sistem. Apl berbahaya dapat mengambil alih seluruh layar."</string> + <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Mengizinkan apl menampilkan jendela lansiran sistem. Apl berbahaya dapat mengambil alih seluruh layar."</string> <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"ubah kecepatan animasi global"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Memungkinkan apl mengubah kecepatan animasi global (animasi lebih cepat atau lebih lambat) kapan saja."</string> + <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Mengizinkan apl mengubah kecepatan animasi global (animasi lebih cepat atau lebih lambat) kapan saja."</string> <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"mengelola token apl"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Memungkinkan apl membuat dan mengelola tokennya sendiri, memintas pengurutan Z normalnya. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Mengizinkan apl membuat dan mengelola tokennya sendiri, memintas pengurutan Z normalnya. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"tekan kunci dan tombol kontrol"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Memungkinkan apl menyampaikan aktivitas masukannya sendiri (penekanan tombol, dll) ke apl lain. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengambil alih tablet."</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Memungkinkan apl menyampaikan aktivitas masukannya sendiri (penekanan tombol, dll) ke apl lain. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengambil alih ponsel."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Mengizinkan apl menyampaikan aktivitas masukannya sendiri (penekanan tombol, dll) ke apl lain. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengambil alih tablet."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Mengizinkan apl menyampaikan aktivitas masukannya sendiri (penekanan tombol, dll) ke apl lain. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengambil alih ponsel."</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"rekam apa yang diketik dan tindakan yang dilakukan"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Memungkinkan apl mengawasi tombol yang Anda tekan bahkan ketika berinteraksi dengan apl lain (misalnya mengetik sandi). Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Mengizinkan apl mengawasi tombol yang Anda tekan bahkan ketika berinteraksi dengan apl lain (misalnya mengetik sandi). Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"mengikat ke metode masukan"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu metode masukan. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Mengizinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu metode masukan. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"mengikat ke layanan SMS"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan teks (mis. SpellCheckerService). Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Mengizinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan teks (mis. SpellCheckerService). Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"mengikat ke layanan VPN"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan Vpn. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Mengizinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan Vpn. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"mengikat ke wallpaper"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu wallpaper. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Mengizinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu wallpaper. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"mengikat ke layanan widget"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan gawit. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Mengizinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan gawit. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"berinteraksi dengan admin perangkat"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Memungkinkan pemegang mengirimkan tujuan kepada administrator perangkat. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Mengizinkan pemegang mengirimkan tujuan kepada administrator perangkat. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"ubah orientasi layar"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Memungkinkan apl mengubah rotasi layar kapan saja. Tidak pernah dibutuhkan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Mengizinkan apl mengubah rotasi layar kapan saja. Tidak pernah dibutuhkan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"ubah kecepatan penunjuk"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Memungkinkan apl mengubah kecepatan mouse atau pointer trackpad kapan saja. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Mengizinkan apl mengubah kecepatan mouse atau pointer trackpad kapan saja. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"mengirim sinyal Linux ke apl"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Memungkinkan apl meminta agar sinyal yang disediakan dikirim ke semua proses yang ada."</string> + <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Mengizinkan apl meminta agar sinyal yang disediakan dikirim ke semua proses yang ada."</string> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"membuat apl selalu berjalan"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Memungkinkan apl memperkokoh diri, sehingga sistem tidak dapat menggunakannya untuk apl lain."</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Mengizinkan apl membuat bagian dirinya tetap ada, sehingga sistem tidak dapat menggunakannya untuk apl lain."</string> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"menghapus apl"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Memungkinkan apl menghapus paket Android. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus apl penting."</string> + <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Mengizinkan apl menghapus paket Android. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus apl penting."</string> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"menghapus data apl lainnya"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Memungkinkan apl menghapus data pengguna."</string> + <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Mengizinkan apl menghapus data pengguna."</string> <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"menghapus tembolok apl lainnya"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Memungkinkan apl menghapus berkas tembolok."</string> + <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Mengizinkan apl menghapus berkas tembolok."</string> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"mengukur ruang penyimpanan apl"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Memungkinkan apl mengambil kode, data, dan ukuran temboloknya"</string> + <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Mengizinkan apl mengambil kode, data, dan ukuran temboloknya"</string> <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"langsung memasang apl"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Memungkinkan apl memasang paket Android yang baru atau diperbarui. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menambahkan apl baru dengan sembarang izin yang kuat."</string> + <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Mengizinkan apl memasang paket Android yang baru atau diperbarui. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menambahkan apl baru dengan sembarang izin yang kuat."</string> <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"menghapus semua data tembolok apl"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Memungkinkan apl mengosongkan penyimpanan tablet dengan menghapus berkas dalam direktori tembolok apl. Akses biasanya sangat terbatas untuk proses sistem."</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Memungkinkan apl mengosongkan penyimpanan ponsel dengan menghapus berkas dalam direktori tembolok apl. Akses biasanya sangat terbatas untuk proses sistem."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Mengizinkan apl mengosongkan penyimpanan tablet dengan menghapus berkas dalam direktori tembolok apl. Akses biasanya sangat terbatas dan hanya diberikan bagi proses sistem."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Mengizinkan apl mengosongkan penyimpanan ponsel dengan menghapus berkas dalam direktori tembolok apl. Akses biasanya sangat terbatas dan hanya diberikan bagi proses sistem."</string> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"memindahkan sumber daya apl"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Memungkinkan apl memindahkan sumber daya apl dari media internal ke eksternal dan sebaliknya."</string> + <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Mengizinkan apl memindahkan sumber daya apl dari media internal ke eksternal dan sebaliknya."</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"baca data log sensitif"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Memungkinkan apl membaca dari berbagai berkas log sistem. Izin ini memungkinkan apl menemukan informasi umum tentang hal-hal yang Anda lakukan dengan tablet, kemungkinan termasuk informasi pribadi."</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Memungkinkan apl membaca dari berbagai berkas log sistem. Izin ini memungkinkan apl menemukan informasi umum tentang hal-hal yang Anda lakukan di ponsel, kemungkinan termasuk informasi pribadi."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Mengizinkan apl membaca dari berbagai berkas log sistem. Izin ini memungkinkan apl menemukan informasi umum tentang hal-hal yang Anda lakukan dengan tablet, kemungkinan termasuk informasi pribadi."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Mengizinkan apl membaca dari berbagai berkas log sistem. Izin ini memungkinkan apl menemukan informasi umum tentang hal-hal yang Anda lakukan di ponsel, kemungkinan termasuk informasi pribadi."</string> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"baca/tulis ke sumber daya yang dimiliki oleh diag"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Memungkinkan apl membaca dan menulis ke sumber daya apa pun yang dimiliki oleh grup diag; misalnya, berkas dalam /dev. Izin ini berpotensi mempengaruhi kestabilan dan keamanan sistem. Sebaiknya ini HANYA digunakan untuk diagnostik khusus perangkat keras oleh pabrikan atau operator."</string> + <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Mengizinkan apl membaca dan menulis ke sumber daya apa pun yang dimiliki oleh grup diag; misalnya, berkas dalam /dev. Izin ini berpotensi mempengaruhi kestabilan dan keamanan sistem. Sebaiknya ini HANYA digunakan untuk diagnostik khusus perangkat keras oleh pabrikan atau operator."</string> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"mengaktifkan atau menonaktifkan komponen apl"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Memungkinkan apl mengubah apakah komponen apl lain diaktifkan atau tidak. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menonaktifkan kemampuan tablet yang penting. Izin ini harus digunakan dengan hati-hati karena dapat menjadikan komponen apl tidak dapat digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Memungkinkan apl mengubah apakah komponen apl lain diaktifkan atau tidak. Apl berbahaya dapat menggunakan izin ini untuk menonaktifkan kemampuan ponsel yang penting. Izin ini harus digunakan dengan hati-hati, karena mungkin saja menjadikan komponen apl tidak dapat digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Mengizinkan apl mengubah apakah komponen apl lain diaktifkan atau tidak. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menonaktifkan kemampuan tablet yang penting. Izin ini harus digunakan dengan hati-hati karena dapat menjadikan komponen apl tidak dapat digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Mengizinkan apl mengubah apakah komponen apl lain diaktifkan atau tidak. Apl berbahaya dapat menggunakan izin ini untuk menonaktifkan kemampuan ponsel yang penting. Izin ini harus digunakan dengan hati-hati, karena mungkin saja menjadikan komponen apl tidak dapat digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil."</string> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"menyetel apl yang disukai"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Memungkinkan apl memodifikasi apl pilihan Anda. Apl berbahaya dapat diam-diam mengubah apl yang berjalan, menipu apl yang ada untuk mengumpulkan data pribadi dari Anda."</string> + <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Mengizinkan apl memodifikasi apl pilihan Anda. Apl berbahaya dapat diam-diam mengubah apl yang berjalan, menipu apl yang ada untuk mengumpulkan data pribadi dari Anda."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"ubah setelan sistem global"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Memungkinkan apl memodifikasi data setelan sistem. Apl berbahaya dapat merusak konfigurasi sistem anda."</string> + <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Mengizinkan apl memodifikasi data setelan sistem. Apl berbahaya dapat merusak konfigurasi sistem anda."</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"ubah setelan sistem aman"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Memungkinkan apl memodifikasi data setelan aman sistem. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Mengizinkan apl memodifikasi data setelan aman sistem. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"ubah peta layanan Google"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Memungkinkan apl memodifikasi peta layanan Google. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Mengizinkan apl memodifikasi peta layanan Google. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"mulai secara otomatis pada saat boot"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Memungkinkan apl memulai sendiri segera setelah sistem selesai booting. Hal ini dapat memperpanjang waktu yang diperlukan untuk memulai tablet dan memungkinkan apl memperlambat tablet secara keseluruhan jika terus berjalan."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Memungkinkan apl memulai sendiri segera setelah sistem selesai booting. Hal ini dapat memperpanjang waktu yang diperlukan untuk memulai ponsel dan memungkinkan apl memperlambat ponsel secara keseluruhan jika terus berjalan."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Mengizinkan apl memulai sendiri segera setelah sistem selesai booting. Hal ini dapat memperpanjang waktu yang diperlukan untuk memulai tablet dan memungkinkan apl memperlambat tablet secara keseluruhan jika terus berjalan."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Mengizinkan apl memulai sendiri segera setelah sistem selesai booting. Hal ini dapat memperpanjang waktu yang diperlukan untuk memulai ponsel dan memungkinkan apl memperlambat ponsel secara keseluruhan jika terus berjalan."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"kirim siaran memikat"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Memungkinkan apl mengirim siaran permanen, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Apl berbahaya dapat membuat tablet menjadi lambat atau tidak stabil dengan memicu penggunaan memori yang terlalu banyak."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Memungkinkan apl mengirim siaran permanen, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Apl berbahaya dapat membuat ponsel menjadi lambat atau tidak stabil dengan memicu penggunaan memori yang terlalu banyak."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Mengizinkan apl mengirim siaran permanen, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Apl berbahaya dapat membuat tablet menjadi lambat atau tidak stabil dengan memicu penggunaan memori yang terlalu banyak."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Mengizinkan apl mengirim siaran permanen, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Apl berbahaya dapat membuat ponsel menjadi lambat atau tidak stabil dengan memicu penggunaan memori yang terlalu banyak."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"baca data kenalan"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Memungkinkan apl membaca semua data (alamat) kenalan yang tersimpan di tablet Anda. Apl berbahaya dapat menggunakannya untuk mengirim data Anda ke orang lain."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Memungkinkan apl membaca semua data (alamat) kenalan yang tersimpan di ponsel Anda. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengirim data Anda ke orang lain."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Mengizinkan apl membaca semua data (alamat) kenalan yang tersimpan di tablet Anda. Apl berbahaya dapat menggunakannya untuk mengirim data Anda ke orang lain."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Mengizinkan apl membaca semua data (alamat) kenalan yang tersimpan di ponsel Anda. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengirim data Anda ke orang lain."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"tuliskan data kenalan"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Memungkinkan apl mengubah data (alamat) kenalan yang tersimpan di tablet. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau mengubah data kenalan Anda."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Memungkinkan apl memodifikasi data (alamat) kenalan yang tersimpan di ponsel Anda. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau memodifikasi data kenalan Anda."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Mengizinkan apl mengubah data (alamat) kenalan yang tersimpan di tablet. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau mengubah data kenalan Anda."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Mengizinkan apl memodifikasi data (alamat) kenalan yang tersimpan di ponsel Anda. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau memodifikasi data kenalan Anda."</string> <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"membaca data profil Anda"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Memungkinkan apl membaca informasi profil pribadi yang tersimpan di perangkat Anda, misalnya nama dan informasi kenalan Anda. Ini artinya apl dapat mengenali dan mengirim informasi profil Anda ke orang lain."</string> + <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Mengizinkan apl membaca informasi profil pribadi yang tersimpan di perangkat Anda, misalnya nama dan informasi kenalan Anda. Ini artinya apl dapat mengenali dan mengirim informasi profil Anda ke orang lain."</string> <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"menulis ke data profil Anda"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Memungkinkan apl mengubah atau menambah informasi profil pribadi yang tersimpan di perangkat Anda, seperti nama dan informasi kontak. Ini berarti apl lain dapat mengenali Anda dan mengirim informasi profil Anda ke orang lain."</string> + <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Mengizinkan apl mengubah atau menambah informasi profil pribadi yang tersimpan di perangkat Anda, seperti nama dan informasi kontak. Ini berarti apl lain dapat mengenali Anda dan mengirim informasi profil Anda ke orang lain."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"membaca aliran sosial Anda"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Memungkinkan apl mengakses dan menyinkronkan pembaruan sosial dari Anda dan teman. Apl berbahaya dapat menggunakannya untuk membaca komunikasi pribadi antara Anda dan teman di jaringan sosial."</string> + <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Mengizinkan apl mengakses dan menyinkronkan pembaruan sosial dari Anda dan teman. Apl berbahaya dapat menggunakannya untuk membaca komunikasi pribadi antara Anda dan teman di jaringan sosial."</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"menulis ke aliran sosial Anda"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Memungkinkan apl menampilkan pembaruan sosial dari teman Anda. Apl berbahaya dapat menggunakannya untuk berpura-pura menjadi seorang teman dan menipu Anda sehingga mengungkap sandi atau informasi rahasia lainnya."</string> + <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Mengizinkan apl menampilkan pembaruan sosial dari teman Anda. Apl berbahaya dapat menggunakannya untuk berpura-pura menjadi seorang teman dan menipu Anda sehingga mengungkap sandi atau informasi rahasia lainnya."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"baca acara kalender serta informasi rahasia"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Memungkinkan apl membaca semua acara kalender yang disimpan di tablet Anda, termasuk acara teman atau rekan kerja. Apl berbahaya dapat mengambil informasi pribadi dari kalender ini tanpa sepengetahuan pemilik."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Memungkinkan apl membaca semua acara kalender yang tersimpan di ponsel Anda, termasuk acara temann atau rekan kerja. Apl berbahaya dapat mengambil informasi pribadi dari kalender ini tanpa sepengetahuan pemilik."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Mengizinkan apl membaca semua acara kalender yang disimpan di tablet Anda, termasuk acara teman atau rekan kerja. Apl berbahaya dapat mengambil informasi pribadi dari kalender ini tanpa sepengetahuan pemilik."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Mengizinkan apl membaca semua acara kalender yang tersimpan di ponsel Anda, termasuk acara temann atau rekan kerja. Apl berbahaya dapat mengambil informasi pribadi dari kalender ini tanpa sepengetahuan pemilik."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"menambah atau mengubah acara kalender dan mengirim email kepada tamu tanpa sepengetahuan pemilik"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Memungkinkan apl mengirim undangan acara sebagai pemilik kalender dan menambahkan, menghapus, mengubah acara yang dapat Anda modifikasi di perangkat, termasuk acara teman atau rekan kerja. Apl berbahaya dapat mengirim email spam yang terlihat berasal dari pemilik kalender, memodifikasi acara tanpa sepengetahuan pemilik, atau menambah acara palsu."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Mengizinkan apl mengirim undangan acara sebagai pemilik kalender dan menambahkan, menghapus, mengubah acara yang dapat Anda modifikasi di perangkat, termasuk acara teman atau rekan kerja. Apl berbahaya dapat mengirim email spam yang terlihat berasal dari pemilik kalender, memodifikasi acara tanpa sepengetahuan pemilik, atau menambah acara palsu."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"sumber lokasi palsu untuk menguji"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Memungkinkan apl membuat sumber lokasi palsu untuk pengujian. Apl berbahaya dapat menggunakannya untuk mengganti lokasi dan/atau status yang dikembalikan oleh sumber lokasi nyata seperti penyedia GPS atau jaringan."</string> + <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Mengizinkan apl membuat sumber lokasi palsu untuk pengujian. Apl berbahaya dapat menggunakannya untuk mengganti lokasi dan/atau status yang dikembalikan oleh sumber lokasi nyata seperti penyedia GPS atau jaringan."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"akses perintah penyedia lokasi ekstra"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Memungkinkan apl mengakses perintah penyedia lokasi ekstra. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengganggu pengoperasian GPS atau sumber lokasi lain."</string> + <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Mengizinkan apl mengakses perintah penyedia lokasi ekstra. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengganggu pengoperasian GPS atau sumber lokasi lain."</string> <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"izin untuk memasang suatu penyedia lokasi"</string> <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Membuat sumber lokasi palsu untuk pengujian. Apl berbahaya dapat menggunakan izin ini untuk mengganti lokasi dan/atau status yang dikembalikan oleh sumber lokasi nyata seperti penyedia GPS atau Jaringan, atau memantau dan melaporkan lokasi Anda kepada sumber eksternal."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"lokasi terperinci (GPS)"</string> @@ -352,156 +352,160 @@ <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Mengakses sumber lokasi sementara seperti basis data jaringan seluler untuk menentukan perkiraan lokasi tablet, jika tersedia. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menentukan perkiraan lokasi Anda."</string> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Mengakses sumber lokasi sementara seperti basis data jaringan seluler untuk menentukan perkiraan lokasi ponsel, jika ada. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menentukan perkiraan lokasi Anda."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"akses SurfaceFlinger"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Memungkinkan apl menggunakan fitur tingkat rendah SurfaceFlinger."</string> + <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Mengizinkan apl menggunakan fitur tingkat rendah SurfaceFlinger."</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"baca buffer frame"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Memungkinkan apl membaca konten penyangga frame."</string> + <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Mengizinkan apl membaca konten penyangga frame."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"ubah setelan audio Anda"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Memungkinkan apl memodifikasi setelan audio global, misalnya volume dan perutean."</string> + <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Mengizinkan apl memodifikasi setelan audio global, misalnya volume dan perutean."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"rekam audio"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Memungkinkan apl mengakses jalur rekaman audio."</string> + <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Mengizinkan apl mengakses jalur rekaman audio."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ambil gambar dan video"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Memungkinkan apl mengambil gambar dan video dengan kamera. Izin ini memungkinkan apl mengumpulkan gambar yang terlihat oleh kamera kapan saja."</string> + <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Mengizinkan apl mengambil gambar dan video dengan kamera. Izin ini memungkinkan apl mengumpulkan gambar yang terlihat oleh kamera kapan saja."</string> <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"noaktifkan tablet secara permanen"</string> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"nonaktifkan ponsel secara permanen"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Memungkinkan apl menonaktifkan seluruh tablet secara permanen. Ini sangat berbahaya."</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Memungkinkan apl menonaktifkan seluruh ponsel secara permanen. Ini sangat berbahaya."</string> + <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Mengizinkan apl menonaktifkan seluruh tablet secara permanen. Ini sangat berbahaya."</string> + <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Mengizinkan apl menonaktifkan seluruh ponsel secara permanen. Ini sangat berbahaya."</string> <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"reboot tablet secara paksa"</string> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"paksa reboot ponsel"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Memungkinkan apl memaksa tablet melakukan reboot."</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Memungkinkan apl memaksa ponsel melakukan reboot."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Mengizinkan apl memaksa tablet melakukan reboot."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Mengizinkan apl memaksa ponsel melakukan reboot."</string> <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"pasang dan lepas filesystem"</string> <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Mengizinkan apl memasang dan melepas sistem berkas untuk penyimpanan yang dapat dicopot."</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"format penyimpanan eksternal"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Memungkinkan apl memformat penyimpanan yang dapat dicopot."</string> + <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Mengizinkan apl memformat penyimpanan yang dapat dicopot."</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"dapatkan informasi pada penyimpanan internal"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Memungkinkan apl mendapatkan informasi di penyimpanan internal."</string> + <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Mengizinkan apl mendapatkan informasi di penyimpanan internal."</string> <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"buat penyimpanan internal"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Memungkinkan apl membuat penyimpanan internal."</string> + <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Mengizinkan apl membuat penyimpanan internal."</string> <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"merusak penyimpanan internal"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Memungkinkan apl merusak penyimpanan internal."</string> + <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Mengizinkan apl merusak penyimpanan internal."</string> <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"memasang/melepas penyimpanan internal"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Memungkinkan apl memasang/melepas penyimpanan internal."</string> + <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Mengizinkan apl memasang/melepas penyimpanan internal."</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"ubah nama penyimpanan internal"</string> <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Mengizinkan apl mengganti nama penyimpanan internal."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"mengontrol penggetar"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Memungkinkan apl mengontrol penggetar."</string> + <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Mengizinkan aplikasi untuk mengendalikan vibrator."</string> <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"mengontrol lampu senter"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Memungkinkan apl mengontrol lampu kilat."</string> + <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Mengizinkan apl mengontrol lampu kilat."</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"kelola preferensi dan izin untuk perangkat USB"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Memungkinkan apl mengelola preferensi dan izin untuk perangkat USB."</string> + <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Mengizinkan apl mengelola preferensi dan izin untuk perangkat USB."</string> <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"implementasikan protokol MTP"</string> <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Izinkan akses pada driver MTP kernel untuk mengimplementasikan protokol USB MTP."</string> <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"uji perangkat keras"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Memungkinkan apl mengontrol beragam periferal untuk tujuan pengujian perangkat keras."</string> + <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Mengizinkan apl mengontrol beragam periferal untuk tujuan pengujian perangkat keras."</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"panggil nomor telepon secara langsung"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Memungkinkan apl memanggil nomor telepon tanpa campur tangan Anda. Apl berbahaya dapat menyebabkan panggilan tak terduga pada tagihan telepon Anda. Perhatikan bahwa hal ini tidak memungkinkan apl menghubungi nomor darurat."</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Mengizinkan apl memanggil nomor telepon tanpa campur tangan Anda. Apl berbahaya dapat menyebabkan panggilan tak terduga pada tagihan telepon Anda. Perhatikan bahwa hal ini tidak memungkinkan apl menghubungi nomor darurat."</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"panggil nomor telepon apa pun secara langsung"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Memungkinkan apl memanggil nomor telepon apa pun, termasuk nomor darurat, tanpa campur tangan Anda. Apl berbahaya dapat melakukan panggilan yang tidak perlu dan ilegal ke layanan darurat."</string> + <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Mengizinkan apl memanggil nomor telepon apa pun, termasuk nomor darurat, tanpa campur tangan Anda. Apl berbahaya dapat melakukan panggilan yang tidak perlu dan ilegal ke layanan darurat."</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"memulai penyiapan tablet CDMA secara langsung"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"mulai penyiapan ponsel CDMA secara langsung"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Memungkinkan apl memulai penyediaan CDMA. Apl berbahaya dapat memulai penyediaan CDMA yang tidak perlu."</string> + <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Mengizinkan apl memulai penyediaan CDMA. Apl berbahaya dapat memulai penyediaan CDMA yang tidak perlu."</string> <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"mengontrol pemberitahuan pembaruan lokasi"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Memungkinkan apl mengaktifkan/menonaktifkan pemberitahuan pembaruan lokasi dari radio. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Mengizinkan apl mengaktifkan/menonaktifkan pemberitahuan pembaruan lokasi dari radio. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"akses properti lapor masuk"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Memungkinkan apl membaca/menulis akses ke properti yang diunggah oleh layanan lapor masuk. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Mengizinkan apl membaca/menulis akses ke properti yang diunggah oleh layanan lapor masuk. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"pilih widget"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Memungkinkan apl memberi tahu sistem tentang gawit mana yang dapat digunakan oleh suatu apl. Apl dengan izin ini dapat memberikan akses ke data pribadi untuk apl lain. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Mengizinkan apl memberi tahu sistem tentang gawit mana yang dapat digunakan oleh suatu apl. Apl dengan izin ini dapat memberikan akses ke data pribadi untuk apl lain. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"ubah kondisi ponsel"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Memungkinkan apl mengontrol fitur ponsel perangkat. Apl dengan izin ini dapat mengalihkan jaringan, menyalakan dan mematikan radio ponsel, dan sebagainya tanpa pernah memberi tahu Anda."</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Mengizinkan apl mengontrol fitur telepon perangkat. Apl dengan izin ini dapat mengalihkan jaringan, menyalakan dan mematikan radio ponsel, dan melakukan hal serupa lainnya tanpa pernah memberi tahu Anda."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"baca kondisi dan identitas ponsel"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Memungkinkan apl mengakses fitur ponsel perangkat. Apl dengan izin ini dapat menentukan nomor telepon dan nomor seri ponsel ini, apakah panggilan sedang aktif atau tidak, nomor yang terhubung ke panggilan, dan sejenisnya."</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Mengizinkan apl mengakses fitur ponsel perangkat. Apl dengan izin ini dapat menentukan nomor telepon dan nomor seri ponsel ini, apakah panggilan sedang aktif atau tidak, nomor yang terhubung ke panggilan, dan sejenisnya."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"cegah tablet dari tidur"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"mencegah ponsel menjadi tidak aktif"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Memungkinkan apl mencegah tablet tidur."</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Memungkinkan apl mencegah ponsel tidur."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Mengizinkan apl mencegah tablet tidur."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Mengizinkan apl mencegah ponsel tidur."</string> <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"hidupkan atau matikan tablet"</string> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"daya ponsel hidup atau mati"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Memungkinkan apl menyalakan atau mematikan tablet."</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Memungkinkan apl mematikan atau menyalakan ponsel."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Mengizinkan apl menyalakan atau mematikan tablet."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Mengizinkan apl mematikan atau menyalakan ponsel."</string> <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"jalankan pada mode uji pabrik"</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Menjalankan sebagai uji pabrikan tingkat rendah, mengizinkan akses lengkap ke perangkat keras tablet. Hanya tersedia jika tablet berjalan dalam mode uji pabrikan."</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Jalankan sebagai uji pabrik tingkat rendah, yang memungkinkan akses penuh pada perangkat keras ponsel. Hanya tersedia ketika ponsel berjalan pada mode uji pabrik."</string> <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"atur wallpaper"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Memungkinkan apl menyetel wallpaper sistem."</string> + <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Mengizinkan apl menyetel wallpaper sistem."</string> <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"atur petunjuk ukuran wallpaper"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Memungkinkan apl menyetel petunjuk ukuran wallpaper sistem."</string> + <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Mengizinkan apl menyetel petunjuk ukuran wallpaper sistem."</string> <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"setel ulang sistem ke setelan bawaan pabrik"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Memungkinkan apl menyetel ulang sistem ke setelan pabrik sepenuhnya, menghapus semua data, konfigurasi, dan apl yang terpasang."</string> + <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Mengizinkan apl menyetel ulang sistem ke setelan pabrik sepenuhnya, menghapus semua data, konfigurasi, dan apl yang terpasang."</string> <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"atur waktu"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Memungkinkan apl mengubah waktu jam tablet."</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Memungkinkan apl mengubah waktu jam ponsel."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Mengizinkan apl mengubah waktu pada jam tablet."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Mengizinkan apl mengubah waktu pada jam ponsel."</string> <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"atur zona waktu"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Memungkinkan apl mengubah zona waktu tablet."</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Memungkinkan apl mengubah zona waktu ponsel."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Mengizinkan apl mengubah zona waktu tablet."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Mengizinkan apl mengubah zona waktu pada ponsel."</string> <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"bertindak sebagai AccountManagerService"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Memungkinkan apl melakukan panggilan ke AccountAuthenticators."</string> + <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Mengizinkan apl melakukan panggilan ke AccountAuthenticators."</string> <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"menemukan akun yang diketahui"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Memungkinkan apl mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh tablet."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Mengizinkan apl mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh tablet."</string> <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Memungkinkan apl mendapatkan daftar akun yang dikenali oleh ponsel."</string> <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"bertindak sebagai autentikator akun"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Memungkinkan apl menggunakan kemampuan pengautentikasi akun dari AccountManager, termasuk membuat akun dan mendapatkan serta menyetel sandinya."</string> + <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Mengizinkan apl menggunakan kemampuan pengautentikasi akun dari AccountManager, termasuk membuat akun dan mendapatkan serta menyetel sandinya."</string> <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"kelola daftar akun"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Memungkinkan apl melakukan operasi seperti menambah dan menghapus akun, serta menghapus sandinya."</string> + <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Mengizinkan apl melakukan operasi seperti menambah dan menghapus akun, serta menghapus sandinya."</string> <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"gunakan kredensial autentikasi dari suatu akun"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Memungkinkan apl meminta token autentikasi."</string> + <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Mengizinkan apl meminta token autentikasi."</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"lihat kondisi jaringan"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Memungkinkan apl melihat keadaan semua jaringan."</string> + <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Mengizinkan apl melihat keadaan semua jaringan."</string> <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"akses internet penuh"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Memungkinkan apl membuat soket jaringan."</string> + <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Mengizinkan apl membuat soket jaringan."</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"mengubah/mencegat lalu lintas dan setelan jaringan"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Memungkinkan apl mengubah setelan jaringan dan mencegat serta memeriksa semua lalu lintas jaringan, misalnya mengubah proxy dan port APN apa saja. Apl berbahaya dapat memantau, mengalihkan, atau mengubah paket jaringan tanpa sepengetahuan Anda."</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Mengizinkan apl mengubah setelan jaringan dan mencegat serta memeriksa semua lalu lintas jaringan, misalnya mengubah proxy dan port APN apa saja. Apl berbahaya dapat memantau, mengalihkan, atau mengubah paket jaringan tanpa sepengetahuan Anda."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"ubah konektivitas jaringan"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Memungkinkan apl mengubah keadaan konektivitas jaringan."</string> + <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Mengizinkan apl mengubah keadaan konektivitas jaringan."</string> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"mengubah konektivitas yang tertambat"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Memungkinkan apl mengubah status konektivitas jaringan yang tertambat."</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Mengizinkan apl mengubah status konektivitas jaringan yang tertambat."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"mengubah setelan penggunaan data latar belakang"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Memungkinkan apl mengubah setelan penggunaan data latar belakang."</string> + <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Mengizinkan apl mengubah setelan penggunaan data latar belakang."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"lihat kondisi Wi-Fi"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Memungkinkan apl melihat informasi tentang keadaan Wi-Fi."</string> + <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Mengizinkan apl melihat informasi tentang keadaan Wi-Fi."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"ubah status Wi-Fi"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Memungkinkan apl menyambung ke dan memutus dari titik akses Wi-Fi, dan mengubah jaringan Wi-Fi yang telah dikonfigurasi."</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Mengizinkan apl menyambung ke dan memutus dari titik akses Wi-Fi, dan mengubah jaringan Wi-Fi yang telah dikonfigurasi."</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Izinkan penerimaan Wi-Fi Multicast"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Memungkinkan apl menerima paket yang tidak langsung dialamatkan ke perangkat Anda. Izin ini akan berguna saat mencari layanan yang ditawarkan di lokasi terdekat. Apl ini menggunakan lebih banyak daya daripada mode selain multicast."</string> + <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Mengizinkan apl menerima paket yang tidak langsung dialamatkan ke perangkat Anda. Izin ini akan berguna saat mencari layanan yang ditawarkan di lokasi terdekat. Apl ini menggunakan lebih banyak daya daripada mode selain multicast."</string> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Administrasi Bluetooth"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Memungkinkan apl mengonfigurasi tablet Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh."</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Memungkinkan apl mengonfigurasi ponsel Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh."</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Mengizinkan apl mengonfigurasi tablet Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh."</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Mengizinkan apl mengonfigurasi ponsel Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"lihat status WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Mengizinkan aplikasi melihat informasi tentang status WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Ganti status WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Mengizinkan aplikasi menyambung ke dan memutus dari jaringan WiMAX."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"buat sambungan Bluetooth"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Memungkinkan apl melihat konfigurasi tablet Bluetooth lokal, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan."</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Memungkinkan apl melihat konfigurasi ponsel Bluetooth lokal, serta membuat dan menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Mengizinkan apl melihat konfigurasi tablet Bluetooth lokal, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Mengizinkan apl melihat konfigurasi ponsel Bluetooth lokal, serta membuat dan menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"kontrol NFC"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Memungkinkan apl berkomunikasi dengan tag, kartu, dan pustaka Komunikasi Nirkabel Jarak Dekat (NFC)."</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Mengizinkan apl berkomunikasi dengan tag, kartu, dan alat pembaca Komunikasi Nirkabel Jarak Dekat (NFC)."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"nonaktifkan kunci tombol"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Memungkinkan apl menonaktifkan kunci tombol dan segala keamanan sandi yang terkait. Contoh nyata dari hal ini adalah ponsel menonaktifkan kunci tombol saat menerima panggilan telepon masuk, kemudian mengaktifkan kembali kunci tombol ketika panggilan selesai."</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Mengizinkan apl menonaktifkan kunci tombol dan segala keamanan sandi yang terkait. Contoh nyata dari hal ini adalah ponsel menonaktifkan kunci tombol saat menerima panggilan telepon masuk, kemudian mengaktifkan kembali kunci tombol ketika panggilan selesai."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"baca setelan sinkron"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Memungkinkan apl membaca setelan sinkronisasi, misalnya apakah sinkronisasi untuk apl Orang diaktifkan atau tidak."</string> + <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Mengizinkan apl membaca setelan sinkronisasi, misalnya apakah sinkronisasi untuk apl Orang diaktifkan atau tidak."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"tuliskan setelan sinkronisasi"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Memungkinkan apl memodifikasi setelan sinkronisasi, seperti apakah sinkronisasi untuk apl Orang diaktifkan atau tidak."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Mengizinkan apl memodifikasi setelan sinkronisasi, seperti apakah sinkronisasi untuk apl Orang diaktifkan atau tidak."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"statistika baca sinkron"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Memungkinkan apl membaca statistik sinkronisasi; mis., riwayat sinkronisasi yang telah terjadi."</string> + <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Mengizinkan apl membaca statistik sinkronisasi; mis., riwayat sinkronisasi yang telah terjadi."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"baca umpan langganan"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Memungkinkan apl mendapatkan detail tentang umpan yang saat ini sedang disinkronkan."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Mengizinkan apl mendapatkan detail tentang umpan yang saat ini sedang disinkronkan."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"tuliskan umpan langganan"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Memungkinkan apl memodifikasi umpan Anda yang disinkronkan saat ini. Apl berbahaya dapat mengubah umpan Anda yang disinkronkan."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Mengizinkan apl memodifikasi umpan Anda yang disinkronkan saat ini. Apl berbahaya dapat mengubah umpan Anda yang disinkronkan."</string> <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"membaca kamus yang dibuat pengguna"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Memungkinkan apl membaca kata, nama, dan frasa pribadi apa pun yang mungkin disimpan oleh pengguna di kamus pengguna."</string> + <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Mengizinkan apl membaca kata, nama, dan frasa pribadi apa pun yang mungkin disimpan oleh pengguna di kamus pengguna."</string> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"menulis ke kamus yang dibuat pengguna"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Memungkinkan apl menulis kata-kata baru ke dalam kamus pengguna."</string> + <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Mengizinkan apl menulis kata-kata baru ke dalam kamus pengguna."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"ubah/hapus konten penyimpanan USB"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"ubah/hapus isi kartu SD"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Memungkinkan apl menulis ke penyimpanan USB."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Mengizinkan apl menulis ke penyimpanan USB."</string> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Memungkinkan apl menulis ke kartu SD."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"ubah/hapus konten penyimpanan media internal"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Memungkinkan apl memodifikasi konten penyimpanan media internal."</string> + <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Mengizinkan apl memodifikasi konten penyimpanan media internal."</string> <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"akses sistem berkas tembolok."</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Mengizinkan apl membaca dan menulis sistem berkas tembolok."</string> + <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Mengizinkan apl membaca dan menulis pada sistem berkas tembolok."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"lakukan//terima panggilan internet"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Memungkinkan apl menggunakan layanan SIP untuk melakukan/menerima panggilan internet."</string> + <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Mengizinkan apl menggunakan layanan SIP untuk melakukan/menerima panggilan internet."</string> <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"baca riwayat penggunaan jaringan"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Memungkinkan apl membaca penggunaan jaringan historis untuk apl dan jaringan tertentu."</string> + <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Mengizinkan apl membaca penggunaan jaringan historis untuk apl dan jaringan tertentu."</string> <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"kelola kebijakan jaringan"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Memungkinkan apl mengelola kebijakan jaringan dan menjelaskan peraturan khusus apl."</string> + <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Mengizinkan apl mengelola kebijakan jaringan dan menentukan peraturan khusus apl."</string> <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"mengubah penghitungan penggunaan jaringan"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Memungkinkan apl memodifikasi cara penggunaan jaringan diperhitungkan terhadap apl. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Mengizinkan apl memodifikasi cara penggunaan jaringan diperhitungkan terhadap apl. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Setel aturan sandi"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Kontrol panjangnya dan karakter yang diizinkan dalam sandi pembuka layar"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Upaya pembukaan kunci layar monitor"</string> @@ -714,7 +718,7 @@ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Mulai ulang"</string> <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Laman pada \'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' menyebutkan:"</string> <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Beranjak dari laman ini?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Sentuh OK untuk melanjutkan, atau Batal untuk tetap pada laman ini."</string> + <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Beranjak dari laman ini?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Sentuh OK untuk melanjutkan atau Batal untuk tetap pada laman ini."</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Konfirmasi"</string> <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Kiat: Ketuk dua kali untuk memperbesar dan memperkecil."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"IsiOtomatis"</string> @@ -736,20 +740,20 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Area"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirat"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"baca riwayat dan bookmark Peramban"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Memungkinkan apl membaca semua URL yang telah dikunjungi Peramban dan semua bookmark Peramban."</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Mengizinkan apl membaca semua URL yang telah dikunjungi Peramban dan semua bookmark Peramban."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"tuliskan riwayat dan bookmark Peramban"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Memungkinkan apl memodifikasi riwayat Peramban atau bookmark yang tersimpan di tablet. Apl berbahaya dapat menggunakan izin ini untuk menghapus atau memodifikasi data Peramban Anda."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Memungkinkan apl memodifikasi riwayat Peramban atau bookmark yang tersimpan di ponsel Anda. Apl berbahaya dapat menggunakannya untuk menghapus atau memodifikasi data Peramban Anda."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Mengizinkan apl memodifikasi riwayat Peramban atau bookmark yang tersimpan di tablet. Apl berbahaya dapat menggunakan izin ini untuk menghapus atau memodifikasi data Peramban Anda."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Mengizinkan apl memodifikasi riwayat Peramban atau bookmark yang tersimpan di ponsel Anda. Apl berbahaya dapat menggunakannya untuk menghapus atau memodifikasi data Peramban Anda."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"setel alarm di jam alarm"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Memungkinkan apl menyetel alarm di apl jam alarm yang terpasang. Beberapa apl jam alarm mungkin tidak menerapkan fitur ini."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Mengizinkan apl menyetel alarm di apl jam alarm yang terpasang. Beberapa apl jam alarm mungkin tidak menerapkan fitur ini."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"tambahkan kotak pesan"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Memungkinkan apl menambahkan pesan ke kotak masuk untuk kotak pesan Anda."</string> + <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Mengizinkan apl menambahkan pesan ke kotak masuk untuk pesan suara Anda."</string> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"memodifikasi izin geolokasi Peramban"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Memungkinkan apl memodifikasi izin geolokasi Peramban. Apl berbahaya dapat menggunakan izin ini untuk memungkinkan pengiriman informasi lokasi ke sembarang situs web."</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Mengizinkan apl memodifikasi izin geolokasi Peramban. Apl berbahaya dapat menggunakan izin ini untuk memungkinkan pengiriman informasi lokasi ke sembarang situs web."</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"verifikasi paket"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Memungkinkan apl memverifikasi bahwa suatu paket dapat dipasang."</string> + <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Mengizinkan apl memverifikasi bahwa suatu paket dapat dipasang."</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"mengikat ke pemverifikasi paket"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Memungkinkan pemegang mengajukan permintaan pemverifikasian paket. Tidak pernah dibutuhkan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Mengizinkan pemegang mengajukan permintaan pemverifikasian paket. Tidak pernah dibutuhkan oleh apl normal."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Apakah Anda ingin peramban menyimpan sandi ini?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Tidak sekarang"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Ingat"</string> @@ -911,7 +915,7 @@ <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Skala"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Selalu tampilkan"</string> <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Aktifkan kembali dialog ini di Setelan sistem > Apl > Terunduh."</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Apl <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proses <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) telah melanggar kebijakan StrictMode yang diberlakukan secara otomatis."</string> + <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Apl <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proses <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) telah melanggar kebijakan StrictMode yang diberlakukannya sendiri."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> telah melanggar kebijakan StrictMode yang diberlakukan secara otomatis."</string> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android sedang meningkatkan versi..."</string> <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Mengoptimalkan apl <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> @@ -1047,9 +1051,9 @@ <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"Kartu SD dicabut. Masukkan yang baru."</string> <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Tidak ditemukan aktivitas yang sesuai"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"perbarui statistik penggunaan komponen"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Memungkinkan apl memodifikasi statistik penggunaan komponen yang dikumpulkan. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Mengizinkan apl memodifikasi statistik penggunaan komponen yang dikumpulkan. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"menyalin konten"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Memungkinkan apl menjalankan layanan kontainer bawaan untuk menyalin konten. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> + <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Mengizinkan apl menjalankan layanan kontainer bawaan untuk menyalin konten. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Sentuh dua kali untuk mengontrol perbesar/perkecil"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Galat mengembangkan widget"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Buka"</string> diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index c1268ed..f3df270 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"gestione Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Consente all\'applicazione di configurare il tablet Bluetooth locale e di rilevare ed effettuare l\'accoppiamento con dispositivi remoti."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Consente all\'applicazione di configurare il telefono Bluetooth locale e di rilevare ed effettuare l\'accoppiamento con dispositivi remoti."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"visualizzazione stato WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Consente a un\'applicazione di visualizzare le informazioni relative allo stato della rete WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"modifica stato WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Consente a un\'applicazione di connettersi/disconnettersi dalla rete WiMAX."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"creazione connessioni Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Consente all\'applicazione di visualizzare la configurazione del tablet Bluetooth locale e di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Consente all\'applicazione di visualizzare la configurazione del telefono Bluetooth locale e di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati."</string> diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 835cdaf..d70f4b8 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"ניהול Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"מאפשר ליישום להגדיר את תצורתו של הטבלט המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"מאפשר ליישום להגדיר את תצורתו של הטלפון המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"הצג את מצב WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"מאפשר ליישום להציג את המידע על המצב של WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"שנה את מצב WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"מאפשר ליישום להתחבר ולהתנתק מרשת WiMAX."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"צור חיבורי Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"מאפשר ליישום להציג את התצורה של הטבלט המקומי מסוג Bluetooth וכן ליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"מאפשר ליישום להציג את התצורה של טלפון Bluetooth המקומי, וליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים."</string> @@ -740,7 +744,7 @@ <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"כתוב את ההיסטוריה והסימניות של הדפדפן"</string> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"מאפשר ליישום לשנות את ההיסטוריה או הסימניות של הדפדפן, המאוחסנות בטבלט שלך. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי למחוק או לשנות את נתוני הדפדפן שלך."</string> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"מאפשר ליישום לשנות את ההיסטוריה או הסימניות של הדפדפן, המאוחסנות בטלפון שלך. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי למחוק או לשנות את נתוני הדפדפן שלך."</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"הגדר התראה בשעון המעורר"</string> + <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"הגדר צלצול בשעון המעורר"</string> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"מאפשר ליישום להגדיר התראה ביישום שעון מעורר מותקן. יישומי שעון מעורר מסוימים אינם מיישמים תכונה זו."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"הוסף דואר קולי"</string> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"מאפשר ליישום להוסיף הודעות לתיבת הדואר הקולי."</string> @@ -895,8 +899,8 @@ <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"בחר יישום עבור התקן ה-USB"</string> <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"אין יישומים שיכולים לבצע פעולה זו."</string> <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"למרבה הצער, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> הפסיק לפעול."</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"למרבה הצער, התהליך <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> הופסק."</string> + <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"לצערנו ה<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> הפסיק לפעול."</string> + <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"לצערנו, התהליך <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> הופסק."</string> <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> אינו מגיב."\n\n"תרצה לסגור אותו?"</string> <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"הפעילות <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> אינה מגיבה."\n\n"תרצה לסגור אותה?"</string> @@ -940,8 +944,8 @@ <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"עוצמת קול של שיחות"</string> <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"עוצמת קול של מדיה"</string> <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"עוצמת קול של התראות"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"רינגטון המוגדר כברירת מחדל"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"רינגטון המוגדר כברירת מחדל (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"רינגטון ברירת מחדל"</string> + <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"רינגטון ברירת מחדל (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_silent" msgid="4440324407807468713">"שקט"</string> <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"רינגטונים"</string> <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"רינגטון לא ידוע"</string> @@ -985,24 +989,24 @@ <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"לא דרושים אישורים"</string> <string name="perms_hide" msgid="7283915391320676226"><b>"הסתר"</b></string> <string name="perms_show_all" msgid="2671791163933091180"><b>"הצג הכל"</b></string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="2399289999608900443">"אמצעי אחסון גדול מסוג USB"</string> + <string name="usb_storage_activity_title" msgid="2399289999608900443">"אחסון USB בנפח גדול"</string> <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB מחובר"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="6631094834151575841">"התחברת למחשב באמצעות USB. גע בלחצן שבהמשך אם ברצונך להעתיק קבצים בין המחשב ואמצעי האחסון מסוג USB של מכשיר Android."</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="4510858346516069238">"התחברת למחשב באמצעות USB. גע בלחצן שבהמשך אם ברצונך להעתיק קבצים בין המחשב לבין כרטיס ה-SD של מכשיר ה-Android."</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"הפעל אמצעי אחסון מסוג USB"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3276413764430468454">"קיימת בעיה בשימוש באמצעי אחסון מסוג USB לאחסון בנפח גדול ב-USB."</string> + <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="6631094834151575841">"התחברת למחשב באמצעות USB. גע בלחצן שלמטה אם ברצונך להעתיק קבצים בין המחשב ואמצעי האחסון מסוג USB של מכשיר Android."</string> + <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="4510858346516069238">"התחברת למחשב באמצעות USB. גע בלחצן שלמטה אם ברצונך להעתיק קבצים בין המחשב לבין כרטיס ה-SD של מכשיר ה-Android."</string> + <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"הפעל אחסון USB"</string> + <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3276413764430468454">"יש בעיה בשימוש ב-USB לאחסון בנפח גדול"</string> <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="120810397713773275">"יש בעיה בשימוש בכרטיס SD לאחסון גדול ב-USB."</string> <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB מחובר"</string> <string name="usb_storage_notification_message" msgid="7380082404288219341">"בחר כדי להעתיק קבצים למחשב/מהמחשב."</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"כבה אמצעי אחסון מסוג USB"</string> + <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"כבה אחסון USB"</string> <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="2591813490269841539">"בחר כאן לכיבוי אחסון USB."</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"אמצעי אחסון מסוג USB שנמצא בשימוש"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="1368842269463745067">"לפני כיבוי אמצעי אחסון מסוג USB, ודא שביטלת את הטעינה של אמצעי האחסון מסוג USB של Android (\"הוצאת אותו\") מהמחשב."</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="3613713396426604104">"לפני הכיבוי של אמצעי אחסון מסוג USB, ודא שהסרת (\"הוצאת\") את כרטיס SD של Android מהמחשב."</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"כבה אמצעי אחסון מסוג USB"</string> + <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"אחסון USB שנמצא בשימוש"</string> + <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="1368842269463745067">"לפני כיבוי אחסון USB, ודא שביטלת את הטעינה של אמצעי האחסון מסוג USB של Android (\"הוצאת אותו\") מהמחשב."</string> + <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="3613713396426604104">"לפני הכיבוי של אחסון USB, ודא שהסרת (\"הוצאת\") את כרטיס SD של Android מהמחשב."</string> + <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"כבה אחסון USB"</string> <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"היתה בעיה בכיבוי אמצעי האחסון מסוג USB. ודא שביטלת את טעינת מארח ה-USB ולאחר מכן נסה שוב."</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"הפעל אמצעי אחסון מסוג USB"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"אם תפעיל אמצעי אחסון מסוג USB, הפעולה של יישומים מסוימים שבהם אתה משתמש תופסק וייתכן שהם לא יהיו זמינים עד לכיבוי אמצעי האחסון מסוג USB."</string> + <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"הפעל אחסון USB"</string> + <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"אם תפעיל אחסון USB, הפעולה של יישומים מסוימים שבהם אתה משתמש תופסק וייתכן שהם לא יהיו זמינים עד לכיבוי אמצעי האחסון מסוג USB."</string> <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"פעולת USB נכשלה"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"אישור"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"מחובר כמכשיר מדיה"</string> @@ -1022,7 +1026,7 @@ <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"מועמדים"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"מכין אמצעי אחסון מסוג USB"</string> + <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"מכין אחסון USB"</string> <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"מכין את כרטיס SD"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"בודק אם יש שגיאות."</string> <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"אמצעי אחסון ריק מסוג USB"</string> @@ -1033,7 +1037,7 @@ <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"כרטיס SD פגום"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="529021299294450667">"אחסון USB נפגם. ייתכן שיהיה עליך לפרמט אותו שוב."</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="6902531775948238989">"כרטיס SD פגום. ייתכן שתצטרך לפרמט אותו שוב."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"אמצעי אחסון מסוג USB הוסר באופן בלתי צפוי"</string> + <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"אחסון USB הוסר באופן בלתי צפוי"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"כרטיס SD הוסר באופן לא צפוי"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"בטל טעינה של אחסון USB לפני הסרתו כדי למנוע אובדן נתונים."</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"בטל את טעינת כרטיס SD לפני הסרתו כדי למנוע אובדן נתונים."</string> @@ -1041,9 +1045,9 @@ <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"אפשר להסיר את כרטיס SD"</string> <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"אתה יכול להסיר בבטחה את אחסון ה-USB."</string> <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"ניתן להסיר בבטחה כרטיס SD."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"אמצעי אחסון מסוג USB הוסר"</string> + <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"אחסון USB הוסר"</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"כרטיס SD הוסר"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"אמצעי אחסון מסוג USB הוסר. הכנס מדיה חדשה."</string> + <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"אחסון USB הוסר. הכנס מדיה חדשה."</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"כרטיס SD הוסר. הכנס כרטיס חדש."</string> <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"לא נמצאו פעילויות תואמות"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"עדכן נתונים סטטיסטיים על שימוש ברכיב"</string> @@ -1099,17 +1103,17 @@ <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item> </plurals> <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"סיום"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="535863554318797377">"מבטל טעינה של אמצעי אחסון מסוג USB..."</string> + <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="535863554318797377">"מבטל טעינה של אחסון USB..."</string> <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="5556813978958789471">"מבטל טעינה של כרטיס SD..."</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4183664626203056915">"מוחק אמצעי אחסון מסוג USB..."</string> + <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4183664626203056915">"מוחק אחסון USB..."</string> <string name="progress_erasing" product="default" msgid="2115214724367534095">"מוחק כרטיס SD..."</string> <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"לא ניתן למחוק את אחסון ה- USB."</string> <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"לא ניתן למחוק את כרטיס ה-SD."</string> <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"כרטיס SD הוסר לפני שטעינתו בוטלה."</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"אמצעי אחסון מסוג USB נבדק כעת."</string> + <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"אחסון USB נבדק כעת."</string> <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"כרטיס SD נבדק כעת."</string> <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"כרטיס SD הוסר."</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"אמצעי אחסון מסוג USB נמצא כעת בשימוש של מחשב."</string> + <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"אחסון USB נמצא כעת בשימוש של מחשב."</string> <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"כרטיס SD נמצא כעת בשימוש של מחשב."</string> <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"מדיה חיצונית במצב לא ידוע."</string> <string name="share" msgid="1778686618230011964">"שתף"</string> @@ -1180,7 +1184,7 @@ <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"אפשרויות נוספות"</string> <string name="storage_internal" msgid="7556050805474115618">"אחסון פנימי"</string> <string name="storage_sd_card" msgid="8921771478629812343">"כרטיס SD"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"אמצעי אחסון מסוג USB"</string> + <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"אחסון USB"</string> <string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"ערוך..."</string> <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"אזהרת שימוש בנתונים"</string> <string name="data_usage_warning_body" msgid="7217480745540055170">"גע כדי להציג נתוני שימוש והגדרות"</string> diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index aca4607..3a472fd 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Bluetoothの管理"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"ローカルのBluetoothタブレットを設定することと、リモート端末を検出してペアに設定することをアプリに許可します。"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"ローカルのBluetooth携帯端末を設定することと、リモート端末を検出してペアに設定することをアプリに許可します。"</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"WiMAX状態の表示"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"WiMAX状態に関する情報の表示をアプリケーションに許可します。"</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX状態の変更"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"WiMAXネットワークへの接続と接続解除をアプリケーションに許可します。"</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"Bluetooth接続の作成"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"ローカルのBluetoothタブレットの設定を表示することと、ペアの端末に接続すること/ペアの端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"ローカルのBluetooth携帯端末の設定を表示することと、ペアの端末に接続すること/ペアの端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。"</string> @@ -473,9 +477,9 @@ <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"キーロックを無効にする"</string> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"キーロックとキーロックに関連付けられたパスワードのセキュリティを無効にすることをアプリに許可します。この許可の正当な使用例としては、かかってきた電話を受ける際にキーロックを無効にし、通話が終了したらキーロックを再度有効にするというケースが挙げられます。"</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"同期設定の読み取り"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"ユーザーアプリの同期の有効/無効など、同期設定の読み取りをアプリに許可します。"</string> + <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Peopleアプリの同期の有効/無効など、同期設定の読み取りをアプリに許可します。"</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"同期設定の書き込み"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"ユーザーアプリの同期の有効/無効など、同期設定の変更をアプリに許可します。"</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Peopleアプリの同期の有効/無効など、同期設定の変更をアプリに許可します。"</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"同期統計の読み取り"</string> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"同期に関する統計情報（同期履歴など）の読み取りをアプリに許可します。"</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"登録したフィードの読み取り"</string> @@ -1163,7 +1167,7 @@ <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"アプリの選択"</string> <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"共有"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>と共有"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"スライダーハンドルです。タップして押し続けます。"</string> + <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"スライダーハンドルです。押し続けます。"</string> <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"上は<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>です。"</string> <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"下は<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>です。"</string> <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"左は<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>です。"</string> diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index cd9ff15..a01a369 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"삭제했습니다."</string> <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"비밀번호가 잘못되었습니다."</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI 완료"</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"이전 PIN이 올바르지 않습니다."</string> + <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"입력한 이전 PIN이 올바르지 않습니다."</string> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"입력한 PUK가 올바르지 않습니다."</string> <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"입력한 PIN이 일치하지 않습니다."</string> <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4~ 8자리 숫자로 된 PIN을 입력하세요."</string> @@ -193,11 +193,11 @@ <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"MMS 수신"</string> <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"앱이 MMS 메시지를 받고 처리할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 메시지를 모니터링하거나 사용자가 보기 전에 삭제할 수 있습니다."</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"긴급 방송 수신"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"앱이 긴급 방송 메시지를 수신하고 처리할 수 있도록 허용합니다. 이 권한은 시스템 앱에만 사용할 수 있습니다."</string> + <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"앱이 긴급 브로드캐스트 메시지를 수신하고 처리할 수 있도록 허용합니다. 이 권한은 시스템 앱에만 사용할 수 있습니다."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS 메시지 보내기"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"앱이 SMS 메시지를 보낼 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 확인 없이 메시지를 전송하여 요금을 부과할 수 있습니다."</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"앱이 SMS 메시지를 보낼 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 확인 없이 메시지를 전송하여 요금이 부과될 수 있습니다."</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"확인 없이 SMS 메시지 보내기"</string> - <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"앱이 SMS 메시지를 보낼 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 확인 없이 메시지를 전송하여 요금을 부과할 수 있습니다."</string> + <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"앱이 SMS 메시지를 보낼 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 확인 없이 메시지를 전송하여 요금이 부과될 수 있습니다."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"SMS 또는 MMS 읽기"</string> <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"앱이 태블릿 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 기밀 메시지를 읽을 수 있습니다."</string> <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"앱이 휴대전화 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 기밀 메시지를 읽을 수 있습니다."</string> @@ -227,29 +227,29 @@ <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"시스템 내부 상태 검색"</string> <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"앱이 시스템의 내부 상태를 검색할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 일반적으로 필요하지 않은 다양한 개인정보와 보안정보를 검색할 수 있습니다."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"화면 콘텐츠 검색"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"앱이 활성 창의 콘텐츠를 검색할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 전체 창의 콘텐츠를 검색하여 비밀번호를 제외한 모든 텍스트를 조사할 수 있습니다."</string> + <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"앱이 활성 창의 콘텐츠를 검색할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 전체 창의 콘텐츠를 검색하여 비밀번호를 제외한 모든 텍스트를 살펴볼 수 있습니다."</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"부분 종료"</string> <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"작업 관리자를 종료 상태로 설정합니다. 전체 종료를 수행하지는 않습니다."</string> <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"애플리케이션 전환 방지"</string> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"사용자가 다른 앱으로 전환하지 못하게 합니다."</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"실행 중인 모든 앱 모니터링 및 관리"</string> + <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"실행 중인 모든 앱 모니터링 및 제어"</string> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"앱이 시스템에서 활동이 시작되는 방식을 모니터링하고 관리할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 시스템을 완전히 손상시킬 수 있습니다. 이 권한은 개발 과정에만 필요하며 일반 사용 시에는 필요하지 않습니다."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"패키지 제거 브로드캐스트 보내기"</string> <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"앱이 앱 패키지가 삭제되었다는 알림을 브로드캐스트할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 실행 중인 다른 앱을 중지시킬 수 있습니다."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS 수신 브로드캐스트 보내기"</string> <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"앱이 SMS 메시지를 받았다는 알림을 브로드캐스트할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 수신된 SMS 메시지를 위조할 수 있습니다."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH-수신 브로드캐스트 보내기"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"앱이 WAP PUSH 메시지를 받았다는 알림을 브로드캐스트할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 MMS 메시지를 받은 것처럼 위장하거나 웹페이지의 콘텐츠를 악성 변종으로 몰래 바꿀 수 있습니다."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"앱이 WAP PUSH 메시지를 받았다는 알림을 브로드캐스트할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 MMS 메시지를 받은 것처럼 위장하거나 웹페이지의 콘텐츠를 악성 콘텐츠로 몰래 바꿀 수 있습니다."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"실행 중인 프로세스 수 제한"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"앱이 실행할 최대 프로세스 수를 관리할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"모든 백그라운드 앱이 닫기"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"앱이 백그라운드로 이동한 활동을 항상 바로 종료할지 여부를 관리할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string> + <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"앱이 실행할 최대 프로세스 수를 제어할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string> + <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"모든 백그라운드 앱 닫기"</string> + <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"앱이 백그라운드로 이동한 활동을 항상 바로 종료할지 여부를 제어할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"배터리 통계 수정"</string> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"앱이 수집된 배터리 통계를 수정할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다."</string> <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"시스템 백업 및 복원 관리"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"앱이 시스템의 백업 및 복원 메커니즘을 관리할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다."</string> + <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"앱이 시스템의 백업 및 복원 메커니즘을 제어할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다."</string> <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"전체 백업 또는 복원 작업 확인"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"앱이 전체 백업 확인 UI를 실행할 수 있도록 허용합니다. 다른 앱에는 사용할 수 없습니다."</string> + <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"앱이 전체 백업 확인 UI를 실행하도록 허용합니다. 다른 앱에는 사용할 수 없습니다."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"인증되지 않은 창 표시"</string> <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"앱이 내부 시스템 사용자 인터페이스에서 사용하는 창을 만들 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"시스템 수준 경고 표시"</string> @@ -259,20 +259,20 @@ <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"앱 토큰 관리"</string> <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"앱이 일반적인 Z-순서를 무시하여 자체 토큰을 만들고 관리할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"키 및 컨트롤 버튼 누르기"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"앱이 입력 이벤트(예: 키 누름)를 다른 앱에 전달할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 태블릿을 완전히 컨트롤할 수 있습니다."</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"앱이 입력 이벤트(예: 키 누름)를 다른 앱에 전달할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 휴대전화를 완전히 컨트롤할 수 있습니다."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"앱이 입력 이벤트(예: 키 누름)를 다른 앱에 전달할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 태블릿을 완전히 제어할 수 있습니다."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"앱이 입력 이벤트(예: 키 누름)를 다른 앱에 전달할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 휴대전화를 완전히 제어할 수 있습니다."</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"사용자가 입력한 내용 및 수행한 작업 기록"</string> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"앱이 다른 앱과 상호작용할 때에도 사용자가 누르는 키(예: 비밀번호 입력)를 볼 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"입력 방법 연결"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"권한을 가진 프로그램이 입력 방법에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string> + <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"권한을 가진 프로그램이 입력 방법에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"텍스트 서비스 연결"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"권한을 가진 프로그램이 텍스트 서비스(예: SpellCheckerService)에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string> + <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"권한을 가진 프로그램이 텍스트 서비스(예: SpellCheckerService)에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"VPN 서비스와 연결"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"권한을 가진 프로그램이 VPN 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string> + <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"권한을 가진 프로그램이 VPN 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"배경화면 연결"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"권한을 가진 프로그램이 배경화면에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string> + <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"권한을 가진 프로그램이 배경화면에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"위젯 서비스와 연결"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"권한을 가진 프로그램이 위젯 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string> + <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"권한을 가진 프로그램이 위젯 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"기기 관리자와 상호 작용"</string> <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"권한을 가진 프로그램이 기기 관리자에게 인텐트를 보낼 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"화면 방향 변경"</string> @@ -280,7 +280,7 @@ <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"포인터 속도 변경"</string> <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"앱이 언제든지 마우스 또는 트랙패드 포인터의 속도를 변경할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"앱에 Linux 시그널 보내기"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"앱이 제공된 시그널을 모든 영구 프로세스로 보내도록 요청할 수 있도록 허용합니다."</string> + <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"제공된 시그널을 모든 영구 프로세스로 전송하는 것을 앱이 요청할 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"앱이 항상 실행되도록 설정"</string> <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"앱이 자신의 일부 구성 요소를 영구 상태로 설정하여 다른 앱에 사용할 수 없도록 합니다."</string> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"앱 삭제"</string> @@ -292,10 +292,10 @@ <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"앱 저장공간 계산"</string> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"앱이 해당 코드, 데이터 및 캐시 크기를 검색할 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"앱 직접 설치"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"앱이 새로운 또는 업데이트된 Android 패키지를 설치할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 임의의 강력한 권한으로 새 앱을 추가할 수 있습니다."</string> + <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"앱이 새로운 또는 업데이트된 Android 패키지를 설치할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 임의의 강력한 권한을 가진 새 앱을 추가할 수 있습니다."</string> <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"모든 앱 캐시 데이터 삭제"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"앱이 앱 캐시 디렉토리에 있는 파일을 삭제하여 태블릿의 저장공간을 늘릴 수 있도록 허용합니다. 액세스는 일반적으로 시스템 프로세스로 제한됩니다."</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"앱이 앱 캐시 디렉토리에 있는 파일을 삭제하여 휴대전화의 저장공간을 늘릴 수 있도록 허용합니다. 액세스는 일반적으로 시스템 프로세스로 제한됩니다."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"앱이 앱 캐시 디렉토리에 있는 파일을 삭제하여 태블릿의 저장공간을 늘릴 수 있도록 허용합니다. 액세스는 일반적으로 시스템 프로세스로 엄격히 제한됩니다."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"앱이 앱 캐시 디렉토리에 있는 파일을 삭제하여 휴대전화의 저장공간을 늘릴 수 있도록 허용합니다. 액세스는 일반적으로 시스템 프로세스로 엄격히 제한됩니다."</string> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"앱 리소스 이동"</string> <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"앱이 앱 리소스를 내부에서 외부 미디어로 또는 그 반대로 이동할 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"중요한 로그 데이터 읽기"</string> @@ -338,18 +338,18 @@ <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 태블릿에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 소유자 몰래 이러한 캘린더에서 개인정보를 추출할 수 있습니다."</string> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 휴대전화에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 소유자 몰래 이러한 캘린더에서 개인정보를 추출할 수 있습니다."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"소유자 몰래 캘린더 일정을 추가 또는 수정하고 참석자에게 이메일 전송"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"앱이 캘린더 소유자로서 일정 초대장을 보내고 친구나 동료의 일정을 포함하여 사용자가 기기에서 수정할 수 있는 일정을 추가, 제거, 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 캘린더 소유자 몰래 소유자 이름으로 스팸메일을 보내고 일정을 수정하거나 가짜 일정을 추가할 수 있습니다."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"캘린더 소유자로서 앱이 일정 초대장을 보내고 친구나 동료의 일정을 포함하여 사용자가 기기에서 수정할 수 있는 일정을 추가, 제거, 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 캘린더 소유자 몰래 소유자 이름으로 스팸메일을 보내고 일정을 수정하거나 가짜 일정을 추가할 수 있습니다."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"테스트를 위해 위치 정보제공자로 가장"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"앱이 테스트용 가짜 위치 정보제공자를 만들도록 합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 GPS, 네트워크 공급업체 같은 실제 위치 소스에서 반환한 위치 또는 상태를 덮어쓸 수 있습니다."</string> + <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"앱이 테스트용 가짜 위치 정보제공자를 만들도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 GPS, 네트워크 공급업체 같은 실제 위치 소스에서 반환한 위치 또는 상태를 덮어쓸 수 있습니다."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"추가 위치 제공업체 명령에 액세스"</string> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"앱이 추가적인 위치 제공 명령을 사용할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 GPS 또는 기타 위치 소스의 작동을 방해할 수 있습니다."</string> <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"위치 정보 공급자 설치 권한"</string> <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"테스트용 가짜 위치 정보제공자를 만듭니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 GPS, 네트워크 공급업체 같은 실제 위치 소스에서 반환한 위치 또는 상태를 덮어쓰거나 사용자의 위치를 모니터링하여 외부 소스로 보고할 수 있습니다."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"자세한 (GPS) 위치"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"태블릿에서 GPS 등의 자세한 위치 정보를 사용합니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 위치를 확인하고 추가 배터리 전원을 소비할 수 있습니다."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"가능한 경우 태블릿에서 GPS 등의 자세한 위치 정보에 액세스합니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 위치를 확인하고 추가 배터리 전원을 소비할 수 있습니다."</string> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"가능한 경우 휴대전화에서 GPS 등의 자세한 위치 소스에 액세스합니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 위치를 확인하고 추가 배터리 전원을 소비할 수 있습니다."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"네트워크 기반의 대략적인 위치"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"태블릿의 대략적인 위치를 측정하기 위해 이동통신망 데이터베이스와 같은 광범위한 위치 정보를 사용합니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 위치를 대략적으로 측정할 수 있습니다."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"태블릿의 대략적인 위치를 측정하기 위해 이동통신망 데이터베이스와 같은 광범위한 위치 정보에 액세스합니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 위치를 대략적으로 측정할 수 있습니다."</string> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"휴대전화의 대략적인 위치를 측정하기 위해 이동통신망 데이터베이스와 같은 광범위한 위치 소스에 액세스합니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 위치를 대략적으로 측정할 수 있습니다."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger 액세스"</string> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"앱이 SurfaceFlinger의 하위 수준 기능을 사용할 수 있도록 허용합니다."</string> @@ -360,15 +360,15 @@ <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"오디오 녹음"</string> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"앱이 오디오 레코드 경로에 액세스할 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"사진과 동영상 찍기"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"앱이 카메라로 사진과 동영상을 찍을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 카메라에 보여지는 화면을 언제든지 수집할 수 있습니다."</string> + <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"앱에서 카메라로 사진과 동영상을 찍을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 카메라에 보이는 화면을 언제든지 수집할 수 있습니다."</string> <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"영구적으로 태블릿 사용 안함"</string> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"휴대전화를 영구적으로 사용 중지"</string> <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"앱이 태블릿을 영구적으로 사용중지할 수 있게 합니다. 이 기능은 매우 위험합니다."</string> <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"앱이 휴대전화를 영구적으로 사용중지할 수 있게 허용합니다. 이 기능은 매우 위험합니다."</string> <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"태블릿 강제 재부팅"</string> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"휴대전화 강제로 다시 부팅"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"앱이 태블릿을 강제로 다시 부팅할 수 있도록 허용합니다."</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"앱이 휴대전화를 강제로 다시 부팅할 수 있도록 허용합니다."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"앱이 태블릿을 강제로 재부팅할 수 있도록 허용합니다."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"앱이 휴대전화를 강제로 재부팅할 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"파일시스템 마운트 및 마운트 해제"</string> <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"앱이 이동식 저장소의 파일 시스템을 마운트하고 마운트 해제할 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"외부 저장소 포맷"</string> @@ -384,19 +384,19 @@ <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"내부 저장소 이름 바꾸기"</string> <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"앱이 내부 저장소의 이름을 바꿀 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"진동 제어"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"앱이 진동을 컨트롤할 수 있도록 허용합니다."</string> + <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"앱이 진동을 제어할 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"카메라 플래시 제어"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"앱이 카메라 플래시를 컨트롤할 수 있도록 허용합니다."</string> + <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"앱이 카메라 플래시를 제어할 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB 기기에 대한 환경설정 및 권한 관리"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"앱이 USB 기기에 대한 환경설정 및 권한을 관리할 수 있도록 허용합니다."</string> + <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"앱이 USB 기기에 대한 환경설정 및 권한을 제어할 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP 프로토콜 구현"</string> <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"커널 MTP 드라이버에 액세스하여 MTP USB 프로토콜을 구현할 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"하드웨어 테스트"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"앱이 하드웨어를 테스트할 목적으로 다양한 주변기기를 컨트롤할 수 있도록 허용합니다."</string> + <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"앱이 하드웨어를 테스트할 목적으로 다양한 주변기기를 제어할 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"전화번호 자동 연결"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"앱이 사용자의 조작 없이 전화번호로 전화를 걸 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱으로 인해 예상치 못한 통화 요금이 부과될 수 있습니다. 이 권한으로 앱이 비상 전화를 걸게 할 수는 없습니다."</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"앱이 사용자의 조작 없이 전화번호로 전화를 걸 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱으로 인해 예상치 못한 통화 요금이 부과될 수 있습니다. 앱이 비상 전화를 걸도록 하는 권한은 주어지지 않습니다."</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"모든 전화번호 자동 연결"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"앱이 사용자의 조작 없이 비상 번호를 포함한 전화번호로 전화를 걸 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 응급 서비스를 불필요하게 또는 불법적으로 호출할 수 있습니다."</string> + <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"앱이 사용자의 조작 없이 비상 번호를 포함한 전화번호로 전화를 걸 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 응급 서비스에 불필요하거나 불법적인 전화를 걸 수 있습니다."</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"직접 CDMA 태블릿 설정 시작"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"직접 CDMA 전화 설정 시작"</string> <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"앱이 CDMA 프로비저닝을 시작할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 불필요하게 CDMA 프로비저닝을 시작할 수 있습니다."</string> @@ -405,15 +405,15 @@ <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"체크인 속성 액세스"</string> <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"체크인 서비스에서 업로드한 속성에 대한 앱의 읽기/쓰기 접근을 허용합니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"위젯 선택"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"앱이 어떤 앱에서 어떤 위젯을 사용할 수 있는지를 시스템에 알릴 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 갖는 앱은 개인 정보에 대한 액세스 권한을 다른 앱에 부여할 수 있습니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다."</string> + <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"앱이 각 앱에 대해 사용할 수 있는 위젯을 시스템에 알릴 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 갖는 앱은 개인 정보에 대한 액세스 권한을 다른 앱에 부여할 수 있습니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"휴대전화 상태 수정"</string> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"앱이 기기의 휴대전화 기능을 관리할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 갖는 앱은 사용자에게 알리지 않고 네트워크를 전환하거나 무선 기능을 켜고 끄는 등의 작업을 수행할 수 있습니다."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"휴대전화 상태 및 ID 읽기"</string> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"앱이 기기의 휴대전화 기능에 접근할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 갖는 앱은 휴대전화의 전화번호 및 일련번호, 통화가 활성인지 여부, 통화가 연결된 번호 등을 확인할 수 있습니다."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"태블릿이 절전 모드로 전환되지 않도록 설정"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"휴대전화가 절전 모드로 전환되지 않도록 설정"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"앱에서 태블릿이 절전 모드로 전환되지 못하게 허용합니다."</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"앱에서 휴대전화가 절전 모드로 전환되지 못하게 합니다."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"앱이 태블릿의 절전 모드 전환을 막도록 허용합니다."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"앱이 휴대전화의 절전 모드 전환을 막도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"태블릿 전원 켜고 끄기"</string> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"휴대전화 전원 켜고 끄기"</string> <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"앱이 태블릿을 켜거나 끌 수 있도록 허용합니다."</string> @@ -443,13 +443,13 @@ <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"계정 목록 관리"</string> <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"앱이 계정 추가, 삭제 및 비밀번호 삭제 등의 작업을 수행할 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"계정의 인증 자격증명 사용"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"앱이 인증 토큰을 요청하도록 합니다."</string> + <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"앱이 인증 토큰을 요청하도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"네트워크 상태 보기"</string> <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"앱이 모든 네트워크의 상태를 볼 수 있도록 허용합니다."</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"인터넷에 최대한 액세스"</string> + <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"인터넷 액세스"</string> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"앱이 네트워크 소켓을 만들 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"네트워크 설정 및 트래픽 차단/변경"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"앱이 모든 네트워크 트래픽을 가로채고 검사하거나 네트워크 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다. 예를 들어 프록시나 APN의 포트를 변경할 수 있습니다. 악성 앱이 사용자 모르게 네트워크 패킷을 모니터링하고 리디렉션하며 수정할 수 있습니다."</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"앱이 모든 네트워크 트래픽을 가로채고 검사하거나 네트워크 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다. 예를 들어 프록시나 APN의 포트를 변경할 수 있습니다. 악성 앱이 사용자 모르게 네트워크 패킷을 모니터링, 리디렉션 및 수정할 수 있습니다."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"네트워크 연결 변경"</string> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"앱이 네트워크 연결 상태를 변경할 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"연결 변경"</string> @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"블루투스 관리"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"앱이 로컬 블루투스 태블릿을 설정한 다음 원격 기기를 검색하여 페어링할 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"앱이 로컬 블루투스 휴대전화를 설정한 다음 원격 기기를 검색하여 페어링할 수 있도록 허용합니다."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"WiMAX 상태 보기"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"애플리케이션이 WiMAX의 상태에 대한 정보를 볼 수 있도록 합니다."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX 상태 변경"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"애플리케이션이 WiMAX 네트워크에 연결하거나 연결을 끊을 수 있도록 합니다."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"블루투스 연결 만들기"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"앱이 로컬 블루투스 태블릿의 구성을 보고 페어링된 기기에 연결하며 연결을 수락할 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"앱이 로컬 블루투스 전화의 구성을 보고 페어링된 기기에 연결하며 연결을 수락할 수 있도록 허용합니다."</string> @@ -473,9 +477,9 @@ <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"키 잠금 사용 중지"</string> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"앱이 키 잠금 및 관련 비밀번호 보안을 사용중지할 수 있도록 허용합니다. 예를 들어, 휴대전화가 수신전화를 받을 때 키 잠금을 사용중지했다가 통화가 끝나면 키 잠금을 다시 사용할 수 있습니다."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"동기화 설정 읽기"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"앱이 주소록에 동기화를 사용할지 여부와 같은 동기화 설정을 읽을 수 있도록 허용합니다."</string> + <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"앱이 피플 앱(People app)에 동기화를 사용할지 여부 등의 동기화 설정을 읽을 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"동기화 설정 쓰기"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"앱이 주소록에 대해 동기화를 사용할지 여부 등의 동기화 설정을 수정할 수 있도록 허용합니다."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"앱이 피플 앱(People app)에 대해 동기화를 사용할지 여부 등의 동기화 설정을 수정할 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"동기화 통계 읽기"</string> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"앱이 동기화 통계(예: 실행된 동기화 기록)을 읽을 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"가입된 피드 읽기"</string> @@ -680,7 +684,7 @@ <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"비밀번호를 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>회 잘못 입력했습니다. "\n\n"<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>초 후에 다시 시도하세요."</string> <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"PIN을 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>회 잘못 입력했습니다. "\n\n"<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>초 후에 다시 시도하세요."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"잠금해제 패턴을 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>회 잘못 그렸습니다. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>회 더 실패하면 Google 로그인을 통해 태블릿을 잠금해제해야 합니다."\n\n" <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g>초 후에 다시 시도하세요."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"잠금해제 패턴을 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>회 잘못 그렸습니다. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>회 더 실패하면 Google 로그인을 통해 휴대전화를 잠금해제하도록 요청합니다."\n\n" <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g>초 후에 다시 시도하세요."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"잠금해제 패턴을 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>회 잘못 그렸습니다. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>회 더 실패하면 Google 로그인을 통해 휴대전화를 잠금해제해야 합니다."\n\n" <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g>초 후에 다시 시도하세요."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"태블릿을 잠금 해제하려는 시도가 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>번 잘못되었습니다. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>번 더 실패하면 태블릿이 초기화되고 사용자 데이터가 모두 손실됩니다."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"휴대전화를 잠금 해제하려는 시도가 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>번 잘못되었습니다. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>번 더 실패하면 휴대전화가 초기화되고 사용자 데이터가 모두 손실됩니다."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"태블릿을 잠금 해제하려는 시도가 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>번 잘못되었습니다. 태블릿이 초기화됩니다."</string> @@ -749,7 +753,7 @@ <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"패키지 확인"</string> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"앱이 패키지가 설치 가능한지 확인할 수 있도록 허용합니다."</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"패키지 인증 연결"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"소유자가 패키지 인증을 요청할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string> + <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"권한을 가진 프로그램이 패키지 인증을 요청할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"브라우저에 이 비밀번호를 저장하시겠습니까?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"나중에"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"저장"</string> @@ -853,8 +857,8 @@ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"주"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"년"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"년"</string> - <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"동영상 재생 안됨"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"이 기기로의 스트리밍에 적합하지 않은 동영상입니다."</string> + <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"동영상을 재생할 수 없습니다."</string> + <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"이 기기로 스트리밍하기에 적합하지 않은 동영상입니다."</string> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"동영상을 재생할 수 없습니다."</string> <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"확인"</string> <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -969,7 +973,7 @@ <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"문자 삽입"</string> <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"알 수 없는 앱"</string> <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS 메시지를 보내는 중"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"여러 개의 SMS 메시지를 보내는 중입니다. 계속하려면 \'확인\'을 터치하고 전송을 중지하려면 \'취소\'를 터치하세요."</string> + <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"SMS 메시지를 대량 전송 중입니다. 계속하려면 \'확인\'을 터치하고 전송을 중지하려면 \'취소\'를 터치하세요."</string> <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"확인"</string> <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"취소"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM 카드 제거됨"</string> @@ -1012,11 +1016,11 @@ <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"다른 USB 옵션을 보려면 터치하세요."</string> <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB 저장소를 포맷하시겠습니까?"</string> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD 카드를 포맷하시겠습니까?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"USB 저장소에 저장된 파일이 모두 삭제됩니다. 작업을 취소할 수 없습니다."</string> + <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"USB 저장소에 저장된 파일이 모두 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."</string> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"카드의 모든 데이터가 삭제됩니다."</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"포맷"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB 디버깅 연결됨"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB 디버깅을 사용하지 않으려면 터치합니다."</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB 디버깅을 사용하지 않으려면 터치하세요."</string> <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"입력 방법 선택"</string> <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"입력 방법 설정"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> @@ -1061,7 +1065,7 @@ <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"실행"</string> <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"전화하기 "\n"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>에 연결"</string> <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"전화번호부에"\n"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 추가"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"다음 앱이 향후 계정에 대한 액세스 권한을 요청합니다."</string> + <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"다음 앱에서 앞으로 계정에 액세스할 수 있도록 권한을 요청합니다."</string> <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"요청을 허용하시겠습니까?"</string> <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"액세스 요청"</string> <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"허용"</string> diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index a380750..1191d23 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -227,11 +227,11 @@ <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"nuskaityti sistemos vidinę būseną"</string> <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Leidžiama programai nuskaityti vidinę sistemos būseną. Kenkėjiškos programos gali nuskaityti daug įvairios privačios ir saugios informacijos, kurios paprastai joms niekada neturėtų reikėti."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"nuskaityti ekrano turinį"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Leidžiama programai nuskaityti viso lango turinį ir tirti visą tekstą, išskyrus slaptažodžius."</string> + <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Leidžiama programai nuskaityti aktyvaus lango turinį. Kenkėjiškos programos gali bandyti išgauti viso lango turinį ir tirti visą jo tekstą, išskyrus slaptažodžius."</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"dalinis išjungimas"</string> <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Veiklos tvarkyklę perjungia į išsijungimo būseną. Neišjungia visiškai."</string> <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"neleisti perjungti programų"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Neleidžiama naudotojui perjungti į kitą programos."</string> + <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Neleidžiama naudotojui perjungti į kitą programą."</string> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"stebėti ir valdyti visų programų paleidimą"</string> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Leidžiama programai stebėti ir valdyti, kaip sistema paleidžia veiklą. Kenkėjiškos programos gali visiškai pažeisti sistemą. Šis leidimas reikalingas tik kuriant ir jo niekada nereikia naudojant įprastai."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"siųsti pašalinto paketo perdavimą"</string> @@ -318,7 +318,7 @@ <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Leidžiama programai pasileisti, kai baigsis sistemos įkėlimas iš naujo. Dėl to planšetinio kompiuterio paleidimas gali trukti ilgiau ir programa gali sulėtinti planšetinį kompiuterį, nes ji veiks visada."</string> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Leidžiama programai pasileisti, kai baigsis sistemos įkėlimas iš naujo. Dėl to telefono paleidimas gali trukti ilgiau ir programa gali sulėtinti telefoną, nes ji veiks visada."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"siųsti pritraukiantį perdavimą"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Leidžiama programai siųsti užsifiksuojančias transliacijas, kurios išlieka pasibaigus transliacijai. Kenkėjiškos programos gali sulėtinti planšetinį kompiuterį ar padaryti jį nestabilų versdamos jį naudoti per daug atminties."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Leidžiama programai siųsti užsifiksuojančias transliacijas, kurios išlieka pasibaigus transliacijai. Kenkėjiškos programos gali sulėtinti planšetinį kompiuterį ar padaryti jį nestabilų versdamos naudoti per daug atminties."</string> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Leidžiama programai siųsti užsifiksuojančias transliacijas, kurios išlieka pasibaigus transliacijai. Kenkėjiškos programos gali sulėtinti telefoną ar padaryti jį nestabilų versdamos jį naudoti per daug atminties."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"skaityti adresato duomenis"</string> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Leidžiama programai skaityti visus kontaktinius (adresų) duomenis, saugomus planšetiniame kompiuteryje. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad siųstų jūsų duomenis kitiems žmonėms."</string> @@ -327,7 +327,7 @@ <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Leidžiama programai keisti planšetiniame kompiuteryje saugomus kontaktinius (adreso) duomenis. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad ištrintų ar pakeistų jūsų kontaktinius duomenis."</string> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Leidžiama programai keisti telefone saugomus kontaktinius (adreso) duomenis. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad ištrintų ar pakeistų jūsų kontaktinius duomenis."</string> <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"skaityti profilio duomenis"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Leidžiama programai skaityti asmeninę profilio informaciją, saugomą jūsų įrenginyje, pvz., jūsų vardą, pavardę ir kontaktinę informaciją, arba jos pridėti. Tai reiškia, kad programa gali nustatyti jūsų tapatybę ir siųsti profilio informaciją kitiems."</string> + <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Leidžiama programai skaityti asmeninę profilio informaciją, saugomą jūsų įrenginyje, pvz., jūsų vardą, pavardę ir kontaktinę informaciją. Tai reiškia, kad programa gali nustatyti jūsų tapatybę ir siųsti profilio informaciją kitiems."</string> <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"rašyti kaip profilio duomenis"</string> <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Leidžiama programai pakeisti asmeninę profilio informaciją, saugomą jūsų įrenginyje, pvz., jūsų vardą, pavardę ir kontaktinę informaciją, arba jos pridėti. Tai reiškia, kad kitos programos gali nustatyti jūsų tapatybę ir siųsti profilio informaciją kitiems."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"skaityti socialinį srautą"</string> @@ -372,14 +372,14 @@ <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"įrengti ir išimti failų sistemas"</string> <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Leidžiama programai įrengti ir pašalinti keičiamos atmintinės failų sistemas."</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"formatuoti išorinę saugyklą"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Leidžiama programai formatuoti keičiamą atmintinę."</string> + <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Leidžiama programai formatuoti keičiamą saugyklą."</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"gauti informacijos apie vidinę atmintinę"</string> <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Leidžiama programai gauti informacijos apie vidinę atmintį."</string> <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"kurti vidinę atmintinę"</string> <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Leidžiama programai sukurti vidinę atmintį."</string> <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"sunaikinti vidinę atmintinę"</string> <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Leidžiama programai sunaikinti vidinę atmintį."</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"įrengti / pašalinti vidinę atmintį"</string> + <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"įrengti / pašalinti vidinę saugyklą"</string> <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Leidžiama programai įrengti / pašalinti vidinę atmintį."</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"iš naujo pavadinti vidinę atmintinę"</string> <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Leidžiama programai pervardyti vidinę atmintį."</string> @@ -407,7 +407,7 @@ <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"pasirinkti valdiklius"</string> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Leidžiama programai pranešti, kurios programos kuriuos valdiklius gali naudoti. Šį leidimą turinti programa gali kitoms programoms suteikti prieigą prie asmeninių duomenų. Neskirta naudoti įprastoms programoms."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"keisti telefono būseną"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Leidžiama programai valdyti įrenginio telefono funkcijas. Šiuos leidimus turinti programa gali perjungti tinklus, įjungti ir išjungti telefono radiją ir atlikti panašius veiksmus jūsų neįspėdama."</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Leidžiama programai valdyti įrenginio telefono funkcijas. Šį leidimą turinti programa gali perjungti tinklus, įjungti ir išjungti telefono radiją ir atlikti panašius veiksmus jūsų neįspėdama."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"skaityti telefono būseną ir tapatybę"</string> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Leidžiama programai pasiekti įrenginio telefono funkcijas. Šį leidimą turinti programa gali nustatyti šio telefono numerį ir serijos numerį, ar skambutis yra aktyvus, numerį, kuriuo skambinama ir t. t."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"neleisti planšetiniam kompiuteriui užmigti"</string> @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"„Bluetooth“ administravimas"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Leidžiama programai konfigūruoti vietinį „Bluetooth“ planšetinį kompiuterį ir atrasti nuotolinius įrenginius bei su jais susieti."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Leidžiama programai konfigūruoti vietinį „Bluetooth“ telefoną ir atrasti bei susieti su nuotoliniais įrenginiais."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"žiūrėti „WiMAX“ būseną"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Leidžiama programai matyti informaciją apie „WiMAX“ būseną."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"keisti „WiMAX“ būseną"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Leidžiama programai prisijungti prie „WiMAX“ tinklo ir nuo jo atsijungti."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"kurti „Bluetooth“ ryšius"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Leidžiama programai peržiūrėti vietinio „Bluetooth“ planšetinio kompiuterio konfigūraciją ir užmegzti bei priimti ryšius iš susietų įrenginių."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Leidžiama programai peržiūrėti vietinio „Bluetooth“ telefono konfigūraciją ir užmegzti bei priimti ryšius iš susietų įrenginių."</string> @@ -488,10 +492,10 @@ <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Leidžiama programai rašyti naujus žodžius į naudotojo žodyną."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"keisti / ištrinti USB atmintinės turinį"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"keisti / ištrinti SD kortelės turinį"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Leidžiama programai rašyti į USB atmintį."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Leidž. progr. raš. į USB atm."</string> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Leidžiama programai rašyti į SD kortelę."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"keisti / ištr. vid. med. atm. tur."</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Leidžiama programai keisti vidinės medijos atminties turinį."</string> + <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Leidžiama programai keisti vidinės medijos saugyklos turinį."</string> <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"pasiekti talpyklos failų sistemą"</string> <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Leidžiama programai skaityti talpyklos failų sistemą ir į ją rašyti."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"skambinti / priimti skambučius internetu"</string> diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index 7e614ca..8696e9a 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -318,8 +318,8 @@ <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Ļauj lietotnei tikt startētai, tiklīdz sistēma ir pabeigusi sāknēšanu. Šādi planšetdatora startēšana var notikt ilgāk un lietotne, ja tā darbojas nepārtraukti, var palēnināt planšetdatora vispārējo darbību."</string> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Ļauj lietotnei tikt startētai, tiklīdz sistēma ir pabeigusi sāknēšanu. Šādi tālruņa startēšana var notikt ilgāk un lietotne, ja tā darbojas nepārtraukti, var palēnināt tālruņa vispārējo darbību."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"sūtīt piesaistošu apraidi"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Ļauj lietotnei sūtīt piesaistošās apraides, kas tiek saglabātas pēc apraides pabeigšanas. Ļaunprātīgas lietotnes var palēnināt planšetdatora darbību vai padarīt tā darbību nestabilu, liekot izmantot pārāk daudz atmiņas."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Ļauj lietotnei sūtīt piesaistošās apraides, kas tiek saglabātas pēc apraides pabeigšanas. Ļaunprātīgas lietotnes var palēnināt tālruņa darbību vai padarīt tā darbību nestabilu, liekot izmantot pārāk daudz atmiņas."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Ļauj lietotnei sūtīt piesaistošas apraides, kas tiek saglabātas pēc apraides pabeigšanas. Ļaunprātīgas lietotnes var palēnināt planšetdatora darbību vai padarīt tā darbību nestabilu, liekot izmantot pārāk daudz atmiņas."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Ļauj lietotnei sūtīt piesaistošas apraides, kas tiek saglabātas pēc apraides pabeigšanas. Ļaunprātīgas lietotnes var palēnināt tālruņa darbību vai padarīt tā darbību nestabilu, liekot izmantot pārāk daudz atmiņas."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"lasīt kontaktpersonu datus"</string> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Ļauj lietotnei lasīt visus jūsu planšetdatorā saglabāto kontaktpersonu (adrešu) datus. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai jūsu datus sūtītu citām personām."</string> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Ļauj lietotnei lasīt visus jūsu tālrunī saglabāto kontaktpersonu (adrešu) datus. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai jūsu datus sūtītu citām personām."</string> @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Bluetooth administrēšana"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Ļauj lietotnei konfigurēt vietējo Bluetooth planšetdatoru, kā arī atklāt attālas ierīces un savienot tās pārī."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Ļauj lietotnei konfigurēt vietējo Bluetooth tālruni, kā arī atklāt attālas ierīces un savienot tās pārī."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"WiMAX statusa skatīšana"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Ļauj lietojumprogrammai skatīt informāciju par WiMAX statusu."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX statusa mainīšana"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Ļauj lietojumprogrammai izveidot un pārtraukt savienojumu ar WiMAX tīklu."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"izveidot Bluetooth savienojumus"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Ļauj lietotnei skatīt vietējā Bluetooth planšetdatora konfigurāciju, kā arī veidot un pieņemt savienojumus ar pārī savienotām ierīcēm."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Ļauj lietotnei skatīt vietējā Bluetooth tālruņa konfigurāciju, kā arī veidot un pieņemt savienojumus ar pārī savienotām ierīcēm."</string> diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml index d35b571..1a5a032 100644 --- a/core/res/res/values-ms/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6071602020171759109 --> <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<tidak bertajuk>"</string> + <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Tidak bertajuk>"</string> <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"..."</string> <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Tiada nombor telefon)"</string> @@ -43,9 +43,9 @@ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Pemadaman berjaya."</string> <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Kata laluan salah"</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI selesai."</string> - <!-- outdated translation 5085454289896032547 --> <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"PIN lama yang anda taipkan tidak betul."</string> - <!-- outdated translation 5702522162746042460 --> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Kod PUK yang anda taipkan tidak betul."</string> - <!-- outdated translation 3695902225843339274 --> <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"PIN yang anda masukkan tidak sepadan."</string> + <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"PIN lama yang anda taipkan tidak betul."</string> + <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Kod PUK yang anda taipkan tidak betul."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"PIN yang anda taip tidak sepadan."</string> <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Taipkan PIN yang mengandungi 4 hingga 8 nombor."</string> <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Taipkan PUK yang mempunyai 8 nombor atau lebih panjang."</string> <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Kad SIM anda dikunci PUK. Taipkan kod PUK untuk membuka kuncinya."</string> @@ -68,7 +68,7 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"ID pemanggil secara lalainya ditetapkan kepada tidak terhad. Panggilan seterusnya: Terhad"</string> <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"ID pemanggil secara lalainya ditetapkan kepada tidak dihadkan. Panggilan seterusnya: Tidak terhad"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Perkhidmatan yang tidak diuntukkan."</string> - <!-- outdated translation 5460892159398802465 --> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Tetapan ID pemanggil tidak boleh diubah."</string> + <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Anda tidak boleh mengubah tetapan ID pemanggil."</string> <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Akses terhad diubah"</string> <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Perkhidmatan data disekat."</string> <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Perkhidmatan kecemasan disekat."</string> @@ -110,14 +110,14 @@ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string> <string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"Ralat rangkaian berlaku."</string> <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"URL tidak ditemui."</string> - <!-- outdated translation 2781440683514730227 --> <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Skema pengesahan tapak tidak disokong."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Skema pengesahan tapak tidak disokong."</string> <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"Pengesahan tidak berjaya."</string> <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Pengesahan melalui pelayan proksi tidak berjaya."</string> <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"Sambungan ke pelayan tidak berjaya."</string> <string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"Pelayan tidak dapat berkomunikasi. Cuba sebentar lagi."</string> <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Sambungan ke pelayan tamat masa."</string> <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Halaman ini mengandungi terlalu banyak pengubahhalaan pelayan."</string> - <!-- outdated translation 5257172771607996054 --> <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Protokol tidak disokong."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Protokol tidak disokong."</string> <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"Sambungan selamat tidak boleh diwujudkan."</string> <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"Halaman tidak dapat dibuka kerana URL tidak sah."</string> <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Fail tidak boleh diakses."</string> @@ -140,9 +140,9 @@ <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Mematikan..."</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Tablet anda akan dimatikan."</string> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Telefon anda akan dimatikan."</string> - <!-- outdated translation 6656441286856415014 --> <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Adakah anda mahu menutup?"</string> + <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Adakah anda mahu menutup?"</string> <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Baru-baru ini"</string> - <!-- outdated translation 279702952298056674 --> <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Tiada aplikasi terbaru."</string> + <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Tiada aplikasi terbaharu"</string> <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Pilihan tablet"</string> <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Pilihan telefon"</string> <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Kunci skrin"</string> @@ -157,16 +157,16 @@ <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Mod selamat"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sistem Android"</string> <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Perkhidmatan yang anda perlu bayar"</string> - <!-- outdated translation 8193824940620517189 --> <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Membenarkan aplikasi melakukan perkara yang boleh mengenakan bayaran kepada anda."</string> + <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Membenarkan aplikasi melakukan perkara yang boleh mengenakan bayaran kepada anda."</string> <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Mesej anda"</string> - <!-- outdated translation 7045736972019211994 --> <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Membaca dan menulis SMS, e-mel dan mesej lain."</string> + <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Membaca dan menulis SMS, e-mel, dan mesej lain."</string> <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Maklumat peribadi anda"</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Akses langsung kepada kenalan dan kalendar anda yang disimpan dalam tablet."</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Akses langsung kepada kenalan dan kalendar yang disimpan pada telefon."</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Lokasi anda"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Pantau lokasi fizikal anda"</string> <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Komunikasi rangkaian"</string> - <!-- outdated translation 5035763698958415998 --> <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Membenarkan aplikasi mengakses pelbagai ciri rangkaian"</string> + <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Membenarkan aplikasi mengakses pelbagai ciri rangkaian"</string> <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Akaun anda"</string> <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Akses akaun yang tersedia."</string> <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Kawalan perkakasan"</string> @@ -176,337 +176,341 @@ <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Alatan sistem"</string> <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Akses dan kawalan peringkat lebih rendah bagi sistem."</string> <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Alatan pembangunan"</string> - <!-- outdated translation 9056431193893809814 --> <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Ciri hanya diperlukan untuk pembangun aplikasi."</string> + <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Ciri hanya diperlukan untuk pembangun aplikasi."</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Storan"</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Akses storan USB."</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Akses kad SD."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"lumpuhkan atau ubah suai bar status"</string> - <!-- outdated translation 1365473595331989732 --> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Membenarkan aplikasi melumpuhkan bar status atau menambah dan mengalih keluar ikon sistem."</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Membenarkan aplikasi melumpuhkan bar status atau menambah dan mengalih keluar ikon sistem."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"bar status"</string> - <!-- outdated translation 4097605867643520920 --> <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Membenarkan aplikasi menjadi bar status."</string> + <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Membenarkan aplikasi menjadi bar status."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"kembangkan/runtuhkan bar status"</string> - <!-- outdated translation 7088604400110768665 --> <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Membenarkan aplikasi mengembangkan atau meruntuhkan bar status."</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Membenarkan aplikasi mengembangkan atau meruntuhkan bar status."</string> <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"sekat panggilan keluar"</string> - <!-- outdated translation 2228988201852654461 --> <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Membenarkan aplikasi memproses panggilan keluar dan menukar nombor yang hendak didail. Aplikasi berniat jahat boleh memantau, mengubah hala atau menghalang panggilan keluar."</string> + <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Membenarkan aplikasi untuk memproses panggilan keluar dan menukar nombor yang perlu didail. Aplikasi berniat jahat boleh memantau, mengalih, atau menghalang panggilan keluar."</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"menerima SMS"</string> - <!-- outdated translation 6298292335965966117 --> <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Membolehkan aplikasi untuk menerima dan memproses mesej SMS. aplikasi berbahaya boleh memantau mesej atau memadamkannya tanpa menunjukkan kepada anda."</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Membenarkan aplikasi untuk menerima dan memproses mesej SMS. Aplikasi berniat jahat boleh memantau mesej anda atau memadamnya tanpa menunjukkannya kepada anda."</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"terima MMS"</string> - <!-- outdated translation 4563346832000174373 --> <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Membenarkan aplikasi menerima dan memproses mesej MMS. Aplikasi berniat jahat mungkin memantau mesej anda atau memadamkannya tanpa menunjukkan kepada anda."</string> + <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Membenarkan aplikasi untuk menerima dan memproses mesej MMS. Aplikasi berniat jahat boleh memantau mesej anda atau memadamnya tanpa menunjukkannya kepada anda."</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"terima siaran kecemasan"</string> - <!-- outdated translation 7118393393716546131 --> <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Membenarkan aplikasi menerima dan memproses mesej siaran kecemasan. Kebenaran ini hanya tersedia kepada aplikasi sistem."</string> + <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Membenarkan aplikasi untuk menerima dan memproses mesej siaran kecemasan. Kebenaran ini hanya tersedia kepada aplikasi sistem."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"hantar mesej SMS"</string> - <!-- outdated translation 1946540351763502120 --> <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Membolehkan aplikasi menghantar mesej SMS. Aplikasi berniat jahat boleh merugikan wang anda dengan menghantar mesej tanpa pengesahan anda."</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Membenarkan aplikasi untuk menghantar mesej SMS. Aplikasi berniat jahat boleh menyebabkan anda kehilangan wang dengan menghantar mesej tanpa pengesahan anda."</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"hantar mesej SMS tanpa pengesahan"</string> - <!-- outdated translation 4477752891276276168 --> <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Membolehkan aplikasi menghantar mesej SMS. Aplikasi berniat jahat boleh merugikan wang anda dengan menghantar mesej tanpa pengesahan anda."</string> + <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Membenarkan aplikasi untuk menghantar mesej SMS. Aplikasi berniat jahat boleh menyebabkan anda kehilangan wang dengan menghantar mesej tanpa pengesahan anda."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"baca SMS atau MMS"</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Membenarkan aplikasi membaca mesej SMS yang disimpan pada tablet atau kad SIM anda. Aplikasi berniat jahat boleh membaca mesej sulit anda."</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Membenarkan aplikasi membaca mesej SMS yang disimpan pada tablet atau kad SIM anda. Aplikasi berniat jahat boleh membaca mesej sulit anda."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Membenarkan aplikasi untuk membaca mesej SMS yang disimpan pada tablet atau kad SIM anda. Aplikasi berniat jahat boleh membaca mesej sulit anda."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Membenarkan aplikasi untuk membaca mesej SMS yang disimpan pada telefon atau kad SIM anda. Aplikasi berniat jahat boleh membaca mesej sulit anda."</string> <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"edit SMS atau MMS"</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Membenarkan aplikasi menulis mesej SMS yang disimpan pada tablet atau kad SIM anda. Aplikasi berniat jahat boleh memadamkan mesej anda."</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Membenarkan aplikasi menulis mesej SMS yang disimpan pada tablet atau kad SIM anda. Aplikasi berniat jahat boleh memadamkan mesej anda."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Membenarkan aplikasi untuk menulis kepada mesej SMS yang disimpan pada tablet atau kad SIM anda. Aplikasi berniat jahat boleh memadam mesej anda."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Membenarkan aplikasi untuk menulis kepada mesej SMS yang disimpan pada telefon atau kad SIM anda. Aplikasi berniat jahat boleh memadam mesej anda."</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"terima WAP"</string> - <!-- outdated translation 5979623826128082171 --> <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Membenarkan aplikasi menerima dan memproses mesej WAP. Aplikasi berniat jahat mungkin memantau mesej anda atau memadamnya tanpa menunjukkan kepada anda."</string> - <!-- outdated translation 5005277531132573353 --> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"dapatkan semula aplikasi yang sedang dijalankan"</string> - <!-- outdated translation 7048711358713443341 --> <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Membenarkan aplikasi mengambil semula maklumat mengenai tugasan terbaru dan tugasan semasa yang dijalankan. Boleh membenarkan aplikasi berniat jahat menemui maklumat peribadi mengenai aplikasi lain."</string> - <!-- outdated translation 5669588525059921549 --> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"susun semula tertib aplikasi yang dijalankan"</string> - <!-- outdated translation 126252774270522835 --> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Membenarkan aplikasi mengalih tugas ke latar depan dan latar belakang. Aplikasi berniat jahat boleh memaksa dirinya ke depan tanpa kawalan anda."</string> - <!-- outdated translation 4802740047161700683 --> <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"hentikan aplikasi yang sedang dijalankan"</string> - <!-- outdated translation 2000332928514575461 --> <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Membenarkan aplikasi mengalih keluar tugasan dan membunuh aplikasinya. Aplikasi berniat jahat boleh mengganggu tingkah laku aplikasi lain."</string> - <!-- outdated translation 4339730312925176742 --> <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"dayakan penyahpepijatan aplikasi"</string> - <!-- outdated translation 5584310661711990702 --> <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Membenarkan aplikasi menghidupkan penyahpepijatan untuk aplikasi lain. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk membunuh aplikasi lain."</string> + <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Membenarkan aplikasi untuk menerima dan memproses mesej WAP. Aplikasi berniat jahat boleh memantau mesej anda atau memadamnya tanpa menunjukkannya kepada anda."</string> + <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"dapatkan semula aplikasi yang sedang dijalankan"</string> + <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Membenarkan aplikasi untuk mendapatkan maklumat tugasan yang sedang dan baharu berjalan. Aplikasi berniat jahat boleh mendapat maklumat peribadi tentang aplikasi lain."</string> + <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"susun semula tertib aplikasi yang dijalankan"</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Membenarkan aplikasi untuk memindahkan tugasan ke latar depan dan latar belakang. Aplikasi berniat jahat boleh memaksa diri mereka ke hadapan tanpa kawalan anda."</string> + <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"hentikan aplikasi yang sedang dijalankan"</string> + <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Membenarkan aplikasi untuk mengalih keluar tugasan dan melupuskan aplikasi itu. Aplikasi berniat jahat boleh mengganggu tingkah laku aplikasi lain."</string> + <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"dayakan penyahpepijatan aplikasi"</string> + <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Membenarkan aplikasi untuk menghidupkan nyahpepijat untuk aplikasi lain. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk membunuh aplikasi lain."</string> <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"tukar tetapan UI anda"</string> - <!-- outdated translation 3465121501528064399 --> <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Membenarkan aplikasi mengubah konfigurasi semasa seperti tempat peristiwa atau saiz fon keseluruhan."</string> + <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Membenarkan aplikasi mengubah konfigurasi semasa seperti tempat peristiwa atau saiz fon keseluruhan."</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"dayakan mod kereta"</string> - <!-- outdated translation 5673461159384850628 --> <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Membenarkan aplikasi mendayakan mod kereta."</string> + <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Membenarkan aplikasi mendayakan mod kereta."</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"bunuh proses latar belakang"</string> - <!-- outdated translation 2908829602869383753 --> <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Membenarkan aplikasi membunuh proses latar belakang aplikasi lain, walaupun jika memori tidak rendah."</string> - <!-- outdated translation 1447830113260156236 --> <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"henti paksa aplikasi lain"</string> - <!-- outdated translation 7263036616161367402 --> <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Membenarkan aplikasi menghentikan aplikasi lain secara paksa."</string> - <!-- outdated translation 1804196839880393631 --> <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"memaksa aplikasi untuk menutup"</string> - <!-- outdated translation 6534109744159919013 --> <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Membenarkan aplikasi memaksa sebarang aktiviti dalam latar depan untuk ditutup dan pergi ke belakang. Seharusnya tidak diperlukan untuk aplikasi nomal."</string> + <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Membenarkan aplikasi untuk membunuh proses latar belakang aplikasi lain, walaupun memori tidak rendah."</string> + <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"paksa aplikasi lain supaya berhenti"</string> + <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Membenarkan aplikasi menghentikan aplikasi lain secara paksa."</string> + <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"memaksa aplikasi untuk menutup"</string> + <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Membenarkan aplikasi untuk memaksa apa-apa aktiviti yang ada di latar depan untuk tutup dan kembali. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"mendapatkan semula keadaan dalaman sistem"</string> - <!-- outdated translation 2198776174276275220 --> <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Membenarkan aplikasi mendapatkan semula keadaan dalaman sistem. Aplikasi berniat jahat boleh mendapatkan semula pelbagai maklumat sulit dan dilindungi yang ia tidak seharusnya memerlukannya."</string> + <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Membenarkan aplikasi untuk mendapatkan semula keadaan dalaman sistem. Aplikasi berniat jahat boleh mendapatkan pelbagai maklumat peribadi dan selamat yang biasanya tidak ia perlukan."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"dapatkan semula kandungan skrin"</string> - <!-- outdated translation 3390962289797156152 --> <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Membenarkan aplikasi untuk mendapatkan kembali kandungan tetingkap aktif. Aplikasi berniat jahat boleh mendapatkan kembali kandungan keseluruhan tetingkap dan memeriksa semua teksnya kecuali kata laluan."</string> + <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Membenarkan aplikasi untuk mendapatkan kandungan tetingkap aktif. Aplikasi berniat jahat boleh mengambil keseluruhan kandungan tetingkap dan memeriksa semua teks kecuali kata laluan."</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"penutupan separa"</string> <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Meletakkan pengurus aktiviti dalam keadaan tutup. Tidak melaksanakan penutupan lengkap."</string> <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"halang pertukaran apl"</string> - <!-- outdated translation 3857886086919033794 --> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Menghalang pengguna daripada bertukar kepada aplikasi lain."</string> - <!-- outdated translation 7811586187574696296 --> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"pantau dan kawal semua pelancaran aplikasi"</string> - <!-- outdated translation 2149363027173451218 --> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Membenarkan aplikasi memantau dan mengawal cara sistem melancarkan aktiviti. Aplikasi berniat jahat boleh menjejaskan sistem keseluruhannya. Kebenaran ini diperlukan untuk pembangunan sahaja, tidak sekali-kali untuk kegunaan biasa."</string> + <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Menghalang pengguna daripada bertukar kepada aplikasi lain."</string> + <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"pantau dan kawal semua pelancaran aplikasi"</string> + <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Membenarkan aplikasi untuk memantau dan mengawal bagaimana sistem melancarkan aktiviti. Aplikasi berniat jahat boleh menjejaskan sistem sepenuhnya. Kebenaran ini hanya diperlukan untuk pembangunan, tidak sekali-kali untuk penggunaan biasa."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"hantar siaran bahawa pakej telah dialih keluar"</string> - <!-- outdated translation 3453286591439891260 --> <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Membenarkan aplikasi menyiarkan pemberitahuan bahawa pakej aplikasi telah dialih keluar. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk membunuh sebarang aplikasi lain yang sedang dijalankan."</string> + <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Membenarkan aplikasi untuk menyiarkan pemberitahuan bahawa pakej aplikasi telah dikeluarkan. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk membunuh mana-mana aplikasi lain yang sedang berjalan."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"hantar siaran SMS diterima"</string> - <!-- outdated translation 9122419277306740155 --> <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Membenarkan aplikasi menyiarkan pemberitahuan bahawa mesej SMS sudah pun diterima. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk memalsukan mesej SMS sedang masuk."</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Membenarkan aplikasi untuk menyiarkan pemberitahuan bahawa mesej SMS telah diterima. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk memalsukan mesej SMS masuk."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"hantar siaran WAP-TOLAK-diterima"</string> - <!-- outdated translation 3955303669461378091 --> <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Membenarkan aplikasi menyiarkan pemberitahuan bahawa mesej WAP TOLAK sudah diterima. Aplikasi berniat jahat mungkin menggunakannya untuk memalsukan penerimaan mesej MMS atau untuk menggantikan kandungan sebarang halaman web secara senyap dengan varian berniat jahat."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Membenarkan aplikasi untuk menyiarkan pemberitahuan bahawa mesej WAP PUSH telah diterima. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk memalsukan penerimaan mesej MMS atau secara diam-diam menggantikan kandungan mana-mana laman web dengan varian berniat jahat."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"hadkan bilangan proses yang dijalankan"</string> - <!-- outdated translation 7824786028557379539 --> <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Membenarkan aplikasi mengawal bilangan maksimum proses yang akan dijalankan. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> - <!-- outdated translation 5342837862439543783 --> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"buatkan semua aplikasi latar belakang ditutup"</string> - <!-- outdated translation 8773936403987091620 --> <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Membenarkan aplikasi mengawal sama ada aktiviti sentiasa diselesaikan sebaik sahaja ia pergi ke latar belakang. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> + <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Membenarkan aplikasi untuk mengawal bilangan maksimum proses yang akan berlangsung. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> + <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"jadikan semua aplikasi latar belakang ditutup"</string> + <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Membenarkan aplikasi untuk mengawal sama ada aktiviti sentiasa selesai sebaik sahaja ia pergi ke latar belakang. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"ubah suai statistik bateri"</string> - <!-- outdated translation 5847319823772230560 --> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Membenarkan pengubahsuaian statistik bateri yang dikumpulkan. Bukan untuk kegunaan biasa aplikasi."</string> + <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Membenarkan aplikasi untuk mengubah suai statistik bateri yang dikumpul. Bukan untuk kegunaan aplikasi biasa."</string> <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"sandaran dan pemulihan sistem kawalan"</string> - <!-- outdated translation 4837493065154256525 --> <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Membenarkan aplikasi mengawal mekanisme sandaran dan pemulihan sistem. Bukan untuk kegunaan aplikasi biasa."</string> + <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Membenarkan aplikasi untuk mengawal sandaran sistem dan memulihkan mekanisme. Bukan untuk digunakan oleh aplikasi biasa."</string> <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"sahkan penyandaran penuh atau pemulihan operasi"</string> - <!-- outdated translation 9005017754175897954 --> <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Membenarkan aplikasi melancarkan UI pengesahan sandaran penuh. Bukan untuk digunakan oleh mana-mana aplikasi."</string> + <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Membenarkan aplikasi untuk memulakan UI pengesahan sandaran penuh. Bukan untuk diguakan oleh mana-mana aplikasi."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"memapaparkan tetingkap yang tiada kebenaran"</string> - <!-- outdated translation 5895082268284998469 --> <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Membenarkan pewujudan tetingkap yang dimaksudkan untuk digunakan oleh antara muka pengguna sistem dalaman. Bukan untuk kegunaan oleh aplikasi biasa."</string> + <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Membenarkan aplikasi untuk membuat tetingkap yang dimaksudkan untuk digunakan oleh antara muka pengguna sistem dalaman. Bukan untuk digunakan oleh aplikasi biasa."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"paparkan amaran peringkat sistem"</string> - <!-- outdated translation 2884149573672821318 --> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Membenarkan aplikasi menunjukkan tetingkap amaran sistem. Aplikasi berniat jahat boleh mengambil alih keseluruhan skrin."</string> + <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Membenarkan aplikasi untuk menunjukkan tetingkap amaran sistem. Aplikasi berniat jahat boleh mengambil alih seluruh skrin."</string> <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"mengubah suai kelajuan animasi global"</string> - <!-- outdated translation 7181522138912391988 --> <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Membenarkan aplikasi menukar kelajuan animasi global (animasi yang lebih laju atau lebih perlahan) pada bila-bila masa sahaja."</string> - <!-- outdated translation 17124341698093865 --> <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"urus token aplikasi"</string> - <!-- outdated translation 977127907524195988 --> <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Membenarkan aplikasi membuat dan mengurus tokennya sendiri, memintas tertib-Z yang biasa. Seharusnya tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> + <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Membenarkan aplikasi menukar kelajuan animasi global (animasi yang lebih laju atau lebih perlahan) pada bila-bila masa sahaja."</string> + <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"urus rtoken aplikasi"</string> + <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Membenarkan aplikasi untuk membuat dan menguruskan token mereka sendiri, dengan memintas susunan-Z biasanya. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"menekan kekunci dan butang kawalan"</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Membenarkan aplikasi menyampaikan acara inputnya sendiri (menekan kekunci, dsb.) ke aplikasi lain. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk mengambil alih tablet."</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Membenarkan aplikasi menyampaikan acara inputnya sendiri (menekan kekunci, dsb.) ke aplikasi lain. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk mengambil alih tablet."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Membenarkan aplikasi untuk menyampaikan peristiwa input sendiri (tekanan kekunci, dan sebagainya) kepada aplikasi lain. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk mengambil alih tablet."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Membenarkan aplikasi untuk menyampaikan peristiwa input sendiri (tekanan kekunci, dan sebagainya) kepada aplikasi lain. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk mengambil alih telefon."</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"rakam apa yang anda taipkan dan tindakan yang anda ambil"</string> - <!-- outdated translation 5132879321450325445 --> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Membenarkan aplikasi melihat kekunci yang anda tekan walaupun semasa berinteraksi dengan aplikasi lain (seperti memasukkan kata laluan). Seharusnya tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> + <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Membenarkan aplikasi untuk melihat kekunci yang anda tekan walaupun semasa berinteraksi dengan aplikasi lain (seperti menaip kata laluan). Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"terikat kepada kaedah input"</string> - <!-- outdated translation 3734838321027317228 --> <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi kaedah input itu. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> + <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi kaedah input itu. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"terikat kepada perkhidmatan teks"</string> - <!-- outdated translation 172508880651909350 --> <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Membenarkan pemegang mengikat kepada antara muka tahap tinggi perkhidmatan teks(mis. PerkhidmatanPenyemakEjaan). Tidak seharusnya diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> + <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Membenarkan pemegang mengikat kepada antara muka tahap tinggi perkhidmatan teks(mis. PerkhidmatanPenyemakEjaan). Tidak seharusnya diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"terikat kepada perkhidmatan VPN"</string> - <!-- outdated translation 6011554199384584151 --> <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan Vpn. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> + <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan Vpn. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"terikat pada kertas dinding"</string> - <!-- outdated translation 5287754520361915347 --> <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi kertas dinding. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> + <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi kertas dinding. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"terikat kepada perkhidmatan widget"</string> - <!-- outdated translation 2930855984822926963 --> <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan widget. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> + <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan widget. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"berinteraksi dengan pentadbir peranti"</string> - <!-- outdated translation 8714424333082216979 --> <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Membenarkan pemegang menghantar tujuan kepada pentadbir peranti. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> + <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Membenarkan pemegang menghantar tujuan kepada pentadbir peranti. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"tukar orientasi skrin"</string> - <!-- outdated translation 6335814461615851863 --> <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Membolehkan aplikasi untuk menukar putaran skrin pada bila-bila masa. Tidak seharusnya diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> + <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Membenarkan aplikasi untuk menukar putaran skrin pada bila-bila masa. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"tukar kelajuan penuding"</string> - <!-- outdated translation 137436038503379864 --> <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Membenarkan aplikasi menukar kelajuan penuding tetikus atau pad jejak pada bila-bila masa sahaja. Seharusnya tidak diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> - <!-- outdated translation 4255467255488653854 --> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"hantar isyarat Linux kepada aplikasi"</string> - <!-- outdated translation 3565530463215015289 --> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Membenarkan aplikasi meminta isyarat yang dibekalkan dihantar kepada semua proses gigih."</string> - <!-- outdated translation 8659652042401085862 --> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"buatkan aplikasi sentiasa berjalan"</string> - <!-- outdated translation 5037199778265006008 --> <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Membenarkan aplikasi menjadikan sebahagian dirinya gigih supaya sistem tidak boleh menggunakannya untuk aplikasi lain."</string> - <!-- outdated translation 3343439331576348805 --> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"padamkan aplikasi"</string> - <!-- outdated translation 3634943677518723314 --> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Membenarkan aplikasi memadamkan pakej Android. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk memadamkan aplikasi penting."</string> - <!-- outdated translation 2192134353540277878 --> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"memadamkan data aplikasi lain"</string> - <!-- outdated translation 7546345080434325456 --> <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Membenarkan aplikasi memadam bersih data pengguna."</string> - <!-- outdated translation 1518556602634276725 --> <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"memadamkan cache aplikasi lain"</string> - <!-- outdated translation 2283074077168165971 --> <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Membenarkan aplikasi memadamkan fail cache."</string> - <!-- outdated translation 4799785352306641460 --> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"ukur ruang storan aplikasi"</string> - <!-- outdated translation 5557253039670753437 --> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Membenarkan aplikasi mendapatkan semula kodnya, datanya dan saiz cachenya"</string> - <!-- outdated translation 335800214119051089 --> <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"pasang aplikasi secara langsung"</string> - <!-- outdated translation 526669220850066132 --> <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Membenarkan aplikasi memasang pakej Android yang baru atau yang dikemas kini. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menambah aplikasi dengan sewenang-wenangnya."</string> - <!-- outdated translation 4747698311163766540 --> <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"padamkan semua data cache aplikasi"</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Membenarkan aplikasi mengosongkan storan tablet dengan memadamkan fail dalam direktori cache aplikasi. Akses adalah amat terhad dan biasanya kepada proses sistem."</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Membenarkan aplikasi mengosongkan storan tablet dengan memadamkan fail dalam direktori cache aplikasi. Akses adalah amat terhad dan biasanya kepada proses sistem."</string> - <!-- outdated translation 728454979946503926 --> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"Alihkan sumber aplikasi"</string> - <!-- outdated translation 6323049291923925277 --> <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Membenarkan aplikasi untuk mengalihkan sumber aplikasi dari media dalaman ke media luaran dan sebaliknya."</string> + <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Membenarkan aplikasi untuk menukar kelajuan penunjuk tetikus atau pad jejak pada bila-bila masa. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string> + <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"hantar isyarat Linux kepada aplikasi"</string> + <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Membenarkan aplikasi meminta isyarat yang dibekalkan dihantar kepada semua proses yang berterusan."</string> + <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"buatkan aplikasi sentiasa berjalan"</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Membenarkan aplikasi untuk membuat sebahagian dirinya berterusan, agar sistem itu tidak boleh menggunakannya untuk aplikasi lain."</string> + <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"padam aplikasi"</string> + <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Membenarkan aplikasi untuk memadam pakej Android. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk memadam aplikasi penting."</string> + <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"padamkan data aplikasi lain"</string> + <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Membenarkan aplikasi mengosongkan data pengguna."</string> + <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"padamkan cache aplikasi lain"</string> + <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Membenarkan aplikasi memadamkan fail cache."</string> + <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"ukur ruang storan aplikasi"</string> + <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Membenarkan aplikasi mendapatkan semula kodnya, datanya dan saiz cachenya"</string> + <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"pasang terus aplikasi"</string> + <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Membenarkan aplikasi untuk memasang pakej Android yang baharu atau yang dikemas kini. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk menambah aplikasi baharu dengan keizinan berkuasa secara sewenang-wenangnya."</string> + <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"padamkan semua data cache aplikasi"</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Membenarkan aplikasi untuk mengosongkan storan tablet dengan memadam fail dalam direktori cache aplikasi. Akses sangat terhad biasanya kepada proses sistem."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Membenarkan aplikasi untuk mengosongkan storan telefon dengan memadam fail dalam direktori cache aplikasi. Akses sangat terhad biasanya kepada proses sistem."</string> + <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"Alih sumber aplikasi"</string> + <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Membenarkan aplikasi untuk memindahkan sumber aplikasi dari media dalaman ke luaran dan sebaliknya."</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"baca data log sensitif"</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Membenarkan aplikasi membaca daripada pelbagai fail log sistem. Hal ini membenarkannya menemui maklumat umum mengenai perkara yang anda lakukan dengan tablet, juga berpotensi menemui maklumat persendirian dan peribadi."</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Membenarkan aplikasi membaca daripada pelbagai fail log sistem. Hal ini membenarkannya menemui maklumat umum mengenai perkara yang anda lakukan dengan tablet, juga berpotensi menemui maklumat persendirian dan peribadi."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Membenarkan aplikasi membaca daripada pelbagai fail log sistem. Hal ini membenarkannya menemui maklumat umum mengenai perkara yang anda lakukan dengan tablet, juga berpotensi menemui maklumat persendirian dan peribadi."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Membenarkan aplikasi membaca daripada pelbagai fail log sistem. Hal ini membenarkannya menemui maklumat umum mengenai perkara yang anda lakukan dengan telefon, juga berpotensi menyertakan maklumat persendirian dan peribadi."</string> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"baca/tulis ke sumber yang dimiliki oleh diag"</string> - <!-- outdated translation 3121238373951637049 --> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Membenarkan aplikasi membaca dan menulis ke sebarang sumber yang dimiliki oleh kumpulan diag; contohnya, fail dalam /dev. Hal ini berpotensi untuk menjejaskan kestabilan dan keselamatan sistem. Perkara ini harus hanya digunakan untuk diagnosis khusus perkakasan oleh pengilang atau pengendali."</string> - <!-- outdated translation 79425198834329406 --> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"dayakan atau lumpuhkan komponen aplikasi"</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Membenarkan aplikasi menukarkan sama ada komponen aplikasi lain didayakan ataupun tidak. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk melumpuhkan keupayaan penting tablet. Tindakan berhati-hati harus digunakan dengan kebenaran ini kerana ia boleh mengakibatkan komponen aplikasi menjadi tidak boleh digunakan, tidak konsisten atau berada dalam keadaan tidak stabil."</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Membenarkan aplikasi menukarkan sama ada komponen aplikasi lain didayakan ataupun tidak. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk melumpuhkan keupayaan penting tablet. Tindakan berhati-hati harus digunakan dengan kebenaran ini kerana ia boleh mengakibatkan komponen aplikasi menjadi tidak boleh digunakan, tidak konsisten atau berada dalam keadaan tidak stabil."</string> - <!-- outdated translation 3393305202145172005 --> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"tetapkan aplikasi keutamaan"</string> - <!-- outdated translation 760008293501937546 --> <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Membenarkan aplikasi mengubah aplikasi keutamaan anda. Hal ini boleh membenarkan aplikasi berniat jahat mengubah aplikasi yang sedang dijalankan secara senyap-senyap, menipu aplikasi sedia ada bagi mengumpul data peribadi daripada anda."</string> + <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Membenarkan aplikasi membaca dan menulis ke sebarang sumber yang dimiliki oleh kumpulan diag; contohnya, fail dalam /dev. Hal ini berpotensi menjejaskan kestabilan dan keselamatan sistem. Perkara ini HANYA harus digunakan untuk diagnosis khusus perkakasan oleh pengilang atau pengendali."</string> + <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"dayakan atau lumpuhkan komponen aplikasi"</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Membenarkan aplikasi untuk menukar sama ada komponen aplikasi lain didayakan atau tidak. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk melumpuhkan keupayaan telefon yang penting. Berhati-hati semasa menggunakan kebenaran ini, kerana ia boleh menjadikan komponen aplikasi berada dalam keadaan tidak boleh digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Membenarkan aplikasi untuk menukar sama ada komponen aplikasi lain didayakan atau tidak. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk melumpuhkan keupayaan telefon yang penting. Berhati-hati semasa menggunakan kebenaran ini, kerana ia boleh menjadikan komponen aplikasi berada dalam keadaan tidak boleh digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil."</string> + <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"tetapkan keutamaan aplikasi"</string> + <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Membenarkan aplikasi untuk mengubah suai aplikasi pilihan anda. Aplikasi berniat jahat secara diam-diam boleh menukar aplikasi yang dijalankan, menipu aplikasi anda yang sedia ada untuk mengumpul data peribadi daripada anda."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"mengubah suai tetapan sistem global"</string> - <!-- outdated translation 838789419871034696 --> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Membolehkan aplikasi mengubah suai data tetapan sistem. Aplikasi berniat jahat boleh merosakkan konfigurasi sistem anda."</string> + <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Membenarkan aplikasi untuk mengubah suai data tetapan sistem. Aplikasi berniat jahat boleh merosakkan konfigurasi sistem anda."</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"ubah suai tetapan sistem selamat"</string> - <!-- outdated translation 5497873143539034724 --> <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Membenarkan aplikasi mengubah suai data tetapan selamat sistem. Bukan untuk kegunaan aplikasi biasa."</string> + <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Membenarkan aplikasi untuk mengubah suai data tetapan selamat sistem. Bukan untuk digunakan oleh aplikasi biasa."</string> <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"mengubah suai peta perkhidmatan Google"</string> - <!-- outdated translation 6602362746516676175 --> <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Membolehkan aplikasi untuk mengubah suai peta perkhidmatan Google. Bukan untuk digunakan oleh aplikasi biasa."</string> + <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Membolehkan aplikasi mengubah suai peta perkhidmatan Google. Bukan untuk kegunaan oleh aplikasi biasa."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"mulakan secara automatik semasa but"</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Membenarkan aplikasi memulakan dirinya sendiri selepas selesai pengebutan sistem. Hal ini boleh menyebabkan tablet mengambil masa lebih lama untuk dimulakan dan membenarkan aplikasi supaya sentiasa berjalan untuk memperlahankan keseluruhan tablet."</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Membenarkan aplikasi memulakan dirinya sendiri selepas selesai pengebutan sistem. Hal ini boleh menyebabkan tablet mengambil masa lebih lama untuk dimulakan dan membenarkan aplikasi supaya sentiasa berjalan untuk memperlahankan keseluruhan tablet."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Membenarkan aplikasi untuk memulakan dirinya sendiri sebaik sahaja sistem selesai mengebut. Ini boleh membuat masa untuk menghidupkan tablet menjadi lebih lama dan membenarkan aplikasi untuk memperlahankan keseluruhan tablet dengan sentiasa berjalan."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Membenarkan aplikasi bermula sendiri sebaik sahaja sistem telah selesai mengebut. Ini boleh menjadikannya mengambil masa yang lama untuk menghidupkan telefon dan membenarkan aplikasi untuk melambatkan keseluruhan telefon dengan sentiasa berjalan."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"hantar siaran lekit"</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Membenarkan aplikasi menghantar siaran lekit, yang tinggal selepas siaran tamat. Aplikasi berniat jahat boleh menjadikan tablet itu perlahan atau tidak stabil dengan membuatkannya menggunakan memori yang terlalu besar."</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Membenarkan aplikasi menghantar siaran lekit, yang tinggal selepas siaran tamat. Aplikasi berniat jahat boleh menjadikan tablet itu perlahan atau tidak stabil dengan membuatkannya menggunakan memori yang terlalu besar."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Membolehkan aplikasi untuk menghantar siaran melekat, yang kekal selepas siaran berakhir. Aplikasi berniat jahat boleh membuat tablet perlahan atau tidak stabil dengan menyebabkannya menggunakan memori yang terlalu banyak."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Membolehkan aplikasi untuk menghantar siaran melekat, yang kekal selepas siaran berakhir. Aplikasi berniat jahat boleh membuat telefon perlahan atau tidak stabil dengan menyebabkannya menggunakan memori yang terlalu banyak."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"baca data kenalan"</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Membenarkan aplikasi membaca semua data (alamat) kenalan yang disimpan pada tablet anda. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menghantar data anda kepada orang lain."</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Membenarkan aplikasi membaca semua data (alamat) kenalan yang disimpan pada tablet anda. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menghantar data anda kepada orang lain."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Membenarkan aplikasi untuk membaca semua data kenalan (alamat) yang disimpan pada tablet anda. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk menghantar data anda kepada orang lain."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Membenarkan aplikasi untuk membaca semua data kenalan (alamat) yang disimpan pada telefon anda. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk menghantar data anda kepada orang lain."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"tulis data kenalan"</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Membenarkan aplikasi mengubah suai data (alamat) kenalan yang disimpan pada tablet anda. Aplikasi yang berniat jahat boleh menggunakannya untuk memadamkan atau mengubah suai data kenalan anda."</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Membenarkan aplikasi mengubah suai data (alamat) kenalan yang disimpan pada tablet anda. Aplikasi yang berniat jahat boleh menggunakannya untuk memadamkan atau mengubah suai data kenalan anda."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Membenarkan aplikasi untuk mengubah suai data kenalan (alamat) yang disimpan pada tablet anda. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk memadam atau mengubah suai data kenalan anda."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Membenarkan aplikasi untuk mengubah suai data kenalan (alamat) yang disimpan pada telefon anda. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk memadam atau mengubah suai data kenalan anda."</string> <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"baca data profil anda"</string> - <!-- outdated translation 6335739730324727203 --> <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Membenarkan aplikasi untuk membaca maklumat profil peribadi yang disimpan pada peranti anda, seperti nama dan maklumat kenalan anda. Ini bermakna aplikasi itu boleh mengenal pasti anda dan menghantar maklumat profil anda kepada orang lain."</string> + <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Membenarkan aplikasi untuk membaca maklumat profil peribadi yang disimpan dalam peranti anda, seperti nama dan maklumat kenalan anda. Ini bermakna aplikasi lain boleh mengenal pasti anda dan menghantar maklumat profil anda kepada orang lain."</string> <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"tulis ke data profil anda"</string> - <!-- outdated translation 6431297330378229453 --> <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Membenarkan aplikasi untuk menukar atau menambah maklumat profil peribadi yang disimpan pada peranti anda, seperti nama dan maklumat kenalan anda. Ini bermakna aplikasi lain boleh mengenal pasti anda dan menghantar maklumat profil anda kepada orang lain."</string> + <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Membenarkan aplikasi untuk menukar atau menambah maklumat profil peribadi yang disimpan dalam peranti anda, seperti nama dan maklumat kenalan anda. Ini bermakna aplikasi lain boleh mengenal pasti anda dan menghantar maklumat profil anda kepada orang lain."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"baca aliran sosial anda"</string> - <!-- outdated translation 1300659548047580769 --> <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Membenarkan aplikasi mengakses dan menyegerakkan kemas kini sosial daripada rakan-rakan anda. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk mengakses komunikasi peribadi di antara anda dan rakan-rakan anda pada rangkaian sosial."</string> + <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Membenarkan aplikasi mengakses dan menyegerakkan kemas kini sosial daripada rakan-rakan anda. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk membaca komunikasi peribadi di antara anda dan rakan-rakan anda pada rangkaian sosial."</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"tulis ke aliran sosial anda"</string> - <!-- outdated translation 8649864102944627446 --> <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Membenarkan aplikasi untuk menyediakan kemas kini sosial daripada rakan-rakan anda. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk membuat kemas kini palsu daripada rakan-rakan anda, contohnya untuk mendapatkan maklumat sulit daripada anda."</string> + <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Membenarkan aplikasi memaparkan kemas kini sosial daripada rakan-rakan anda. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk berpura-pura menjadi rakan dan memperdayakan anda untuk mendedahkan kata laluan atau maklumat sulit lain."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"baca acara kalendar serta maklumat sulit"</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Membenarkan aplikasi membaca semua acara kalendar yang disimpan pada tablet anda, termasuk acara rakan atau rakan sekerja. Aplikasi berniat jahat dengan kebenaran ini boleh menyari maklumat peribadi dari kalendar ini tanpa pengetahuan pemiliknya."</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Membenarkan aplikasi membaca semua acara kalendar yang disimpan pada tablet anda, termasuk acara rakan atau rakan sekerja. Aplikasi berniat jahat dengan kebenaran ini boleh menyari maklumat peribadi dari kalendar ini tanpa pengetahuan pemiliknya."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Membenarkan aplikasi untuk membaca semua acara kalendar yang disimpan pada tablet anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Aplikasi berniat jahat boleh mengekstrak maklumat peribadi dari kalendar ini tanpa pengetahuan pemilik."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Membenarkan aplikasi untuk membaca semua acara kalendar yang disimpan pada tablet anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Aplikasi berniat jahat boleh mengekstrak maklumat peribadi dari kalendar ini tanpa pengetahuan pemilik."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"tambah atau ubah suai acara kalendar dan hantar e-mel kepada tetamu tanpa pengetahuan pemilik"</string> - <!-- outdated translation 5368129321997977226 --> <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Membenarkan aplikasi menghantar jemputan acara sebagai pemilik kalendar dan menambah, mengalih keluar serta menukar acara yang anda boleh ubah suai pada peranti anda, termasuk acara rakan atau rakan sekerja anda. Aplikasi berniat jahat dengan kebenaran ini boleh menghantar e-mel spam yang kelihatan seperti dihantar oleh pemilik kalendar, mengubah suai acara tanpa pengetahuan pemilik atau menambah acara palsu."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Membenarkan aplikasi untuk menghantar jemputan acara sebagai pemilik kalendar dan menambah, membuang, menukar acara yang boleh anda ubah suai pada peranti anda, termasuk milik rakan-rakan atau rakan sekerja. Aplikasi berniat jahat boleh menghantar e-mel spam yang kelihatan seperti datang daripada pemilik kalendar, mengubah suai acara tanpa pengetahuan pemilik, atau menambah acara palsu."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"gunakan sumber lokasi olok-olok untuk pengujian"</string> - <!-- outdated translation 7648286063459727252 --> <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Membuat sumber lokasi olok-olok untuk pengujian. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menolak lokasi dan/atau status yang dikembalikan oleh sumber lokasi sebenar seperti pembekal GPS atau Rangkaian."</string> + <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Buat sumber lokasi palsu untuk ujian. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menolak lokasi dan/atau status yang dikembalikan oleh sumber lokasi sebenar seperti GPS atau pembekal Rangkaian."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"akses perintah tambahan pembekal lokasi"</string> - <!-- outdated translation 1948144701382451721 --> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Mengakses perintah tambahan pembekal lokasi. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk mengganggu pengendalian GPS atau sumber lokasi lain."</string> + <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Membenarkan aplikasi untuk mengakses arahan pembekal lokasi tambahan. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk campur tangan dengan operasi GPS atau sumber lokasi lain."</string> <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"kebenaran untuk memasang pembekal lokasi"</string> - <!-- outdated translation 5449175116732002106 --> <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Wujudkan sumber lokasi olokan untuk ujian. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk mengatasi lokasi dan/atau status yang dikembalikan oleh sumber lokasi sebenar seperti GPS atau pembekal Rangkaian atau memantau dan melaporkan lokasi anda kepada sumber luaran."</string> + <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Buat sumber lokasi palsu untuk ujian. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menolak lokasi dan/atau status yang dikembalikan oleh sumber lokasi sebenar seperti GPS atau pembekal Rangkaian atau memantau dan melaporkan lokasi anda kepada sumber luaran."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"perhalusi lokasi (GPS)"</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Mengakses sumber lokasi diperhalus seperti Sistem Kedudukan Sejagat pada tablet, sekiranya ada. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menentukan lokasi anda dan boleh menggunakan kuasa bateri tambahan."</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Mengakses sumber lokasi diperhalus seperti Sistem Kedudukan Sejagat pada tablet, sekiranya ada. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menentukan lokasi anda dan boleh menggunakan kuasa bateri tambahan."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Mengakses sumber lokasi diperhalus seperti Sistem Kedudukan Sejagat pada tablet, sekiranya ada. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menentukan lokasi anda dan boleh menggunakan kuasa bateri tambahan."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Mengakses sumber lokasi halus seperti Sistem Kedudukan Sejagat pada telefon, sekiranya ada. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menentukan lokasi anda dan boleh menggunakan kuasa bateri tambahan."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"lokasi kasar (berasaskan rangkaian)"</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Mengakses sumber lokasi kasar seperti pangkalan data rangkaian selular untuk menentukan lokasi anggaran tablet, sekiranya ada. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menentukan anggaran tempat anda berada."</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Mengakses sumber lokasi kasar seperti pangkalan data rangkaian selular untuk menentukan lokasi anggaran tablet, sekiranya ada. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menentukan anggaran tempat anda berada."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Mengakses sumber lokasi kasar seperti pangkalan data rangkaian selular untuk menentukan lokasi anggaran tablet, sekiranya ada. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menentukan anggaran tempat anda berada."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Mengakses sumber lokasi kasar seperti pangkalan data rangkaian selular untuk menentukan lokasi anggaran telefon, jika tersedia. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menentukan di mana anda berada."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"akses SurfaceFlinger"</string> - <!-- outdated translation 6805241830020733025 --> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Membenarkan aplikasi menggunakan ciri peringkat rendah SurfaceFlinger."</string> + <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Membenarkan aplikasi menggunakan ciri peringkat rendah SurfaceFlinger."</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"baca penimbal bingkai"</string> - <!-- outdated translation 7530020370469942528 --> <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Membenarkan aplikasi membaca kandungan penimbal bingkai."</string> + <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Membenarkan aplikasi membaca kandungan penimbal bingkai."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"tukar tetapan audio anda"</string> - <!-- outdated translation 5793461287365991922 --> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Membenarkan aplikasi mengubah suai tetapan audio global seperti kelantangan dan penghalaan."</string> + <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Membolehkan aplikasi mengubah suai tetapan audio global seperti kelantangan dan penghalaan."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"rakam audio"</string> - <!-- outdated translation 6493228261176552356 --> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Membenarkan aplikasi mengakses laluan rakaman audio"</string> + <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Membenarkan aplikasi mengakses laluan rakaman audio."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ambil gambar dan video"</string> - <!-- outdated translation 6004878235852154239 --> <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Membenarkan aplikasi mengambil gambar dan video dengan kamera. Hal ini membenarkan aplikasi mengumpul imej yang dilihat kamera pada bila-bila masa sahaja."</string> + <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Membenarkan aplikasi untuk mengambil gambar dan video dengan kamera. Ini membolehkan aplikasi pada bila-bila masa mengumpul imej yang kamera lihat."</string> <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"melumpuhkan tablet secara kekal"</string> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"lumpuhkan telefon secara kekal"</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Membenarkan aplikasi melumpuhkan keseluruhan tablet kekal. Ini amat berbahaya."</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Membenarkan aplikasi melumpuhkan keseluruhan tablet kekal. Ini amat berbahaya."</string> + <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Membenarkan aplikasi melumpuhkan keseluruhan tablet secara kekal. Ini amat berbahaya."</string> + <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Membenarkan aplikasi melumpuhkan keseluruhan telefon secara kekal. Ini amat berbahaya."</string> <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"memaksa tablet but semula"</string> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"paksa telefon but semula"</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Membenarkan aplikasi memaksa tablet untuk but semula."</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Membenarkan aplikasi memaksa tablet untuk but semula."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Membenarkan aplikasi memaksa tablet untuk but semula."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Membenarkan aplikasi memaksa telefon untuk but semula."</string> <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"melekapkan dan menyahlekapkan sistem fail"</string> - <!-- outdated translation 6253263792535859767 --> <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Membenarkan aplikasi melekapkan dan menyahlekapkan sistem fail untuk storan boleh tanggal."</string> + <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Membenarkan aplikasi melekapkan dan menyahlekapkan sistem fail untuk storan boleh alih."</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"format storan luaran"</string> - <!-- outdated translation 574060044906047386 --> <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Membenarkan aplikasi memformat storan boleh tanggal."</string> + <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Membenarkan aplikasi memformatkan storan boleh alih."</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"dapatkan maklumat tentang storan dalaman"</string> - <!-- outdated translation 8820326551687285439 --> <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Membenarkan aplikasi mendapatkan maklumat pada storan dalaman."</string> + <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Membenarkan aplikasi mendapatkan maklumat dari storan dalaman."</string> <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"buat storan dalaman"</string> - <!-- outdated translation 2621346764995731250 --> <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Membenarkan aplikasi membuat storan dalaman."</string> + <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Membenarkan aplikasi membuat storan dalaman."</string> <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"memusnahkan storan dalaman"</string> - <!-- outdated translation 2746706889208066256 --> <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Membenarkan aplikasi memusnahkan storan dalaman."</string> - <!-- outdated translation 2456287623689029744 --> <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"lekap / nyahlekap storan dalaman"</string> - <!-- outdated translation 5934375590189368200 --> <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Membenarkan aplikasi melekapkan / menyahlekapkan storan dalaman."</string> + <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Membenarkan aplikasi memusnahkan storan dalaman."</string> + <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"lekap/nyahlekap storan dalaman"</string> + <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Membenarkan aplikasi melekapkan/menyahlekapkan storan dalaman."</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"namakan semula storan dalaman"</string> - <!-- outdated translation 2152829985238876790 --> <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Membenarkan aplikasi menamakan semula storan dalaman."</string> + <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Membenarkan aplikasi menamakan semula storan dalaman."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"kawal penggetar"</string> - <!-- outdated translation 2886677177257789187 --> <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Membenarkan aplikasi mengawal penggetar."</string> + <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Membenarkan aplikasi mengawal penggetar."</string> <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"mengawal lampu suluh"</string> - <!-- outdated translation 6433045942283802309 --> <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Membenarkan aplikasi mengawal lampu suluh."</string> + <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Membenarkan aplikasi mengawal lampu suluh."</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"urus pilihan dan kebenaran untuk peranti USB"</string> - <!-- outdated translation 6148489202092166164 --> <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Membenarkan aplikasi untuk menguruskan pilihan dan kebenaran untuk peranti USB."</string> + <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Membenarkan aplikasi untuk menguruskan pilihan dan kebenaran untuk peranti USB."</string> <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"laksanakan protokol MTP"</string> <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Membenarkan akses kepada pemacu inti MTP untuk melaksanakan protokol USB MTP."</string> <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"uji perkakasan"</string> - <!-- outdated translation 3668894686500081699 --> <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Membenarkan aplikasi mengawal pelbagai persisian untuk tujuan pengujian perkakasan."</string> + <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Membenarkan aplikasi mengawal pelbagai persisian untuk tujuan pengujian perkakasan."</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"panggil terus nombor telefon"</string> - <!-- outdated translation 3369867353692722456 --> <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Membenarkan aplikasi memanggil nombor telefon tanpa campur tangan anda. Aplikasi berniat jahat boleh menyebabkan panggilan yang tidak dijangka tersenarai dalam bil telefon anda. Ambil perhatian bahawa hal ini tidak membenarkan aplikasi memanggil nombor kecemasan."</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Membenarkan aplikasi untuk memanggil nombor telefon tanpa campur tangan anda. Aplikasi berniat jahat boleh menyebabkan panggilan yang tidak dijangka pada bil telefon anda. Sila maklum bahawa ini tidak membenarkan aplikasi untuk memanggil nombor kecemasan."</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"panggil terus sebarang nombor telefon"</string> - <!-- outdated translation 244405067160028452 --> <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Membenarkan aplikasi memanggil sebarang nombor telefon, termasuk nombor kecemasan, tanpa campur tangan anda. Aplikasi berniat jahat boleh membuat panggilan yang tidak perlu serta tanpa izin ke perkhidmatan kecemasan."</string> + <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Membenarkan aplikasi untuk memanggil mana-mana nombor telefon, termasuk nombor kecemasan, tanpa campur tangan anda. Aplikasi berniat jahat boleh membuat panggilan yang tidak perlu dan salah di sisi undang-undang kepada perkhidmatan kecemasan."</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"mulakan terus persediaan tablet CDMA"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"memulakan persediaan telefon CDMA secara langsung"</string> - <!-- outdated translation 6457447676108355905 --> <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Membenarkan aplikasi memulakan peruntukan CDMA. Aplikasi berniat jahat boleh memulakan peruntukan CDMA yang tidak perlu"</string> + <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Membenarkan aplikasi memulakan peruntukan CDMA. Aplikasi berniat jahat boleh memulakan peruntukan CDMA yang tidak perlu"</string> <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"kawal pemberitahuan kemas kini lokasi"</string> - <!-- outdated translation 2300018303720930256 --> <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Membenarkan pemberitahuan kemas kini lokasi didayakan/dilumpuhkan dari radio. Bukan untuk digunakan oleh aplikasi biasa."</string> + <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Membenarkan aplikasi untuk mendayakan/melumpuhkan pemberitahuan kemas kini lokasi dari radio. Bukan untuk kegunaan aplikasi biasa."</string> <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"akses sifat daftar masuk"</string> - <!-- outdated translation 7150307006141883832 --> <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Membenarkan akses baca/tulis kepada sifat yang dimuat naik oleh perkhidmatan daftar masuk. Bukan untuk kegunaan aplikasi biasa."</string> + <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Membenarkan aplikasi membaca/menulis akses kepada sifat yang dimuat naik oleh perkhidmatan checkin. Bukan untuk digunakan oleh aplikasi biasa."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"pilih widget"</string> - <!-- outdated translation 2098697834497452046 --> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Membenarkan aplikasi memberitahu sistem widget yang mana boleh digunakan oleh aplikasi yang mana. Dengan kebenaran ini, aplikasi boleh memberikan akses kepada data peribadi kepada aplikasi lain. Bukan untuk digunakan oleh aplikasi biasa."</string> + <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Membenarkan aplikasi untuk memberitahu sistem widget mana yang boleh digunakan oleh aplikasi mana. Aplikasi dengan kebenaran ini boleh memberi akses kepada data peribadi kepada aplikasi lain. Bukan untuk digunakan oleh aplikasi biasa."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"ubah suai keadaan telefon"</string> - <!-- outdated translation 3302284561346956587 --> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Membenarkan aplikasi mengawal ciri telefon peranti. Aplikasi dengan kebenaran ini boleh bertukar rangkaian, menghidupkan dan mematikan radio telefon serta perkara-perkara sepertinya tanpa sekali-kali memberitahu anda."</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Membenarkan aplikasi untuk mengawal ciri-ciri telefon peranti. Aplikasi dengan kebenaran ini boleh menukar rangkaian, menghidupkan dan mematikan radio telefon dan sebagainya tanpa memberitahu anda."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"baca keadaan dan identiti telefon"</string> - <!-- outdated translation 188877305147626781 --> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Membenarkan aplikasi mengakses ciri telefon peranti. Aplikasi dengan kebenaran ini boleh menentukan nombor telefon dan nombor siri telefon ini, sama ada panggilan aktif ataupun tidak, nombor yang disambungkan dan yang seumpamanya."</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Membenarkan aplikasi untuk mengakses ciri-ciri telefon peranti. Aplikasi dengan kebenaran ini boleh menentukan nombor telefon dan nombor siri telefon ini, sama ada panggilan aktif, nombor panggilan itu disambungkan dan sebagainya."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"menghalang tablet daripada tidur"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"halang telefon daripada tidur"</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Membenarkan aplikasi menghalang tablet daripada tidur."</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Membenarkan aplikasi menghalang tablet daripada tidur."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Membenarkan aplikasi menghalang tablet daripada tidur."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Membenarkan aplikasi menghalang telefon daripada tidur."</string> <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"menghidupkan atau mematikan kuasa tablet"</string> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"kuasakan telefon hidup atau mati"</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Membenarkan aplikasi menghidupkan atau mematikan tablet."</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Membenarkan aplikasi menghidupkan atau mematikan tablet."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Membenarkan aplikasi menghidupkan atau mematikan tablet."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Membenarkan aplikasi menghidupkan atau mematikan telefon."</string> <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"jalankan dalam mod ujian kilang"</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Jalankan sebagai ujian pengeluar peringkat rendah, membenarkan akses penuh kepada perkakasan tablet. Hanya tersedia apabila tablet dijalankan dalam mod ujian pengeluar."</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Menjalankan sebagai ujian pengilang peringkat rendah, membenarkan akses penuh kepada perkakasan telefon. Hanya tersedia apabila telefon dijalankan dalam mod ujian pengilang."</string> <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"tetapkan kertas dinding"</string> - <!-- outdated translation 6417041752170585837 --> <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Membenarkan aplikasi menetapkan kertas dinding sistem"</string> + <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Membenarkan aplikasi menetapkan kertas dinding sistem."</string> <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"tetapkan pembayang saiz kertas dinding"</string> - <!-- outdated translation 6019479164008079626 --> <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Membenarkan aplikasi menetapkan saiz kertas dinding sistem kepada saiz pembayang."</string> + <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Membenarkan aplikasi menetapkan pembayang saiz kertas dinding sistem."</string> <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"menetapkan semula sistem kepada lalai kilang"</string> - <!-- outdated translation 5033465107545174514 --> <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Membenarkan aplikasi menetapkan semula sistem sepenuhnya kepada tetapan kilang, memadam semua data, konfigurasi dan aplikasi yang dipasang."</string> + <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Membenarkan aplikasi untuk menetapkan semula sistem kepada tetapan kilang sepenuhnya, memadam semua data, konfigurasi, dan aplikasi yang dipasang."</string> <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"tetapkan masa"</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Membenarkan aplikasi menukar waktu jam tablet."</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Membenarkan aplikasi menukar waktu jam tablet."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Membenarkan aplikasi untuk menukar masa jam tablet."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Membolehkan aplikasi untuk menukar waktu jam telefon."</string> <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"tetapkan zon waktu"</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Membenarkan aplikasi menukar zon waktu tablet."</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Membenarkan aplikasi menukar zon waktu tablet."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Membenarkan aplikasi menukar zon waktu tablet."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Membenarkan aplikasi menukar zon waktu telefon."</string> <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"bertindak sebagai PerkhidmatanPengurusAkaun"</string> - <!-- outdated translation 6056903274106394752 --> <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Membenarkan aplikasi membuat panggilan ke PengesahAkaun"</string> + <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Membenarkan aplikasi membuat panggilan ke Pengesah Akaun"</string> <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"menemui akaun yang diketahui"</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Membenarkan aplikasi mendapatkan senarai akaun yang diketahui tablet."</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Membenarkan aplikasi mendapatkan senarai akaun yang diketahui tablet."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Membenarkan aplikasi mendapatkan senarai akaun yang diketahui tablet."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Membenarkan aplikasi mendapatkan senarai akaun yang diketahui telefon."</string> <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"sebagai pengesah akaun"</string> - <!-- outdated translation 4006839406474208874 --> <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Membenarkan aplikasi menggunakan kebolehan pengesah akaun Pengurus Akaun, termasuk membuat akaun dan mendapatkan serta menetapkan kata laluannya."</string> + <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Membenarkan aplikasi menggunakan kebolehan pengesah akaun Pengurus Akaun, termasuk membuat akaun dan mendapatkan serta menetapkan kata laluannya."</string> <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"urus senarai akaun"</string> - <!-- outdated translation 8804114016661104517 --> <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Membenarkan aplikasi melaksanakan pengendalian seperti menambah dan mengalih keluar akaun dan memadamkan kata laluannya."</string> + <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Membenarkan aplikasi melaksanakan operasi seperti menambah dan mengalih keluar akaun dan memadamkan kata laluannya."</string> <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"menggunakan bukti kelayakan pengesahan akaun"</string> - <!-- outdated translation 7416570544619546974 --> <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Membenarkan aplikasi meminta token pengesahan."</string> + <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Membenarkan aplikasi meminta token pengesahan."</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"lihat keadaan rangkaian"</string> - <!-- outdated translation 558721128707712766 --> <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Membenarkan aplikasi melihat keadaan semua rangkaian."</string> + <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Membenarkan aplikasi melihat keadaan semua rangkaian."</string> <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"akses penuh Internet"</string> - <!-- outdated translation 4593339106921772192 --> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Membenarkan aplikasi membuat soket rangkaian."</string> + <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Membenarkan aplikasi membuat soket rangkaian."</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"mengubah/memintas tetapan dan lalu lintas rangkaian"</string> - <!-- outdated translation 2369786339323021771 --> <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Membenarkan sesuatu aplikasi untuk menukar tetapan rangkaian dan untuk memintas dan memeriksa semua lalu lintas rangkaian, contohnya untuk menukar proksi dan port mana-mana APN. Aplikasi berniat jahat boleh mengawasi, mengubah hala atau mengubah suai paket rangkaian tanpa pengetahuan anda."</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Membenarkan aplikasi untuk menukar tetapan rangkaian dan untuk memintas serta memeriksa semua trafik rangkaian, contohnya untuk menukar proksi dan port mana-mana APN. Aplikasi berniat jahat boleh memantau, mengubah hala, atau mengubah suai paket rangkaian tanpa pengetahuan anda."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"tukar kesambungan rangkaian"</string> - <!-- outdated translation 4199958910396387075 --> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Membenarkan aplikasi menukar keadaan kesambungan rangkaian."</string> - <!-- outdated translation 2702121155761140799 --> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"Tukar kesambungan bertambat"</string> - <!-- outdated translation 8905815579146349568 --> <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Membenarkan aplikasi menukar keadaan kesambungan rangkaian tambatan."</string> + <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Membenarkan aplikasi untuk mengubah keadaan kesambungan rangkaian."</string> + <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"tukar kesambungan bertambat"</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Membenarkan aplikasi untuk mengubah keadaan kesambungan rangkaian tambatan."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"tukar tetapan penggunaan data latar belakang"</string> - <!-- outdated translation 1001482853266638864 --> <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Membenarkan aplikasi menukar tetapan penggunaan data latar belakang."</string> + <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Membenarkan aplikasi menukar tetapan penggunaan data latar belakang."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"lihat keadaan Wi-Fi"</string> - <!-- outdated translation 485796529139236346 --> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Membolehkan aplikasi melihat maklumat mengenai keadaan Wi-Fi."</string> + <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Membenarkan aplikasi melihat maklumat mengenai keadaan Wi-Fi."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"ubah keadaan Wi-Fi"</string> - <!-- outdated translation 2950383153656873267 --> <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Membenarkan aplikasi menyambung ke dan memutuskan sambungan dari titik capaian Wi-Fi dan membuat perubahan pada rangkaian Wi-Fi yang telah dikonfigurasikan."</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Membenarkan aplikasi menyambung ke dan memutuskan sambungan dari titik capaian Wi-Fi dan membuat perubahan pada rangkaian Wi-Fi yang telah dikonfigurasikan."</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"benarkan penerimaan Wi-Fi Multisiar"</string> - <!-- outdated translation 8199464507656067553 --> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Membenarkan aplikasi menerima bingkisan yang tidak ditujukan secara langsung ke peranti anda. Hal ini boleh menjadi berguna apabila menemui perkhidmatan yang ditawarkan di kawasan berdekatan. Ia menggunakan lebih banyak kuasa daripada mod bukan multisiar."</string> - <!-- outdated translation 1092209628459341292 --> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"pentadbiran bluetooth"</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Membenarkan aplikasi mengkonfigurasikan tablet Bluetooth setempat dan menemui serta berpasangan dengan peranti jauh."</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Membenarkan aplikasi mengkonfigurasikan tablet Bluetooth setempat dan menemui serta berpasangan dengan peranti jauh."</string> + <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Membenarkan aplikasi menerima bingkisan yang tidak ditujukan secara langsung ke peranti anda. Hal ini boleh menjadi berguna apabila menemui perkhidmatan yang ditawarkan di kawasan berdekatan. Ia menggunakan lebih banyak kuasa daripada mod bukan multisiar."</string> + <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"pentadbiran Bluetooth"</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Membenarkan aplikasi mengkonfigurasikan tablet Bluetooth setempat dan menemui serta berpasangan dengan peranti jauh."</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Membenarkan aplikasi mengkonfigurasikan telefon Bluetooth setempat dan menemui serta berpasangan dengan peranti jauh."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"lihat keadaan WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Membolehkan aplikasi melihat maklumat mengenai keadaan WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"tukar keadaan WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Membenarkan aplikasi untuk menyambung dan memutuskan sambungan dari rangkaian WiMAX."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"buat sambungan Bluetooth"</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Membenarkan aplikasi melihat konfigurasi tablet Bluetooth setempat dan membuat serta menerima sambungan dengan peranti yang dipasangkan."</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Membenarkan aplikasi melihat konfigurasi tablet Bluetooth setempat dan membuat serta menerima sambungan dengan peranti yang dipasangkan."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Membenarkan aplikasi melihat konfigurasi tablet Bluetooth setempat dan membuat dan menerima sambungan dengan peranti yang dipasangkan."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Membenarkan aplikasi melihat konfigurasi telefon Bluetooth setempat dan membuat dan menerima sambungan dengan peranti yang dipasangkan."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"mengawal Komunikasi Medan Dekat"</string> - <!-- outdated translation 9171401851954407226 --> <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Membenarkan aplikasi berkomunikasi dengan teg, kad dan pembaca Komunikasi Medan Dekat (NFC)."</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Membenarkan aplikasi berkomunikasi dengan teg, kad dan pembaca Komunikasi Medan Dekat (NFC)."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"lumpuhkan kunci kekunci"</string> - <!-- outdated translation 3189763479326302017 --> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Membenarkan aplikasi melumpuhkan kunci kekunci anda dan sebarang keselamatan kata laluan yang berkaitan. Contoh yang berkaitan adalah telefon melumpuhkan kunci kekunci apabila menerima panggilan telefon masuk kemudian mendayakan semula kunci kekunci apabila panggilan selesai."</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Membenarkan aplikasi melumpuhkan kunci kekunci dan sebarang keselamatan kata laluan yang berkaitan. Contoh yang berkaitan adalah telefon melumpuhkan kunci kekunci apabila menerima panggilan telefon masuk kemudian mendayakan semula kunci kekunci apabila panggilan selesai."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"membaca tetapan penyegerakan"</string> - <!-- outdated translation 5315925706353341823 --> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Membenarkan aplikasi membaca tetapan penyegerakan seperti sama ada penyegerakan didayakan untuk Kenalan."</string> + <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Membenarkan aplikasi untuk membaca tetapan penyegerakan, seperti sama ada penyegerakan didayakan untuk aplikasi Orang."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"tulis tetapan penyegerakan"</string> - <!-- outdated translation 2498201614431360044 --> <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Membenarkan aplikasi mengubah suai tetapan penyegerakan, seperti sama ada penyegerakan didayakan untuk Kenalan ataupun tidak."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Membenarkan aplikasi untuk mengubah suai tetapan penyegerakan, seperti sama ada penyegerakan didayakan untuk aplikasi Orang."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"baca statistik penyegerakan"</string> - <!-- outdated translation 7511448343374465000 --> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Membenarkan aplikasi membaca statistik penyegerakan; mis., sejarah penyegerakan yang telah berlaku."</string> + <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Membenarkan aplikasi membaca statistik penyegerakan; cth., sejarah penyegerakan yang telah berlaku."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"baca suapan langganan"</string> - <!-- outdated translation 3622200625634207660 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Membenarkan aplikasi mendapatkan butiran mengenai suapan yang disegerakkan pada masa ini."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Membenarkan aplikasi mendapatkan butiran mengenai suapan tersegerak semasa."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"tulis suapan yang dilanggan"</string> - <!-- outdated translation 8121607099326533878 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Membenarkan aplikasi mengubah suai suapan tersegerak semasa anda. Hal ini membenarkan aplikasi berniat jahat mengubah suapan tersegerak anda."</string> - <!-- outdated translation 432535716804748781 --> <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"baca kamus ditakrifkan pengguna"</string> - <!-- outdated translation 1082972603576360690 --> <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Membenarkan aplikasi membaca sebarang kata-kata peribadi, nama dan frasa yang mungkin telah disimpan oleh pengguna dalam kamus pengguna."</string> - <!-- outdated translation 6703109511836343341 --> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"tulis ke kamus yang ditakrifkan pengguna"</string> - <!-- outdated translation 2241256206524082880 --> <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Membenarkan aplikasi menulis perkataan baru ke dalam kamus pengguna."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Membenarkan aplikasi untuk mengubah suai suapan segerakan semasa anda. Aplikasi berniat jahat boleh menukar suapan segerakan anda."</string> + <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"baca kamus ditakrifkan pengguna"</string> + <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Membenarkan aplikasi membaca sebarang kata-kata peribadi, nama dan frasa yang mungkin telah disimpan oleh pengguna dalam kamus pengguna."</string> + <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"tulis ke kamus yang ditakrifkan pengguna"</string> + <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Membenarkan aplikasi menulis perkataan baharu ke dalam kamus pengguna."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"ubah suai/padam kdgn storn USB"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"ubah suai/padamkan kandungan kad SD"</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Bnrkn apl menulis ke strn USB."</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Bnrkn apl menulis ke strn USB."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Membenarkan aplikasi menulis ke storan USB."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Membenarkan aplikasi menulis ke kad SD."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"ubh suai/pdm kdg strn mdia dlm"</string> - <!-- outdated translation 8232008512478316233 --> <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Membenarkan aplikasi mengubah suai kandungan storan media dalaman."</string> + <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Membenarkan aplikasi mengubah suai kandungan storan media dalaman."</string> <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"akses sistem fail cache"</string> - <!-- outdated translation 1624734528435659906 --> <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Membenarkan aplikasi membaca dan menulis cache sistem fail."</string> + <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Membenarkan aplikasi membaca dan menulis cache sistem fail."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"membuat/menerima panggilan Internet"</string> - <!-- outdated translation 6320376185606661843 --> <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Membenarkan aplikasi menggunakan perkhidmatan SIP untuk membuat/menerima panggilan Internet."</string> + <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Membenarkan aplikasi menggunakan perkhidmatan SIP untuk membuat/menerima panggilan Internet."</string> <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"baca sejarah penggunaan rangkaian"</string> - <!-- outdated translation 6040738474779135653 --> <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Membenarkan aplikasi membaca sejarah penggunaan rangkaian untuk rangkaian dan aplikasi khusus."</string> + <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Membenarkan aplikasi membaca sejarah penggunaan rangkaian untuk rangkaian dan aplikasi khusus."</string> <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"urus dasar rangkaian"</string> - <!-- outdated translation 3723795285132803958 --> <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Membenarkan aplikasi mengurus dasar rangkaian dan menentukan peraturan khusus aplikasi."</string> + <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Membenarkan aplikasi mengurus dasar rangkaian dan menentukan peraturan khusus aplikasi."</string> <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"ubah suai perakaunan penggunaan rangkaian"</string> - <!-- outdated translation 8702285686629184404 --> <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Membenarkan pengubahsuaian cara penggunaan rangkaian diambil kira berbanding aplikasi. Bukan untuk kegunaan aplikasi biasa."</string> + <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Membenarkan aplikasi untuk mengubah suai bagaimana penggunaan rangkaian diambil kira terhadap aplikasi. Bukan untuk digunakan oleh aplikasi biasa."</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Tetapkan peraturan kata laluan"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Mengawal panjang dan aksara yang dibenarkan dalam kata laluan buka kunci skrin"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Memantau percubaan buka kunci skrin"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Memantau bilangan kata laluan salah yang dimasukkan semasa membuka kunci skrin dan mengunci tablet atau memadamkan semua data tablet jika terlalu banyak kata laluan salah dimasukkan"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Memantau bilangan kata laluan salah yang dimasukkan semasa membuka kunci skrin dan mengunci tablet atau memadamkan semua data tablet jika terlalu banyak kata laluan salah dimasukkan"</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Memantau bilangan kata laluan yang tidak betul yang ditaip apabila membuka skrin, dan mengunci tablet atau memadam semua data tablet jika terlalu banyak kata laluan yang salah ditaip."</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Memantau bilangan kata laluan salah yang ditaip semasa membuka skrin, dan mengunci telefon atau memadam semua data telefon jika terlalu banyak kata laluan salah ditaip."</string> <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Tukar kata laluan buka kunci skrin"</string> <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"Tukar kata laluan buka kunci skrin"</string> <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Kunci skrin"</string> @@ -519,7 +523,7 @@ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Ttpkn tmt tmph k/lln kci skrin"</string> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Mengawal kekerapan penukaran kata laluan kunci skrin"</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Tetapkan penyulitan storan"</string> - <!-- outdated translation 2504984732631479399 --> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Memerlukan data aplikasi yang disimpan itu disulitkan"</string> + <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Memerlukan data aplikasi yang disimpan itu disulitkan"</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Lumpuhkan kamera"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"Menghalang penggunaan semua kamera peranti"</string> <string-array name="phoneTypes"> @@ -635,13 +639,13 @@ <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Rumah"</string> <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Kerja"</string> <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Lain-lain"</string> - <!-- outdated translation 3731488827218876115 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Masukkan kod PIN"</string> - <!-- outdated translation 5965173481572346878 --> <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Masukkan PUK dan kod PIN baru"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Taip kod PIN"</string> + <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Taip PUK dan kod PIN baru"</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Kod PUK"</string> - <!-- outdated translation 2987350144349051286 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Kod PIN Baru"</string> - <!-- outdated translation 7906561917570259833 --> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Sentuh untuk memasukkan kata laluan"</font></string> - <!-- outdated translation 9138158344813213754 --> <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Masukkan kata laluan untuk membuka kunci"</string> - <!-- outdated translation 638347075625491514 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Masukkan PIN untuk membuka kunci"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Kod PIN Baru"</string> + <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Sentuh untuk menaip kata laluan"</font></string> + <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Taip kata laluan untuk membuka kunci"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Taip PIN untuk membuka kunci"</string> <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Kod PIN salah!"</string> <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Untuk membuka kunci, tekan Menu, kemudian 0."</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Nombor kecemasan"</string> @@ -653,8 +657,8 @@ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Panggilan kecemasan"</string> <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Kembali ke panggilan"</string> <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Betul!"</string> - <!-- outdated translation 4817583279053112312 --> <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Maaf, cuba lagi"</string> - <!-- outdated translation 6237443657358168819 --> <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Maaf, cuba lagi"</string> + <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Cuba lagi"</string> + <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Cuba lagi"</string> <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Mengecas, (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string> <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Sudah dicas."</string> <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> @@ -662,9 +666,9 @@ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Tiada kad SIM."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Tiada kad SIM dalam tablet."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Kad SIM tiada dalam telefon."</string> - <!-- outdated translation 8874620818937719067 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Sila masukkan kad SIM."</string> - <!-- outdated translation 7138450788301444298 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Kad SIM tiada atau tidak boleh dibaca. Sila masukkan kad SIM."</string> - <!-- outdated translation 1631853574702335453 --> <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Kad SIM anda dilumpuhkan secara kekal."\n" Sila hubungi pembekal perkhidmatan wayarles anda untuk mendapatkan kad SIM lain."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Masukkan kad SIM."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Kad SIM tiada atau tidak boleh dibaca. Sila masukkan kad SIM."</string> + <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Kad SIM anda telah dilumpuhkan secara kekal."\n" Hubungi pembekal perkhidmatan wayarles anda untuk mendapatkan kad SIM lain."</string> <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Butang lagu sebelumnya"</string> <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Butang lagu seterusnya"</string> <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Butang Jeda"</string> @@ -673,19 +677,14 @@ <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Panggilan kecemasan sahaja"</string> <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Rangkaian dikunci"</string> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"Kad SIM dikunci dengan PUK."</string> - <!-- outdated translation 635967534992394321 --> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Sila lihat Panduan Pengguna atau hubungi Penjagaan Pelanggan."</string> + <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Lihat Panduan Pengguna atau hubungi Penjagaan Pelanggan."</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"Kad SIM dikunci."</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Membuka kunci kad SIM..."</string> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message (6481623830344107222) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message (2725973286239344555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message (6216672706545696955) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (9191611984625460820) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (2590227559763762751) --> - <skip /> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Anda telah melukis corak buka kunci anda dengan salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. "\n\n"Sila cuba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saat."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Anda telah menaip kata laluan anda secara salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. "\n\n"Cuba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saat."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Anda telah menaip PIN anda secara salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. "\n\n"Cuba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saat."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Anda telah melukis corak buka kunci secara salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Selepas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci tablet anda menggunakan log masuk Google anda."\n\n" Cuba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saat."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Anda telah melukis corak buka kunci dengan salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Selepas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci telefon anda menggunakan log masuk Google anda."\n\n" Sila cuba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saat."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Anda telah mencuba untuk membuka kunci tablet dengan salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Selepas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi percubaan yang tidak berjaya, tablet akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Anda telah mencuba untuk membuka kunci telefon dengan salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Selepas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi percubaan yang tidak berjaya, telefon akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Anda telah mencuba untuk membuka kunci tablet secara salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kali. Tablet kini akan ditetapkan semula ke tetapan lalai kilang."</string> @@ -719,10 +718,9 @@ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"But semula"</string> <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Halaman di \'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' berkata:"</string> <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (730366588032430474) --> - <skip /> + <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Navigasi keluar dari halaman ini?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Sentuh OK untuk meneruskan, atau Batal untuk terus berada di halaman semasa."</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Sahkan"</string> - <!-- outdated translation 1068216937244567247 --> <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Petua: ketik dua kali untuk mengezum masuk dan keluar."</string> + <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Petua: Sentuh dua kali untuk mengezum masuk dan keluar."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"AutoIsi"</string> <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Sediakan AutoIsi"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string> @@ -742,25 +740,25 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Kawasan"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emiriah"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"baca sejarah dan penanda halaman Penyemak imbas"</string> - <!-- outdated translation 4981489815467617191 --> <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Membenarkan aplikasi membaca semua URL yang telah dilawati oleh Penyemak Imbas dan semua penanda halaman Penyemak Imbas."</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Membenarkan aplikasi membaca semua URL yang telah dilawati oleh Penyemak Imbas dan semua penanda halaman Penyemak Imbas."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"tulis sejarah dan penanda halaman Penyemak Imbas"</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Membenarkan aplikasi mengubah suai sejarah atau penanda halaman Penyemak Imbas yang disimpan pada tablet anda. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk memadamkan atau mengubah suai data Penyemak Imbas anda."</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Membenarkan aplikasi mengubah suai sejarah atau penanda halaman Penyemak Imbas yang disimpan pada tablet anda. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk memadamkan atau mengubah suai data Penyemak Imbas anda."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Membenarkan aplikasi untuk mengubah suai sejarah atau penanda buku Penyemak Imbas yang disimpan di dalam tablet anda. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk memadam atau mengubah suai data Penyemak Imbas anda."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Membenarkan aplikasi untuk mengubah suai sejarah atau penanda buku Penyemak Imbas yang disimpan di dalam telefon anda. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk memadam atau mengubah suai data Penyemak Imbas anda."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"menetapkan penggera pada jam penggera"</string> - <!-- outdated translation 5966966598149875082 --> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Membenarkan aplikasi menetapkan penggera dalam aplikasi jam penggera yang dipasang. Sesetengah aplikasi jam penggera mungkin tidak melaksanakan ciri ini."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Membenarkan aplikasi untuk menetapkan penggera dalam aplikasi penggera jam yang dipasang. Sesetengah applikasi jam penggera tidak boleh melaksanakan ciri ini."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"tambah mel suara"</string> - <!-- outdated translation 4828507394878206682 --> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Membenarkan aplikasi untuk menambahkan mesej pada peti masuk mel suara anda."</string> - <!-- outdated translation 4715212655598275532 --> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Ubah suai kebenaran geolokasi Penyemak Imbas"</string> - <!-- outdated translation 4011908282980861679 --> <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Membenarkan aplikasi mengubah suai kebenaran geolokasi Penyemak Imbas. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk membenarkan penghantaran maklumat lokasi ke sembarangan tapak web."</string> + <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Membenarkan aplikasi untuk menambahkan mesej pada peti masuk mel suara anda."</string> + <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ubah suai kebenaran geolokasi Penyemak Imbas"</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Membenarkan aplikasi untuk mengubah suai kebenaran geolokasi Penyemak Imbas. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk membenarkan menghantar maklumat lokasi kepada laman web sembarangan."</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"sahkan pakej"</string> - <!-- outdated translation 6033195477325381106 --> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Membenarkan aplikasi untuk mengesahkan bahawa pakej boleh dipasang."</string> + <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Membenarkan aplikasi untuk mengesahkan bahawa pakej boleh dipasang."</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"ikat kepada pengesah pakej"</string> - <!-- outdated translation 2409521927385789318 --> <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Membenarkan pemegang membuat permintaan pengesah pakej. Tidak akan diperlukan untuk aplikasi normal."</string> + <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Membenarkan pemegang membuat permintaan pengesah pakej. Tidak akan diperlukan untuk aplikasi normal."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Adakah anda mahu penyemak imbas mengingati kata laluan ini?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Bukan sekarang"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Ingat"</string> <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Jangan sekali-kali"</string> - <!-- outdated translation 5661861460947222274 --> <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Anda tidak mempunyai kebenaran untuk membuka laman ini."</string> + <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Anda tidak mempunyai kebenaran untuk membuka laman ini."</string> <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Teks disalin ke papan keratan"</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Lagi"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menu+"</string> @@ -859,9 +857,9 @@ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"minggu"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"tahun"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"tahun"</string> - <!-- outdated translation 3359437293118172396 --> <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Tidak boleh memainkan video"</string> - <!-- outdated translation 897920883624437033 --> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Maaf, video ini tidak sah untuk penstriman ke peranti ini."</string> - <!-- outdated translation 710301040038083944 --> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Maaf, video ini tidak boleh dimainkan."</string> + <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Tidak boleh memainkan video."</string> + <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Maaf, video ini tidak sah untuk penstriman ke peranti ini."</string> + <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Maaf, video ini tidak boleh dimainkan."</string> <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string> <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"tengah hari"</string> @@ -877,7 +875,7 @@ <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Ganti..."</string> <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Padam"</string> <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Salin URL"</string> - <!-- outdated translation 6738556348861347240 --> <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Pilih teks..."</string> + <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Pilih teks"</string> <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Pemilihan teks"</string> <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"tambahkan pada kamus"</string> <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"padam"</string> @@ -891,52 +889,46 @@ <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string> <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Batal"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Perhatian"</string> - <!-- outdated translation 1760724998928255250 --> <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Memuatkan..."</string> + <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Memuatkan…"</string> <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"HIDUP"</string> <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"MATIKAN"</string> <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Selesaikan tindakan menggunakan"</string> <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Gunakannya secara lalai untuk tindakan ini."</string> - <!-- outdated translation 4815455344600932173 --> <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Padam bersih lalai dalam Tetapan Halaman Utama > Aplikasi > Urus aplikasi."</string> + <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Padam bersih lalai dalam tetapan Sistem > Aplikasi > Dimuat turun."</string> <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Pilih tindakan"</string> - <!-- outdated translation 7892597146032121735 --> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Pilih aplikasi untuk peranti USB"</string> - <!-- outdated translation 1691104391758345586 --> <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Tiada aplikasi yang boleh menjalankan tindakan ini."</string> + <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Pilih aplikasi untuk peranti USB"</string> + <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Tiada aplikasi yang boleh menjalankan tindakan ini."</string> <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Malangnya, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> telah berhenti."</string> <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Malangnya, proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> telah berhenti."</string> <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <!-- no translation found for anr_activity_application (1904477189057199066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_activity_process (5776209883299089767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_application_process (8941757607340481057) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_process (6513209874880517125) --> - <skip /> + <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> tidak bertindak balas."\n\n"Adakah anda mahu menutupnya?"</string> + <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"Aktiviti <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> tidak bertindak balas. "\n\n" Adakah anda mahu menutupnya?"</string> + <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> tidak bertindak balas. Adakah anda mahu menutupnya?"</string> + <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> tidak bertindak balas. "\n\n"Adakah anda mahu menutupnya?"</string> <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string> <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Laporkan"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Tunggu"</string> - <!-- outdated translation 8323761616052121936 --> <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Aplikasi dihalakan semula"</string> + <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Aplikasi diubah hala"</string> <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kini sedang berjalan."</string> <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pada asalnya telah dilancarkan."</string> <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Skala"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Sentiasa tunjukkan"</string> - <!-- outdated translation 2953716574198046484 --> <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Dayakan semula ini dengan Tetapan > Aplikasi > Urus aplikasi."</string> - <!-- no translation found for smv_application (3307209192155442829) --> - <skip /> + <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Dayakan semula ini tetapan Sistem > Aplikasi > Dimuat turun."</string> + <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Aplikasi <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proses <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) telah melanggar dasar Mod Tegasnya sendiri."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> telah melanggar dasar Mod Tegasnya sendiri."</string> - <!-- outdated translation 378740715658358071 --> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android sedang menaik taraf..."</string> - <!-- no translation found for android_upgrading_apk (7904042682111526169) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 7959542881906488763 --> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Memulakan aplikasi."</string> + <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android sedang menaik taraf..."</string> + <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Mengoptimumkan aplikasi <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> daripada <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> + <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Memulakan aplikasi."</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"But akhir."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> dijalankan"</string> - <!-- outdated translation 2423977499339403402 --> <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Pilih untuk bertukar kepada aplikasi"</string> - <!-- outdated translation 1135403633766694316 --> <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Bertukar aplikasi?"</string> - <!-- outdated translation 4592075610079319667 --> <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Aplikasi lain sudah pun dijalankan yang mesti dihentikan sebelum anda boleh memulakan yang baru."</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Sentuh untuk bertukar ke aplikasi"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Tukar aplikasi?"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Aplikasi lain sudah pun dijalankan yang mesti dihentikan sebelum anda boleh memulakan yang baru."</string> <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Kembali ke <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 942967900237208466 --> <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Jangan mulakan aplikasi baru."</string> + <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Jangan mulakan aplikasi baru."</string> <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Mulakan <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6830398339826789493 --> <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Hentikan aplikasi lama tanpa menyimpan."</string> + <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Hentikan aplikasi lama tanpa menyimpan."</string> <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Pilih tindakan untuk teks"</string> <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Kelantangan pendering"</string> <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Kelantangan media"</string> @@ -979,9 +971,9 @@ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct dihidupkan"</string> <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Sentuh untuk tetapan"</string> <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Masukkan aksara"</string> - <!-- outdated translation 7630529934366549163 --> <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Aplikasi tidak dikenali"</string> + <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Aplikasi tidak diketahui"</string> <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Menghantar mesej SMS"</string> - <!-- outdated translation 1289331457999236205 --> <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Sejumlah besar mesej SMS sedang dihantar. Pilih \"OK\" untuk meneruskan atau \"Batal\" untuk menghentikan penghantaran."</string> + <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Sejumlah besar mesej SMS sedang dihantar. Sentuh \"OK\" untuk meneruskan atau \"Batal\" untuk menghentikan penghantaran."</string> <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"OK"</string> <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Batal"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Kad SIM dikeluarkan"</string> @@ -1014,7 +1006,7 @@ <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Matikan storan USB"</string> <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Terdapat masalah mematikan storan USB. Semak untuk memastikan anda sudah menyahlekap hos USB, kemudian cuba lagi."</string> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Hidupkan storan USB."</string> - <!-- outdated translation 3202838234780505886 --> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Jika anda menghidupkan storan USB, sesetengah aplikasi yang anda sedang gunakan akan terhenti dan mungkin tidak akan tersedia sehingga anda memadamkan storan USB."</string> + <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Jika anda menghidupkan storan USB, sesetengah aplikasi yang anda sedang gunakan akan terhenti dan mungkin tidak akan tersedia sehingga anda memadamkan storan USB."</string> <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Operasi USB tidak berjaya"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Disambungkan sebagai peranti media"</string> @@ -1022,15 +1014,15 @@ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Disambungkan sebagai pemasang"</string> <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Disambungkan kepada aksesori USB"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"Sentuh untuk mendapatkan pilihan USB yang lain"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Format storan USB"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Format storan USB"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Format storan USB, memadamkan semua fail yang disimpan? Tindakan tidak boleh dibalikkan!"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Format storan USB, memadamkan semua fail yang disimpan? Tindakan tidak boleh dibalikkan!"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Format storan USB?"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Format kad SD?"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Semua fail yang disimpan dalam storan USB anda akan dipadamkan. Tindakan ini tidak boleh diterbalikkan!"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Semua data pada kad anda akan hilang."</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Format"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Penyahpepijatan USB disambungkan"</string> - <!-- outdated translation 8592219392855947984 --> <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Kios ini dikuasakan oleh Nexus S."</string> - <!-- outdated translation 6865512749462072765 --> <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Pilih kaedah input"</string> - <!-- outdated translation 6324843080254191535 --> <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Konfigurasikan kaedah input"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Sentuh untuk melumpuhkan penyahpepijatan USB."</string> + <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Pilih kaedah input"</string> + <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Sediakan kaedah input"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"calon"</u></string> @@ -1059,10 +1051,10 @@ <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"Kad SD telah dikeluarkan. Masukkan yang baru."</string> <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Tiada aktiviti yang sepadan ditemui"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"kemas kini statistik penggunaan komponen"</string> - <!-- outdated translation 891553695716752835 --> <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Membenarkan pengubahsuaian statistik penggunaan komponen yang dikumpulkan. Bukan untuk kegunaan aplikasi biasa."</string> - <!-- outdated translation 1660908117394854464 --> <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"Membenarkan aplikasi menggunakan perkhidmatan bekas lalai untuk menyalin kandungan. Bukan untuk kegunaan aplikasi biasa."</string> - <!-- outdated translation 537780957633976401 --> <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Membenarkan aplikasi menggunakan perkhidmatan bekas lalai untuk menyalin kandungan. Bukan untuk kegunaan aplikasi biasa."</string> - <!-- outdated translation 1311810005957319690 --> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Ketik dua kali untuk mendapatkan kawalan zum"</string> + <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Membenarkan aplikasi untuk mengubah suai statistik penggunaan komponen yang dikumpul. Bukan untuk kegunaan aplikasi biasa."</string> + <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"salin kandungan"</string> + <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Membenarkan aplikasi untuk menggunakan perkhidmatan bekas lalai untuk menyalin kandungan. Bukan untuk digunakan oleh aplikasi biasa."</string> + <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Sentuh dua kali untuk mendapatkan kawalan zum"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Ralat mengembungkan widget"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Pergi"</string> <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Cari"</string> @@ -1073,7 +1065,7 @@ <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Laksanakan"</string> <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Dail nombor"\n"menggunakan <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Wujudkan kenalan"\n"menggunakan <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6824538733852821001 --> <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Satu atau lebih aplikasi berikut meminta kebenaran untuk mengakses akaun anda, sekarang dan pada masa hadapan."</string> + <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Satu atau lebih aplikasi berikut meminta kebenaran untuk mengakses akaun anda, sekarang dan pada masa hadapan."</string> <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Adakah anda mahu membenarkan permintaan ini?"</string> <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Permintaan Akses"</string> <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Benarkan"</string> @@ -1137,7 +1129,7 @@ <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Padam item."</string> <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Buat asal pemadaman."</string> <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Jangan lakukan apa-apa sekarang."</string> - <!-- outdated translation 4191313562041125787 --> <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Pilih akaun"</string> + <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Pilih akaun"</string> <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Tambah akaun"</string> <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Akaun mana yang anda ingin gunakan?"</string> <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Tambah akaun"</string> @@ -1172,10 +1164,10 @@ <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Perubahan mod"</string> <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Masuk"</string> - <!-- outdated translation 4540794444768613567 --> <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Pilih satu aplikasi"</string> + <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Pilih aplikasi"</string> <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Kongsi dengan"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Kongsi dengan <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 7311938669217173870 --> <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Pemegang gelongsor. Ketik dan tahan."</string> + <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Pemegang gelongsor. Sentuh & tahan."</string> <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"Atas untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"Bawah untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"Kiri untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> @@ -1222,9 +1214,9 @@ <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Cap jari:"</string> <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"Cap jari SHA-256:"</string> <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"Cap jari SHA-1:"</string> - <!-- outdated translation 180268188117163072 --> <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Lihat semua..."</string> - <!-- outdated translation 3325054276356556835 --> <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Pilih aktiviti"</string> - <!-- outdated translation 1791316789651185229 --> <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Kongsi dengan..."</string> + <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Lihat semua"</string> + <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Pilih aktiviti"</string> + <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Kongsi dengan"</string> <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Peranti dikunci."</string> <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 3f84a112..b63e0af 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -157,7 +157,7 @@ <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Sikkermodus"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android-system"</string> <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Betaltjenester"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Gir appen tillatelse til å gjøre ting som kan koste deg penger."</string> + <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"La appen gjøre ting som kan koste deg penger."</string> <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Meldinger"</string> <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Tillatelse til å lese og skrive SMS-ene dine, e-post og andre meldinger."</string> <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Personlig informasjon"</string> @@ -181,170 +181,170 @@ <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Tilgang til USB-lagring."</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Tilgang til minnekortet."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"deaktivere eller endre statusfeltet"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Gir appen tillatelse til å deaktivere statusfeltet eller legge til og fjerne systemikoner."</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Lar appen deaktivere statusfeltet eller legge til og fjerne systemikoner."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"statusrad"</string> <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Gir appen tillatelse til å vises i statusfeltet."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"utvide/slå sammen statusfeltet"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Gir appen tillatelse til å utvide eller skjule statuslinjen."</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Lar appen utvide eller skjule statuslinjen."</string> <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"avskjære utgående anrop"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Gir appen tillatelse til å behandle utgående anrop og endre nummeret som skal ringes opp. Ondsinnede apper kan overvåke, viderekoble eller hindre utgående anrop."</string> + <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Lar appen behandle utgående anrop og endre nummeret som skal ringes opp. Ondsinnede apper kan overvåke, viderekoble eller hindre utgående anrop."</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"motta SMS"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Gir appen tillatelse til å motta og behandle SMS-meldinger. Ondsinnede apper kan overvåke meldingene dine eller slette dem uten å vise dem til deg."</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Lar appen motta og behandle SMS-meldinger. Ondsinnede apper kan overvåke meldingene dine eller slette dem uten å vise dem til deg."</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"motta MMS"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Gir appen tillatelse til å motta og behandle MMS-meldinger. Ondsinnede apper kan overvåke meldingene dine eller slette dem uten å vise dem til deg."</string> + <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Lar appen motta og behandle MMS-meldinger. Ondsinnede apper kan overvåke meldingene dine eller slette dem uten å vise dem til deg."</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"motta nødkringkastinger"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Gir appen tillatelse til å motta og behandle nødkringkastingsmeldinger. Denne tillatelsen er bare tilgjengelig for systemapper."</string> + <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Lar appen motta og behandle nødkringkastingsmeldinger. Denne tillatelsen er bare tilgjengelig for systemapper."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"sende SMS-meldinger"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Gir appen tillatelse til å sende SMS-meldinger. Ondsinnede apper kan koste deg penger ved å sende meldinger uten din bekreftelse."</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Lar appen sende SMS-meldinger. Ondsinnede apper kan koste deg penger ved å sende meldinger uten din bekreftelse."</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"send tekstmeldinger uten godkjenning"</string> - <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Gir appen tillatelse til å sende SMS-meldinger. Ondsinnede apper kan koste deg penger ved å sende meldinger uten din bekreftelse."</string> + <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Lar appen sende SMS-meldinger. Ondsinnede apper kan koste deg penger ved å sende meldinger uten din bekreftelse."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"lese SMS- og MMS-meldinger"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Gir appen tillatelse til å lese SMS-meldingene som er lagret på nettbrettet eller SIM-kortet ditt. Ondsinnede apper kan få tilgang til å lese konfidensielle meldinger."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Gir appen tillatelse til å lese SMS-meldingene som er lagret på telefonen eller SIM-kortet ditt. Ondsinnede apper kan få tilgang til å lese konfidensielle meldinger."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Lar appen lese SMS-meldingene som er lagret på nettbrettet eller SIM-kortet ditt. Ondsinnede apper kan få tilgang til å lese konfidensielle meldinger."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Lar appen lese SMS-meldingene som er lagret på telefonen eller SIM-kortet ditt. Ondsinnede apper kan få tilgang til å lese konfidensielle meldinger."</string> <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"redigere SMS- og MMS-meldinger"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Gir appen tillatelse til å skrive til SMS-meldinger som er lagret på nettbrettet eller SIM-kortet ditt. Ondsinnede apper kan komme til å slette meldingene dine."</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Gir appen tillatelse til å skrive til SMS-meldinger som er lagret på telefonen eller SIM-kortet ditt. Ondsinnede apper kan komme til å slette meldingene dine."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Lar appen skrive til SMS-meldinger som er lagret på nettbrettet eller SIM-kortet ditt. Ondsinnede apper kan komme til å slette meldingene dine."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Lar appen skrive til SMS-meldinger som er lagret på telefonen eller SIM-kortet ditt. Ondsinnede apper kan komme til å slette meldingene dine."</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"motta WAP"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Gir appen tillatelse til å motta og behandle WAP-meldinger. Ondsinnede apper kan overvåke meldingene dine eller slette dem uten å vise dem til deg."</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"Hent apper som kjører"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Gir appen tillatelse til å hente ut informasjon om oppgaver som kjører eller nylig har kjørt. Ondsinnede apper kan bruke dette til å oppdage privat informasjon om andre apper."</string> + <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Lar appen motta og behandle WAP-meldinger. Ondsinnede apper kan overvåke meldingene dine eller slette dem uten å vise dem til deg."</string> + <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"hente apper som kjører"</string> + <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Lar appen hente ut informasjon om oppgaver som kjører eller nylig har kjørt. Ondsinnede apper kan bruke dette til å oppdage privat informasjon om andre apper."</string> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"Endre rekkefølge på apper som kjører"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Gir appen tillatelse til å flytte oppgaver til forgrunnen eller bakgrunnen. Ondsinnede apper kan tvinge seg frem til forgrunnen utenfor din kontroll."</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"Avslutt apper som kjører"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Gir appen tillatelse til å fjerne oppgaver og avslutte apper. Ondsinnede apper kan forstyrre atferden til andre apper."</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"Aktiver feilsøking av app"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Gir appen tillatelse til å slå av feilsøking for en annen app. Ondsinnede apper kan bruke dette til å avslutte andre apper."</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Lar appen flytte oppgaver til forgrunnen eller bakgrunnen. Ondsinnede apper kan tvinge seg frem til forgrunnen utenfor din kontroll."</string> + <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"avslutte apper som kjører"</string> + <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Lar appen fjerne oppgaver og avslutte apper. Ondsinnede apper kan forstyrre atferden til andre apper."</string> + <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"aktivere feilsøking av app"</string> + <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Lar appen slå av feilsøking for andre apper. Ondsinnede apper kan bruke dette til å avslutte andre apper."</string> <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"endre innstillingene for brukergrensesnitt"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Gir appen tillatelse til å endre den nåværende konfigurasjonen, som for eksempel språk eller generell skriftstørrelse."</string> + <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Lar appen endre den nåværende konfigurasjonen, som for eksempel språk eller generell skriftstørrelse."</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"aktiver bilmodus"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Gir appen tillatelse til å aktivere bilmodus."</string> + <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Lar appen aktivere bilmodus."</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"avslutt bakgrunnsprosesser"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Gir appen tillatelse til å avslutte bakgrunnsprosessene til andre apper, selv når det ikke er lite ledig minne."</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"Fremtving stopp av andre apper"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Gir appen tillatelse til å tvinge andre apper til å stoppe."</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"Tving appen til å lukkes"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Gir appen tillatelse til å tvinge alle aktiviteter som kjører i forgrunnen til å lukkes og flyttes til bakgrunnen. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string> + <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Lar appen avslutte bakgrunnsprosessene til andre apper, selv når det ikke er lite ledig minne."</string> + <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"tvinge andre apper til å stoppe"</string> + <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Lar appen tvinge andre apper til å stoppe."</string> + <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"tvinge appen til å lukkes"</string> + <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Lar appen tvinge alle aktiviteter som kjører i forgrunnen til å lukkes og flyttes til bakgrunnen. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"hente intern systemtilstand"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Gir appen tillatelse til å hente ut informasjon om systemets indre tilstand. Ondsinnede apper kan hente et bredt spekter av privat og sikker informasjon som de vanligvis aldri burde ha behov for."</string> + <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Lar appen hente ut informasjon om systemets indre tilstand. Ondsinnede apper kan hente et bredt spekter av privat og sikker informasjon som de vanligvis aldri burde ha behov for."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"hent av skjerminnhold"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Gir appen tillatelse til å hente ut innholdet i det aktive vinduet. Ondsinnede apper kan hente ut hele vindusinnholdet og undersøke all teksten, med unntak av passord."</string> + <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Lar appen hente ut innholdet i det aktive vinduet. Ondsinnede apper kan hente ut hele vindusinnholdet og undersøke all teksten, med unntak av passord."</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"delvis avslutning"</string> <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Lar applikasjonen sette aktivitetshåndtereren i avslutningstilstand. Slår ikke systemet helt av."</string> <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"forhindre applikasjonsbytte"</string> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Hindrer brukeren i å bytte til en annen app."</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"Overvåk og kontroller all oppstart av apper"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Gir appen tillatelse til å overvåke og kontrollere hvordan systemet starter opp aktiviteter. Ondsinnede apper kan utsette hele systemet for sikkerhetsbrudd. Denne tillatelsen er bare nødvendig for utviklere, aldri for vanlig bruk."</string> + <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"avervåke og kontrollere all oppstart av apper"</string> + <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Lar appen overvåke og kontrollere hvordan systemet starter opp aktiviteter. Ondsinnede apper kan utsette hele systemet for sikkerhetsbrudd. Denne tillatelsen er bare nødvendig for utviklere, aldri for vanlig bruk."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"kringkaste melding om fjernet pakke"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Gir appen tillatelse til å kringkaste et varsel om at en app-pakke har blitt fjernet. Ondsinnede apper kan bruke dette til å avslutte alle andre apper som kjører."</string> + <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Lar appen kringkaste et varsel om at en app-pakke har blitt fjernet. Ondsinnede apper kan bruke dette til å avslutte alle andre apper som kjører."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"kringkaste melding om mottatt SMS"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Gir appen tillatelse til å kringkaste et varsel om at en SMS-melding er mottatt. Ondsinnede apper kan bruke dette til å forfalske innkommende SMS-meldinger."</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Lar appen kringkaste et varsel om at en SMS-melding er mottatt. Ondsinnede apper kan bruke dette til å forfalske innkommende SMS-meldinger."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"kringkaste melding om mottatt WAP-PUSH"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Gir appen tillatelse til å kringkaste et varsel om at en WAP-PUSH-melding er mottatt. Ondsinnede apper kan bruke dette til å forfalske MMS-meldingskvitteringer, eller ubemerket erstatte innholdet av alle slags nettsider med ondsinnede varianter."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Lar appen kringkaste et varsel om at en WAP-PUSH-melding er mottatt. Ondsinnede apper kan bruke dette til å forfalske MMS-meldingskvitteringer, eller ubemerket erstatte innholdet av alle slags nettsider med ondsinnede varianter."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"begrense antallet kjørende prosesser"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Gir appen tillatelse til å kontrollere det maksimale antallet prosesser som kjører. Aldri nødvendig for vanlige apper."</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"Lukk alle bakgrunnsapper"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Gir appen tillatelse til å kontrollere hvorvidt aktiviteter alltid er fullført så snart de flyttes til bakgrunnen. Aldri nødvendig for vanlige apper."</string> + <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Lar appen kontrollere det maksimale antallet prosesser som kjører. Aldri nødvendig for vanlige apper."</string> + <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"lukke alle bakgrunnsapper"</string> + <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Lar appen kontrollere hvorvidt aktiviteter alltid er fullført så snart de flyttes til bakgrunnen. Aldri nødvendig for vanlige apper."</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"endre batteristatistikk"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Gir appen tillatelse til å endre innsamlet batteristatistikk. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> + <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Lar appen endre innsamlet batteristatistikk. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"kontrollere sikkerhetskopiering og gjenoppretting"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Gir appen tillatelse til å kontrollere systemets mekanisme for sikkerhetskopiering og gjenoppretting. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> + <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Lar appen kontrollere systemets mekanisme for sikkerhetskopiering og gjenoppretting. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"bekrefte en fullstendig sikkerhetskopi, eller gjenopprette driften"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Gir appen tillatelse til å starte det fullstendige grensesnittet for bekreftelse av sikkerhetskopiering. Må ikke brukes av noen apper."</string> + <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Lar appen starte det fullstendige grensesnittet for bekreftelse av sikkerhetskopiering. Skal ikke måtte brukes av noen apper."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"vis uautoriserte vinduer"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Gir appen tillatelse til å opprette vinduer som er ment for å brukes av brukergrensesnittet til det interne systemet. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> + <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Lar appen opprette vinduer som er ment for å brukes av brukergrensesnittet til det interne systemet. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"vise advarsler på systemnivå"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Gir appen tillatelse til å vise systemvarselsvinduer. Ondsinnede apper kan bruke dette til å ta over hele skjermen."</string> + <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Lar appen vise systemvarselsvinduer. Ondsinnede apper kan bruke dette til å ta over hele skjermen."</string> <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"endre global animasjonshastighet"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Gir appen tillatelse til når som helst å endre den globale animasjonshastigheten (raskere eller langsommere animasjoner)."</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"Administrer apptokener"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Gir appen tillatelse til å opprette og administrere egne tokener, ved å forbigå normal Z-rekkefølge. Skal aldri være nødvendig for normale apper."</string> + <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Lar appen når som helst endre den globale animasjonshastigheten (raskere eller langsommere animasjoner)."</string> + <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"administrere apptokener"</string> + <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Lar appen opprette og administrere egne tokener, ved å forbigå normal Z-rekkefølge. Skal aldri være nødvendig for normale apper."</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"trykke taster og kontrolknapper"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Gir appen tillatelse til å levere sine egne inndatahendelser (tastetrykk osv.) til andre apper. Ondsinnede apper kan bruke dette til å ta over nettbrettet."</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Gir appen tillatelse til å levere sine egne inndatahendelser (tastetrykk osv.) til andre apper. Ondsinnede apper kan bruke dette til å ta over telefonen."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Lar appen levere sine egne inndatahendelser (tastetrykk osv.) til andre apper. Ondsinnede apper kan bruke dette til å ta over nettbrettet."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Lar appen levere sine egne inndatahendelser (tastetrykk osv.) til andre apper. Ondsinnede apper kan bruke dette til å ta over telefonen."</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"ta opp hva som skrives og gjøres"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Gir appen tillatelse til å se hvilke taster du trykker på, selv når du samhandler med en annen app (f.eks. skriver inn et passord). Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string> + <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Lar appen se hvilke taster du trykker på, selv når du samhandler med en annen app (f.eks. skriver inn et passord). Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"binde til en inndatametode"</string> <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Lar innehaveren binde det øverste nivået av grensesnittet til en inndatametode. Skal aldri være nødvendig for normale apper."</string> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"binde til en teksttjeneste"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Gir innehaveren tillatelse til å binde seg til øverste grensesnittnivå for en teksttjeneste (f.eks. SpellCheckerService). Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string> + <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Lar innehaveren binde seg til øverste grensesnittnivå for en teksttjeneste (f.eks. SpellCheckerService). Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"binde deg til en VPN-tjeneste"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Gir innehaveren tillatelse til å binde seg til det øverste nivået av grensesnittet for en VPN-tjeneste. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string> + <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Lar innehaveren binde seg til det øverste nivået av grensesnittet for en VPN-tjeneste. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"bind til bakgrunnsbilde"</string> <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Lar innehaveren binde det øverste nivået av grensesnittet til en bakgrunn. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"bind til modultjenste"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Gir innehaveren tillatelse til å binde seg til det øverste nivået av grensesnittet for en modultjeneste. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string> + <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Lar innehaveren binde seg til det øverste nivået av grensesnittet for en modultjeneste. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"kommuniser med enhetsadministrator"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Gir innehaveren tillatelse til å sende hensikter til en enhetsadministrator. Skal aldri være nødvendig for normale apper."</string> + <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Lar innehaveren sende hensikter til en enhetsadministrator. Skal aldri være nødvendig for normale apper."</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"snu skjermen"</string> <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Gir appen tillatelse til når som helst å endre rotasjonen av skjermen. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string> <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"endre pekerhastighet"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Gir appen tillatelse til når som helst å endre markørhastigheten til musen eller styreflaten. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Send Linux-signaler til apper"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Gir appen tillatelse til å be om at det leverte signalet sendes til alle vedvarende prosesser."</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"Angi at appen alltid skal kjøre"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Gir appen tillatelse til å gjøre deler av seg selv vedvarende, slik at systemet ikke kan bruke disse delene til andre apper."</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"Slett apper"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Gir appen tillatelse til å slette Android-pakker. Ondsinnede apper kan bruke dette til å slette viktige apper."</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"Slett dataene til andre apper"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Gir appen tillatelse til å fjerne brukerdata."</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"Slett bufrene til andre apper"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Gir appen tillatelse til å slette bufferfiler."</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"Mål lagringsplass for apper"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Gir appen tillatelse til å hente ut koden, dataene og bufferstørrelsene til appen"</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"Installer apper direkte"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Gir appen tillatelse til å installere nye eller oppdaterte Android-pakker. Ondsinnede apper kan bruke dette til å legge til nye apper med vilkårlig omfattende tillatelser."</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"Slett alle bufferdata for apper"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Gir appen tillatelse til å frigjøre lagringsplass på nettbrettet ved å slette filer i katalogen for appbuffere. Tilgangen er veldig begrenset, vanligvis til systemprosesser."</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Gir appen tillatelse til å frigjøre lagringsplass på telefonen ved å slette filer i katalogen for appbuffere. Tilgangen er veldig begrenset, vanligvis til systemprosesser."</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"Flytt appressurser"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Gir appen tillatelse til å flytte appressurser fra interne til eksterne medier, og omvendt."</string> + <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Lar appen når som helst endre markørhastigheten til musen eller styreflaten. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string> + <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"sende Linux-signaler til apper"</string> + <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Lar appen be om at det leverte signalet sendes til alle vedvarende prosesser."</string> + <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"angi at appen alltid skal kjøre"</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Lar appen gjøre deler av seg selv vedvarende, slik at systemet ikke kan bruke disse delene til andre apper."</string> + <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"slette apper"</string> + <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Lar appen slette Android-pakker. Ondsinnede apper kan bruke dette til å slette viktige apper."</string> + <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"slette dataene til andre apper"</string> + <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Lar appen fjerne brukerdata."</string> + <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"slette bufrene til andre apper"</string> + <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Lar appen slette bufferfiler."</string> + <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"måle lagringsplass for apper"</string> + <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Lar appen hente ut koden, dataene og bufferstørrelsene til appen"</string> + <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"installere apper direkte"</string> + <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Lar appen installere nye eller oppdaterte Android-pakker. Ondsinnede apper kan bruke dette til å legge til nye apper med vilkårlig omfattende tillatelser."</string> + <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"slette alle bufferdata for apper"</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Lar appen frigjøre lagringsplass på nettbrettet ved å slette filer i katalogen for appbuffere. Tilgangen er veldig begrenset, vanligvis til systemprosesser."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Lar appen frigjøre lagringsplass på telefonen ved å slette filer i katalogen for appbuffere. Tilgangen er veldig begrenset, vanligvis til systemprosesser."</string> + <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"flytte appressurser"</string> + <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Lar appen flytte appressurser fra interne til eksterne medier, og omvendt."</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"lese sensitive loggdata"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Gir appen tillatelse til å lese fra diverse loggfiler på systemet. Disse inneholder generell informasjon om hva som gjøres med nettbrettet, og kan inneholde personlig eller privat informasjon."</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Gir appen tillatelse til å lese fra diverse loggfiler på systemet. Disse inneholder generell informasjon om hva som gjøres med telefonen, og kan inneholde personlig eller privat informasjon."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Lar appen lese fra diverse loggfiler på systemet. Disse inneholder generell informasjon om hva som gjøres med nettbrettet, og kan inneholde personlig eller privat informasjon."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Lar appen lese fra diverse loggfiler på systemet. Disse inneholder generell informasjon om hva som gjøres med telefonen, og kan inneholde personlig eller privat informasjon."</string> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"lese/skrive ressurser eid av diag"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Gir appen tillatelse til å lese og skrive til alle ressurser som eies av gruppen «diag», som for eksempel filer i /dev. Dette kan potensielt påvirke systemets sikkerhet og stabilitet. Dette bør BARE brukes av produsenten eller operatøren til maskinvarespesifikk diagnostikk."</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"Aktiver eller deaktiver appkomponenter"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Gir appen tillatelse til å endre hvorvidt en komponent i en annen app er aktivert eller ikke. Ondsinnede apper kan bruke dette til å deaktivere viktige nettbrettfunksjoner. Denne tillatelsen må brukes med forsiktighet, ettersom det er mulig å få appkomponenter inn i en ubrukelig, inkonsistent eller ustabil tilstand."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Gir appen tillatelse til å endre hvorvidt en komponent i en annen app er aktivert eller ikke. Ondsinnede apper kan bruke dette til å deaktivere viktige telefonfunksjoner. Denne tillatelsen må brukes med forsiktighet, ettersom det er mulig å få appkomponenter inn i en ubrukelig, inkonsistent eller ustabil tilstand."</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"Angi foretrukne apper"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Gir appen tillatelse til å endre de foretrukne appene dine. Ondsinnede apper kan ubemerket endre apper som kjøres, og forfalske eksisterende apper til å samle private data fra deg."</string> + <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Lar appen lese og skrive til alle ressurser som eies av gruppen «diag», som for eksempel filer i /dev. Dette kan potensielt påvirke systemets sikkerhet og stabilitet. Dette bør BARE brukes av produsenten eller operatøren til maskinvarespesifikk diagnostikk."</string> + <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"aktivere eller deaktivere appkomponenter"</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Lar appen endre hvorvidt en komponent i en annen app er aktivert eller ikke. Ondsinnede apper kan bruke dette til å deaktivere viktige nettbrettfunksjoner. Denne tillatelsen må brukes med forsiktighet, ettersom det er mulig å få appkomponenter inn i en ubrukelig, inkonsistent eller ustabil tilstand."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Lar appen endre hvorvidt en komponent i en annen app er aktivert eller ikke. Ondsinnede apper kan bruke dette til å deaktivere viktige telefonfunksjoner. Denne tillatelsen må brukes med forsiktighet, ettersom det er mulig å få appkomponenter inn i en ubrukelig, inkonsistent eller ustabil tilstand."</string> + <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"angi foretrukne apper"</string> + <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Lar appen endre de foretrukne appene dine. Ondsinnede apper kan ubemerket endre apper som kjøres, og forfalske eksisterende apper til å samle private data fra deg."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"endre globale systeminnstillinger"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Gir appen tillatelse til å endre dataene i systeminnstillingene. Ondsinnede apper kan bruke dette til å skade systemkonfigurasjonen."</string> + <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Lar appen endre dataene i systeminnstillingene. Ondsinnede apper kan bruke dette til å skade systemkonfigurasjonen."</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"endre sikre systeminnstillinger"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Gir appen tillatelse til å endre dataene for systemets sikre innstillinger. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> + <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Lar appen endre dataene for systemets sikre innstillinger. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"redigere Google-tjenestekartet"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Gir appen tillatelse til å endre Google-tjenestekartet. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> + <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Lar appen endre Google-tjenestekartet. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"starte automatisk sammen med systemet"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Gir appen tillatelse til å starte seg selv så snart systemet har startet opp. Dette kan føre til lengre oppstartstid for nettbrettet, i tillegg til at nettbrettet kan bli generelt tregere av at appen alltid kjører."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Gir appen tillatelse til å starte seg selv så snart systemet har startet opp. Dette kan føre til lengre oppstartstid for telefonen, i tillegg til at telefonen kan bli generelt tregere av at appen alltid kjører."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Lar appen starte seg selv så snart systemet har startet opp. Dette kan føre til lengre oppstartstid for nettbrettet, i tillegg til at nettbrettet kan bli generelt tregere av at appen alltid kjører."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Lar appen starte seg selv så snart systemet har startet opp. Dette kan føre til lengre oppstartstid for telefonen, i tillegg til at telefonen kan bli generelt tregere av at appen alltid kjører."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"sende varige kringkastinger"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Gir appen tillatelse til å sende hengende kringkastinger («sticky broadcasts») som blir værende etter at kringkastingen er over. Ondsinnede apper kan gjøre nettbrettet tregt eller ustabilt ved å bruke for mye minne."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Gir appen tillatelse til å sende hengende kringkastinger («sticky broadcasts») som blir værende etter at kringkastingen er over. Ondsinnede apper kan gjøre telefonen treg eller ustabil ved å bruke for mye minne."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Lar appen sende hengende kringkastinger («sticky broadcasts») som blir værende etter at kringkastingen er over. Ondsinnede apper kan gjøre nettbrettet tregt eller ustabilt ved å bruke for mye minne."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Lar appen sende hengende kringkastinger («sticky broadcasts») som blir værende etter at kringkastingen er over. Ondsinnede apper kan gjøre telefonen treg eller ustabil ved å bruke for mye minne."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"lese kontaktinformasjon"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Gir appen tillatelse til å lese alle kontaktdataene (adressene) som er lagret på nettbrettet. Ondsinnede apper kan bruke dette til å sende dataene dine til andre personer."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Gir appen tillatelse til å lese alle kontaktdataene (adressene) som er lagret på telefonen. Ondsinnede apper kan bruke dette til å sende dataene dine til andre personer."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Lar appen lese alle kontaktdataene (adressene) som er lagret på nettbrettet. Ondsinnede apper kan bruke dette til å sende dataene dine til andre personer."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Lar appen lese alle kontaktdataene (adressene) som er lagret på telefonen. Ondsinnede apper kan bruke dette til å sende dataene dine til andre personer."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"skrive kontaktinformasjon"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Gir appen tillatelse til å lese alle kontaktdataene (adressene) som er lagret på nettbrettet. Ondsinnede apper kan bruke dette til å slette eller endre kontaktdataene dine."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Gir appen tillatelse til å lese alle kontaktdataene (adressene) som er lagret på telefonen. Ondsinnede apper kan bruke dette til å slette eller endre kontaktdataene dine."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Lar appen lese alle kontaktdataene (adressene) som er lagret på nettbrettet. Ondsinnede apper kan bruke dette til å slette eller endre kontaktdataene dine."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Lar appen lese alle kontaktdataene (adressene) som er lagret på telefonen. Ondsinnede apper kan bruke dette til å slette eller endre kontaktdataene dine."</string> <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"lese profildataene dine"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Gir appen tillatelse til å lese personlige profilinformasjon som er lagret på enheten, som for eksempel navn og kontaktinformasjon. Dette betyr at appen kan identifisere deg og sende profilinformasjonen din til andre."</string> + <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Lar appen lese personlige profilinformasjon som er lagret på enheten, som for eksempel navn og kontaktinformasjon. Dette betyr at appen kan identifisere deg og sende profilinformasjonen din til andre."</string> <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"skriv til profildataene dine"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Gir appen tillatelse til å endre eller legge til personlige profilinformasjon som er lagret på enheten, som for eksempel navn og kontaktinformasjon. Dette betyr at andre apper kan identifisere deg og sende profilinformasjonen din til andre."</string> + <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Lar appen endre eller legge til personlige profilinformasjon som er lagret på enheten, som for eksempel navn og kontaktinformasjon. Dette betyr at andre apper kan identifisere deg og sende profilinformasjonen din til andre."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"lese din sosiale strøm"</string> <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Gir appen adgang til, og tillatelse til å synkronisere oppdateringer fra deg og vennene dine. Ondsinnede apper kan utnytte denne tillatelsen til å lese privat kommunikasjon mellom deg og vennene dine i sosiale nettverk."</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"skrive i din sosiale strøm"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Gir appen tillatelse til å vise sosiale oppdateringer fra vennene dine. Ondsinnede apper kan utnytte denne tillatelsen til å opptre som en venn og således lure deg til å oppgi passord eller annen konfidensiell informasjon."</string> + <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Lar appen vise sosiale oppdateringer fra vennene dine. Ondsinnede apper kan utnytte denne tillatelsen til å opptre som en venn og således lure deg til å oppgi passord eller annen konfidensiell informasjon."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"les kalenderhendelser og konfidensiell informasjon"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Gir appen tillatelse til å lese alle kalenderaktiviteter som er lagret på nettbrettet ditt, inkludert aktivitetene til venner eller kollegaer. Ondsinnede apper kan hente ut personlig informasjon fra disse kalenderne uten at eierne vet om det."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Gir appen tillatelse til å lese alle kalenderaktiviteter som er lagret på telefonen din, inkludert aktivitetene til venner eller kollegaer. Ondsinnede apper kan hente ut personlig informasjon fra disse kalenderne uten at eierne vet om det."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Lar appen lese alle kalenderaktiviteter som er lagret på nettbrettet ditt, inkludert aktivitetene til venner eller kollegaer. Ondsinnede apper kan hente ut personlig informasjon fra disse kalenderne uten at eierne vet om det."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Lar appen lese alle kalenderaktiviteter som er lagret på telefonen din, inkludert aktivitetene til venner eller kollegaer. Ondsinnede apper kan hente ut personlig informasjon fra disse kalenderne uten at eierne vet om det."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"legge til eller endre kalenderhendelser og sende e-post til gjester uten eiernes viten"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Gir appen tillatelse til å sende aktivitetsinvitasjoner som kalendereier, og legge til, fjerne eller endre aktiviteter som du kan endre på enheten din, inkludert aktivitetene til venner eller kollegaer. Ondsinnede apper kan sende søppelpost som ser ut til å komme fra kalendereiere, endre aktiviteter uten at eierne vet om det eller legge til falske aktiviteter."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Lar appen sende aktivitetsinvitasjoner som kalendereier, og legge til, fjerne eller endre aktiviteter som du kan endre på enheten din, inkludert aktivitetene til venner eller kollegaer. Ondsinnede apper kan sende søppelpost som ser ut til å komme fra kalendereiere, endre aktiviteter uten at eierne vet om det eller legge til falske aktiviteter."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"lage simulerte posisjonskilder for testing"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Gir appen tillatelse til å opprette fiktive posisjonskilder for testing. Ondsinnede apper kan bruke dette til å overstyre posisjonen eller statusen som rapporteres av ekte posisjoneringskilder, som for eksempel GPS eller nettverksoperatører."</string> + <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Lar appen opprette fiktive posisjonskilder for testing. Ondsinnede apper kan bruke dette til å overstyre posisjonen eller statusen som rapporteres av ekte posisjoneringskilder, som for eksempel GPS eller nettverksoperatører."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"få tilgang til ekstra posisjonskommandoer"</string> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Gir appen tilgang til ekstra kommandoer for posisjonsleverandør. Ondsinnede apper kan bruke dette til å forstyrre handlingene til GPS-en eller andre posisjonskilder."</string> <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"installere posisjonskilder"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Gir appen tillatelse til å opprette fiktive posisjonskilder for testing. Ondsinnede apper kan bruke dette til å overstyre posisjonen eller statusen som rapporteres av ekte posisjoneringskilder, som for eksempel GPS eller nettverksoperatører, eller overvåke og rapportere posisjonen din til en ekstern mottaker."</string> + <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Lar appen opprette fiktive posisjonskilder for testing. Ondsinnede apper kan bruke dette til å overstyre posisjonen eller statusen som rapporteres av ekte posisjoneringskilder, som for eksempel GPS eller nettverksoperatører, eller overvåke og rapportere posisjonen din til en ekstern mottaker."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"nøyaktig (GPS-) posisjon"</string> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Gir appen tilgang til nøyaktige posisjonskilder, som for eksempel Global Positioning System (GPS) på nettbrettet der dette er tilgjengelig. Ondsinnede apper kan bruke dette til å finne ut hvor du er, og kan også bruke mer batteri."</string> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Gir appen tilgang til nøyaktige posisjonskilder, som for eksempel Global Positioning System (GPS) på telefonen der dette er tilgjengelig. Ondsinnede apper kan bruke dette til å finne ut hvor du er, og kan også bruke mer batteri."</string> @@ -352,156 +352,160 @@ <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Gir appen tilgang til grovinnstilte posisjonskilder, som for eksempel databasen over basestasjoner, for å finne nettbrettets omtrentlige posisjon der dette er tilgjengelig. Ondsinnede apper kan bruke dette til å finne ut omtrent hvor du er."</string> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Gir appen tilgang til grovinnstilte posisjonskilder, som for eksempel databasen over basestasjoner, for å finne telefonens omtrentlige posisjon der dette er tilgjengelig. Ondsinnede apper kan bruke dette til å finne ut omtrent hvor du er."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"få tilgang til SurfaceFlinger"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Gir appen tillatelse til å bruke grunnleggende SurfaceFlinger-funksjoner."</string> + <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Lar appen bruke grunnleggende SurfaceFlinger-funksjoner."</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"lese skjermbufferet"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Gir appen tillatelse til å lese innholdet i rammebufferen."</string> + <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Lar appen lese innholdet i rammebufferen."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"endre lydinnstillinger"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Gir appen tillatelse til å endre globale lydinnstillinger som for eksempel lydnivå og ruting."</string> + <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Lar appen endre globale lydinnstillinger som for eksempel volum og ruting."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ta opp lyd"</string> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Gir appen adgang til lydinnspillingsbanen."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ta bilder og videoer"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Gir appen tillatelse til å ta bilder og video med kameraet. Dette gjør appen i stand til når som helst å fange opp bilder som kameraet ser."</string> + <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Lar appen ta bilder og video med kameraet. Dette gjør appen i stand til når som helst å fange opp bilder som kameraet ser."</string> <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"deaktiver nettbrett permanent"</string> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"deaktivere telefonen permanent"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Gir appen tillatelse til å deaktivere hele nettbrettet permanent. Dette er svært risikabelt."</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Gir appen tillatelse til å deaktivere hele telefonen permanent. Dette er svært risikabelt."</string> + <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Lar appen deaktivere hele nettbrettet permanent. Dette er svært risikabelt."</string> + <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Lar appen deaktivere hele telefonen permanent. Dette er svært risikabelt."</string> <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"tvungen omstart av nettbrettet"</string> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"tvinge omstart av telefon"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Gir appen tillatelse til å fremtvinge omstart av nettbrettet."</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Gir appen tillatelse til å fremtvinge omstart av telefonen."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Lar appen fremtvinge omstart av nettbrettet."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Lar appen fremtvinge omstart av telefonen."</string> <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"montere og avmontere filsystemer"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Gir appen tillatelse til å koble til og fra filsystemer for flyttbar lagring."</string> + <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Lar appen koble til og fra filsystemer for flyttbar lagring."</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"formatere ekstern lagringsplass"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Gir appen tillatelse til å formatere flyttbare lagringsmedier."</string> + <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Lar appen formatere flyttbare lagringsmedier."</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"få informasjon om intern lagring"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Gir appen tillatelse til å innhente informasjon om intern lagring."</string> + <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Lar appen innhente informasjon om intern lagring."</string> <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"opprett intern lagring"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Gir appen tillatelse til å opprette intern lagring."</string> + <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Lar appen opprette intern lagring."</string> <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"slett intern lagring"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Gir appen tillatelse til å slette intern lagring."</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"Koble til eller fra intern lagring"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Gir appen tillatelse til å koble intern lagring til eller fra."</string> + <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Lar appen slette intern lagring."</string> + <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"koble til eller fra intern lagring"</string> + <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Lar appen koble intern lagring til eller fra."</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"gi nytt navn til intern lagring"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Gir appen tillatelse til å gi nytt navn til intern lagring."</string> + <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Lar appen gi nytt navn til intern lagring."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"kontrollere vibratoren"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Gir appen tillatelse til å kontrollere vibreringsfunksjonen."</string> + <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Lar appen kontrollere vibreringsfunksjonen."</string> <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"kontrollere lommelykten"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Gir appen tillatelse til å kontrollere lommelykten."</string> + <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Lar appen kontrollere lommelykten."</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"administrere innstillinger og tillatelser for USB-enheter"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Gir appen tillatelse til å administrere innstillinger og tillatelser for USB-enheter."</string> + <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Lar appen administrere innstillinger og tillatelser for USB-enheter."</string> <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"implementer MTP-protokoll"</string> <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Tillater tilgang til kjerne-MTP-driver for implementering av MTP USB-protokollen."</string> <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"teste maskinvare"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Gir appen tillatelse til å styre ulike eksterne enheter for å teste maskinvare."</string> + <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Lar appen styre ulike eksterne enheter for å teste maskinvare."</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"ringe telefonnummer direkte"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Gir appen tillatelse til å ringe telefonnumre uten din innvirkning. Ondsinnede apper kan forårsake uventede samtaler på telefonregningen din. Vær oppmerksom på at dette ikke gir appen tillatelse til å ringe nødnumre."</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Lar appen ringe telefonnumre uten din innvirkning. Ondsinnede apper kan forårsake uventede samtaler på telefonregningen din. Vær oppmerksom på at dette ikke gir appen tillatelse til å ringe nødnumre."</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"ringe vilkårlige telefonnummer direkte"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Gir appen tillatelse til å ringe alle slags telefonnumre, deriblant nødnumre, uten din innvirkning. Ondsinnede apper kan foreta unødvendige og ulovlige anrop til nødtjenestene."</string> + <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Lar appen ringe alle slags telefonnumre, deriblant nødnumre, uten din innvirkning. Ondsinnede apper kan foreta unødvendige og ulovlige anrop til nødtjenestene."</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"start CDMA-nettbrettoppsett direkte"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"begynne CDMA-telefonoppsett direkte"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Gir appen tillatelse til å starte CDMA-oppsett. Ondsinnede apper kan bruke dette til å starte CDMA-oppsett uten grunn."</string> + <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Lar appen starte CDMA-oppsett. Ondsinnede apper kan bruke dette til å starte CDMA-oppsett uten grunn."</string> <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"kontrollere varsling for plasseringsendring"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Gir appen tillatelse til å aktivere eller deaktivere varsler om posisjonsoppdatering fra radioen. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> + <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Lar appen aktivere og deaktivere varsler om posisjonsoppdatering fra radioen. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"få tilgang til egenskaper for innsjekking"</string> <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Gir appen lese- og skrivetilgang til egenskaper som er lastet opp av innsjekkingstjenesten. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"velg gadgeter"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Gir appen tillatelse til å fortelle systemet hvilke moduler som kan brukes av hvilke apper. En app som har denne tillatelsen kan gi andre apper tilgang til personlige data. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> + <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Lar appen fortelle systemet hvilke moduler som kan brukes av hvilke apper. En app som har denne tillatelsen kan gi andre apper tilgang til personlige data. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"endre telefontilstand"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Gir appen tillatelse til å kontrollere telefonfunksjonene til enheten. En app som har denne tillatelsen kan bytte nettverk, slå telefonens radio på og av og lignende, uten å varsle deg i det hele tatt."</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Lar appen kontrollere telefonfunksjonene til enheten. En app som har denne tillatelsen kan bytte nettverk, slå telefonens radio på og av og lignende, uten å varsle deg i det hele tatt."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"lese telefontilstand og -identitet"</string> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Gir appen tilgang til telefonfunksjonene på enheten. En app som har denne tillatelsen kan fastslå telefonnummeret og serienummeret til telefonen, hvorvidt en samtale er aktiv, telefonnummeret samtalen er koblet til og lignende."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"hindre nettbrettet fra å gå over til sovemodus"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"forhindre telefonen fra å sove"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Gir appen tillatelse til å hindre nettbrettet fra å gå over i sovemodus."</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Gir appen tillatelse til å hindre telefonen fra å gå over i sovemodus."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Lar appen hindre nettbrettet fra å gå over i sovemodus."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Lar appen hindre telefonen fra å gå over i sovemodus."</string> <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"slå på eller av nettbrettet"</string> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"slå telefonen av eller på"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Gir appen tillatelse til å slå på eller av nettbrettet."</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Gir appen tillatelse til å slå på eller av telefonen."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Lar appen slå på eller av nettbrettet."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Lar appen slå på eller av telefonen."</string> <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"kjøre i fabrikktestmodus"</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Kjør en produsenttest på lavt nivå, noe som gir fullstendig tilgang til nettbrettets maskinvare. Kun tilgjengelig når nettbrettet kjøres i produsenttestmodus."</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Kjøre som en lavnivås produsenttest, med full tilgang til telefonens maskinvare. Kun tilgjengelig når telefonen kjører i produsenttestmodus."</string> <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"endre bakgrunnsbilde"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Gir appen tillatelse til å angi systembakgrunnen."</string> + <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Lar appen angi systembakgrunnen."</string> <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"sette størrelseshint for bakgrunn"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Gir appen tillatelse til å angi størrelsestips for systembakgrunnen."</string> + <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Lar appen angi størrelsestips for systembakgrunnen."</string> <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"tilbakestille systemet til fabrikkinnstillinger"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Gir appen tillatelse til å gjennomføre fullstendig tilbakestilling til fabrikkstandard, noe som sletter alle data, konfigurasjoner og installerte apper."</string> + <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Lar appen gjennomføre fullstendig tilbakestilling til fabrikkstandard, noe som sletter alle data, konfigurasjoner og installerte apper."</string> <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"stille klokken"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Gir appen tillatelse til å endre nettbrettets klokkeslett."</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Gir appen tillatelse til å endre telefonens klokkeslett."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Lar appen endre nettbrettets klokkeslett."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Lar appen endre telefonens klokkeslett."</string> <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"endre tidssone"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Gir appen tillatelse til å endre nettbrettets tidssone."</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Gir appen tillatelse til å endre telefonens tidssone."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Lar appen endre nettbrettets tidssone."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Lar appen endre telefonens tidssone."</string> <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"fungere som kontoadministrasjonstjenesten"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Gir appen tillatelse til å foreta anrop til kontoautentiseringstjenester."</string> + <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Lar appen foreta anrop til kontoautentiseringstjenester."</string> <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"oppdage kjente kontoer"</string> <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Gir appen tilgang til listen over kontoer som nettbrettet kjenner til."</string> <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Gir appen tilgang til listen over kontoer som telefonen kjenner til."</string> <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"fungere som en kontogodkjenner"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Gir appen tillatelse til å bruke kontoautentiseringsfunksjonaliteten til kontoadministratoren, herunder oppretting av kontoer samt og innhenting og angivelse av passord."</string> + <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Lar appen bruke kontoadministratoren sine rettigheter til kontoautentisering, herunder oppretting av kontoer samt innhenting og angivelse av passord."</string> <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"administrere kontolisten"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Gir appen tillatelse til å utføre handlinger som å legge til og fjerne kontoer samt slette passord."</string> + <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Lar appen utføre handlinger som å legge til og fjerne kontoer samt slette passord."</string> <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"bruke godkjenningsopplysningene for en konto"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Gir appen tillatelse til å be om autentiseringstokener."</string> + <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Lar appen be om autentiseringstokener."</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"se nettverkstilstand"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Gir appen tillatelse til å se tilstanden til alle nettverk."</string> + <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Lar appen se tilstanden til alle nettverk."</string> <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"full internett-tilgang"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Gir appen tillatelse til å opprette nettverkskontakter."</string> + <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Lar appen opprette nettverkskontakter."</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"endre eller avskjær nettverksinnstillinger og -trafikk"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Gir appen tillatelse til å endre nettverksinnstillinger og avbryte eller undersøke all nettverkstrafikk, for eksempel for å endre mellomtjener og port for alle navn på tilgangspunkt (APN). Ondsinnede apper kan overvåke, viderekoble eller endre nettverkspakker uten at du vet om det."</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Lar appen endre nettverksinnstillinger og avbryte eller undersøke all nettverkstrafikk, for eksempel for å endre mellomtjener og port for alle navn på tilgangspunkt (APN). Ondsinnede apper kan overvåke, viderekoble eller endre nettverkspakker uten at du vet om det."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"endre nettverkskonnektivitet"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Gir appen tillatelse til å endre innstillingene for nettverkstilknytning."</string> + <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Lar appen endre innstillingene for nettverkstilknytning."</string> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"endre tilknytningsoppsett"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Gir appen tillatelse til å endre innstillingene for nettverkstilknytning via tethering."</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Lar appen endre innstillingene for nettverkstilknytning via tethering."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"endre innstilling for bakgrunnsdata"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Gir appen tillatelse til å endre innstillingene for bakgrunnsdatabruk."</string> + <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Lar appen endre innstillingene for bakgrunnsdatabruk."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"se tilstand for trådløse nettverk"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Gir appen tillatelse til å se informasjon om Wi-Fi-statusen."</string> + <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Lar appen se informasjon om Wi-Fi-statusen."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"endre tilstand for trådløse nettverk"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Gir appen tillatelse til å koble til og fra Wi-Fi-tilgangspunkter, og å gjøre endringer i konfigurerte Wi-Fi-nettverk."</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Lar appen koble til og fra Wi-Fi-tilgangspunkter, og å gjøre endringer i konfigurerte Wi-Fi-nettverk."</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"tillat multicast for trådløse nettverk"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Gir appen tillatelse til å motta pakker som ikke er adressert direkte til enheten. Dette kan være nyttig ved leting etter nærliggende tjenester, men bruker mer strøm enn ikke-multikastingsmodus."</string> + <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Lar appen motta pakker som ikke er adressert direkte til enheten. Dette kan være nyttig ved leting etter nærliggende tjenester, men bruker mer strøm enn ikke-multikastingsmodus."</string> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Bluetooth-administrasjon"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Gir appen tillatelse til å konfigurere det lokale Bluetooth-nettbrettet, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter."</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Gir appen tillatelse til å konfigurere den lokale Bluetooth-telefonen, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter."</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Lar appen konfigurere det lokale Bluetooth-nettbrettet, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter."</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Lar appen konfigurere den lokale Bluetooth-telefonen, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"vis WiMAX-status"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Dette gjør det mulig for en app å vise informasjon om WiMAX-statusen."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"endre WiMAX-status"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Gjør at en app kan koble til og fra WiMAX-nettverk."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"opprette Bluetooth-tilkoblinger"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Gir appen tillatelse til å se konfigurasjonen av det lokale Bluetooth-nettbrettet samt opprette og godta tilkoblinger med sammenkoblede enheter."</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Gir appen tillatelse til å se konfigurasjonen av den lokale Bluetooth-telefonen samt opprette og godta tilkoblinger med sammenkoblede enheter."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Lar appen se konfigurasjonen av det lokale Bluetooth-nettbrettet samt opprette og godta tilkoblinger med sammenkoblede enheter."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Lar appen se konfigurasjonen av den lokale Bluetooth-telefonen samt opprette og godta tilkoblinger med sammenkoblede enheter."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"kontroller overføring av data med NFC-teknologi"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Gir appen tillatelse til å kommunisere med etiketter, kort og lesere som benytter NFC-teknologi."</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Lar appen kommunisere med etiketter, kort og lesere som benytter NFC-teknologi."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"slå av tastaturlås"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Gir appen tillatelse til å deaktivere tastelåsen og eventuell tilknyttet passordsikkerhet. Et legitimt eksempel på dette er at telefonen deaktiverer tastelåsen når du mottar et innkommende anrop, og deretter aktiverer tastelåsen igjen når samtalen er ferdig."</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Lar appen deaktivere tastelåsen og eventuell tilknyttet passordsikkerhet. Et legitimt eksempel på dette er at telefonen deaktiverer tastelåsen når du mottar et innkommende anrop, og deretter aktiverer tastelåsen igjen når samtalen er ferdig."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"lese synkroniseringsinnstillinger"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Gir appen tillatelse til å lese synkroniseringsinnstillinger, som for eksempel hvorvidt synkronisering er aktivert for appen Kontakter."</string> + <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Lar appen lese synkroniseringsinnstillinger, som for eksempel hvorvidt synkronisering er aktivert for appen Kontakter."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"skrive synkroniseringsinnstillinger"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Gir appen tillatelse til å endre synkroniseringsinnstillingene, som for eksempel hvorvidt synkronisering er aktivert for appen Kontakter."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Lar appen endre synkroniseringsinnstillingene, som for eksempel hvorvidt synkronisering er på for appen Kontakter."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"lese synkroniseringsstatistikk"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Gir appen tillatelse til å lese synkroniseringsstatistikk, for eksempel loggen over alle synkroniseringer som er utført."</string> + <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Lar appen lese synkroniseringsstatistikk, for eksempel loggen over alle synkroniseringer som er utført."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"lese abonnement på nyhetskilder"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Gir appen tillatelse til å hente inn detaljer om strømmer som er synkroniserte for øyeblikket."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Lar appen hente inn detaljer om strømmer som er synkroniserte for øyeblikket."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"endre abonnement på nyhetskilder"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Gir appen tillatelse til å endre strømmer som er synkronisert for øyeblikket. Ondsinnede apper kan endre de synkroniserte strømmene dine."</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"Les brukerdefinert ordliste"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Gir appen tillatelse til å lese eventuelle private ord, navn og uttrykk som brukeren kan ha lagret i brukerordlisten."</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"Skriv til brukerdefinert ordliste"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Gir appen tillatelse til å skrive nye ord i brukerordlisten."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Lar appen endre strømmer som er synkronisert for øyeblikket. Ondsinnede apper kan endre de synkroniserte strømmene dine."</string> + <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"lese brukerdefinert ordliste"</string> + <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Lar appen lese eventuelle private ord, navn og uttrykk som brukeren kan ha lagret i brukerordlisten."</string> + <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"skrive i brukerdefinert ordliste"</string> + <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Lar appen skrive nye ord i brukerordlisten."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"endre/slette innh. i USB-lagr."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"redigere/slette innhold på minnekort"</string> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Gir appen tillatelse til å skrive til USB-lagringen."</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Gir appen tillatelse til å skrive til SD-kortet."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Lar appen skrive til SD-kortet."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"endre eller slette innhold på interne medier"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Gir appen tillatelse til å endre innholdet i det interne lagringsmediet."</string> + <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Lar appen endre innholdet i det interne lagringsmediet."</string> <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"tilgang til bufrede filer"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Gir appen tillatelse til å lese og skrive til det bufrede filsystemet."</string> + <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Lar appen lese og skrive til det bufrede filsystemet."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"foreta/motta Internett-anrop"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Gir appen tillatelse til å bruke SIP-tjenesten til å foreta og motta Internett-anrop."</string> + <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Lar appen bruke SIP-tjenesten til å foreta og motta Internett-anrop."</string> <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"les tidligere nettverksbruk"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Gir appen tillatelse til å lese tidligere nettverksbruk for bestemte nettverk og apper."</string> + <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Lar appen lese tidligere nettverksbruk for bestemte nettverk og apper."</string> <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"administrer retningslinjene for nettverk"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Gir appen tillatelse til å administrere retningslinjene for nettverket og definere appspesifikke regler."</string> + <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Lar appen administrere retningslinjene for nettverket og definere appspesifikke regler."</string> <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"Modifisering av regnskapsføring av nettverksbruk"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Gir appen tillatelse til å endre hvordan nettverksbruk regnes ut for apper. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> + <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Lar appen endre hvordan nettverksbruk regnes ut for apper. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Angi passordregler"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Kontroller tillatt lengde og tegn i passord for opplåsing av skjerm"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Overvåk forsøk på opplåsing av skjerm"</string> @@ -519,7 +523,7 @@ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Angi utløpsdato for skjermlåspassordet"</string> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Velg hvor lenge det skal gå før passordet til skjermlåsen må byttes"</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Angi lagringskryptering"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Krever at lagrede appdata krypteres"</string> + <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Krev at lagrede appdata krypteres"</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Deaktiver kameraer"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"Hindre bruk av alle kameraer på enheten"</string> <string-array name="phoneTypes"> @@ -736,20 +740,20 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Område"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirat"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"lese nettleserens logg og bokmerker"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Gir appen tillatelse til å lese alle adresser som nettleseren har besøkt, og alle nettleserens bokmerker."</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Lar appen lese alle adresser som nettleseren har besøkt, og alle nettleserens bokmerker."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"skrive til nettleserens logg og bokmerker"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Gir appen tillatelse til å endre nettleserens logg og bokmerker som er lagret på nettbrettet. Ondsinnede apper kan bruke dette til å slette eller endre nettleserens data."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Gir appen tillatelse til å endre nettleserens logg og bokmerker som er lagret på telefonen. Ondsinnede apper kan bruke dette til å slette eller endre nettleserens data."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Lar appen endre nettleserens logg og bokmerker som er lagret på nettbrettet. Ondsinnede apper kan bruke dette til å slette eller endre nettleserens data."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Lar appen endre nettleserens logg og bokmerker som er lagret på telefonen. Ondsinnede apper kan bruke dette til å slette eller endre nettleserens data."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"angi alarm i alarmklokke"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Gir appen tillatelse til å stille inn alarmen for en installert alarmklokkeapp. Enkelte alarmklokkeapper implementerer kanskje ikke denne funksjonen."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Lar appen stille inn alarmen for en installert alarmklokke-app. Enkelte alarmklokke-apper implementerer kanskje ikke denne funksjonen."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"legg til talepost"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Gir appen tillatelse til å legge til meldinger i talepostkassen din."</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Endre nettleserens tillatelser for geoposisjonering"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Gir appen tillatelse til å endre nettleserens tillatelser for geoposisjonering. Ondsinnede apper kan bruke dette for å tillate sending av posisjonsinformasjon til vilkårlige nettsteder."</string> + <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Lar appen legge til meldinger i talepostkassen din."</string> + <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"endre nettleserens tillatelser for geoposisjonering"</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Lar appen endre nettleserens tillatelser for geoposisjonering. Ondsinnede apper kan bruke dette for å tillate sending av posisjonsinformasjon til vilkårlige nettsteder."</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"bekreft pakker"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Gir appen tillatelse til å bekrefte om en pakke kan installeres."</string> + <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Lar appen bekrefte om en pakke kan installeres."</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"bind til en pakkeverifikator"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Gir innehaveren tillatelse til å sende forespørsler om pakkeverifikatorer. Skal aldri være nødvendig for normale apper."</string> + <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Lar innehaveren sende forespørsler om pakkeverifikatorer. Skal aldri være nødvendig for normale apper."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Ønsker du at nettleseren skal huske dette passordet?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Ikke nå"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Husk"</string> @@ -853,7 +857,7 @@ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"uker"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"år"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"år"</string> - <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Kan ikke spille av video"</string> + <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Kan ikke spille av videoen"</string> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Denne videoen er ikke gyldig for direkteavspilling på enheten."</string> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Denne videoen kan ikke spilles av."</string> <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string> @@ -1002,7 +1006,7 @@ <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Slå av USB-lagring"</string> <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Det oppstod et problem ved deaktivering av USB-lagring. Kontroller at du har demontert USB-verten, og prøv på nytt."</string> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Slå på USB-lagring"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Hvis du aktiverer USB-lagring, virker ikke enkelte av appene du bruker lenger, og de kan bli utilgjengelige inntil du deaktiverer USB-lagringen."</string> + <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Hvis du aktiverer USB-lagring, virker ikke enkelte av appene du bruker lenger, og de kan forbli utilgjengelige inntil du deaktiverer USB-lagringen."</string> <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB-handling mislyktes"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Tilkoblet som medieenhet"</string> @@ -1010,14 +1014,14 @@ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Tilkoblet som installasjonsprogram"</string> <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Koblet til et USB-tilbehør"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"Berør for andre USB-alternativer"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Vil du format. USB-lagr.?"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Formatere USB-lagr.?"</string> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Vil du formatere SD-kortet?"</string> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Alle filer som er lagret på USB-lagringen blir slettet. Denne handlingen kan ikke angres."</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Alle data på kortet går tapt."</string> + <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Alle data på kortet fjernes."</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formatér"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-debugging tilkoblet"</string> <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Trykk for å deaktivere USB-feilsøking."</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Valg av inndatametode"</string> + <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Velg inndatametode"</string> <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Konfigurer inndatametoder"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ"</string> @@ -1047,9 +1051,9 @@ <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"Minnekortet ble fjernet. Sett inn et nytt."</string> <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Fant ingen tilsvarende aktiviteter"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"oppdater statistikk over komponentbruk"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Gir appen tillatelse til å endre innsamlet bruksstatistikk om komponenter. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"Kopiér innhold"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Gir appen tillatelse til å påkalle standard meldingsbeholdertjeneste for kopiering av innhold. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> + <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Lar appen endre innsamlet bruksstatistikk om komponenter. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> + <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"kopiére innhold"</string> + <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Lar appen påkalle standard meldingsbeholdertjeneste for kopiering av innhold. Ikke beregnet på vanlige apper."</string> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Trykk to ganger for zoomkontroll"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Feil under oppakking av gadget"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Gå"</string> @@ -1211,7 +1215,7 @@ <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256-fingeravtrykk"</string> <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1-fingeravtrykk"</string> <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Se alle"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Valg av aktivitet"</string> + <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Velg aktivitet"</string> <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Deling med"</string> <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Enheten er låst."</string> <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index dfcf56b..f7efc17 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -249,7 +249,7 @@ <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"systeemback-up en -herstel beheren"</string> <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Hiermee kan de app het beheer van het mechanisme voor systeemback-up en -herstel beheren. Niet voor gebruik door normale apps."</string> <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"een volledige back-up- of herstelbewerking bevestigen"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Hiermee kan de app de gebruikersinterface voor bevestiging van de volledige back-up starten. Moet niet door een app worden gebruikt."</string> + <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Hiermee kan de app de gebruikersinterface voor bevestiging van de volledige back-up starten. Mag door geen enkele app worden gebruikt."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"niet-geautoriseerde vensters weergeven"</string> <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"waarschuwingen op systeemniveau weergeven"</string> @@ -270,7 +270,7 @@ <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"koppelen aan een VPN-service"</string> <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Staat de houder toe verbinding te maken met de hoofdinterface van een VPN-service. Nooit vereist voor normale apps."</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"verbinden met een achtergrond"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Hiermee wordt de houder toegestaan toe zich te verbinden met de hoofdinterface van een achtergrond. Nooit vereist voor normale apps."</string> + <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Hiermee wordt de houder toegestaan zich te verbinden met de hoofdinterface van een achtergrond. Nooit vereist voor normale apps."</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"verbinden met een widgetservice"</string> <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Hiermee wordt de houder toegestaan verbinding te maken met de hoofdinterface van een widgetservice. Nooit vereist voor normale apps."</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interactie met apparaatbeheer"</string> @@ -338,7 +338,7 @@ <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die op uw tablet zijn opgeslagen, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Schadelijke apps kunnen persoonlijke gegevens extraheren uit deze agenda\'s zonder medeweten van de eigenaar."</string> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die op uw telefoon zijn opgeslagen, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Schadelijke apps kunnen persoonlijke gegevens extraheren uit deze agenda\'s zonder medeweten van de eigenaar."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"agenda-afspraken toevoegen of wijzigen en e-mails verzenden aan gasten zonder medeweten van de eigenaren"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Hiermee kan de app als de agenda-eigenaar uitnodigingen verzenden en afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u op uw apparaat kunt aanpassen, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Schadelijke apps kunnen spam-e-mails verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar of nepafspraken toevoegen."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Hiermee kan de app als agenda-eigenaar uitnodigingen verzenden en afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u op uw apparaat kunt aanpassen, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Schadelijke apps kunnen spam-e-mails verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar of nepafspraken toevoegen."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"neplocatiebronnen voor test"</string> <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Hiermee kan de app neplocatiebronnen voor testdoeleinden maken. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de locatie en/of status te overschrijven die wordt aangegeven door echte locatiebronnen zoals GPS of netwerkaanbieders."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"toegang tot extra opdrachten van locatieaanbieder"</string> @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Bluetooth-beheer"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Hiermee kan de app de lokale Bluetooth-tablet configureren en externe apparaten zoeken en koppelen."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Hiermee kan de app de lokale Bluetooth-telefoon configureren en externe apparaten zoeken en koppelen."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"WiMAX-status bekijken"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Hiermee kan een app informatie over de WiMAX-status bekijken."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX-status wijzigen"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Hiermee kan een app verbinding maken met een WiMAX-netwerk en deze verbreken."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"Bluetooth-verbindingen maken"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Hiermee kan de app de configuratie van een lokale Bluetooth-tablet bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Hiermee kan de app de configuratie van de lokale Bluetooth-telefoon bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren."</string> @@ -475,7 +479,7 @@ <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"synchronisatie-instellingen lezen"</string> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Hiermee kan de app uw synchronisatie-instellingen lezen, bijvoorbeeld of de synchronisatie van de app Personen is ingeschakeld."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"synchronisatie-instellingen schrijven"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Hiermee kan de app uw synchronisatie-instellingen wijzigen, bijvoorbeeld of de synchronisatie van de app Personen is ingeschakeld."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Hiermee kan de app uw synchronisatie-instellingen wijzigen en bijvoorbeeld de synchronisatie van de app Personen in- of uitschakelen."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"synchronisatiestatistieken lezen"</string> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Hiermee kan de app de synchronisatiestatistieken lezen, zoals de geschiedenis van uitgevoerde synchronisaties."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"geabonneerde feeds lezen"</string> @@ -519,7 +523,7 @@ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Verval wachtwoord instellen"</string> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Beheren hoe vaak het wachtwoord voor schermvergrendeling moet worden gewijzigd"</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Codering voor opslag instellen"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Vereisen dat opgeslagen appgegevens kunnen worden geëncrypt"</string> + <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Vereisen dat opgeslagen appgegevens kunnen worden gecodeerd"</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Camera\'s uitschakelen"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"Het gebruik van alle apparaatcamera\'s voorkomen"</string> <string-array name="phoneTypes"> @@ -1002,7 +1006,7 @@ <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB-opslag uitschakelen"</string> <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Er is een probleem opgetreden tijdens het uitschakelen van de USB-opslag. Controleer of u de USB-host heeft losgekoppeld en probeer het opnieuw."</string> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB-opslag inschakelen"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Als u USB-opslag inschakelt, worden bepaalde apps die u gebruikt, gestopt en worden deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u USB-opslag uitschakelt."</string> + <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Als u USB-opslag inschakelt, worden bepaalde apps die u gebruikt, gestopt en zijn deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u USB-opslag uitschakelt."</string> <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB-bewerking mislukt"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Gekoppeld als media-apparaat"</string> diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index e8ded7d..840aaa8 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6071602020171759109 --> <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<bez nazwy>"</string> + <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Bez nazwy>"</string> <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Brak numeru telefonu)"</string> @@ -43,9 +43,9 @@ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Wymazywanie zakończone pomyślnie."</string> <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Błędne hasło."</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI zakończone."</string> - <!-- outdated translation 5085454289896032547 --> <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Wprowadzony stary kod PIN jest nieprawidłowy."</string> - <!-- outdated translation 5702522162746042460 --> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Wprowadzony kod PUK jest nieprawidłowy."</string> - <!-- outdated translation 3695902225843339274 --> <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Wprowadzone kody PIN nie są identyczne."</string> + <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Wpisany stary kod PIN jest nieprawidłowy."</string> + <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Wprowadzony kod PUK jest nieprawidłowy."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Wpisane kody PIN nie są identyczne."</string> <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Wpisz kod PIN o długości od 4 do 8 cyfr."</string> <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Wpisz kod PUK składający się z co najmniej 8 cyfr."</string> <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Karta SIM jest zablokowana kodem PUK. Wprowadź kod PUK, aby odblokować kartę."</string> @@ -68,7 +68,7 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Identyfikator rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: zastrzeżony"</string> <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Identyfikator rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Usługa nie jest świadczona."</string> - <!-- outdated translation 5460892159398802465 --> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Nie można zmienić ustawienia identyfikatora rozmówcy."</string> + <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Nie możesz zmienić ustawienia identyfikatora rozmówcy."</string> <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Zmieniono ograniczenie dostępu"</string> <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Usługa transmisji danych jest zablokowana."</string> <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Usługa połączeń alarmowych jest zablokowana."</string> @@ -110,14 +110,14 @@ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string> <string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"Wystąpił błąd sieci."</string> <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"Nie można odszukać adresu URL."</string> - <!-- outdated translation 2781440683514730227 --> <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Schemat uwierzytelniania strony nie jest obsługiwany."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Schemat uwierzytelniania witryny nie jest obsługiwany."</string> <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"Nieudane uwierzytelnianie."</string> <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Autoryzacja przez serwer proxy zakończyła się niepowodzeniem."</string> <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"Nieudane połączenie z serwerem."</string> <string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"Serwer nie może nawiązać połączenia. Spróbuj ponownie później."</string> <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Zbyt długi czas oczekiwania na połączenie z serwerem."</string> <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Strona zawiera zbyt wiele przekierowań do serwerów."</string> - <!-- outdated translation 5257172771607996054 --> <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Protokół nie jest obsługiwany"</string> + <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Protokół nie jest obsługiwany."</string> <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"Nie można ustanowić bezpiecznego połączenia."</string> <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"Nie można otworzyć strony, ponieważ adres URL jest nieprawidłowy."</string> <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Nie można uzyskać dostępu do pliku."</string> @@ -140,9 +140,9 @@ <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Wyłączanie..."</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Tablet zostanie wyłączony."</string> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Telefon zostanie wyłączony"</string> - <!-- outdated translation 6656441286856415014 --> <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Czy chcesz wyłączyć?"</string> + <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Czy chcesz wyłączyć?"</string> <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Najnowsze"</string> - <!-- outdated translation 279702952298056674 --> <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Brak ostatnio używanych aplikacji."</string> + <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Brak ostatnio uruchomionych aplikacji."</string> <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Opcje tabletu"</string> <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Opcje telefonu"</string> <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Blokada ekranu"</string> @@ -157,16 +157,16 @@ <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Tryb awaryjny"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"System Android"</string> <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Usługi płatne"</string> - <!-- outdated translation 8193824940620517189 --> <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Pozwól aplikacjom na wykonywanie płatnych operacji."</string> + <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Pozwól aplikacjom na wykonywanie płatnych operacji."</string> <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Twoje wiadomości"</string> - <!-- outdated translation 7045736972019211994 --> <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Czytanie i zapisywanie wiadomości SMS, e-mail i innych"</string> + <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Czytanie i zapisywanie wiadomości SMS, e-mail i innych"</string> <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Informacje osobiste"</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Bezpośredni dostęp do kalendarza i kontaktów zapisanych w tablecie."</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Bezpośredni dostęp do kontaktów i kalendarza zapisanych w telefonie."</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Twoja lokalizacja"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Monitorowanie fizycznej lokalizacji"</string> <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Połączenia sieciowe"</string> - <!-- outdated translation 5035763698958415998 --> <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Pozwól aplikacjom na dostęp do różnych funkcji sieci."</string> + <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Pozwól aplikacjom na dostęp do różnych funkcji sieci."</string> <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Twoje konta"</string> <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Dostęp do udostępnionych kont."</string> <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Sterowanie sprzętowe"</string> @@ -176,337 +176,341 @@ <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Narzędzia systemowe"</string> <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Dostęp i kontrola systemu niższego poziomu."</string> <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Narzędzia programistyczne"</string> - <!-- outdated translation 9056431193893809814 --> <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Funkcje potrzebne jedynie programistom"</string> + <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Funkcje potrzebne jedynie programistom."</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Pamięć"</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Dostęp do nośnika USB."</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Dostęp do karty SD."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"wyłączanie lub zmienianie paska stanu"</string> - <!-- outdated translation 1365473595331989732 --> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Pozwala aplikacjom na wyłączenie paska stanu lub dodawanie i usuwanie ikon systemowych."</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Pozwala aplikacji na wyłączanie paska stanu oraz dodawanie i usuwanie ikon systemowych."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"pasek stanu"</string> - <!-- outdated translation 4097605867643520920 --> <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Zezwala aplikacji na występowanie na pasku stanu."</string> + <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Pozwala aplikacji na występowanie na pasku stanu."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"rozwijanie/zwijanie paska stanu"</string> - <!-- outdated translation 7088604400110768665 --> <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Pozwala aplikacji na rozwijanie lub zwijanie paska stanu."</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Pozwala aplikacji na rozwijanie lub zwijanie paska stanu."</string> <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"przechwytywanie połączeń wychodzących"</string> - <!-- outdated translation 2228988201852654461 --> <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Pozwala aplikacji na przetwarzanie połączeń wychodzących i zmianę wybieranego numeru. Szkodliwe aplikacje mogą monitorować, przekierowywać lub blokować połączenia wychodzące."</string> + <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Pozwala aplikacji na przetwarzanie połączeń wychodzących i zmianę wybieranego numeru. Złośliwe aplikacje mogą monitorować, przekierowywać lub blokować połączenia wychodzące."</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"odbieranie wiadomości SMS"</string> - <!-- outdated translation 6298292335965966117 --> <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Pozwala aplikacjom na odbieranie i przetwarzanie wiadomości SMS. Szkodliwe aplikacje mogą monitorować wiadomości lub usuwać je bez wyświetlania ich użytkownikowi."</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie wiadomości SMS. Złośliwe aplikacje mogą monitorować wiadomości lub usuwać je, zanim zostaną wyświetlone."</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"odbieranie wiadomości MMS"</string> - <!-- outdated translation 4563346832000174373 --> <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie wiadomości MMS. Szkodliwe aplikacje mogą monitorować wiadomości lub usuwać je bez pokazywania ich użytkownikowi."</string> + <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie wiadomości MMS. Złośliwe aplikacje mogą monitorować wiadomości lub usuwać je, zanim zostaną wyświetlone."</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"odbiór emisji alarmowych"</string> - <!-- outdated translation 7118393393716546131 --> <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Umożliwia aplikacji odbiór i przetwarzanie wiadomości pochodzących z emisji alarmowych. To pozwolenie jest dostępne tylko dla aplikacji systemowych."</string> + <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie komunikatów transmisji alarmowych. To pozwolenie jest dostępne tylko dla aplikacji systemowych."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"wysyłanie wiadomości SMS"</string> - <!-- outdated translation 1946540351763502120 --> <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Pozwól aplikacjom na wysyłanie wiadomości SMS. Szkodliwe aplikacje mogą generować koszty, wysyłając wiadomości bez wiedzy użytkownika."</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Pozwala aplikacji na wysyłanie wiadomości SMS. Złośliwe aplikacje mogą generować koszty, wysyłając wiadomości bez Twojej wiedzy."</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"wysyłanie wiadomości SMS bez potwierdzenia"</string> - <!-- outdated translation 4477752891276276168 --> <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Zezwala aplikacji na wysyłanie wiadomości SMS. Złośliwe aplikacje mogą generować koszty, wysyłając wiadomości bez Twojej wiedzy."</string> + <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Pozwala aplikacji na wysyłanie wiadomości SMS. Złośliwe aplikacje mogą generować koszty, wysyłając wiadomości bez Twojej wiedzy."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"czytanie wiadomości SMS lub MMS"</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Zezwala aplikacji na odczyt wiadomości SMS przechowywanych w tablecie lub na karcie SIM. Złośliwe aplikacje mogą odczytywać poufne wiadomości."</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Zezwala aplikacji na odczyt wiadomości SMS przechowywanych w tablecie lub na karcie SIM. Złośliwe aplikacje mogą odczytywać poufne wiadomości."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Pozwala aplikacji na odczyt wiadomości SMS zapisanych w tablecie lub na karcie SIM. Złośliwe aplikacje mogą odczytać Twoje poufne wiadomości."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Pozwala aplikacji na odczyt wiadomości SMS zapisanych w telefonie lub na karcie SIM. Złośliwe aplikacje mogą odczytać Twoje poufne wiadomości."</string> <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"edytowanie wiadomości SMS lub MMS"</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Zezwala aplikacji na zapis wiadomości SMS przechowywanych w tablecie lub na karcie SIM. Złośliwe aplikacje mogą usuwać wiadomości."</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Zezwala aplikacji na zapis wiadomości SMS przechowywanych w tablecie lub na karcie SIM. Złośliwe aplikacje mogą usuwać wiadomości."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Pozwala aplikacji na zapisywanie wiadomości SMS przechowywanych w tablecie lub na karcie SIM. Złośliwe aplikacje mogą usunąć wiadomości."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Pozwala aplikacji na zapisywanie wiadomości SMS przechowywanych w telefonie lub na karcie SIM. Szkodliwe aplikacje mogą usunąć wiadomości."</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"odbieranie WAP"</string> - <!-- outdated translation 5979623826128082171 --> <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Pozwala aplikacjom na odbieranie i przetwarzanie wiadomości WAP. Szkodliwe aplikacje mogą monitorować wiadomości lub usuwać je bez wyświetlania ich użytkownikowi."</string> - <!-- outdated translation 5005277531132573353 --> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"pobieranie uruchomionych aplikacji"</string> - <!-- outdated translation 7048711358713443341 --> <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Umożliwia aplikacji pobieranie informacji na temat obecnie i ostatnio uruchomionych zadań. Może pozwolić szkodliwym aplikacjom na uzyskanie prywatnych informacji na temat innych aplikacji."</string> - <!-- outdated translation 5669588525059921549 --> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"zmienianie porządku uruchomionych aplikacji"</string> - <!-- outdated translation 126252774270522835 --> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Pozwala aplikacji na przenoszenie zadań z tła na pierwszy plan. Szkodliwe aplikacje mogą wymusić działanie pierwszoplanowe bez kontroli użytkownika."</string> - <!-- outdated translation 4802740047161700683 --> <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"zatrzymywanie uruchomionych aplikacji"</string> - <!-- outdated translation 2000332928514575461 --> <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Zezwala aplikacji na usuwanie zadań i kończenie związanych z nimi aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą zakłócać działanie innych aplikacji."</string> - <!-- outdated translation 4339730312925176742 --> <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"włączenie debugowania aplikacji"</string> - <!-- outdated translation 5584310661711990702 --> <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Pozwala aplikacji na włączenie debugowania innej aplikacji. Szkodliwe aplikacje mogą to wykorzystać do wyłączenia innych programów."</string> + <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie wiadomości WAP. Złośliwe aplikacje mogą monitorować wiadomości lub usuwać je, zanim zostaną wyświetlone."</string> + <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"pobieranie uruchomionych aplikacji"</string> + <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Pozwala aplikacji na pobieranie informacji na temat obecnie i ostatnio uruchomionych zadań. Złośliwe aplikacje mogą uzyskać dostęp do prywatnych informacji na temat innych aplikacji."</string> + <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"zmienianie kolejności uruchomionych aplikacji"</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Pozwala aplikacji na przenoszenie zadań między tłem i pierwszym planem. Złośliwe aplikacje mogą wymusić przeniesienie się na pierwszy plan bez Twojego udziału."</string> + <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"zatrzymywanie uruchomionych aplikacji"</string> + <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Pozwala aplikacji na usuwanie zadań i kończenie pracy ich aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą zakłócać działanie innych aplikacji."</string> + <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"włączenie debugowania aplikacji"</string> + <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Pozwala aplikacji na włączenie debugowania innej aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do wyłączenia innych programów."</string> <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"zmienianie ustawień interfejsu użytkownika"</string> - <!-- outdated translation 3465121501528064399 --> <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Pozwala aplikacji zmieniać bieżącą konfigurację, na przykład lokalny lub globalny rozmiar czcionki."</string> + <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Pozwala aplikacji na zmianę bieżącej konfiguracji, na przykład regionu lub ogólnego rozmiaru czcionki."</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"włączanie trybu samochodowego"</string> - <!-- outdated translation 5673461159384850628 --> <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Zezwala aplikacji na włączanie trybu samochodowego."</string> + <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Pozwala aplikacji na włączanie trybu samochodowego."</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"kończenie procesów w tle"</string> - <!-- outdated translation 2908829602869383753 --> <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Zezwala aplikacji na kończenie procesów innych aplikacji w tle, nawet jeśli jest dużo pamięci."</string> - <!-- outdated translation 1447830113260156236 --> <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"wymuszanie zatrzymywania innych aplikacji"</string> - <!-- outdated translation 7263036616161367402 --> <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Zezwala aplikacji na wymuszanie zatrzymania innych aplikacji."</string> - <!-- outdated translation 1804196839880393631 --> <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"wymuszanie zamknięcia aplikacji"</string> - <!-- outdated translation 6534109744159919013 --> <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Pozwala aplikacji na wymuszenie zamknięcia i cofnięcia dowolnej operacji działającej na pierwszym planie. Nigdy nie powinno być potrzebne normalnym aplikacjom."</string> + <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Pozwala aplikacji na kończenie procesów innych aplikacji w tle, nawet jeśli jest dużo pamięci."</string> + <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"wymuszanie zatrzymania innych aplikacji"</string> + <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Pozwala aplikacji na wymuszanie zatrzymania innych aplikacji."</string> + <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"wymuszanie zamknięcia aplikacji"</string> + <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Pozwala aplikacji na wymuszenie zamknięcia i cofnięcia dowolnej operacji działającej na pierwszym planie. Nigdy nie powinno być potrzebne normalnym aplikacjom."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"pobieranie informacji o wewnętrznym stanie systemu"</string> - <!-- outdated translation 2198776174276275220 --> <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Pozwala aplikacjom na pobieranie informacji o wewnętrznym stanie systemu. Szkodliwe aplikacje mogą pobrać szeroką gamę osobistych i zabezpieczonych informacji, które normalnie nie powinny im być nigdy potrzebne."</string> + <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Pozwala aplikacji na pobieranie wewnętrznego stanu systemu. Złośliwe aplikacje mogą pobrać szereg prywatnych i zabezpieczonych informacji, które normalnie nie są im potrzebne."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"pobieranie zawartości ekranu"</string> - <!-- outdated translation 3390962289797156152 --> <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Umożliwia aplikacji pobieranie zawartości aktywnego okna. Złośliwe aplikacje mogą pobrać całą zawartość okna i analizować cały tekst, z wyjątkiem haseł."</string> + <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Pozwala aplikacji na pobieranie zawartości aktywnego okna. Złośliwe aplikacje mogą pobrać całą zawartość okna i przeanalizować znajdujący się w nim tekst z wyjątkiem haseł."</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"częściowe wyłączenie"</string> <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Przełącza menedżera aktywności w stan wyłączenia. Nie wykonuje pełnego wyłączenia."</string> <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"zapobieganie przełączaniu aplikacji"</string> - <!-- outdated translation 3857886086919033794 --> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Zapobiega przełączaniu aplikacji na inną przez użytkownika."</string> - <!-- outdated translation 7811586187574696296 --> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"monitorowanie i kontrolowanie wszystkich uruchamianych aplikacji"</string> - <!-- outdated translation 2149363027173451218 --> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Zezwala aplikacji na monitorowanie i kontrolowanie sposobu wykonywania działań przez system. Złośliwe aplikacje mogą całkowicie naruszyć zabezpieczenia systemu. To uprawnienie nigdy nie jest potrzebne podczas normalnego użytkowania, a jedynie podczas programowania."</string> + <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Uniemożliwia użytkownikowi przełączenie na inną aplikację."</string> + <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"monitorowanie i kontrolowanie wszystkich uruchamianych aplikacji"</string> + <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Pozwala aplikacji na monitorowanie i kontrolowanie sposobu uruchamiania działań przez system. Złośliwe aplikacje mogą całkowicie naruszyć zabezpieczenia systemu. To uprawnienie nigdy nie jest potrzebne podczas normalnego użytkowania, a jedynie podczas programowania."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"wysyłanie transmisji informującej o usuniętym pakiecie"</string> - <!-- outdated translation 3453286591439891260 --> <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Pozwala aplikacji na wysyłanie powiadomienia, że pakiet aplikacji został usunięty. Szkodliwe aplikacje mogą z niego skorzystać w celu wyłączania innych działających aplikacji."</string> + <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Pozwala aplikacji na wysyłanie powiadomienia o usunięciu pakietu aplikacji. Szkodliwe aplikacje mogą z niego skorzystać w celu wyłączania innych działających aplikacji."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"wysyłanie transmisji otrzymanych w wiadomości SMS"</string> - <!-- outdated translation 9122419277306740155 --> <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Pozwala aplikacji na wysyłanie powiadomienia, że została odebrana wiadomość SMS. Szkodliwe aplikacje mogą to wykorzystać do fałszowania przychodzących wiadomości SMS."</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Pozwala aplikacji na wysyłanie powiadomienia, że została odebrana wiadomość SMS. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do fałszowania przychodzących wiadomości SMS."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"wysyłanie transmisji informującej o otrzymaniu wiadomości WAP-PUSH"</string> - <!-- outdated translation 3955303669461378091 --> <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Pozwala aplikacji na nadanie powiadomienia o otrzymaniu wiadomości WAP PUSH. Szkodliwe aplikacje mogą to wykorzystać do fałszowania potwierdzenia odbioru wiadomości MMS lub do niezauważalnego podmieniania zawartości dowolnej strony internetowej jej szkodliwymi wariantami."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Pozwala aplikacji na nadanie powiadomienia o odebraniu wiadomości WAP PUSH. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do fałszowania potwierdzenia odbioru wiadomości MMS lub do niezauważalnego podmieniania zawartości dowolnej strony internetowej jej szkodliwymi wariantami."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"ograniczanie liczby uruchomionych procesów"</string> - <!-- outdated translation 7824786028557379539 --> <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Pozwala aplikacji na kontrolowanie maksymalnej liczby uruchamianych procesów. Nigdy nie wykorzystywane przez normalne aplikacje."</string> - <!-- outdated translation 5342837862439543783 --> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"zamykanie wszystkich aplikacji działających w tle"</string> - <!-- outdated translation 8773936403987091620 --> <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Pozwala aplikacji na kontrolowanie, czy czynności są zawsze kończone, kiedy zaczynają działać w tle. Nigdy nie jest potrzebne normalnym aplikacjom."</string> + <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Pozwala aplikacji na kontrolowanie maksymalnej liczby uruchamianych procesów. Nigdy niewykorzystywane przez normalne aplikacje."</string> + <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"zamykanie wszystkich aplikacji działających w tle"</string> + <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Pozwala aplikacji na kontrolowanie, czy czynności są zawsze kończone, kiedy zaczynają działać w tle. Nigdy nie jest potrzebne normalnym aplikacjom."</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"zmienianie statystyk dotyczących baterii"</string> - <!-- outdated translation 5847319823772230560 --> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Pozwala na zmianę zebranych statystyk dotyczących baterii. Nie do wykorzystania przez normalne aplikacje."</string> + <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie zebranych statystyk dotyczących baterii. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string> <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"kontrolowanie tworzenia i przywracania kopii zapasowych systemu"</string> - <!-- outdated translation 4837493065154256525 --> <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Zezwala aplikacji na kontrolowanie mechanizmu tworzenia i przywracania kopii zapasowych systemu. Opcja nie jest przeznaczona dla zwykłych aplikacji."</string> + <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Pozwala aplikacji na sterowanie mechanizmem tworzenia kopii zapasowych systemu i ich przywracania. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string> <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"Potwierdzenie operacji utworzenia pełnej kopii zapasowej lub przywracania"</string> - <!-- outdated translation 9005017754175897954 --> <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Pozwala aplikacji na uruchomienie interfejsu użytkownika potwierdzenia pełnej kopii. Nie może być używane przez żadne aplikacje."</string> + <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Pozwala aplikacji na uruchomienie interfejsu użytkownika potwierdzenia pełnej kopii zapasowej. Nie może być używane przez żadne aplikacje."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"wyświetlanie nieuwierzytelnionych okien"</string> - <!-- outdated translation 5895082268284998469 --> <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Pozwala na tworzenie okien, które przeznaczone są do wykorzystania przez wewnętrzny interfejs użytkownika systemu. Nie do wykorzystania przez normalne aplikacje."</string> + <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Pozwala aplikacji na tworzenie okien przeznaczonych do wykorzystania przez wewnętrzny interfejs użytkownika systemu. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"wyświetlanie ostrzeżeń systemowych"</string> - <!-- outdated translation 2884149573672821318 --> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Zezwala aplikacji na pokazywanie okien z alertami systemu. Złośliwe aplikacje mogą przejąć cały ekran."</string> + <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Pozwala aplikacji na pokazywanie okien z alertami systemu. Złośliwe aplikacje mogą przejąć cały ekran."</string> <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"zmienianie ogólnej prędkości animacji"</string> - <!-- outdated translation 7181522138912391988 --> <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Pozwala aplikacji na zmianę ogólnej prędkości animacji (szybsze lub wolniejsze animacje) w dowolnym momencie."</string> - <!-- outdated translation 17124341698093865 --> <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"zarządzanie tokenami aplikacji"</string> - <!-- outdated translation 977127907524195988 --> <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Pozwala aplikacjom na tworzenie własnych tokenów i zarządzanie nimi z pominięciem zwykłego porządku warstw. Nigdy nie powinno być potrzebne normalnym aplikacjom."</string> + <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Pozwala aplikacji na zmianę ogólnej prędkości animacji (szybsze lub wolniejsze animacje) w dowolnym momencie."</string> + <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"zarządzanie tokenami aplikacji"</string> + <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Pozwala aplikacji na tworzenie własnych tokenów i zarządzanie nimi z pominięciem zwykłego porządku warstw (Z-order). Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"naciskanie klawiszy oraz przycisków sterujących"</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Zezwala aplikacji na wprowadzanie własnych zdarzeń wejściowych (naciśnięć klawiszy itp.) w innych aplikacjach. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość w celu przejęcia tabletu."</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Zezwala aplikacji na wprowadzanie własnych zdarzeń wejściowych (naciśnięć klawiszy itp.) w innych aplikacjach. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość w celu przejęcia tabletu."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Pozwala aplikacji na przesyłanie własnych zdarzeń wprowadzania danych (naciśnięć klawiszy itp.) do innych aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do przejęcia kontroli nad tabletem."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Pozwala aplikacji na przesyłanie własnych zdarzeń wprowadzania danych (naciśnięć klawiszy itp.) do innych aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do przejęcia kontroli nad telefonem."</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"zapamiętywanie wpisywanych znaków oraz wykonywanych czynności"</string> - <!-- outdated translation 5132879321450325445 --> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Pozwala aplikacjom na śledzenie naciskanych klawiszy, nawet podczas pracy z innym programem (na przykład podczas wpisywania hasła). Nigdy nie powinno być potrzebne normalnym aplikacjom."</string> + <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Pozwala aplikacji na śledzenie naciskanych klawiszy, nawet podczas pracy z innym programem (na przykład podczas wpisywania hasła). Nigdy nie powinno być potrzebne normalnym aplikacjom."</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"powiązanie ze sposobem wprowadzania tekstu"</string> - <!-- outdated translation 3734838321027317228 --> <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Pozwala na powiązanie wybranego sposobu wprowadzania tekstu z interfejsem najwyższego poziomu. To uprawnienie nie powinno być nigdy wymagane przez zwykłe aplikacje."</string> + <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Pozwala na powiązanie wybranego sposobu wprowadzania tekstu z interfejsem najwyższego poziomu. To uprawnienie nie powinno być nigdy wymagane przez zwykłe aplikacje."</string> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"tworzenie powiązania z usługą tekstową"</string> - <!-- outdated translation 172508880651909350 --> <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi tekstowej (np. SpellCheckerService). Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji."</string> + <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Pozwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi tekstowej (np. SpellCheckerService). Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji."</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"tworzenie powiązania z usługą VPN"</string> - <!-- outdated translation 6011554199384584151 --> <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi VPN. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji."</string> + <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Pozwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi VPN. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji."</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"powiązanie z tapetą"</string> - <!-- outdated translation 5287754520361915347 --> <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Umożliwia posiadaczowi powiązać interfejs najwyższego poziomu dla tapety. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji."</string> + <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Pozwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu tapety. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"powiązanie z usługą widżetów"</string> - <!-- outdated translation 2930855984822926963 --> <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Zezwala posiadaczowi na powiązanie z interfejsem najwyższego poziomu usługi widżetów. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji."</string> + <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi widżetów. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji."</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interakcja z administratorem urządzenia"</string> - <!-- outdated translation 8714424333082216979 --> <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Zezwala posiadaczowi na wysyłanie informacji o zamiarach do administratora urządzenia. Opcja nie powinna być nigdy potrzebna w przypadku zwykłych aplikacji."</string> + <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Zezwala na wysyłanie intencji do administratora urządzenia. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji."</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"zmienianie orientacji ekranu"</string> - <!-- outdated translation 6335814461615851863 --> <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Pozwala aplikacji na zmianę orientacji ekranu w dowolnym momencie. Nigdy nie powinno być potrzeby stosowania w normalnych aplikacjach."</string> + <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Pozwala aplikacji na zmianę obrotu ekranu w dowolnym momencie. To uprawnienie nie powinno być potrzebne zwykłym aplikacjom."</string> <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"zmiana szybkości wskaźnika"</string> - <!-- outdated translation 137436038503379864 --> <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Umożliwia aplikacji zmianę szybkości poruszania wskaźnikiem myszy lub panelu dotykowego w dowolnym momencie. Nie powinno to być nigdy wymagane przez zwykłe aplikacje."</string> - <!-- outdated translation 4255467255488653854 --> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"wysyłanie sygnałów systemu Linux do aplikacji"</string> - <!-- outdated translation 3565530463215015289 --> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Pozwala aplikacjom żądać, aby dostarczany sygnał był wysyłany do wszystkich trwających procesów."</string> - <!-- outdated translation 8659652042401085862 --> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"sprawianie, że aplikacja jest cały czas uruchomiona"</string> - <!-- outdated translation 5037199778265006008 --> <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Dzięki temu uprawnieniu część elementów aplikacji może być trwała, przez co system nie może ich wykorzystać do innych aplikacji."</string> - <!-- outdated translation 3343439331576348805 --> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"usuwanie aplikacji"</string> - <!-- outdated translation 3634943677518723314 --> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Pozwala aplikacjom na usuwanie pakietów systemu Android. Szkodliwe aplikacje mogą wykorzystać to do usuwania ważnych aplikacji."</string> - <!-- outdated translation 2192134353540277878 --> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"usuwanie danych innych aplikacji"</string> - <!-- outdated translation 7546345080434325456 --> <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Pozwala aplikacji na czyszczenie danych użytkowników."</string> - <!-- outdated translation 1518556602634276725 --> <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"usuwanie pamięci podręcznej innych aplikacji"</string> - <!-- outdated translation 2283074077168165971 --> <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Pozwala aplikacji na usuwanie plików z pamięci podręcznej."</string> - <!-- outdated translation 4799785352306641460 --> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"mierzenie rozmiaru pamięci aplikacji"</string> - <!-- outdated translation 5557253039670753437 --> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Pozwala aplikacji na pobieranie własnego kodu, danych oraz rozmiarów pamięci podręcznej"</string> - <!-- outdated translation 335800214119051089 --> <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"bezpośrednie instalowanie aplikacji"</string> - <!-- outdated translation 526669220850066132 --> <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Pozwala aplikacji na instalowanie nowych lub zaktualizowanych pakietów systemu Android. Szkodliwe aplikacje mogą to wykorzystać, aby dodać nowe aplikacje z arbitralnie nadanymi rozległymi uprawnieniami."</string> - <!-- outdated translation 4747698311163766540 --> <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"usuwanie wszystkich danych aplikacji z pamięci podręcznej"</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Zezwala aplikacji na zwalnianie pamięci tabletu przez usunięcie plików z katalogu pamięci podręcznej aplikacji. Dostęp jest bardzo ograniczony i ma go zazwyczaj tylko proces systemowy."</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Zezwala aplikacji na zwalnianie pamięci tabletu przez usunięcie plików z katalogu pamięci podręcznej aplikacji. Dostęp jest bardzo ograniczony i ma go zazwyczaj tylko proces systemowy."</string> - <!-- outdated translation 728454979946503926 --> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"Przenoszenie zasobów aplikacji"</string> - <!-- outdated translation 6323049291923925277 --> <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Zezwala aplikacji na przeniesienie zasobów aplikacji z nośnika wewnętrznego na zewnętrzny i odwrotnie."</string> + <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Pozwala aplikacji zmienić szybkość wskaźnika myszy lub touchpada w dowolnym momencie. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string> + <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"wysyłanie sygnałów systemu Linux do aplikacji"</string> + <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Pozwala aplikacji na żądanie, aby dostarczony sygnał został wysłany do wszystkich trwałych procesów."</string> + <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"sprawianie, że aplikacja jest cały czas uruchomiona"</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Pozwala aplikacji na przekształcenie swoich części w elementy trwałe, przez co system nie będzie mógł ich wykorzystać na potrzeby innych aplikacji."</string> + <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"usuwanie aplikacji"</string> + <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Pozwala aplikacji na usuwanie pakietów Androida. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać to do usuwania ważnych aplikacji."</string> + <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"usuwanie danych innych aplikacji"</string> + <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Pozwala aplikacji na czyszczenie danych użytkownika."</string> + <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"usuwanie pamięci podręcznej innych aplikacji"</string> + <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Pozwala aplikacji na usuwanie plików z pamięci podręcznej."</string> + <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"mierzenie rozmiaru pamięci aplikacji"</string> + <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Pozwala aplikacji na pobieranie własnego kodu, danych oraz rozmiarów pamięci podręcznej."</string> + <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"bezpośrednie instalowanie aplikacji"</string> + <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Pozwala aplikacji na instalowanie nowych lub zaktualizowanych pakietów Androida. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać w celu dodania nowych aplikacji o dowolnie wysokich uprawnieniach."</string> + <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"usuwanie wszystkich danych aplikacji z pamięci podręcznej"</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Pozwala aplikacji na zwalnianie pamięci tabletu przez usuwanie plików z katalogu pamięci podręcznej aplikacji. Dostęp jest bardzo ograniczony, z reguły do procesów systemu."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Pozwala aplikacji na zwalnianie pamięci telefonu przez usuwanie plików z katalogu pamięci podręcznej aplikacji. Dostęp jest bardzo ograniczony, z reguły do procesów systemu."</string> + <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"przenoszenie zasobów aplikacji"</string> + <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Pozwala aplikacji na przenoszenie zasobów aplikacji z nośnika wewnętrznego na zewnętrzny i odwrotnie."</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"odczyt wrażliwych danych dziennika"</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Zezwala aplikacji na odczyt różnych plików dzienników systemowych. Dzięki temu może ona uzyskać ogólne informacje na temat sposobu korzystania z tabletu, w tym również osobiste i prywatne dane użytkownika."</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Zezwala aplikacji na odczyt różnych plików dzienników systemowych. Dzięki temu może ona uzyskać ogólne informacje na temat sposobu korzystania z tabletu, w tym również osobiste i prywatne dane użytkownika."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Pozwala aplikacji na odczyt różnych plików dzienników systemowych. Dzięki temu może ona uzyskać ogólne informacje na temat korzystania z tabletu, co potencjalnie może obejmować również informacje prywatne lub osobiste."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Pozwala aplikacji na odczyt różnych plików dzienników systemowych. Dzięki temu może ona poznać ogólne informacje na temat korzystania z telefonu, co potencjalnie może obejmować również informacje prywatne lub osobiste."</string> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"czytanie/zapisywanie w zasobach należących do diagnostyki"</string> - <!-- outdated translation 3121238373951637049 --> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Pozwala aplikacji na czytanie i zapisywanie we wszystkich zasobach posiadanych przez diagnozowaną grupę, jak na przykład pliki w katalogu /dev. Może to potencjalnie wpłynąć na stabilność i bezpieczeństwo systemu. Powinno być wykorzystywane TYLKO w celach diagnozowania sprzętu przez producenta lub operatora."</string> - <!-- outdated translation 79425198834329406 --> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"włączanie lub wyłączanie składników aplikacji"</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Zezwala aplikacji na zmianę ustawienia określającego, czy składnik innej aplikacji ma być włączony. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość w celu wyłączenia ważnych funkcji tabletu. W przypadku tego uprawnienia należy zachować ostrożność, ponieważ składniki aplikacji mogą znaleźć się w stanie, w którym będą one bezużyteczne, niezgodne lub niestabilne."</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Zezwala aplikacji na zmianę ustawienia określającego, czy składnik innej aplikacji ma być włączony. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość w celu wyłączenia ważnych funkcji tabletu. W przypadku tego uprawnienia należy zachować ostrożność, ponieważ składniki aplikacji mogą znaleźć się w stanie, w którym będą one bezużyteczne, niezgodne lub niestabilne."</string> - <!-- outdated translation 3393305202145172005 --> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"ustawianie preferowanych aplikacji"</string> - <!-- outdated translation 760008293501937546 --> <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Umożliwia aplikacji zmianę preferowanych programów użytkownika. Może to pozwolić szkodliwym aplikacjom na niezauważalną podmianę uruchamianych programów, aby zbierać prywatne dane użytkownika."</string> + <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Pozwala aplikacji na czytanie i zapisywanie wszystkich zasobów należących do grupy diagnostyki, na przykład plików w katalogu /dev. Może to potencjalnie wpłynąć na stabilność i bezpieczeństwo systemu. Powinno być wykorzystywane WYŁĄCZNIE do diagnozowania sprzętu przez producenta lub operatora."</string> + <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"włączanie lub wyłączanie składników aplikacji"</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Pozwala aplikacji na włączenie lub wyłączenie składnika innej aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać to uprawnienie do wyłączenia ważnych funkcji tabletu. W przypadku tego uprawnienia należy zachować ostrożność, ponieważ istnieje możliwość wprowadzenia składników aplikacji w stan nieużywalności, niespójności lub niestabilności."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Pozwala aplikacji na włączenie lub wyłączenie składnika innej aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać to uprawnienie do wyłączenia ważnych funkcji telefonu. W przypadku tego uprawnienia należy zachować ostrożność, ponieważ istnieje możliwość wprowadzenia składników aplikacji w stan nieużywalności, niespójności lub niestabilności."</string> + <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"ustawianie preferowanych aplikacji"</string> + <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Pozwala aplikacji na zmianę Twoich preferowanych aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą dyskretnie zmienić uruchamiane aplikacje, podszywając się pod dotychczasowe aplikacje w celu zebrania od Ciebie prywatnych danych."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"modyfikowanie ogólnych ustawień systemu"</string> - <!-- outdated translation 838789419871034696 --> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Pozwala aplikacji na zmianę danych ustawień systemowych. Szkodliwe aplikacje mogą uszkodzić konfigurację systemu."</string> + <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Pozwala aplikacji na zmienianie ustawień systemu. Złośliwe aplikacje mogą uszkodzić konfigurację systemu."</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"modyfikowanie ustawień systemu dotyczących zabezpieczeń"</string> - <!-- outdated translation 5497873143539034724 --> <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Zezwala aplikacji na modyfikowanie bezpiecznych danych ustawień zabezpieczeń. Opcja nie jest przeznaczona dla zwykłych aplikacji."</string> + <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie bezpiecznych danych ustawień zabezpieczeń. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string> <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"zmienianie mapy usług Google"</string> - <!-- outdated translation 6602362746516676175 --> <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie mapy usług Google. Nie wykorzystywane przez normalne aplikacje."</string> + <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie mapy usług Google. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"automatyczne uruchamianie podczas uruchamiania urządzenia"</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Zezwala aplikacji na uruchamianie się natychmiast po zakończeniu rozruchu systemu. Może to spowodować wydłużenie czasu uruchamiania tabletu oraz spowolnienie jego pracy przez zawsze działającą aplikację."</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Zezwala aplikacji na uruchamianie się natychmiast po zakończeniu rozruchu systemu. Może to spowodować wydłużenie czasu uruchamiania tabletu oraz spowolnienie jego pracy przez zawsze działającą aplikację."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Pozwala aplikacji na uruchamianie się natychmiast po zakończeniu rozruchu systemu. Może to spowodować wydłużenie czasu uruchamiania tabletu oraz spowolnienie jego pracy przez zawsze działającą aplikację."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Pozwala aplikacji na uruchamianie się natychmiast po zakończeniu rozruchu systemu. Może to spowodować wydłużenie czasu uruchamiania telefonu oraz spowolnienie jego pracy przez zawsze działającą aplikację."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"wysyłanie transmisji trwałej"</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Zezwala aplikacji na wysyłanie trwałych transmisji, które pozostają aktywne po zakończeniu wysyłania. Złośliwe aplikacje mogą spowodować spowolnienie działania tabletu lub utratę jego stabilności z powodu użycia nadmiernej ilości pamięci."</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Zezwala aplikacji na wysyłanie trwałych transmisji, które pozostają aktywne po zakończeniu wysyłania. Złośliwe aplikacje mogą spowodować spowolnienie działania tabletu lub utratę jego stabilności z powodu użycia nadmiernej ilości pamięci."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Pozwala aplikacji na wysyłanie transmisji trwałych, które pozostają aktywne po zakończeniu połączenia. Złośliwe aplikacje mogą spowolnić lub zdestabilizować tablet przez wymuszenie zbyt dużego zużycia pamięci."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Pozwala aplikacji na wysyłanie transmisji trwałych, które pozostają aktywne po zakończeniu połączenia. Złośliwe aplikacje mogą spowolnić lub zdestabilizować telefon przez wymuszenie zbyt dużego zużycia pamięci."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"czytanie danych kontaktów"</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Zezwala aplikacji na odczyt wszystkich danych kontaktowych (adresów) zapisanych w tablecie. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość w celu wysłania danych do innych osób."</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Zezwala aplikacji na odczyt wszystkich danych kontaktowych (adresów) zapisanych w tablecie. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość w celu wysłania danych do innych osób."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Pozwala aplikacji na odczyt wszystkich danych kontaktowych (adresowych) zapisanych w tablecie. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do wysłania Twoich danych innym osobom."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Pozwala aplikacji na odczyt wszystkich danych kontaktowych (adresowych) zapisanych w telefonie. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do wysłania Twoich danych innym osobom."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"zapisywanie danych kontaktowych"</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Zezwala aplikacji na modyfikowanie danych kontaktowych (adresów) zapisanych w tablecie. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość w celu usunięcia lub zmodyfikowania danych kontaktowych."</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Zezwala aplikacji na modyfikowanie danych kontaktowych (adresów) zapisanych w tablecie. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość w celu usunięcia lub zmodyfikowania danych kontaktowych."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Pozwala aplikacji na zmianę danych kontaktowych (adresowych) zapisanych w tablecie. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać w celu usunięcia lub zmodyfikowania Twoich danych kontaktowych."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Pozwala aplikacji na zmianę danych kontaktowych (adresowych) zapisanych w telefonie. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do usunięcia lub zmodyfikowania Twoich danych kontaktowych."</string> <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"odczyt danych z Twojego profilu"</string> - <!-- outdated translation 6335739730324727203 --> <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Umożliwia aplikacji odczytywanie osobistych informacji z profilu, przechowywanych w urządzeniu – np. imienia, nazwiska czy danych kontaktowych. Oznacza to, że aplikacja może Cię zidentyfikować i wysyłać do innych osób informacje o Twoim profilu."</string> + <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Pozwala aplikacji na odczyt informacji, takich jak Twoje nazwisko i informacje kontaktowe, z profilu osobistego przechowywanego na urządzeniu. Oznacza to, że inne aplikacje mogą Cię zidentyfikować i przesłać informacje z Twojego profilu do innych osób."</string> <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"zapis danych w Twoim profilu"</string> - <!-- outdated translation 6431297330378229453 --> <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Umożliwia aplikacji zmienianie lub dodawanie danych do osobistych informacji w profilu, przechowywanych w urządzeniu – np. imienia, nazwiska czy danych kontaktowych. Oznacza to, że inne aplikacje mogą Cię zidentyfikować i wysyłać do innych osób informacje o Twoim profilu."</string> + <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Pozwala aplikacji na zmianę lub dodanie informacji, takich jak Twoje nazwisko i informacje kontaktowe, do profilu osobistego przechowywanego na urządzeniu. Oznacza to, że inne aplikacje mogą Cię zidentyfikować i przesłać informacje z Twojego profilu do innych osób."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"odczyt sieci społecznościowych"</string> - <!-- outdated translation 1300659548047580769 --> <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Zezwala aplikacji na dostęp do aktualności społecznościowych od znajomych i ich synchronizowanie. Złośliwe aplikacje mogą dzięki temu uzyskać dostęp do prywatnych informacji wymienianych przez Ciebie ze znajomymi w sieciach społecznościowych."</string> + <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Pozwala aplikacji na dostęp do aktualności społecznościowych pochodzących od Ciebie i znajomych oraz ich synchronizowanie. Złośliwe aplikacje mogą dzięki temu odczytywać prywatne informacje wymienianie przez Ciebie ze znajomymi w sieciach społecznościowych."</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"zapis sieci społecznościowych"</string> - <!-- outdated translation 8649864102944627446 --> <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Zezwala aplikacji na dostarczanie aktualności społecznościowych od znajomych. Złośliwe aplikacje mogą dzięki temu tworzyć fałszywe powiadomienia od znajomych na przykład w celu wyłudzenia od Ciebie poufnych informacji."</string> + <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Pozwala aplikacji na wyświetlanie aktualności społecznościowych od znajomych. Złośliwe aplikacje mogą dzięki temu udawać znajomych i wyłudzać hasła lub inne poufne informacje."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"odczyt wydarzeń w kalendarzu wraz z informacjami poufnymi"</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Zezwala aplikacji na odczyt wszystkich wydarzeń w kalendarzu zapisanych w tablecie, w tym dotyczących znajomych lub współpracowników. Złośliwa aplikacja z tym uprawnieniem może bez wiedzy właściciela pobierać z kalendarza informacje osobiste."</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Zezwala aplikacji na odczyt wszystkich wydarzeń w kalendarzu zapisanych w tablecie, w tym dotyczących znajomych lub współpracowników. Złośliwa aplikacja z tym uprawnieniem może bez wiedzy właściciela pobierać z kalendarza informacje osobiste."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Pozwala aplikacji na odczyt wszystkich wydarzeń w kalendarzu zapisanych w tablecie (również tych, które należą do znajomych lub współpracowników). Złośliwe aplikacje mogą wydobyć z tych kalendarzy dane osobowe bez wiedzy właścicieli."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Pozwala aplikacji na odczyt wszystkich wydarzeń w kalendarzu zapisanych w telefonie (również tych, które należą do znajomych lub współpracowników). Złośliwe aplikacje mogą wydobyć z tych kalendarzy dane osobowe bez wiedzy właścicieli."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"dodawanie i modyfikowanie wydarzeń w kalendarzu oraz wysyłanie e-maili do gości bez wiedzy właściciela"</string> - <!-- outdated translation 5368129321997977226 --> <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Zezwala aplikacji na wysyłanie w imieniu właściciela kalendarza zaproszeń do udziału w wydarzeniu oraz na dodawanie, usuwanie i zmienianie wydarzeń, które możesz edytować na swoim urządzeniu, w tym dotyczących znajomych lub współpracowników. Złośliwa aplikacja z tym uprawnieniem może wysyłać spam pocztą e-mail, podszywając się pod właściciela kalendarza, modyfikować wydarzenia bez jego wiedzy i dodawać fałszywe wydarzenia."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Pozwala aplikacji na wysyłanie zaproszeń na wydarzenia w imieniu właściciela kalendarza i dodawanie, usuwanie oraz zmienianie wydarzeń, które możesz modyfikować na swoim urządzeniu (wraz z tymi, które należą do znajomych lub współpracowników). Złośliwe aplikacje mogą rozsyłać spam wyglądający jak wysłany przez właściciela kalendarza, modyfikować wydarzenia bez wiedzy właściciela lub dodawać fałszywe wydarzenia."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"udawanie źródeł położenia dla testów"</string> - <!-- outdated translation 7648286063459727252 --> <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Tworzenie pozorowanych źródeł ustalania położenia dla testów. Szkodliwe aplikacje mogą to wykorzystać, aby zastąpić prawdziwe położenie i/lub stan zwracany przez prawdziwe źródła, takie jak GPS lub dostawcy usługi sieciowej."</string> + <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Pozwala aplikacji na tworzenie pozorowanych źródeł lokalizacji dla potrzeb testów. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać, aby zastąpić własnymi danymi położenie i/lub stan zwracane przez prawdziwe źródła lokalizacji, takie jak GPS lub operator komórkowy."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"dostęp do dodatkowych poleceń dostawcy informacji o lokalizacji"</string> - <!-- outdated translation 1948144701382451721 --> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Dostęp do dodatkowych poleceń dostawcy informacji o lokalizacji. Szkodliwe aplikacje mogą go wykorzystać, aby wpływać na działanie urządzenia GPS lub innych źródeł ustalania lokalizacji."</string> + <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Pozwala aplikacji na dostęp do dodatkowych poleceń dostawcy informacji o lokalizacji. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać, aby wpłynąć na działanie urządzenia GPS lub innych źródeł lokalizacji."</string> <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"uprawnienia do instalowania dostawcy danych o lokalizacji"</string> - <!-- outdated translation 5449175116732002106 --> <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Utwórz sztuczne źródła danych o lokalizacji na potrzeby testowania. Złośliwe aplikacje mogą korzystać z tej opcji w celu zastępowania danych o lokalizacji i/lub stanie zwracanych przez prawdziwe źródła danych o lokalizacji, takie jak odbiornik GPS lub dostawcy sieciowi, bądź monitorowania i zgłaszania lokalizacji do źródeł zewnętrznych."</string> + <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Tworzenie pozorowanych źródeł lokalizacji dla potrzeb testów. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać, aby zastąpić własnymi danymi położenie i/lub stan zwracane przez prawdziwe źródła lokalizacji, takie jak GPS lub operator komórkowy, bądź w celu monitorowania lokalizacji użytkownika i komunikowania jej stronie trzeciej."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"dokładna lokalizacja (GPS)"</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Dostęp do źródeł informacji o dokładnej lokalizacji tabletu, np. do globalnego systemu pozycjonowania. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość do określenia miejsca pobytu użytkownika oraz do zwiększenia zużycia baterii."</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Dostęp do źródeł informacji o dokładnej lokalizacji tabletu, np. do globalnego systemu pozycjonowania. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość do określenia miejsca pobytu użytkownika oraz do zwiększenia zużycia baterii."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Dostęp do źródeł informacji o dokładnej lokalizacji tabletu, np. do globalnego systemu pozycjonowania. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość do określenia Twojego miejsca pobytu i zwiększyć zużycie baterii."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Dostęp do źródeł informacji o dokładnej lokalizacji telefonu, np. do globalnego systemu pozycjonowania. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość do określenia Twojego miejsca pobytu i zwiększyć zużycie baterii."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"przybliżone ustalanie lokalizacji (oparte o sieć)"</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Dostęp do źródeł informacji o przybliżonej lokalizacji tabletu, np. do baz danych sieci komórkowych. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość do określenia przybliżonego miejsca pobytu użytkownika."</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Dostęp do źródeł informacji o przybliżonej lokalizacji tabletu, np. do baz danych sieci komórkowych. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość do określenia przybliżonego miejsca pobytu użytkownika."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Dostęp do źródeł przybliżonej lokalizacji, takich jak bazy danych sieci komórkowych, jeśli są dostępne, które pozwalają określić przybliżoną lokalizację tabletu. Złośliwe aplikacje mogą go wykorzystać do określenia, gdzie w przybliżeniu się znajdujesz."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Dostęp do źródeł przybliżonej lokalizacji, takich jak bazy danych sieci komórkowych, jeśli są dostępne, które pozwalają określić przybliżoną lokalizację telefonu. Złośliwe aplikacje mogą go wykorzystać do określenia, gdzie w przybliżeniu się znajdujesz."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"dostęp do usługi SurfaceFlinger"</string> - <!-- outdated translation 6805241830020733025 --> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Pozwala aplikacji na wykorzystanie funkcji niskiego poziomu usługi SurfaceFlinger."</string> + <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Pozwala aplikacji na wykorzystanie funkcji niskiego poziomu usługi SurfaceFlinger."</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"czytanie bufora ramki"</string> - <!-- outdated translation 5777679658669057819 --> <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Pozwala aplikacji na wykorzystanie odczytanej zawartości bufora ramki."</string> + <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Pozwala aplikacji na odczyt zawartości bufora ramki."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"zmienianie ustawień audio"</string> - <!-- outdated translation 5793461287365991922 --> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Pozwala aplikacjom na zmianę globalnych ustawień audio, takich jak głośność i routing."</string> + <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Pozwala aplikacji na zmianę globalnych ustawień dźwięku, takich jak głośność i wyjścia."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"nagrywanie dźwięku"</string> - <!-- outdated translation 6493228261176552356 --> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Pozwala aplikacji na dostęp do ścieżki nagrywania dźwięku."</string> + <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Pozwala aplikacji na dostęp do ścieżki nagrywania dźwięku."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"wykonywanie zdjęć i filmów wideo"</string> - <!-- outdated translation 6004878235852154239 --> <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Zezwala aplikacji na wykonywanie zdjęć i rejestrowanie filmów wideo przy użyciu aparatu fotograficznego. Umożliwia to aplikacji gromadzenie w dowolnym momencie zdjęć tego, na co skierowany jest obiektyw aparatu."</string> + <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Pozwala aplikacji na robienie zdjęć i nagrywanie filmów przy użyciu aparatu. Dzięki temu może ona pobierać obrazy z aparatu w dowolnym momencie."</string> <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"trwałe wyłączenie tabletu"</string> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"wyłączenie telefonu na stałe"</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Zezwala aplikacji na całkowite i trwałe wyłączenie tabletu. To bardzo niebezpieczne."</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Zezwala aplikacji na całkowite i trwałe wyłączenie tabletu. To bardzo niebezpieczne."</string> + <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Pozwala aplikacji na całkowite i trwałe wyłączenie tabletu. To bardzo niebezpieczne."</string> + <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Pozwala aplikacji na całkowite i trwałe wyłączenie telefonu. To bardzo niebezpieczne."</string> <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"wymuszenie ponownego uruchomienia tabletu"</string> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"wymuszanie ponownego uruchomienia telefonu"</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Zezwala aplikacji na wymuszanie ponownego uruchomienia tabletu."</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Zezwala aplikacji na wymuszanie ponownego uruchomienia tabletu."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Pozwala aplikacji na wymuszanie ponownego uruchomienia tabletu."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Pozwala aplikacji na wymuszanie ponownego uruchomienia telefonu."</string> <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"podłączanie i odłączanie systemów plików"</string> - <!-- outdated translation 6253263792535859767 --> <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Pozwala aplikacjom na podłączanie i odłączanie systemów plików w pamięciach przenośnych."</string> + <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Pozwala aplikacji na podłączanie i odłączanie systemów plików pamięci wymiennych."</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"formatowanie pamięci zewnętrznej"</string> - <!-- outdated translation 574060044906047386 --> <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Zezwala aplikacji na formatowanie wymiennych nośników."</string> + <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Pozwala aplikacji na formatowanie nośników wymiennych."</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"uzyskiwanie informacji o pamięci wewnętrznej"</string> - <!-- outdated translation 8820326551687285439 --> <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Zezwala aplikacji na uzyskiwanie informacji o pamięci wewnętrznej."</string> + <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Pozwala aplikacji na uzyskiwanie informacji o pamięci wewnętrznej."</string> <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"tworzenie pamięci wewnętrznej"</string> - <!-- outdated translation 2621346764995731250 --> <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Zezwala aplikacji na tworzenie pamięci wewnętrznej."</string> + <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Pozwala aplikacji na tworzenie pamięci wewnętrznej."</string> <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"likwidacja pamięci wewnętrznej"</string> - <!-- outdated translation 2746706889208066256 --> <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Zezwala aplikacji na likwidowanie pamięci wewnętrznej."</string> - <!-- outdated translation 2456287623689029744 --> <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"podłączanie/odłączanie pamięci wewnętrznej"</string> - <!-- outdated translation 5934375590189368200 --> <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Zezwala aplikacji na podłączanie/odłączanie pamięci wewnętrznej."</string> + <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Pozwala aplikacji na likwidowanie pamięci wewnętrznej."</string> + <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"podłączanie/odłączanie pamięci wewnętrznej"</string> + <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Pozwala aplikacji na podłączanie/odłączanie pamięci wewnętrznej."</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"zmiana nazwy pamięci wewnętrznej"</string> - <!-- outdated translation 2152829985238876790 --> <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Zezwala aplikacji na zmianę nazwy pamięci wewnętrznej."</string> + <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Pozwala aplikacji na zmianę nazwy pamięci wewnętrznej."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"kontrolowanie wibracji"</string> - <!-- outdated translation 2886677177257789187 --> <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Pozwala aplikacjom na kontrolowanie wibracji."</string> + <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Pozwala aplikacji na sterowanie wibracjami."</string> <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"kontrolowanie latarki"</string> - <!-- outdated translation 6433045942283802309 --> <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Pozwala aplikacji kontrolować latarkę."</string> + <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Pozwala aplikacji na sterowanie latarką."</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"zarządzanie ustawieniami i uprawnieniami urządzeń USB"</string> - <!-- outdated translation 6148489202092166164 --> <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Umożliwia aplikacji zarządzanie ustawieniami i uprawnieniami urządzeń USB."</string> + <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Pozwala aplikacji na zarządzanie ustawieniami i uprawnieniami urządzeń USB."</string> <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"implementowanie protokołu MTP"</string> <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Zezwala na dostęp do sterownika MTP jądra w celu implementacji protokołu USB MTP."</string> <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"testowanie sprzętu"</string> - <!-- outdated translation 3668894686500081699 --> <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Pozwala aplikacji na kontrolowanie różnych urządzeń peryferyjnych w celu testowania sprzętu."</string> + <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Pozwala aplikacji na kontrolowanie różnych urządzeń peryferyjnych dla potrzeb testowania sprzętu."</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"bezpośrednie wybieranie numerów telefonów"</string> - <!-- outdated translation 3369867353692722456 --> <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Pozwala aplikacjom na dzwonienie pod numery telefonów bez interwencji użytkownika. Szkodliwe aplikacje mogą powodować występowanie niespodziewanych połączeń na rachunku telefonicznym. Należy zauważyć, że aplikacje nie mogą dzwonić na numery alarmowe."</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Pozwala aplikacji na dzwonienie pod numery telefonów bez interwencji użytkownika. Złośliwe aplikacje mogą powodować występowanie niespodziewanych połączeń na rachunku telefonicznym. Należy zauważyć, że aplikacje nie mogą dzwonić na numery alarmowe."</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"bezpośrednie wybieranie dowolnych numerów telefonu"</string> - <!-- outdated translation 244405067160028452 --> <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Pozwala aplikacji dzwonić na dowolny numer telefonu, włącznie z numerami alarmowymi, bez interwencji użytkownika. Szkodliwe aplikacje mogą wykonywać niepotrzebne i nielegalne połączenia z usługami alarmowymi."</string> + <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Pozwala aplikacji dzwonić pod dowolny numer telefonu, łącznie z numerami alarmowymi, bez interwencji użytkownika. Złośliwe aplikacje mogą wykonywać niepotrzebne i nielegalne połączenia do służb ratunkowych."</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"bezpośrednie rozpoczęcie konfiguracji tabletu CDMA"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"Bezpośrednio rozpocznij konfigurację telefonu CDMA"</string> - <!-- outdated translation 6457447676108355905 --> <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Zezwala aplikacji na rozpoczęcie obsługi CDMA. Złośliwe aplikacje mogą bez potrzeby rozpoczynać obsługę CDMA."</string> + <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Pozwala aplikacji na rozpoczęcie obsługi CDMA. Złośliwe aplikacje mogą bez potrzeby rozpoczynać obsługę CDMA."</string> <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"kontrolowanie powiadomień o aktualizacjach lokalizacji"</string> - <!-- outdated translation 2300018303720930256 --> <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Pozwala włączyć/wyłączyć powiadomienia o aktualizacjach lokalizacji przez sieć bezprzewodową. Nie wykorzystywane przez normalne aplikacje."</string> + <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Pozwala aplikacji na włączanie/wyłączanie powiadomień o aktualizacji lokalizacji pobieranych z radia. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string> <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"dostęp do właściwości usługi rezerwacji"</string> - <!-- outdated translation 7150307006141883832 --> <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Pozwala na dostęp z uprawnieniami do odczytu/zapisu do właściwości przesłanych przez usługę rezerwacji. Nie wykorzystywane przez normalne aplikacje."</string> + <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Pozwala aplikacji na dostęp z uprawnieniami do odczytu/zapisu do właściwości przesłanych przez usługę meldowania się. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"wybieranie widżetów"</string> - <!-- outdated translation 2098697834497452046 --> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Zezwala aplikacjom na wskazywanie systemowi, które widżety mogą być używane przez inne aplikacje. Z użyciem tego pozwolenia aplikacje mogą udzielać dostępu do danych osobistych innym aplikacjom. Nie jest ono przeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string> + <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Pozwala aplikacji na wskazywanie systemowi, które widżety mogą być używane przez inne aplikacje. Wykorzystując to pozwolenie, aplikacja może udzielić dostępu do danych osobistych innym aplikacjom. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"zmiana stanu telefonu"</string> - <!-- outdated translation 3302284561346956587 --> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Pozwala aplikacji na kontrolowanie funkcji telefonu w urządzeniu. Aplikacja z tymi uprawnieniami może zmieniać, włączać i wyłączać sieci bezprzewodowe itp. bez informowania użytkownika."</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Pozwala aplikacji na kontrolowanie funkcji telefonu w urządzeniu. Aplikacja z tymi uprawnieniami może zmieniać, włączać i wyłączać sieci bezprzewodowe itp. bez informowania użytkownika."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"odczytywanie stanu i informacji o telefonie"</string> - <!-- outdated translation 8987653603298258459 --> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Pozwala aplikacji na dostęp do funkcji telefonu w urządzeniu. Aplikacja z takim uprawnieniem może określić numer tego telefonu, czy jest nawiązane połączenie, numer, z którym jest ono nawiązane, itp."</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Pozwala aplikacji na dostęp do funkcji telefonu w tym urządzeniu. Aplikacja z takim uprawnieniem może określić, jaki jest numer tego telefonu i jego numer seryjny, czy aktywne jest połączenie, z jakim numerem nawiązane jest połączenie itp."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"zapobieganie przechodzeniu tabletu do trybu uśpienia"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"zapobieganie przejściu telefonu w stan uśpienia"</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Zezwala aplikacji na zapobieganie przechodzeniu tabletu do trybu uśpienia."</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Zezwala aplikacji na zapobieganie przechodzeniu tabletu do trybu uśpienia."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Pozwala aplikacji na zapobieganie przechodzeniu tabletu do trybu uśpienia."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Pozwala aplikacji na zapobieganie przechodzeniu telefonu w tryb uśpienia."</string> <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"włączenie lub wyłączenie tabletu"</string> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"włączanie lub wyłączanie telefonu"</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Zezwala aplikacji na włączanie i wyłączanie tabletu."</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Zezwala aplikacji na włączanie i wyłączanie tabletu."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Pozwala aplikacji na włączanie i wyłączanie tabletu."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Pozwala aplikacji na włączanie i wyłączanie telefonu."</string> <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"uruchamianie w trybie testu fabrycznego"</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Możliwość uruchamiania aplikacji jako niskopoziomowego testu producenta, co zapewnia pełny dostęp do elementów sprzętowych tabletu. Dostępna tylko wówczas, gdy tablet działa w trybie testu producenta."</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Uruchom jako niskopoziomowy test producenta, pozwalając na całkowity dostęp do elementów sprzętowych telefonu. Dostępne tylko jeśli telefon działa w trybie testu producenta."</string> <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"ustawianie tapety"</string> - <!-- outdated translation 6417041752170585837 --> <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Pozwala aplikacji na ustawianie tapety systemu."</string> + <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Pozwala aplikacji na ustawianie tapety systemu."</string> <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"ustawianie wskazówek dotyczących rozmiaru tapety"</string> - <!-- outdated translation 6019479164008079626 --> <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Pozwala aplikacji na ustawianie wskazówek dotyczących rozmiaru tapety."</string> + <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Pozwala aplikacji na ustawianie wskazówek dotyczących rozmiaru tapety systemu."</string> <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"resetowanie systemu do ustawień fabrycznych"</string> - <!-- outdated translation 5033465107545174514 --> <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Pozwala aplikacji na całkowite zresetowanie systemu do ustawień fabrycznych, z wymazaniem wszystkich danych, konfiguracji oraz zainstalowanych aplikacji."</string> + <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Pozwala aplikacji na całkowite zresetowanie systemu do ustawień fabrycznych, z wymazaniem wszystkich danych, konfiguracji oraz zainstalowanych aplikacji."</string> <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"ustawianie godziny"</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Zezwala aplikacji na zmianę ustawienia zegara w tablecie."</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Zezwala aplikacji na zmianę ustawienia zegara w tablecie."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Pozwala aplikacji na zmianę ustawienia zegara w tablecie."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Pozwala aplikacji na zmianę ustawienia zegara w telefonie."</string> <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"ustawianie strefy czasowej"</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Zezwala aplikacji na zmianę ustawienia strefy czasowej w tablecie."</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Zezwala aplikacji na zmianę ustawienia strefy czasowej w tablecie."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Pozwala aplikacji na zmianę ustawienia strefy czasowej w tablecie."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Pozwala aplikacji na zmianę ustawienia strefy czasowej w telefonie."</string> <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"działanie jako usługa AccountManagerService"</string> - <!-- outdated translation 6056903274106394752 --> <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Umożliwia aplikacji wywoływanie usług AccountAuthenticator"</string> + <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Pozwala aplikacji na wywoływanie usług AccountAuthenticator."</string> <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"wykrywanie znanych kont"</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Zezwala aplikacji na pobieranie listy kont skonfigurowanych w tablecie."</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Zezwala aplikacji na pobieranie listy kont skonfigurowanych w tablecie."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Pozwala aplikacji na pobieranie listy kont skonfigurowanych w tablecie."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Pozwala aplikacji na pobieranie listy kont skonfigurowanych w telefonie."</string> <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"działanie jako moduł uwierzytelniania konta"</string> - <!-- outdated translation 4006839406474208874 --> <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Umożliwia aplikacji korzystanie z funkcji modułu uwierzytelniania konta usługi AccountManager, w tym funkcji tworzenia kont oraz pobierania i ustawiania ich haseł."</string> + <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Pozwala aplikacji na korzystanie z funkcji modułu uwierzytelniania konta usługi AccountManager, w tym funkcji tworzenia kont oraz pobierania i ustawiania ich haseł."</string> <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"zarządzanie listą kont"</string> - <!-- outdated translation 8804114016661104517 --> <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Umożliwia aplikacji wykonywanie operacji takich jak dodawanie i usuwanie kont, a także usuwanie ich haseł."</string> + <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Pozwala aplikacji na wykonywanie takich operacji, jak dodawanie i usuwanie kont, a także usuwanie ich haseł."</string> <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"korzystanie z danych uwierzytelniania konta"</string> - <!-- outdated translation 7416570544619546974 --> <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Umożliwia aplikacji żądanie tokenów uwierzytelniania."</string> + <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Pozwala aplikacji na żądanie tokenów uwierzytelniania."</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"wyświetlanie stanu sieci"</string> - <!-- outdated translation 558721128707712766 --> <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Pozwala aplikacji na wyświetlanie stanu wszystkich sieci."</string> + <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Pozwala aplikacji na sprawdzenie stanu wszystkich sieci."</string> <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"pełen dostęp do internetu"</string> - <!-- outdated translation 4593339106921772192 --> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Pozwala aplikacji na tworzenie gniazd sieciowych."</string> + <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Pozwala aplikacji na tworzenie gniazd sieciowych."</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"zmiana/przechwytywanie ustawień i ruchu sieciowego"</string> - <!-- outdated translation 2369786339323021771 --> <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Umożliwia aplikacji zmianę ustawień sieciowych oraz przechwytywanie i kontrolowanie całego ruchu sieciowego, na przykład zmianę serwera proxy i portu dowolnego punktu APN. Złośliwe aplikacje mogą monitorować, przekierowywać lub modyfikować pakiety sieciowe bez Twojej wiedzy."</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Pozwala aplikacji na zmianę ustawień sieciowych i przechwytywanie oraz analizowanie całego ruchu sieciowego – na przykład zmianę ustawień proxy i portu dowolnego APN. Złośliwe aplikacje mogą monitorować, przekierowywać lub modyfikować pakiety sieciowe bez Twojej wiedzy."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"zmienianie połączeń sieci"</string> - <!-- outdated translation 4199958910396387075 --> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Zezwala aplikacji na zmianę stanu łączności sieciowej."</string> + <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Pozwala aplikacji na zmianę stanu łączności sieciowej."</string> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"zmiana łączności powiązanej"</string> - <!-- outdated translation 8905815579146349568 --> <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Zezwala aplikacji na zmianę stanu powiązanej łączności sieciowej."</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Pozwala aplikacji na zmianę stanu łączności sieciowej objętej tetheringiem."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"zmienianie ustawienia używania danych w tle"</string> - <!-- outdated translation 1001482853266638864 --> <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Zezwala aplikacji na zmianę ustawień użycia danych w tle."</string> + <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Pozwala aplikacji na zmianę ustawień użycia danych w tle."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"wyświetlanie stanu Wi-Fi"</string> - <!-- outdated translation 485796529139236346 --> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Pozwala aplikacji na wyświetlanie informacji o stanie Wi-Fi."</string> + <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Pozwala aplikacji na dostęp do informacji o stanie połączenia Wi-Fi."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"zmiana stanu Wi-Fi"</string> - <!-- outdated translation 2950383153656873267 --> <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Pozwala aplikacji na łączenie i rozłączanie z punktami dostępowymi Wi-Fi oraz na dokonywanie zmian skonfigurowanych sieci Wi-Fi."</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Pozwala aplikacji na łączenie i rozłączanie z punktami dostępowymi Wi-Fi oraz na modyfikowanie skonfigurowanych sieci Wi-Fi."</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"zezwolenie na odbiór grupowych połączeń Wi-Fi"</string> - <!-- outdated translation 8199464507656067553 --> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Umożliwia aplikacji odbieranie pakietów nieskierowanych bezpośrednio do Twojego urządzenia. Może to być przydatne przy wykrywaniu usług oferowanych w okolicy. Powoduje większe zapotrzebowanie na energię niż w trybie innym niż grupowy."</string> - <!-- outdated translation 1092209628459341292 --> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"administrowanie Bluetooth"</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Zezwala aplikacji na konfigurowanie lokalnego tabletu z funkcją Bluetooth oraz na wykrywanie urządzeń zdalnych i tworzenie powiązań z nimi."</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Zezwala aplikacji na konfigurowanie lokalnego tabletu z funkcją Bluetooth oraz na wykrywanie urządzeń zdalnych i tworzenie powiązań z nimi."</string> + <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Pozwala aplikacji na odbieranie pakietów nieskierowanych bezpośrednio do Twojego urządzenia. Może to być przydatne przy wykrywaniu usług oferowanych w okolicy. Powoduje większe zapotrzebowanie na energię niż w trybie niegrupowym."</string> + <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"administrowanie Bluetooth"</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Pozwala aplikacji na konfigurowanie lokalnego tabletu z funkcją Bluetooth oraz na wykrywanie urządzeń zdalnych i parowanie z nimi."</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Pozwala aplikacji na konfigurowanie lokalnego telefonu z funkcją Bluetooth oraz na wykrywanie urządzeń zdalnych i parowanie z nimi."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"wyświetlanie stanu WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Zezwala aplikacji na dostęp do informacji o stanie połączenia WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"zmiana stanu WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Zezwala aplikacji na łączenie się i rozłączanie z siecią WiMAX."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"tworzenie połączeń Bluetooth"</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Zezwala aplikacji na wyświetlanie konfiguracji lokalnego tabletu z funkcją Bluetooth oraz na nawiązywanie i akceptowanie połączeń z powiązanymi urządzeniami."</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Zezwala aplikacji na wyświetlanie konfiguracji lokalnego tabletu z funkcją Bluetooth oraz na nawiązywanie i akceptowanie połączeń z powiązanymi urządzeniami."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Pozwala aplikacji na wyświetlanie konfiguracji lokalnego tabletu z funkcją Bluetooth oraz na nawiązywanie i akceptowanie połączeń ze sparowanymi urządzeniami."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Pozwala aplikacji na wyświetlanie konfiguracji lokalnego telefonu z funkcją Bluetooth oraz na nawiązywanie i akceptowanie połączeń ze sparowanymi urządzeniami."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"kontrolowanie łączności Near Field Communication"</string> - <!-- outdated translation 9171401851954407226 --> <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Zezwala aplikacji na komunikowanie się z użyciem tagów, kart i czytników Near Field Communication (NFC)."</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Pozwala aplikacji na komunikowanie się z tagami, kartami i czytnikami NFC (Near Field Communication)."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"wyłączanie blokady klawiatury"</string> - <!-- outdated translation 3189763479326302017 --> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Pozwala aplikacji na wyłączenie blokady klawiatury i wszystkich związanych z tym haseł zabezpieczających. Typowym przykładem takiego działania jest wyłączanie blokady klawiatury, gdy pojawia się połączenie przychodzące, a następnie ponowne jej włączanie po zakończeniu połączenia."</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Pozwala aplikacji na wyłączenie blokady klawiatury i wszystkich związanych z tym haseł zabezpieczających. Typowym przykładem takiego działania jest wyłączanie blokady klawiatury, gdy pojawia się połączenie przychodzące, a następnie ponowne jej włączanie po zakończeniu połączenia."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"czytanie ustawień synchronizowania"</string> - <!-- outdated translation 5315925706353341823 --> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Pozwala aplikacji na czytanie ustawień synchronizacji, takich jak informacje, czy synchronizacja kontaktów jest włączona."</string> + <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Pozwala aplikacji na odczyt ustawień synchronizacji, takich jak ustawienie określające, czy włączona jest synchronizacja aplikacji Ludzie."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"zapisywanie ustawień synchronizowania"</string> - <!-- outdated translation 2498201614431360044 --> <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Pozwala aplikacji na zmianę ustawień synchronizowania, takich jak ustalenie, czy synchronizacja dla kontaktów ma być włączona."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie ustawień synchronizacji, na przykład na określenie, czy włączona jest synchronizacja aplikacji Ludzie."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"czytanie statystyk dotyczących synchronizowania"</string> - <!-- outdated translation 7511448343374465000 --> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Pozwala aplikacji na czytanie statystyk synchronizowania, np. historii przeprowadzonych synchronizacji."</string> + <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Pozwala aplikacji na odczyt statystyk synchronizowania, np. historii przeprowadzonych synchronizacji."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"czytanie subskrybowanych źródeł"</string> - <!-- outdated translation 3622200625634207660 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Pozwala aplikacjom na pobieranie informacji szczegółowych na temat obecnie zsynchronizowanych źródeł."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Pozwala aplikacji na pobieranie szczegółowych informacji na temat obecnie zsynchronizowanych kanałów."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"zapisywanie subskrybowanych źródeł"</string> - <!-- outdated translation 8121607099326533878 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Umożliwia aplikacji zmianę obecnie zsynchronizowanych źródeł. Może to pozwolić szkodliwej aplikacji na zmianę zsynchronizowanych źródeł."</string> - <!-- outdated translation 432535716804748781 --> <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"odczytywanie słownika zdefiniowanego przez użytkownika"</string> - <!-- outdated translation 1082972603576360690 --> <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Zezwala aplikacji na odczytywanie wszelkich prywatnych słów, nazw i wyrażeń zapisanych przez użytkownika w swoim słowniku."</string> - <!-- outdated translation 6703109511836343341 --> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"zapisywanie w słowniku zdefiniowanym przez użytkownika"</string> - <!-- outdated translation 2241256206524082880 --> <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Zezwala aplikacjom na zapisywanie nowych słów w słowniku użytkownika."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Pozwala aplikacji na zmianę obecnie zsynchronizowanych kanałów. Złośliwe aplikacje mogą zmienić zsynchronizowane kanały."</string> + <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"odczytywanie słownika zdefiniowanego przez użytkownika"</string> + <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Pozwala aplikacji na odczytywanie wszelkich prywatnych słów, nazw i wyrażeń zapisanych w słowniku użytkownika."</string> + <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"zapisywanie w słowniku zdefiniowanym przez użytkownika"</string> + <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Pozwala aplikacji na zapisywanie nowych słów do słownika użytkownika."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"modyfik./usuwan. z nośnika USB"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"modyfikowanie/usuwanie zawartości karty SD"</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Umożliwia zapis na nośnik USB."</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Umożliwia zapis na nośnik USB."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Pozwala aplikacji na zapis w pamięci USB."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Pozwala aplikacji na zapis na karcie SD."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"modyfikowanie/usuwanie zawartości pamięci wew."</string> - <!-- outdated translation 8232008512478316233 --> <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Zezwala aplikacji na modyfikowanie zawartości pamięci wewnętrznej."</string> + <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie zawartości pamięci wewnętrznej."</string> <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"dostęp do systemu plików pamięci podręcznej"</string> - <!-- outdated translation 1624734528435659906 --> <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Zezwala aplikacji na odczyt i zapis w systemie plików pamięci podręcznej."</string> + <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Pozwala aplikacji na odczyt i zapis w systemie plików pamięci podręcznej."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"nawiązywanie/odbieranie połączeń przez internet"</string> - <!-- outdated translation 6320376185606661843 --> <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Umożliwia aplikacji korzystanie z usługi SIP do nawiązywania/odbierania połączeń przez internet."</string> + <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Pozwala aplikacji na korzystanie z usługi SIP do nawiązywania/odbierania połączeń przez internet."</string> <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"odczyt historii wykorzystania sieci"</string> - <!-- outdated translation 6040738474779135653 --> <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Zezwala aplikacji na odczyt historii wykorzystania określonych sieci przez poszczególne aplikacje."</string> + <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Pozwala aplikacji na odczyt historii wykorzystania określonych sieci przez poszczególne aplikacje."</string> <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"zarządzanie zasadami dotyczącymi sieci"</string> - <!-- outdated translation 3723795285132803958 --> <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Zezwala aplikacji na zarządzanie zasadami dotyczącymi sieci i definiowanie reguł aplikacji."</string> + <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Pozwala aplikacji na zarządzanie zasadami dotyczącymi sieci i definiowanie reguł aplikacji."</string> <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"modyfikowanie sposobu naliczania użycia sieci"</string> - <!-- outdated translation 8702285686629184404 --> <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Umożliwia modyfikowanie sposobu naliczania użycia sieci dla aplikacji. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string> + <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Pozwala aplikacji na zmienianie sposobu rozliczania wykorzystania sieci przez aplikacje. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Określ reguły hasła"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Kontrolowanie długości haseł odblokowania ekranu i dozwolonych w nich znaków"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitoruj próby odblokowania ekranu"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Monitorowanie liczby przypadków wprowadzenia nieprawidłowego hasła podczas odblokowywania ekranu oraz blokowanie tabletu lub wymazywanie z niego wszystkich danych po wprowadzeniu zbyt wielu nieprawidłowych haseł"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Monitorowanie liczby przypadków wprowadzenia nieprawidłowego hasła podczas odblokowywania ekranu oraz blokowanie tabletu lub wymazywanie z niego wszystkich danych po wprowadzeniu zbyt wielu nieprawidłowych haseł"</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Przy odblokowywaniu ekranu monitoruj, ile razy wpisano nieprawidłowe hasło i blokuj tablet lub usuń z niego wszystkie dane, jeśli nieprawidłowe hasło podano zbyt wiele razy."</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Przy odblokowywaniu ekranu monitoruje, ile razy wpisano nieprawidłowe hasło i blokuje telefon lub usuwa z niego wszystkie dane, jeśli nieprawidłowe hasło podano zbyt wiele razy."</string> <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Zmień hasło odblokowania ekranu"</string> <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"Zmień hasło odblokowania ekranu"</string> <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Zablokuj ekran"</string> @@ -519,7 +523,7 @@ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Ustaw wygasanie hasła blokady"</string> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Kontrola częstości zmian hasła ekranu blokady"</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Ustaw szyfrowanie pamięci"</string> - <!-- outdated translation 2504984732631479399 --> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Wymaga szyfrowania danych zapisanych aplikacji"</string> + <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Wymagaj szyfrowania przechowywanych danych aplikacji."</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Wyłącz aparaty"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"Nie zezwalaj na używanie żadnego aparatu w urządzeniu"</string> <string-array name="phoneTypes"> @@ -635,13 +639,13 @@ <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Domowy"</string> <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Służbowy"</string> <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Inny"</string> - <!-- outdated translation 3731488827218876115 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Wprowadź kod PIN"</string> - <!-- outdated translation 5965173481572346878 --> <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Wpisz kod PUK i nowy kod PIN"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Wpisz kod PIN."</string> + <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Wpisz kod PUK i nowy kod PIN."</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Kod PUK"</string> - <!-- outdated translation 2987350144349051286 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nowy kod PIN"</string> - <!-- outdated translation 7906561917570259833 --> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Dotknij, aby podać hasło"</font></string> - <!-- outdated translation 9138158344813213754 --> <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Wprowadź hasło, aby odblokować"</string> - <!-- outdated translation 638347075625491514 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Wprowadź kod PIN, aby odblokować"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nowy PIN"</string> + <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Dotknij, aby wpisać hasło."</font></string> + <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Wpisz hasło, aby odblokować."</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Wpisz kod PIN, aby odblokować."</string> <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Błędny kod PIN!"</string> <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Aby odblokować, naciśnij Menu, a następnie 0."</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Numer alarmowy"</string> @@ -653,8 +657,8 @@ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Połączenie alarmowe"</string> <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Powrót do połączenia"</string> <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Poprawnie!"</string> - <!-- outdated translation 4817583279053112312 --> <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Niestety, spróbuj ponownie"</string> - <!-- outdated translation 6237443657358168819 --> <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Spróbuj ponownie"</string> + <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Spróbuj ponownie."</string> + <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Spróbuj ponownie."</string> <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Ładowanie (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string> <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Naładowany."</string> <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> @@ -662,9 +666,9 @@ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Brak karty SIM."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Brak karty SIM w tablecie."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Brak karty SIM w telefonie."</string> - <!-- outdated translation 8874620818937719067 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Włóż kartę SIM."</string> - <!-- outdated translation 7138450788301444298 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Brak karty SIM lub nie można jej odczytać. Włóż kartę SIM."</string> - <!-- outdated translation 1631853574702335453 --> <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Karta SIM jest trwale wyłączona."\n" Skontaktuj się z dostawcą usług bezprzewodowych, aby uzyskać inną kartę SIM."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Włóż kartę SIM."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Brak karty SIM lub nie można jej odczytać. Włóż kartę SIM."</string> + <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Karta SIM jest trwale wyłączona."\n" Skontaktuj się z dostawcą usług bezprzewodowych, aby uzyskać inną kartę SIM."</string> <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Przycisk poprzedniego utworu"</string> <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Przycisk następnego utworu"</string> <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Przycisk wstrzymania"</string> @@ -673,19 +677,14 @@ <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Tylko połączenia alarmowe"</string> <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Sieć zablokowana"</string> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"Karta SIM jest zablokowana kodem PUK."</string> - <!-- outdated translation 635967534992394321 --> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Zapoznaj się z instrukcją obsługi lub skontaktuj się z działem obsługi klienta."</string> + <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Zapoznaj się z instrukcją obsługi lub skontaktuj się z działem obsługi klienta."</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"Karta SIM jest zablokowana."</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Odblokowywanie karty SIM..."</string> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message (6481623830344107222) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message (2725973286239344555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message (6216672706545696955) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (9191611984625460820) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (2590227559763762751) --> - <skip /> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Wzór odblokowania został nieprawidłowo narysowany <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> razy. "\n\n"Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Po raz <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> zostało wpisane nieprawidłowe hasło. "\n\n"Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Po raz <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> został wpisany nieprawidłowy PIN. "\n\n"Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Wzór odblokowania został <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> razy narysowany nieprawidłowo. Po <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> kolejnych próbach zakończonych niepowodzeniem konieczne będzie odblokowanie tabletu przy użyciu danych logowania na konto Google."\n\n" Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> s."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Wzór odblokowania został <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> razy narysowany nieprawidłowo. Po <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> kolejnych próbach zakończonych niepowodzeniem konieczne będzie odblokowanie telefonu przy użyciu danych logowania na konto Google."\n\n" Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> s."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Próbowano <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> razy nieprawidłowo odblokować tablet. Po kolejnych <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nieudanych próbach tablet zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, a wszystkie dane użytkownika zostaną utracone."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Próbowano <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> razy nieprawidłowo odblokować telefon. Po kolejnych <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nieudanych próbach telefon zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, a wszystkie dane użytkownika zostaną utracone."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Próbowano <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> razy nieprawidłowo odblokować tablet. Tablet zostanie teraz zresetowany do ustawień fabrycznych."</string> @@ -719,10 +718,9 @@ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Uruchom ponownie"</string> <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Komunikat ze strony pod adresem „<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>”:"</string> <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (730366588032430474) --> - <skip /> + <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Czy opuścić tę stronę?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Dotknij OK, aby kontynuować, lub Anuluj, aby pozostać na tej stronie."</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Potwierdź"</string> - <!-- outdated translation 1068216937244567247 --> <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Wskazówka: dotknij dwukrotnie, aby powiększyć lub pomniejszyć."</string> + <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Wskazówka: dotknij dwukrotnie, aby powiększyć lub pomniejszyć."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Autouzupełnianie"</string> <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Opcje autouzupełniania"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string> @@ -742,25 +740,25 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Obszar"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirat"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"odczyt historii i zakładek przeglądarki"</string> - <!-- outdated translation 4981489815467617191 --> <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Umożliwia aplikacji odczyt wszystkich adresów URL odwiedzonych przez przeglądarkę, a także wszystkich zakładek przeglądarki."</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Pozwala aplikacji na odczyt wszystkich adresów URL odwiedzonych przez przeglądarkę, a także wszystkich zakładek przeglądarki."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"zapis historii i zakładek przeglądarki"</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Zezwala aplikacji na modyfikowanie historii i zakładek przeglądarki zapisanych w tablecie. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość w celu usunięcia lub zmodyfikowania danych przeglądarki."</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Zezwala aplikacji na modyfikowanie historii i zakładek przeglądarki zapisanych w tablecie. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość w celu usunięcia lub zmodyfikowania danych przeglądarki."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie historii i zakładek przeglądarki zapisanych na tablecie. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do usunięcia lub zmiany danych przeglądarki."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie historii i zakładek przeglądarki zapisanych w telefonie. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do usunięcia lub zmiany danych przeglądarki."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"ustaw alarm w budziku"</string> - <!-- outdated translation 5966966598149875082 --> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Umożliwia aplikacji ustawienie alarmu w zainstalowanej aplikacji budzika. W niektórych aplikacjach budzika funkcja ta może nie być zaimplementowana."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Pozwala aplikacji na ustawienie alarmu w zainstalowanej aplikacji budzika. Funkcja ta może nie być zaimplementowana w niektórych aplikacjach tego typu."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"dodawanie poczty głosowej"</string> - <!-- outdated translation 4828507394878206682 --> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Zezwala aplikacji na dodawanie wiadomości do skrzynki odbiorczej poczty głosowej."</string> - <!-- outdated translation 4715212655598275532 --> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Modyfikowanie uprawnień przeglądarki dotyczących lokalizacji geograficznej"</string> - <!-- outdated translation 4011908282980861679 --> <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Zezwala aplikacji na modyfikowanie uprawnień przeglądarki dotyczących lokalizacji geograficznej. Złośliwe aplikacje mogą używać tej opcji do wysyłania informacji o lokalizacji do dowolnych witryn internetowych."</string> + <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Pozwala aplikacji na dodawanie wiadomości do skrzynki odbiorczej poczty głosowej."</string> + <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"modyfikowanie pozwoleń przeglądarki dotyczących lokalizacji geograficznej"</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie uprawnień przeglądarki dotyczących lokalizacji geograficznej. Złośliwe aplikacje mogą używać tej opcji do wysyłania informacji o lokalizacji do dowolnych witryn."</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"weryfikowanie pakietów"</string> - <!-- outdated translation 6033195477325381106 --> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Umożliwia aplikacji zweryfikowanie, czy pakiet można zainstalować."</string> + <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Pozwala aplikacji na zweryfikowanie, czy pakiet można zainstalować."</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"powiązanie z weryfikatorem pakietów"</string> - <!-- outdated translation 2409521927385789318 --> <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Zezwala na wysyłanie żądań weryfikacji pakietu. To uprawnienie nie powinno być potrzebne zwykłym aplikacjom."</string> + <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Pozwala na wysyłanie żądań weryfikacji pakietu. To uprawnienie nie powinno być potrzebne zwykłym aplikacjom."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Czy chcesz, aby zapamiętać to hasło w przeglądarce?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Nie teraz"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Zapamiętaj"</string> <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Nigdy"</string> - <!-- outdated translation 5661861460947222274 --> <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Brak uprawnień do otwierania tej strony."</string> + <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Nie masz pozwolenia na otwarcie tej strony."</string> <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Tekst został skopiowany do schowka."</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Więcej"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menu+"</string> @@ -859,9 +857,9 @@ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"tygodni"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"rok"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"lat"</string> - <!-- outdated translation 3359437293118172396 --> <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Nie można odtworzyć filmu wideo"</string> - <!-- outdated translation 897920883624437033 --> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Przepraszamy, ten film wideo nie nadaje się do przesyłania strumieniowego do tego urządzenia."</string> - <!-- outdated translation 710301040038083944 --> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Niestety, nie można odtworzyć tego filmu wideo."</string> + <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Nie można odtworzyć filmu."</string> + <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Ten film nie nadaje się do strumieniowego przesyłania do tego urządzenia."</string> + <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Nie można odtworzyć tego filmu."</string> <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string> <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"południe"</string> @@ -877,7 +875,7 @@ <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Zastąp"</string> <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Usuń"</string> <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopiuj adres URL"</string> - <!-- outdated translation 6738556348861347240 --> <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Zaznacz tekst"</string> + <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Zaznacz tekst"</string> <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Zaznaczanie tekstu"</string> <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"dodaj do słownika"</string> <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"usuń"</string> @@ -891,52 +889,46 @@ <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string> <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Anuluj"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Uwaga"</string> - <!-- outdated translation 1760724998928255250 --> <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Wczytywanie..."</string> + <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Wczytywanie…"</string> <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"Wł."</string> <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"Wył."</string> <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Zakończ czynność korzystając z"</string> <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Używaj domyślnie dla tej czynności."</string> - <!-- outdated translation 4815455344600932173 --> <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Wyczyść domyślne w: Ustawienia strony głównej > Aplikacje > Zarządzaj aplikacjami."</string> + <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Wyczyść wartości domyślne w: Ustawienia systemu > Aplikacje > Pobrane."</string> <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Wybierz czynność"</string> - <!-- outdated translation 7892597146032121735 --> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Wybierz aplikację dla urządzenia USB"</string> - <!-- outdated translation 1691104391758345586 --> <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Żadna z aplikacji nie może wykonać tej czynności."</string> + <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Wybierz aplikację dla urządzenia USB"</string> + <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Żadna z aplikacji nie może wykonać tej czynności."</string> <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Niestety, aplikacja <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> została zatrzymana."</string> <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Niestety, proces <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> został zatrzymany."</string> <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <!-- no translation found for anr_activity_application (1904477189057199066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_activity_process (5776209883299089767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_application_process (8941757607340481057) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_process (6513209874880517125) --> - <skip /> + <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"Aplikacja <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> nie odpowiada."\n\n"Czy chcesz ją zamknąć?"</string> + <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"Działanie <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> nie odpowiada."\n\n"Czy chcesz je zakończyć?"</string> + <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"Aplikacja <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> nie odpowiada. Czy chcesz ją zamknąć?"</string> + <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Proces <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> nie odpowiada."\n\n"Czy chcesz go zakończyć?"</string> <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string> <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Zgłoś"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Czekaj"</string> - <!-- outdated translation 8323761616052121936 --> <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Aplikacja przekierowana"</string> + <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Aplikacja przekierowana"</string> <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"Aplikacja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> jest uruchomiona."</string> <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"Aplikacja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> została pierwotnie uruchomiona."</string> <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Skala"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Zawsze pokazuj"</string> - <!-- outdated translation 2953716574198046484 --> <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Aby włączyć ponownie, skorzystaj z opcji Ustawienia > Aplikacje > Zarządzaj aplikacjami."</string> - <!-- no translation found for smv_application (3307209192155442829) --> - <skip /> + <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Włącz ponownie, wybierając Ustawienia systemowe > Aplikacje > Pobrane."</string> + <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Aplikacja <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proces <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) naruszyła wymuszone przez siebie zasady StrictMode."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Proces <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> naruszył wymuszone przez siebie zasady StrictMode."</string> - <!-- outdated translation 378740715658358071 --> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android jest uaktualniany..."</string> - <!-- no translation found for android_upgrading_apk (7904042682111526169) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 7959542881906488763 --> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Uruchamianie aplikacji."</string> + <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android jest uaktualniany..."</string> + <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optymalizowanie aplikacji <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> + <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Uruchamianie aplikacji."</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Kończenie uruchamiania."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Działa <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 2423977499339403402 --> <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Wybierz, aby przełączyć się na aplikację"</string> - <!-- outdated translation 1135403633766694316 --> <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Czy przełączyć aplikacje?"</string> - <!-- outdated translation 4592075610079319667 --> <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Działa już inna aplikacja, którą trzeba zatrzymać, aby możliwe było uruchomienie nowej."</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Dotknij, aby przejść do aplikacji."</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Czy przełączyć aplikacje?"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Działa już inna aplikacja, którą trzeba zatrzymać, aby możliwe było uruchomienie nowej."</string> <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Powrót do aplikacji <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 942967900237208466 --> <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Nie uruchamiaj nowej aplikacji."</string> + <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Nie uruchamiaj nowej aplikacji."</string> <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Uruchom <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6830398339826789493 --> <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Zatrzymaj starą aplikację bez zapisywania."</string> + <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Zatrzymaj starą aplikację bez zapisywania."</string> <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Jak wysłać tekst?"</string> <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Głośność dzwonka"</string> <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Głośność multimediów"</string> @@ -979,9 +971,9 @@ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct włączone"</string> <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Dotknij, aby zmienić ustawienia"</string> <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Wstaw znak"</string> - <!-- outdated translation 7630529934366549163 --> <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Nieznana aplikacja"</string> + <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Nieznana aplikacja"</string> <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Wysyłanie wiadomości SMS"</string> - <!-- outdated translation 1289331457999236205 --> <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Wysyłana jest duża liczba wiadomości SMS. Wybierz „OK”, aby kontynuować, lub „Anuluj”, aby zatrzymać wysyłanie."</string> + <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Wysyłana jest duża liczba wiadomości SMS. Dotknij OK, aby kontynuować, lub Anuluj, aby zatrzymać wysyłanie."</string> <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"OK"</string> <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Anuluj"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Karta SIM wyjęta"</string> @@ -1014,7 +1006,7 @@ <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Wyłącz nośnik USB"</string> <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Wystąpił problem podczas wyłączania nośnika USB. Upewnij się, że host USB został odłączony, a następnie spróbuj ponownie."</string> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Włącz nośnik USB"</string> - <!-- outdated translation 3202838234780505886 --> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Po włączeniu nośnika USB niektóre używane aplikacje zostaną zatrzymane i mogą być niedostępne do chwili wyłączenia nośnika USB."</string> + <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Po włączeniu nośnika USB niektóre używane aplikacje zostaną zatrzymane i mogą być niedostępne do chwili jego wyłączenia."</string> <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Operacja USB zakończona niepowodzeniem"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Podłączono jako urządzenie multimedialne."</string> @@ -1022,15 +1014,15 @@ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Podłączono jako nośnik instalacyjny."</string> <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Podłączono akcesorium USB"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"Dotknij, aby wyświetlić inne opcje USB."</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Formatuj nośnik USB"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Formatuj nośnik USB"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Czy sformatować nośnik USB i wymazać wszystkie zapisane na nim pliki? Tej czynności nie można cofnąć."</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Czy sformatować nośnik USB i wymazać wszystkie zapisane na nim pliki? Tej czynności nie można cofnąć."</string> + <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Czy sformatować nośnik USB?"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Czy sformatować kartę SD?"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Wszystkie pliki zapisane na nośniku USB zostaną usunięte. Tej czynności nie można cofnąć."</string> + <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Wszystkie dane na karcie zostaną utracone."</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formatuj"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Podłączono moduł debugowania USB"</string> - <!-- outdated translation 8592219392855947984 --> <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Kiosk działa dzięki technologii Nexus S."</string> - <!-- outdated translation 6865512749462072765 --> <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Wybierz sposób wprowadzania tekstu"</string> - <!-- outdated translation 6324843080254191535 --> <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Konfiguruj metody wprowadzania"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Dotknij, aby wyłączyć debugowanie USB."</string> + <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Wybierz metodę wprowadzania"</string> + <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Konfiguruj metody wprowadzania"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPQRSŚTUVWXYZŹŻ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"kandydaci"</u></string> @@ -1059,10 +1051,10 @@ <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"Karta SD została wyjęta. Włóż nową kartę."</string> <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Nie znaleziono pasujących działań"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"aktualizowanie statystyk użycia komponentu"</string> - <!-- outdated translation 891553695716752835 --> <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Zezwala na modyfikacje zebranych statystyk użycia komponentu. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string> - <!-- outdated translation 1660908117394854464 --> <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"Zezwala na wywoływanie domyślnej usługi kontenera w celu skopiowania zawartości. Opcja nie jest przeznaczona dla zwykłych aplikacji."</string> - <!-- outdated translation 537780957633976401 --> <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Zezwala na wywoływanie domyślnej usługi kontenera w celu skopiowania zawartości. Opcja nie jest przeznaczona dla zwykłych aplikacji."</string> - <!-- outdated translation 1311810005957319690 --> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Dotknij dwukrotnie, aby sterować powiększeniem"</string> + <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie zebranych statystyk użytkowania składnika. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string> + <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"kopiowanie zawartości"</string> + <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Pozwala aplikacji na wywoływanie domyślnej usługi kontenera w celu skopiowania zawartości. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string> + <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Dotknij dwukrotnie, aby sterować powiększeniem."</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Błąd podczas wyodrębniania widżetu"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"OK"</string> <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Szukaj"</string> @@ -1073,7 +1065,7 @@ <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Wykonaj"</string> <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Połącz"\n"z numerem <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Utwórz kontakt"\n"dla numeru <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6824538733852821001 --> <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Co najmniej jedna z następujących aplikacji żąda uprawnień dostępu do Twojego konta – teraz i w przyszłości."</string> + <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Co najmniej jedna z następujących aplikacji żąda uprawnień dostępu do Twojego konta – teraz i w przyszłości."</string> <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Chcesz zezwolić na to żądanie?"</string> <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Żądanie dostępu"</string> <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Zezwól"</string> @@ -1137,7 +1129,7 @@ <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Usuń elementy."</string> <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Cofnij usunięcie."</string> <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Nie wykonuj teraz żadnych czynności."</string> - <!-- outdated translation 4191313562041125787 --> <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Wybierz konto"</string> + <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Wybierz konto."</string> <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Dodaj konto"</string> <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Którego konta chcesz użyć?"</string> <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Dodaj konto"</string> @@ -1172,10 +1164,10 @@ <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Zmiana trybu"</string> <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string> - <!-- outdated translation 4540794444768613567 --> <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Wybierz aplikację"</string> + <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Wybierz aplikację"</string> <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Udostępnij przez"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Udostępnij przez <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 7311938669217173870 --> <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Uchwyt przesuwny. Dotknij i przytrzymaj."</string> + <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Uchwyt przesuwny. Dotknij i przytrzymaj."</string> <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>: w górę"</string> <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>: w dół"</string> <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>: w lewo"</string> @@ -1222,9 +1214,9 @@ <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Odciski cyfrowe:"</string> <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"Odcisk cyfrowy SHA-256:"</string> <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"Odcisk cyfrowy SHA-1:"</string> - <!-- outdated translation 180268188117163072 --> <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Pokaż wszystkie"</string> - <!-- outdated translation 3325054276356556835 --> <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Wybierz czynność"</string> - <!-- outdated translation 1791316789651185229 --> <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Udostępnij..."</string> + <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Zobacz wszystkie"</string> + <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Wybierz działanie"</string> + <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Udostępnij"</string> <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Urządzenie zablokowane."</string> <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 1fbab0e..8ec8391 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -237,9 +237,9 @@ <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"enviar difusão de pacote removido"</string> <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Permite que a aplicação difunda uma notificação de que foi removido um pacote de aplicações. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para eliminar qualquer outra aplicação em execução."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"enviar difusão recebida por SMS"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Permite que a aplicação difunda uma notificação de que foi recebida uma mensagem SMS. As aplicações maliciosas podem utilizar esta opção para falsificar as mensagens SMS recebidas."</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Permite que a aplicação difunda uma notificação de que foi recebida uma mensagem SMS. As aplicações maliciosas podem utilizar este recurso para forjar mensagens SMS recebidas."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"enviar difusão recebida através de PUSH WAP"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Permite que a aplicação difunda uma notificação de que foi recebida uma mensagens PUSH WAP. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para falsificar um recibo de mensagem MMS ou substituir, de forma silenciosa, o conteúdo de qualquer página Web por variantes maliciosas."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Permite que a aplicação difunda uma notificação de que foi recebida uma mensagens PUSH WAP. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para forjar um recibo de mensagem MMS ou substituir, de forma silenciosa, o conteúdo de qualquer página Web por variantes maliciosas."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"número limite de processos em execução"</string> <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Permite a uma aplicação controlar o número máximo de processos que será executado. Nunca é necessário para aplicações normais."</string> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"fechar todas as aplicações em segundo plano"</string> @@ -307,7 +307,7 @@ <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Permite que a aplicação mude a opção de ativar ou não um componente de outra aplicação. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para desativar funcionalidades importantes do tablet. É necessário ter cuidado com esta autorização, uma vez que é possível colocar alguns componentes de aplicações num estado inutilizável, inconsistente ou instável."</string> <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Permite que a aplicação mude a opção de ativar ou não um componente de outra aplicação. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para desativar funcionalidades importantes do telemóvel. É necessário ter cuidado com esta autorização, uma vez que é possível colocar alguns componentes de aplicações num estado inutilizável, inconsistente ou instável."</string> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"definir aplicações preferidas"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Permite à aplicativo modificar as suas aplicações preferidas. As aplicações maliciosas podem alterar sem aviso as aplicações que são executadas, falsificando as aplicações existentes para recolher os seus dados privados."</string> + <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Permite ao aplicativo modificar as suas aplicações preferidas. As aplicações maliciosas podem alterar sem aviso as aplicações que são executadas, espiando as aplicações existentes para recolher os seus dados privados."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"modificar definições globais do sistema"</string> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Permite à aplicação modificar os dados das definições do sistema. As aplicações maliciosas podem corromper a configuração do seu sistema."</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"modificar definições seguras do sistema"</string> @@ -347,10 +347,10 @@ <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Criar origens de localização simuladas para testes. As aplicações maliciosas podem utilizar esta situação para substituir a localização e/ou o estado devolvido por origens de localização reais, tais como fornecedores de rede ou GPS, ou monitorizar e indicar a sua localização a uma fonte externa."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"localização exacta (GPS)"</string> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Aceder a fontes de localização específicas, tais como o Sistema de Posicionamento Global (GPS), no tablet, se disponível. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para determinar a localização do utilizador e podem consumir energia adicional da bateria."</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Aceder a fontes de localização específicas, tais como o Sistema de Posicionamento Global (GPS), no telemóvel, se disponível. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para determinar a localização do utilizador e pode consumir energia adicional da bateria."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Aceder, no telemóvel, a fontes de localização precisa, como o Sistema de Posicionamento Global (GPS), se disponíveis. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para determinar a localização do utilizador. Também pode consumir energia adicional da bateria."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"localização aproximada (baseada na rede)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Aceda a fontes de localização aproximadas, tais como a base de dados da rede celular, para determinar uma localização aproximada do tablet, se disponível. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para determinar aproximadamente onde o utilizador se encontra."</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Aceder a fontes de localização aproximadas, tais como a base de dados da rede celular, para determinar uma localização aproximada do telemóvel, se disponível. As aplicações maliciosas podem utilizar este item para determinar aproximadamente onde o utilizador se encontra."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Aceda a fontes de localização aproximadas, tais como a base de dados da rede celular, para determinar uma localização aproximada do tablet, se disponível. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para determinar, aproximadamente, o local onde o utilizador se encontra."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Aceder a fontes de localização aproximadas, tais como a base de dados da rede celular, para determinar uma localização aproximada do telemóvel, se disponível. As aplicações maliciosas podem utilizar este item para determinar, aproximadamente, o local onde o utilizador se encontra."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"aceder a SurfaceFlinger"</string> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Permite à aplicação utilizar funcionalidades de SurfaceFlinger de nível inferior."</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"ler memória intermédia de fotogramas"</string> @@ -409,7 +409,7 @@ <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"modificar estado do telefone"</string> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Permite que a aplicação controle as funcionalidades de telefone do aparelho. Uma aplicação com esta permissão pode alternar entre redes, ligar/desligar o rádio do telefone e outras coisas semelhantes sem sequer o notificar."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"ler identidade e estado do telefone"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Permite que a aplicação aceda às funcionalidades do aparelho. Uma aplicação com esta autorização pode determinar o número deste telemóvel assim como o número de série do mesmo, se existe uma chamada ativa, o número a que a essa chamada está ligada, etc."</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Permite que a aplicação aceda às funcionalidades do aparelho. Uma aplicação com esta autorização pode obter o número deste telemóvel assim como o número de série do mesmo, se existe uma chamada ativa, o número a que a essa chamada está ligada, etc."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"impedir que o tablet entre em inactividade"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"impedir modo de inactividade do telefone"</string> <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permite que a aplicação impeça o tablet de entrar no modo de suspensão."</string> @@ -451,9 +451,9 @@ <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"alterar/intercetar definições e tráfego de rede"</string> <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Permite à aplicação alterar as definições de rede e intercetar e inspecionar todo o tráfego de rede, por exemplo, para mudar o proxy e a porta de qualquer APN. As aplicações maliciosas podem monitorizar, redirecionar ou modificar pacotes de rede sem o seu conhecimento."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"mudar conectividade de rede"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Permite que a aplicação altere o estado de conetividade da rede."</string> + <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Permite que a aplicação altere o estado de conectividade da rede."</string> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"alterar conectividade associada"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Permite que a aplicação altere o estado de conetividade da rede ligada."</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Permite que a aplicação altere o estado de conectividade da rede ligada."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"mudar definição de utilização de dados de segundo plano"</string> <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Permite à aplicação mudar a definição de utilização de dados em segundo plano."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"ver estado de Wi-Fi"</string> @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Administração de Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Permite à aplicação configurar o tablet Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Permite que a aplicação configure o telemóvel Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"ver estado do WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Permite a uma aplicação ver as informações acerca do estado do Wi-Fi."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"alterar estado do WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Permite a uma aplicação ligar-se e desligar-se da rede WiMAX."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"criar ligações Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Permite que a aplicação veja a configuração do tablet Bluetooth local, bem como efetuar e aceitar ligações com dispositivos emparelhados."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Permite que a aplicação veja a configuração do telefone Bluetooth local, bem como efetuar e aceitar ligações com dispositivos emparelhados."</string> @@ -632,7 +636,7 @@ <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Irmã"</string> <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Cônjuge"</string> <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Personalizado"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Página inicial"</string> + <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Residência"</string> <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Emprego"</string> <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Outro"</string> <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Escreva o código PIN"</string> diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index b1cbb88..96ae7b1 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"administração de Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Permite que um aplicativo configure o tablet Bluetooth local, descubra dispositivos remotos e emparelhe com eles."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Permite que um aplicativo configure o telefone Bluetooth local, descubra e emparelhe com dispositivos remotos."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"visualizar estado do WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Permite que um aplicativo veja as informações sobre o estado do WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"alterar estado do WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Permite que um aplicativo seja conectado e desconectado à uma rede WiMAX."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"criar conexões Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Permite que o aplicativo visualize a configuração do tablet Bluetooth local e faça e aceite conexões com dispositivos emparelhados."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Permite que o aplicativo visualize a configuração do telefone Bluetooth local e possa estabelecer e aceitar conexões com dispositivos pareados."</string> diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index fb805f6..b7b9c80 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -278,16 +278,16 @@ <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"modificare orientare ecran"</string> <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Permite aplicaţiei să modifice rotaţia ecranului în orice moment. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite."</string> <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"modifică viteza indicatorului"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Permite aplicaţiei să modifice oricând viteza indicatorului mouse-lui sau trackpadului. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite."</string> + <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Permite aplicaţiei să modifice oricând viteza indicatorului mouse-ului sau al trackpadului. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite."</string> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"trimitere semnale Linux către aplicaţii"</string> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Permite aplicaţiei să solicite trimiterea semnalului furnizat către toate procesele persistente."</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"rulare întotdeauna a aplicaţiei"</string> + <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"rulare continuă a aplicaţiei"</string> <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Permite aplicaţiei să declare persistente anumite părţi ale sale, astfel încât sistemul să nu le poată utiliza pentru alte aplicaţii."</string> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"ştergere aplicaţii"</string> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Permite aplicaţiei să şteargă pachete Android. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a şterge aplicaţii importante."</string> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"ştergere date ale altor aplicaţii"</string> <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Permite aplicaţiei să şteargă datele utilizatorului."</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"ştergere date stocate în cache ale altor aplicaţii"</string> + <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"ştergere date stocate în memoria cache a altor aplicaţii"</string> <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Permite aplicaţiei să şteargă fişierele din cache."</string> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"măsurare spaţiu de stocare al aplicaţiei"</string> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Permite aplicaţiei să preia dimensiunile codului, ale datelor şi ale memoriei cache"</string> @@ -304,8 +304,8 @@ <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"citire/scriere în resursele deţinute de diag"</string> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Permite aplicaţiei să citească şi să scrie în orice resursă deţinută de grupul diag, de ex., fişierele din /dev. Această permisiune ar putea să afecteze stabilitatea şi securitatea sistemului. Permisiunea trebuie utilizată NUMAI de producător sau de operator pentru diagnostice specifice pentru hardware."</string> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"activare sau dezactivare a componentelor aplicaţiei"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Permite aplicaţiei să modifice starea (activată sau dezactivată) a unei componente a altei aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a dezactiva funcţii importante ale tabletei. Este necesar să utilizaţi cu atenţie această permisiune, deoarece este posibil să aduceţi componentele aplicaţiei într-o stare inutilizabilă, inconsecventă sau instabilă."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Permite aplicaţiei să modifice starea (activată sau dezactivată) a unei componente a altei aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a dezactiva funcţii importante ale telefonului. Este necesar să utilizaţi cu atenţie această permisiune, deoarece este posibil să aduceţi componentele aplicaţiei într-o stare inutilizabilă, inconsecventă sau instabilă."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Permite aplicaţiei să modifice starea activată sau dezactivată a unei componente a altei aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a dezactiva funcţii importante ale tabletei. Este necesar să utilizaţi cu atenţie această permisiune, deoarece este posibil să aduceţi componentele aplicaţiei într-o stare inutilizabilă, inconsecventă sau instabilă."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Permite aplicaţiei să modifice starea activată sau dezactivată a unei componente a altei aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a dezactiva funcţii importante ale telefonului. Este necesar să utilizaţi cu atenţie această permisiune, deoarece este posibil să aduceţi componentele aplicaţiei într-o stare inutilizabilă, inconsecventă sau instabilă."</string> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"setare aplicaţii preferate"</string> <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Permite aplicaţiei să modifice aplicaţiile dvs. preferate. Aplicaţiile rău intenţionate pot să modifice fără a vă înştiinţa aplicaţiile care rulează, păcălind aplicaţiile existente să colecteze date private de la dvs."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"modificare setări sistem globale"</string> @@ -335,10 +335,10 @@ <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"scrie în fluxul social"</string> <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Permite aplicaţiei să afişeze actualizări sociale de la prietenii dvs. Aplicaţiile rău intenţionate se pot folosi de această permisiune pentru a simula un prieten, cu scopul de a vă păcăli să oferiţi parole sau alte informaţii confidenţiale."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"citirea evenimentelor din calendar şi a informaţiilor confidenţiale"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Permite aplicaţiei să citească toate evenimentele din calendar stocate pe tabletă, inclusiv pe cele ale prietenilor sau colegilor. Aplicaţiile rău intenţionate pot extrage informaţii cu caracter personal din aceste calendare fără ştirea proprietarului."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Permite aplicaţiei să citească toate evenimentele din calendar stocate pe telefon, inclusiv pe cele ale prietenilor sau colegilor. Aplicaţiile rău intenţionate pot extrage informaţii cu caracter personal din aceste calendare fără ştirea proprietarului."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Permite aplicaţiei să citească toate evenimentele din calendar stocate pe tabletă, inclusiv pe cele ale prietenilor sau ale colegilor. Aplicaţiile rău intenţionate pot extrage informaţii cu un caracter personal din aceste calendare fără ştirea proprietarului."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Permite aplicaţiei să citească toate evenimentele din calendar stocate pe telefon, inclusiv pe cele ale prietenilor sau ale colegilor. Aplicaţiile rău intenţionate pot extrage informaţii cu un caracter personal din aceste calendare fără ştirea proprietarului."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"adăugarea sau modificarea evenimentelor din calendar şi trimiterea de e-mailuri invitaţilor fără ştirea proprietarului"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Permite aplicaţiei să trimită invitaţii la evenimente în calitate de proprietar al calendarului şi să adauge, elimine, modifice evenimentele pe care dvs. le puteţi modifica pe dispozitiv, inclusiv pe cele ale prietenilor sau colegilor. Aplicaţiile rău intenţionate pot să trimită e-mailuri spam care par să provină de la proprietarii calendarelor, să modifice evenimente fără ştirea proprietarilor sau să adauge evenimente false."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Permite aplicaţiei să trimită invitaţii la evenimente în calitate de proprietar al calendarului şi să adauge, elimine, modifice evenimentele pe care dvs. le puteţi modifica pe dispozitiv, inclusiv pe cele ale prietenilor sau ale colegilor. Aplicaţiile rău intenţionate pot să trimită e-mailuri spam care par să provină de la proprietarii calendarelor, să modifice evenimente fără ştirea proprietarilor sau să adauge evenimente false."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"surse de locaţii pentru testare"</string> <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Permite aplicaţiei să creeze surse de locaţii pentru testare. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a înlocui locaţia şi/sau starea returnată de sursele de locaţii reale, cum ar fi cele ale furnizorilor GPS sau de reţea."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"accesare comenzi suplimentare ale furnizorului locaţiei"</string> @@ -405,7 +405,7 @@ <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"accesare proprietăţi checkin"</string> <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Permite aplicaţiei acces de citire/scriere la proprietăţile încărcate de serviciul de înregistrare. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"alegere obiecte widget"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Permite aplicaţiei să indice sistemului ce aplicaţii pot utiliza anumite obiecte widget. Cu ajutorul acestei permisiuni, aplicaţiile pot să acorde altor aplicaţii accesul la datele personale. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite."</string> + <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Permite aplicaţiei să indice sistemului ce aplicaţii pot utiliza anumite widgeturi. Cu ajutorul acestei permisiuni, aplicaţiile pot să acorde altor aplicaţii accesul la datele personale. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"modificare stare telefon"</string> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Permite aplicaţiei să controleze funcţiile de telefon ale dispozitivului. O aplicaţie cu această permisiune poate să schimbe reţeaua, să închidă şi să deschidă radioul şi să efectueze alte acţiuni similare, fără să vă înştiinţeze."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"citire stare şi identitate telefon"</string> @@ -453,7 +453,7 @@ <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"modificare conectivitate în reţea"</string> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Permite aplicaţiei să modifice starea de conectivitate la reţea."</string> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"modificare conectivitate tethering"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Permite aplicaţiei să modifice starea de conectivitate de tethering la reţea."</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Permite aplicaţiei să modifice starea de conectivitate prin tethering la reţea."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"modificare setare pentru utilizarea datelor din fundal"</string> <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Permite aplicaţiei să modifice setarea pentru utilizarea datelor de fundal."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"vizualizare stare Wi-Fi"</string> @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"administrare Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Permite aplicaţiei să configureze tableta Bluetooth locală, să descopere şi să se împerecheze cu dispozitive la distanţă."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Permite aplicaţiei să configureze telefonul Bluetooth local, să descopere şi să se împerecheze cu dispozitive la distanţă."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"vizualizaţi starea WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Permite unei aplicaţii să vizualizeze informaţiile despre starea WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"schimbaţi starea WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Permite unei aplicaţii să se conecteze şi să se deconecteze de la reţeaua WiMAX."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"creare conexiuni Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Permite aplicaţiei să vizualizeze configuraţia tabletei Bluetooth locale, să efectueze şi să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Permite aplicaţiei să vizualizeze configuraţia telefonului Bluetooth local, să efectueze şi să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate."</string> @@ -488,7 +492,7 @@ <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Permite aplicaţiei să scrie cuvinte noi în dicţionarul utilizatorului."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"modificare/ştergere a conţinutului stocării USB"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"modificare/ştergere conţinut card SD"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Perm. apl. scr. în stoc. USB."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Permite scriere în stoc. USB."</string> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Permite aplicaţiei să scrie pe cardul SD."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"modif./şterg. conţinutul media stocat intern"</string> <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Permite aplicaţiei să modifice conţinutul stocării media interne."</string> @@ -676,11 +680,11 @@ <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Consultaţi Ghidul de utilizare sau contactaţi Serviciul de relaţii cu clienţii."</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"Cardul SIM este blocat."</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Se deblochează cardul SIM..."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> (de) ori. "\n\n"Încercaţi din nou în <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Aţi introdus incorect parola de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> (de) ori. "\n\n"Încercaţi din nou în <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Aţi introdus incorect codul PIN de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> (de) ori."\n\n"Încercaţi din nou în <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> (de) ori. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul datelor de conectare la Google."\n\n" Încercaţi din nou în <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> (de) secunde."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> (de) ori. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul datelor de conectare la Google."\n\n" Încercaţi din nou în <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> (de) secunde."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. "\n\n"Încercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Aţi introdus incorect parola de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. "\n\n"Încercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Aţi introdus incorect codul PIN de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori."\n\n"Încercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul datelor de conectare la Google."\n\n" Încercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> (de) secunde."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul datelor de conectare la Google."\n\n" Încercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> (de) secunde."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Aţi efectuat <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări nereuşite, aceasta va fi resetată la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Aţi efectuat <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări nereuşite, acesta va fi resetat la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Aţi efectuat <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> încercări incorecte de deblocare a tabletei. Tableta va fi acum resetată la setările prestabilite din fabrică."</string> @@ -1018,7 +1022,7 @@ <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depanarea USB este conectată"</string> <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Atingeţi pentru a dezactiva depanarea USB."</string> <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Alegeţi metoda de introducere"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Config. metode de introducere"</string> + <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Configurare metode introducere"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"candidaţi"</u></string> @@ -1050,7 +1054,7 @@ <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Permite aplicaţiei să modifice statisticile colectate despre utilizarea componentelor. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite."</string> <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"copiere conţinut"</string> <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Permite aplicaţiei să invoce serviciul containerului prestabilit pentru a copia conţinutul. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite."</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Atingeţi de două ori pentru a controla mărirea/micşorarea"</string> + <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Atingeţi de două ori pentru a mări/micşora"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Eroare la extragerea obiectului widget"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Accesaţi"</string> <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Căutaţi"</string> @@ -1212,7 +1216,7 @@ <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"Amprentă SHA-1:"</string> <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Afişaţi-le pe toate"</string> <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Alegeţi activitatea"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Distribuiţi cu"</string> + <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Distribuiţi pentru"</string> <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Dispozitiv blocat."</string> <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 5e6d490..af68d12 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Удаление выполнено успешно."</string> <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Неверный пароль."</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"Запрос MMI завершен."</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Неправильный старый PIN-код."</string> + <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Прежний PIN-код введен неверно."</string> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Введен неверный PUK-код."</string> <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Введенные PIN-коды не совпадают."</string> <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Введите PIN-код (от 4 до 8 цифр)."</string> @@ -117,7 +117,7 @@ <string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"Сервер не отвечает. Повторите попытку позже."</string> <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Время ожидания соединения с сервером истекло."</string> <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Страница содержит слишком много перенаправлений сервера."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Этот протокол не поддерживается."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Протокол не поддерживается."</string> <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"Не удалось установить безопасное соединение."</string> <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"Не удалось открыть страницу. Указан недопустимый URL."</string> <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Не удается получить доступ к файлу."</string> @@ -142,17 +142,17 @@ <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Телефон будет выключен."</string> <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Завершить работу?"</string> <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Недавние"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Недавно использовавшиеся приложения отсутствуют"</string> + <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Список пуст"</string> <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Настройки планшетного ПК"</string> <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Параметры телефона"</string> <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Блокировка экрана"</string> <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Отключить питание"</string> <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Режим без звука"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Звук ВЫКЛ"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Звук ВКЛЮЧЕН"</string> + <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Выключить"</string> + <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Включить"</string> <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Режим полета"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Режим полета ВКЛЮЧЕН"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Режим полета ВЫКЛЮЧЕН"</string> + <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Выключить"</string> + <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Включить"</string> <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">">999"</string> <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Безопасный режим"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Система Android"</string> @@ -176,7 +176,7 @@ <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Системные инструменты"</string> <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Доступ нижнего уровня и управление системой."</string> <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Инструменты разработки"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Функции, необходимые только разработчикам приложений."</string> + <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Функции, предназначенные для разработчиков приложений."</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Память"</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Доступ к USB-накопителю."</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Доступ к SD-карте."</string> @@ -195,12 +195,12 @@ <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"принимать экстренные вызовы"</string> <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Приложение сможет получать и обрабатывать экстренные сообщения рассылок. Это разрешение доступно только для системных приложений."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"отправлять SMS-сообщения"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Приложение сможет отправлять SMS. Вредоносные программы смогут расходовать средства на счету, отправляя сообщения без вашего подтверждения."</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Приложение сможет отправлять SMS. Вредоносные программы смогут отправлять SMS без вашего подтверждения, что приведет к непредвиденным расходам."</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"отправка SMS без подтверждения"</string> - <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Приложение сможет отправлять SMS. Вредоносные программы смогут расходовать средства на счету, отправляя SMS без вашего подтверждения."</string> + <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Приложение сможет отправлять SMS. Вредоносные программы смогут отправлять SMS без вашего подтверждения, что приведет к непредвиденным расходам."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"считывать SMS или MMS"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Приложение сможет читать SMS, сохраненные на планшетном ПК или SIM-карте. Вредоносные программы смогут читать конфиденциальные сообщения."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Приложение сможет читать SMS, сохраненные на телефоне или SIM-карте. Вредоносные программы смогут читать конфиденциальные сообщения."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Приложение получит доступ к SMS, сохраненным на планшетном ПК или SIM-карте. Вредоносные программы смогут получить доступ к конфиденциальным данным в сообщениях."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Приложение получит доступ к SMS, сохраненным на телефоне или SIM-карте. Вредоносные программы смогут получить доступ к конфиденциальным данным в сообщениях."</string> <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"изменять SMS или MMS"</string> <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Приложение сможет изменять SMS, сохраненные на планшетном ПК или SIM-карте. Вредоносные программы смогут удалять ваши сообщения."</string> <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Приложение сможет изменять SMS, сохраненные на телефоне или SIM-карте. Вредоносные программы смогут удалять ваши сообщения."</string> @@ -221,25 +221,25 @@ <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"завершать фоновые процессы"</string> <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Приложение сможет останавливать фоновые процессы других программ, даже если памяти достаточно."</string> <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"принудительное закрытие других приложений"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Приложение сможет принудительно останавливать работу других приложений."</string> + <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Приложение сможет принудительно останавливать работу других программ."</string> <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"принудительное закрытие приложений"</string> <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Приложение сможет завершать процессы, выполняемые в активном режиме. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"извлекать данные о внутреннем состоянии системы"</string> <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Приложение сможет получать данные о внутреннем состоянии системы. Вредоносные программы смогут получать личную и защищенную информацию, к которой у них не должно быть доступа."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"получать доступ к содержанию экрана"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Приложение сможет получать контент активного окна. Вредоносные программы смогут перехватывать такой контент и анализировать весь текст, кроме паролей."</string> + <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Приложение сможет получать контент активного окна. Вредоносные программы смогут перехватывать такой контент и анализировать любой текст, кроме паролей."</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"частичное завершение работы"</string> <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Завершает работу диспетчера активности. Не выполняет полное завершение работы."</string> <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"запретить переключение приложений"</string> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Запрещает пользователям переключаться между приложениями."</string> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"отслеживание и управление запуском всех приложений"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Приложение сможет отслеживать запуск системой процессов и управлять им. Вредоносные программы смогут получить полный контроль над системой. Это разрешение необходимо только для разработки и не нужно в обычном режиме."</string> + <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Приложение сможет отслеживать запуск системных процессов и управлять им. Вредоносные программы смогут получить полный контроль над системой. Это разрешение необходимо только для разработки и не нужно в обычном режиме."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"отправлять рассылку об удалении пакета"</string> <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Приложение сможет рассылать уведомления об удалении пакета программы. Вредоносные программы смогут таким образом прекращать работу других программ."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"отправлять рассылку уведомлений о получении SMS"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Приложение сможет рассылать уведомления о получении SMS. Вредоносные программы смогут таким образом подделывать входящие SMS."</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Приложение сможет уведомлять о получении SMS. Вредоносные программы смогут таким образом подделывать входящие SMS."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"отправлять рассылку уведомлений о получении WAP-сообщений поставщика услуг"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Приложение сможет рассылать уведомления о получении сообщении WAP PUSH. Вредоносные программы смогут таким образом фальсифицировать получение MMS или незаметно подменять содержание любой страницы вредоносными данными."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Приложение сможет уведомлять о получении сообщений WAP PUSH. Вредоносные программы смогут таким образом фальсифицировать получение MMS или незаметно подменять содержание любой страницы вредоносными данными."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"ограничивать количество запущенных процессов"</string> <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Приложение сможет управлять максимальным количеством процессов, которые могут быть запущены. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"закрытие всех фоновых приложений"</string> @@ -251,7 +251,7 @@ <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"подтверждать полное резервное копирование или восстановление"</string> <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Приложение сможет отображать окно подтверждения полного резервного копирования. Это разрешение не предназначено для всех приложений."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"показывать неавторизованные окна"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Приложение сможет создавать окна внутреннего системного интерфейса пользователя. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> + <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Приложение сможет создавать окна для интерфейса внутренней системы. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"показывать оповещения системного уровня"</string> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Приложение сможет показывать окна системных предупреждений. Вредоносные программы смогут перехватить управление всем экраном."</string> <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"изменять глобальную скорость анимации"</string> @@ -264,15 +264,15 @@ <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"записывать вводимый текст и совершаемые действия"</string> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Приложение сможет отслеживать нажатие пользователем клавиш даже при работе с другими программами (например, при вводе пароля). Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"связывать с методом ввода"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Приложение сможет выполнять привязку к интерфейсу верхнего уровня способа ввода. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> + <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу системы ввода. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"привязка к службе текстовых сообщений"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Позволяет выполнить привязку к интерфейсу верхнего уровня службы текстовых сообщений (например, SpellCheckerService). Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> + <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Позволяет подключаться к базовому интерфейсу службы текстовых сообщений (например, SpellCheckerService). Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"подключаться к VPN-службе"</string> <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу службы VPN. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"связать с фоновым рисунком"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Приложение сможет выполнять привязку к интерфейсу фонового рисунка верхнего уровня. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> + <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу службы обоев. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"привязка к службе виджетов"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Приложение сможет выполнять привязку к интерфейсу верхнего уровня службы виджетов. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> + <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу службы виджетов. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"взаимодействовать с администратором устройства"</string> <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Приложение сможет отправлять объекты intent администратору устройства. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"изменять ориентацию экрана"</string> @@ -280,13 +280,13 @@ <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"изменять скорость указателя"</string> <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Приложение сможет в любой момент изменить скорость движения указателя мыши или сенсорной панели. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"отправка сигналов Linux приложениям"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Приложение сможет отправить запрос на передачу полученного сигнала всем постоянным процессам."</string> + <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Приложение сможет запрашивать передачу полученного сигнала всем постоянным процессам."</string> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"постоянная работа приложения"</string> <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Приложение сможет делать свои компоненты постоянными таким образом, чтобы система не могла использовать их для других приложений."</string> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"удаление приложений"</string> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Приложение сможет удалять пакеты Android. Вредоносные программы смогут таким образом удалять важные программы."</string> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"удаление данных других приложений"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Приложение сможет удалять данные пользователя."</string> + <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Приложение сможет удалять пользовательские данные."</string> <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"очистка кэш-памяти других приложений"</string> <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Приложение сможет удалять файлы из кэша."</string> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"определение объема памяти приложений"</string> @@ -297,15 +297,15 @@ <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Приложение сможет очищать память планшетного ПК, удаляя файлы из каталога кэш-памяти программ. Как правило, такой доступ предоставляется только системным процессам."</string> <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Приложение сможет очищать память телефона, удаляя файлы из каталога кэш-памяти. Как правило, такой доступ предоставляется только системным процессам."</string> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"перемещение ресурсов приложения"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Приложение сможет перемещать ресурсы из внутренней памяти во внешнюю и наоборот."</string> + <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Приложение сможет перемещать ресурсы из внутреннего накопителя на внешний и наоборот."</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"считывать конфиденциальные данные журнала"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Приложение сможет считывать информацию из различных файлов журналов системы. Приложение может получать сведения о работе пользователя на планшетном ПК, в том числе к личной и конфиденциальной информации."</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Приложение сможет считывать информацию из различных файлов журналов системы, а также получать сведения о работе пользователя на телефоне, в том числе к личной и конфиденциальной информации."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Приложение сможет считывать информацию из различных системных журналов. Приложение может получать сведения о работе пользователя на планшетном ПК, в том числе к личной и конфиденциальной информации."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Приложение сможет считывать информацию из различных системных журналов, а также получать сведения о работе пользователя на телефоне, в том числе к личной и конфиденциальной информации."</string> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"считывать/записывать данные в ресурсы, принадлежащие группе диагностики"</string> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Приложение сможет считывать и записывать данные системы диагностики (например, файлы в каталоге /dev). Это может повлиять на стабильность и безопасность системы. Это разрешение должно использоваться ТОЛЬКО производителем или оператором для диагностики аппаратного обеспечения."</string> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"включение и отключение компонентов приложения"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Приложение сможет включать и отключать компоненты других программ. Вредоносные программы смогут таким образом отключать важные функции планшетного ПК. Используйте это разрешение с особой осторожностью, т. к. возможно сделать компоненты приложения неработоспособными, несогласованными или неустойчивыми."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Приложение сможет включать и отключать компоненты других программ. Вредоносные программы смогут таким образом отключать важные функции телефона. Используйте это разрешение с особой осторожностью, т. к. возможно сделать компоненты приложения неработоспособными, несогласованными или неустойчивыми."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Приложение сможет включать и отключать компоненты других программ. Вредоносные программы смогут таким образом отключать важные функции планшетного ПК. Используйте это разрешение с особой осторожностью, чтобы случайно не нарушить работу компонентов приложения."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Приложение сможет включать и отключать компоненты других программ. Вредоносные программы смогут таким образом отключать важные функции телефона. Используйте это разрешение с особой осторожностью, чтобы случайно не нарушить работу компонентов приложения."</string> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"настройка предпочтительных приложений"</string> <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Приложение сможет изменять предпочтительные приложения. Вредоносные программы смогут незаметно изменять запускаемые вами программы и собирать ваши личные данные от имени существующих приложений."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"изменять общие настройки системы"</string> @@ -319,7 +319,7 @@ <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Приложение сможет запускаться после начальной загрузки системы. Это может привести к увеличению времени включения телефона и уменьшить его быстродействие в связи с постоянной работой приложения."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"отправить несрочную рассылку"</string> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Приложение сможет отправлять несрочные рассылки, которые не удаляются после их завершения. Вредоносные программы смогут замедлить работу планшетного ПК или сделать ее нестабильной из-за чрезмерного использования памяти."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Приложение сможет отправлять несрочные рассылки, которые не удаляются после их завершения. Вредоносные программы смогут замедлить работу телефона или сделать ее нестабильной из-за чрезмерного использования памяти."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Приложение сможет делать рассылки типа sticky broadcast. Вредоносные программы смогут замедлить работу телефона или сделать ее нестабильной из-за чрезмерного использования памяти."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"считывать данные контакта"</string> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"У приложения будет доступ ко всем адресам, сохраненным на планшетном ПК. Вредоносные программы смогут таким образом отправлять вашу информацию другим людям."</string> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"У приложения будет доступ ко всем адресам, сохраненным на телефоне. Вредоносные программы смогут таким образом отправлять вашу информацию другим людям."</string> @@ -342,9 +342,9 @@ <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"копировать источники мест для проверки"</string> <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Приложение сможет создавать фиктивные источники данных местоположения для тестирования. Вредоносные программы смогут использовать их для изменения сведений о местоположении или статусе, полученных от настоящих источников, таких как GPS и сетевые операторы."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"получать доступ к дополнительным командам источника данных о местоположении"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Предоставляет приложению доступ к дополнительным командам поставщика информации о местоположении. Вредоносные программы смогут таким образом нарушить работу системы GPS или других источников информации о местоположении."</string> + <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Предоставляет приложению доступ к дополнительным командам поставщика данных о местоположении. Вредоносные программы смогут таким образом нарушить работу системы GPS или других источников данных о местоположении."</string> <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"разрешение на установку поставщика местоположения"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Приложение сможет создавать фиктивные источники данных местоположения для тестирования. Вредоносные программы смогут использовать их для изменения сведений о местоположении или статусе, полученных от настоящих источников, таких как GPS и сетевые операторы, а также отслеживать ваше местоположение и передавать информацию о нем внешним источникам."</string> + <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Приложение сможет создавать фиктивные источники геоданных для тестирования. Вредоносные программы смогут использовать их для изменения сведений о местоположении или статусе, полученных от настоящих источников, таких как GPS и сетевые операторы, а также отслеживать ваше местоположение и передавать информацию о нем внешним источникам."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"точное местоположение (GPS)"</string> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Приложение получит доступ к источникам точного местоположения, таким как GPS, когда это возможно. Вредоносные программы смогут таким образом определять ваше местоположение и повысить расход заряда батареи."</string> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Приложение получит доступ к источникам точного местоположения, таким как GPS, когда это возможно. Вредоносные программы смогут таким образом определять ваше местоположение и повысить расход заряда батареи."</string> @@ -356,15 +356,15 @@ <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"считывать буфер фреймов"</string> <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Приложение сможет считывать содержание буфера фреймов."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"изменять настройки аудио"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Приложение сможет изменять глобальные аудионастройки, такие как громкость и маршрутизация."</string> + <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Приложение сможет изменять глобальные настройки аудио, такие как громкость и маршрутизация."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"записывать аудио"</string> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Приложение сможет обращаться к каналу записи аудио."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"снимать фото и видео"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Приложение сможет делать фотографии и снимать видео с помощью камеры. таким образом приложение может в любой момент делать фотографии всего, что находится перед камерой."</string> + <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Приложение сможет делать фотографии и снимать видео с помощью камеры. Таким образом приложение может в любой момент регистрировать все, что находится перед камерой."</string> <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"отключить планшетный ПК навсегда"</string> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"отключать телефон"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Приложение сможет сделать планшетный ПК полностью неработоспособным. Это очень опасно."</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Приложение сможет сделать телефон полностью неработоспособным. Это очень опасно."</string> + <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Приложение сможет отключить все функции планшетного ПК. Это очень опасно."</string> + <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Приложение сможет отключить все функции телефона. Это очень опасно."</string> <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"принудительно перезагружать планшетный ПК"</string> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"принудительно перезагружать телефон"</string> <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Приложение сможет принудительно перезагружать планшетный ПК."</string> @@ -374,19 +374,19 @@ <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"форматировать внешний накопитель"</string> <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Приложение сможет форматировать съемный накопитель."</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"получать сведения о внутреннем накопителе"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Приложение сможет получать сведения о внутренней памяти."</string> + <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Приложение сможет получать сведения о внутреннем хранилище."</string> <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"создавать внутренний накопитель"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Приложение сможет создавать внутреннее хранилище."</string> + <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Приложение сможет создать внутреннее хранилище."</string> <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"удалять внутренний накопитель"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Приложение сможет удалять внутренние хранилища."</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"подключение и отключение внутренней памяти"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Приложение сможет подключать и отключать внутреннюю память."</string> + <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Приложение сможет удалить внутреннее хранилище."</string> + <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"подключение и отключение внутреннего хранилища"</string> + <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Приложение сможет подключать и отключать внутреннее хранилище."</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"переименовывать внутренний накопитель"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Приложение сможет переименовывать внутреннюю память."</string> + <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Приложение сможет переименовывать внутреннее хранилище."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"управлять вибровызовом"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Приложение сможет управлять виброзвонком."</string> + <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Приложение сможет контролировать вибросигналы."</string> <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"управлять вспышкой"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Приложение сможет управлять вспышкой."</string> + <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Приложение сможет контролировать вспышку."</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"управлять настройками и разрешениями для USB-устройств"</string> <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Приложение сможет управлять настройками и разрешениями для USB-устройств."</string> <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"Реализовать протокол MTP"</string> @@ -407,7 +407,7 @@ <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"выбирать виджеты"</string> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Приложение сможет настраивать в системе возможность использования виджетов различными программами. Приложение с таким разрешением может предоставлять другим программам доступ к личным данным. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"изменять состояние телефона"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Приложение сможет управлять функциями телефона на устройстве. Приложение с таким разрешением может переключать сети, включать и выключать приемопередатчик, а также выполнять другие подобные действия без уведомления."</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Приложение сможет управлять на устройстве функциями телефона: переключать сети, включать и выключать приемопередатчик, а также выполнять другие подобные действия без уведомления."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"считывать состояние и идентификаторы телефона"</string> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Предоставляет приложению доступ к функциям телефона на устройстве. Приложение с таким разрешением может определить номер и серийный номер телефона, состояние активности вызова, номер, с которым установлено соединение, или получить другую подобную информацию."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"не разрешать переключение планшетного ПК в спящий режим"</string> @@ -428,16 +428,16 @@ <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"восстанавливать параметры системы по умолчанию, установленные на заводе-изготовителе"</string> <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Приложение сможет выполнить полный сброс системы до заводских настроек, удалив все данные, параметры и установленные программы."</string> <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"установить время"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Приложение сможет изменять время на планшетном ПК."</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Приложение сможет изменять время на телефоне."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Приложение сможет изменять время в настройках устройства."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Приложение сможет изменять время в настройках устройства."</string> <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"настраивать часовой пояс"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Приложение сможет изменять часовой пояс планшетного ПК."</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Приложение сможет изменять часовой пояс телефона."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Приложение сможет изменять часовой пояс в настройках устройства."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Приложение сможет изменять часовой пояс в настройках устройства."</string> <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"выступать в качестве службы управления аккаунтом"</string> <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Приложение сможет вызывать службы аутентификации аккаунта."</string> <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"обнаруживать известные аккаунты"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Приложение сможет получать список аккаунтов, известных планшетному ПК."</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Приложение сможет получать список аккаунтов, известных телефону."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Приложение сможет получать список аккаунтов, добавленных в планшетный ПК."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Приложение сможет получать список аккаунтов, добавленных в телефон."</string> <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"выступать в качестве службы аутентификации аккаунта"</string> <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Приложение сможет использовать возможности аутентификации диспетчера аккаунтов, в том числе создавать аккаунты, получать и устанавливать пароли для них."</string> <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"управление списком аккаунтов"</string> @@ -449,27 +449,31 @@ <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"неограниченный доступ в Интернет"</string> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Приложение сможет создавать сетевые сокеты."</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"изменение/перехват сетевых настроек и трафика"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Приложение сможет изменять сетевые настройки, а также перехватывать и просматривать весь сетевой трафик (например, изменять прокси-сервер или порт для любой APN). Вредоносные программы смогут отслеживать, перенаправлять или изменять сетевые пакеты без вашего ведома."</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Приложение сможет изменять сетевые настройки, а также перехватывать и просматривать весь сетевой трафик (например, изменять прокси-сервер или порт для APN). Вредоносные программы смогут отслеживать, перенаправлять и изменять сетевые пакеты без вашего ведома."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"изменять настройки подключения к сети"</string> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Приложение сможет изменять состояние подключения к сети."</string> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"изменить подключение к компьютеру"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Приложение сможет изменять состояние подключения к сети в режиме модема."</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Приложение сможет включать и выключать режим модема."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"изменять настройки использования данных в фоновом режиме"</string> <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Приложение сможет изменять настройки использования трафика в фоновом режиме."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"просматривать состояние Wi-Fi"</string> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Приложение сможет просматривать сведения о состоянии Wi-Fi."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"изменять состояние Wi-Fi"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Приложение сможет подключаться к точкам доступа Wi-Fi и отключаться от них, а также вносить изменения в настроенные сети Wi-Fi."</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Приложение сможет подключаться к точкам доступа Wi-Fi и отключаться от них, а также вносить изменения в конфигурацию сетей Wi-Fi."</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"разрешить принимать многоадресный сигнал Wi-Fi"</string> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Приложение сможет получать пакеты данных, не адресованные напрямую вашему устройству. Благодаря этому устройство может обнаруживать новые службы, которые доступны поблизости. Расход заряда батареи при использовании этой функции повышается."</string> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"управление Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Приложение сможет настраивать параметры локального планшетного ПК с поддержкой Bluetooth, а также обнаруживать удаленные устройства и выполнять сопряжение с ними."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Приложение сможет настраивать параметры локального телефона с поддержкой Bluetooth, а также обнаруживать удаленные устройства и выполнять сопряжение с ними."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"получать сведения о состоянии WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Позволяет приложению получать сведения о состоянии WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"изменять состояние WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Позволяет приложению подключаться к сети WiMAX и отключаться от нее."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"создавать подключения Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Приложение сможет просматривать конфигурацию локального планшетного ПК с поддержкой Bluetooth, а также создавать и принимать соединения с сопряженными устройствами."</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Приложение сможет просматривать конфигурацию локального телефона с поддержкой Bluetooth, а также создавать и принимать соединения с сопряженными устройствами."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Приложение сможет просматривать конфигурацию локального телефона с поддержкой Bluetooth, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"управлять радиосвязью ближнего действия"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Приложение сможет обмениваться данными с метками, картами и устройствами считывания посредством связи малого радиуса действия (NFC)."</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Приложение сможет обмениваться данными с NFC-метками, картами и устройствами считывания, используя связь малого радиуса действия."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"отключать блокировку клавиатуры"</string> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Приложение сможет отключать блокировку экрана и другие функции защиты. Пример допустимого использования этой функции – отключение блокировки экрана при получении входящего вызова и ее включение после завершения разговора."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"считывать настройки синхронизации"</string> @@ -483,7 +487,7 @@ <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"создавать фиды с возможностью подписки"</string> <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Приложение сможет изменять фиды, синхронизируемые в настоящее время. Вредоносные программы смогут изменять синхронизированные фиды."</string> <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"чтение данных из пользовательского словаря"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Приложение сможет считывать любые слова, имена и фразы, которые хранятся в пользовательском словаре."</string> + <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Приложение получит доступ ко всем словам, именам и фразам, которые хранятся в пользовательском словаре."</string> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"запись данных в пользовательский словарь"</string> <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Приложение сможет добавлять слова в пользовательский словарь."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"доступ к USB-накопителю"</string> @@ -491,7 +495,7 @@ <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Приложение сможет записывать данные на USB-накопитель."</string> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Приложение сможет записывать данные на SD-карту."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"изм./удал. данных мультимедиа"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Приложение сможет изменять содержание внутреннего хранилища мультимедиа."</string> + <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Приложение сможет изменять контент внутреннего хранилища мультимедиа."</string> <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"получать доступ к кэшу файловой системы"</string> <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Приложение сможет выполнять чтение и запись в файловую систему кэша."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"совершать и принимать интернет-вызовы"</string> @@ -640,8 +644,8 @@ <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-код"</string> <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Новый PIN-код"</string> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Нажмите для ввода пароля"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Введите пароль для разблокировки"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Введите PIN-код для разблокировки"</string> + <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Введите пароль"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Введите PIN-код"</string> <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Неверный PIN-код!"</string> <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Для разблокировки нажмите \"Меню\", а затем 0."</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Экстренная служба"</string> @@ -663,8 +667,8 @@ <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"SIM-карта не установлена."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"SIM-карта не установлена."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Вставьте SIM-карту."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM-карта отсутствует или не читается. Вставьте SIM-карту."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"SIM-карта окончательно заблокирована."\n"Чтобы получить новую, обратитесь к оператору сотовой связи."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM-карта отсутствует или недоступна. Вставьте SIM-карту."</string> + <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"SIM-карта окончательно заблокирована."\n"Чтобы получить новую, обратитесь к своему оператору."</string> <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Кнопка перехода к предыдущему треку"</string> <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Кнопка перехода к следующему треку"</string> <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Кнопка паузы"</string> @@ -676,11 +680,11 @@ <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Ознакомьтесь с руководством пользователя или свяжитесь со службой поддержки."</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM-карта заблокирована"</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Разблокировка SIM-карты…"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Количество неудачных попыток ввода графического ключа разблокировки: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. "\n\n"Повторите попытку через <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сек."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Количество неудачных попыток ввода пароля: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. "\n\n"Повторите попытку через <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сек."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Количество неудачных попыток ввода PIN-кода: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. "\n\n"Повторите попытку через <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сек."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Количество неудачных попыток ввода графического ключа разблокировки: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Осталось попыток: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>. После этого вам будет предложено разблокировать планшетный ПК с помощью учетных данных Google. "\n\n" Повторите попытку через <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> сек."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Количество неудачных попыток ввода графического ключа разблокировки: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Осталось попыток: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>. После этого вам будет предложено разблокировать телефон с помощью учетных данных Google. "\n\n" Повторите попытку через <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> сек."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Вы <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> раз неверно указали графический ключ. "\n\n"Повтор через <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сек."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Вы <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> раз неверно указали пароль. "\n\n"Повтор через <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сек."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Вы <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> раз неверно указали PIN-код. "\n\n"Повтор через <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сек."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Вы <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> раз неверно указали графический ключ. После <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> неверных попыток для разблокировки планшетного ПК потребуется войти в аккаунт Google. "\n\n" Повтор через <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> сек."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Вы <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> раз неверно указали графический ключ. После <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> неверных попыток для разблокировки телефона потребуется войти в аккаунт Google. "\n\n" Повтор через <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> сек."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Не удалось разблокировать планшетный ПК (число попыток: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>). Осталось попыток: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>. После этого будут установлены настройки по умолчанию, что приведет к удалению всех пользовательских данных."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Не удалось разблокировать телефон (число попыток: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>). Осталось попыток: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>. После этого будут установлены настройки по умолчанию, что приведет к удалению всех пользовательских данных."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Не удалось разблокировать планшетный ПК (число попыток: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>). Будут установлены настройки по умолчанию."</string> @@ -714,7 +718,7 @@ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Перезагрузка"</string> <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Подтвердите действие на <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>"</string> <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Уйти с этой страницы?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Нажмите \"ОК\", чтобы продолжить, или \"Отмена\", чтобы остаться."</string> + <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Покинуть эту страницу?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Нажмите \"ОК\", чтобы продолжить, или \"Отмена\", чтобы остаться."</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Подтвердите"</string> <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Совет: вы можете увеличить или уменьшить масштаб двойным нажатием."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Автозаполнение"</string> @@ -738,23 +742,23 @@ <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"считывать историю и закладки браузера"</string> <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Приложение сможет считывать все URL, посещенные браузером, и все его закладки."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"записывать историю и закладки браузера"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Приложение сможет изменять историю или закладки Браузера, сохраненные на планшетном ПК. Вредоносные программы смогут таким образом удалять и менять ваши данные в Браузере."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Приложение сможет изменять историю или закладки Браузера, сохраненные на телефоне. Вредоносные программы смогут таким образом удалять и менять ваши данные в Браузере."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Приложение сможет изменять историю или закладки браузера, сохраненные на устройстве. Вредоносные программы смогут таким образом удалять и изменять ваши данные в браузере."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Приложение может изменять историю или закладки браузера, сохраненные на устройстве. Вредоносные программы смогут таким образом удалять и изменять ваши данные в браузере."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"настраивать сигнал будильника"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Приложение сможет настраивать будильник в установленной программе будильника. В некоторых таких программах эта функция может не поддерживаться."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Приложение сможет настраивать будильник. Функция поддерживаться не во всех программах."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"добавлять голосовые сообщения"</string> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Приложение сможет добавлять голосовые сообщения в папку \"Входящие\"."</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"изменить разрешения браузера на доступ к службам геопозиционирования"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Приложение сможет изменять разрешения службы геопозиционирования браузера. Вредоносные программы смогут таким образом отправлять информацию о местоположении на любые веб-сайты."</string> + <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"изменение прав доступа к геоданным в браузере"</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Приложение сможет изменять настройки доступа к геоданным в браузере. Вредоносные программы смогут таким образом отправлять информацию о местоположении на любые веб-сайты."</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"проверять пакеты"</string> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Приложение сможет проверять возможность установки пакетов."</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"связываться с верификатором пакетов"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Приложение сможет отправлять запросы на проверку пакетов. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> + <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Приложение сможет запрашивать проверку пакетов. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Вы хотите, чтобы браузер запомнил этот пароль?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Не сейчас"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Запомнить"</string> <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Никогда"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"У вас нет разрешения на открытие этой страницы."</string> + <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"У вас нет доступа к этой странице."</string> <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Текст скопирован в буфер обмена."</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Ещё"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Меню+"</string> @@ -853,7 +857,7 @@ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"нед."</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"г."</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"г."</string> - <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Невозможно воспроизвести видео."</string> + <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Не удалось воспроизвести видео."</string> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Это видео не предназначено для потокового воспроизведения на данном устройстве."</string> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Невозможно воспроизвести видео."</string> <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"ОК"</string> @@ -890,18 +894,18 @@ <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"ВЫКЛ"</string> <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Что использовать?"</string> <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"По умолчанию для этого действия"</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Удаляет настройки по умолчанию в меню \"Системные настройки\" > \"Приложения\" > \"Загруженные\"."</string> + <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Удаляет настройки по умолчанию в меню \"Настройки > Приложения > Загруженные\"."</string> <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Выберите действие"</string> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Выбор приложения для USB-устройства"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Ни одно приложение не может выполнить это действие."</string> + <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Действие не поддерживается ни в одном приложении."</string> <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"В приложении \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" произошла ошибка."</string> <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"В приложении \"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>\" произошла ошибка."</string> <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"Приложение <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> не отвечает."\n\n"Закрыть его?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"Приложение <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> не отвечает."\n\n"Закрыть его?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"Приложение <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> не отвечает. Закрыть его?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Процесс <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> не отвечает."\n\n"Закрыть его?"</string> + <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"Приложение \"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\" не отвечает."\n\n"Закрыть его?"</string> + <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"Приложение \"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>\" не отвечает."\n\n"Закрыть его?"</string> + <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"Приложение \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" не отвечает. Закрыть его?"</string> + <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Приложение \"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>\" не отвечает."\n\n"Закрыть его?"</string> <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"ОК"</string> <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Отзыв"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Подождать"</string> @@ -910,8 +914,8 @@ <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"Изначально было запущено приложение <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Масштаб"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Всегда показывать"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Повторно включить эту функцию можно в меню \"Системные настройки\" > \"Приложения\" > \"Загруженные\"."</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Приложение <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (процесс <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) нарушило собственную политику StrictMode."</string> + <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Включить эту функцию можно в меню \"Настройки > Приложения > Загруженные\"."</string> + <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Приложение \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" (процесс: <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) нарушило собственную политику StrictMode."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Процесс <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> нарушил собственную политику StrictMode."</string> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Обновление Android..."</string> <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Оптимизация приложения <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> @@ -1013,10 +1017,10 @@ <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Отформатировать USB-накопитель?"</string> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Отформатировать SD-карту?"</string> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Все файлы, сохраненные на USB-накопителе, будут удалены. Это действие невозможно отменить."</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Все данные, хранящиеся на карте, будут потеряны."</string> + <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Все данные будут удалены с карты."</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Формат"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Отладка по USB разрешена"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Нажмите, чтобы отключить отладку USB."</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Нажмите, чтобы отключить отладку по USB."</string> <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Выберите способ ввода"</string> <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Настройка способов ввода"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> @@ -1048,8 +1052,8 @@ <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Подходящих действий не найдено"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"обновлять статистику использования компонентов"</string> <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Приложение сможет изменять собранную статистику использования компонентов. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"копирование содержания"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Приложение сможет вызывать службу контейнеров по умолчанию для копирования содержания. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> + <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"копирование контента"</string> + <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Приложение сможет вызывать службу контейнеров по умолчанию для копирования данных. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Нажмите дважды для изменения масштаба"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Ошибка при наполнении виджета"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Выбрать"</string> @@ -1083,7 +1087,7 @@ <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Отправить"</string> <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Включен режим \"Штурман\""</string> <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="668663626721675614">"Чтобы выйти, нажмите здесь."</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"USB-модем или точка доступа Wi-Fi активны"</string> + <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"USB-модем/точка доступа Wi-Fi используется"</string> <string name="tethered_notification_message" msgid="3067108323903048927">"Нажмите для настройки"</string> <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Назад"</string> <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Далее"</string> @@ -1211,7 +1215,7 @@ <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"Отпечаток SHA-256:"</string> <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"Отпечаток SHA-1:"</string> <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Просмотреть все"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Выбор действия"</string> + <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Выберите"</string> <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Открыть доступ"</string> <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Устройство заблокировано."</string> <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 982b4bb..d838b72 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -464,7 +464,11 @@ <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Umožňuje aplikácii prijímať pakety, ktoré neboli adresované priamo vášmu zariadeniu. Pomocou tejto možnosti môžete objaviť služby ponúkané vo vašej blízkosti. Spotreba energie je vyššia ako v režime bez viacsmerového vysielania."</string> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"správa rozhrania Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny tablet s rozhraním Bluetooth a vyhľadávať a spárovať vzdialené zariadenia."</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny telefón s rozhraním Bluetooth, vyhľadávať a sprárovať vzdialené zariadenia."</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny telefón s rozhraním Bluetooth, vyhľadávať a spárovať vzdialené zariadenia."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"zobraziť stav WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o stave siete WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"zmeniť stav WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Umožňuje aplikácii pripojiť sa a odpojiť zo siete WiMAX."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"vytvorenie pripojenia Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Umožňuje aplikácii zobraziť konfiguráciu miestneho tabletu s rozhraním Bluetooth, vytvárať pripojenie na spárované zariadenia a prijímať tieto pripojenia."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Umožňuje aplikácii zobraziť konfiguráciu miestneho telefónu s rozhraním Bluetooth, vytvárať pripojenie so spárovanými zariadeniami a prijímať tieto pripojenia."</string> @@ -680,7 +684,7 @@ <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát ste zadali nesprávne heslo. "\n\n"Skúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string> <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát ste zadali nesprávny kód PIN. "\n\n"Skúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po ďalších neúspešných pokusoch (<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>) budete vyzvaní odomknúť tablet pomocou prihlasovacích údajov služby Google."\n\n" Skúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> s."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po ďalších neúspešných pokusoch (<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>) budete vyzvaní odomknúť telefón pomocou prihlasovacích údajov Google."\n\n" Skúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> s."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ďalších neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie telefónu pomocou prihlasovacích údajov Google."\n\n" Skúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> s."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát. Po <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ďalších neúspešných pokusoch sa v tablete obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát. Po <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ďalších neúspešných pokusoch sa v telefóne obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-krát. V tablete sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia."</string> @@ -716,7 +720,7 @@ <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Chcete opustiť túto stránku?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Ak chcete pokračovať, dotknite sa tlačidla OK. Ak chcete zostať na stránke, dotknite sa tlačidla Zrušiť."</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Potvrdiť"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Tip: zobrazenie môžete priblížiť alebo oddialiť dvojitým klepnutím."</string> + <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Tip: Zobrazenie môžete priblížiť alebo oddialiť dvojitým klepnutím."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Automatické dopĺňanie"</string> <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Nast. Auto. dopĺň."</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string> @@ -885,7 +889,7 @@ <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string> <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Zrušiť"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Pozor"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Prebieha načítavanie.."</string> + <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Prebieha načítavanie..."</string> <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ZAPNUTÉ"</string> <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"VYPNUTÉ"</string> <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Dokončiť akciu pomocou aplikácie"</string> @@ -1002,7 +1006,7 @@ <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Vypnúť ukladací priestor USB"</string> <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Pri vypínaní ukladacieho priestoru USB sa vyskytol problém. Skontrolujte, či bol hostiteľ USB odpojený, a skúste to znova."</string> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Zapnúť ukladací priestor USB"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Ak zapnete ukladací priestor USB, dôjde k zastaveniu niektorých používaných aplikácií. Tieto aplikácie pravdepodobne nebudú k dispozícii až do vypnutia ukladacieho priestoru USB."</string> + <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Ak zapnete úložisko USB, dôjde k zastaveniu niektorých používaných aplikácií. Tieto aplikácie pravdepodobne nebudú k dispozícii až do vypnutia úložiska USB."</string> <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Operácia rozhrania USB bola neúspešná"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Pripojené ako mediálne zariadenie"</string> diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index fbec6fd..06df932 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -223,7 +223,7 @@ <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"vsiljena zaustavitev drugih programov"</string> <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Omogoča, da program na silo zaustavi druge programe."</string> <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"vsiljeno zapiranje programa"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Programu omogoča, da vsili zaprtje dejavnosti v ospredju. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe."</string> + <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Programu omogoča, da vsili zaprtje dejavnosti v ospredju. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne programe."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"pridobivanje notranjega stanja sistema"</string> <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Programu omogoča prejemanje notranjega stanja sistema. Zlonamerni programi lahko na ta način dobijo različne zasebne in varnostne podatke, ki jih običajno ne potrebujejo."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"prenos vsebine zaslona"</string> @@ -233,7 +233,7 @@ <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"preprečevanje preklopa programov"</string> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Uporabniku preprečuje preklop v drug program."</string> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"spremljanje in nadzor vseh zagonov programov"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Programu omogoča spremljanje in nadziranje načina, kako sistem zažene dejavnosti. Zlonamerni programi lahko v celoti ogrozijo varnost sistema. To dovoljenje je potrebno samo za razvoj, vendar ne za običajno uporabo."</string> + <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Programu omogoča spremljanje in nadziranje načina, kako sistem zažene dejavnosti. Zlonamerni programi lahko v celoti ogrozijo varnost sistema. To dovoljenje je potrebno samo za razvoj, vendar nikoli za običajno uporabo."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"pošiljanje oddaje brez paketa"</string> <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Programu omogoča oddajanje obvestila, da je paket programa odstranjen. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za zaustavitev drugih programov, ki se izvajajo."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"pošiljanje oddaje, prejete prek SMS-a"</string> @@ -243,7 +243,7 @@ <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"omejevanje števila izvajajočih se procesov"</string> <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Programu omogoča nadzor največjega števila postopkov, ki se bodo izvajali. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe."</string> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"zapiranje vseh programov v ozadju"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Programu omogoča, da nadzoruje, ali so dejavnosti zaključene takoj, ko so premaknjene v ozadje. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe."</string> + <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Programu omogoča, da nadzoruje, ali so dejavnosti zaključene takoj, ko so premaknjene v ozadje. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne programe."</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"spreminjanje statističnih podatkov o bateriji"</string> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Programu omogoča spreminjanje zbranih statističnih podatkov o bateriji. Ni za uporabo z navadnimi programi."</string> <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"nadzor varnostnega kopiranja sistema in obnovitev"</string> @@ -257,7 +257,7 @@ <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"spreminjanje splošne hitrosti animacij"</string> <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Programu omogoča, da kadar koli spremeni splošno hitrost animacije (hitrejše ali počasnejše animacije)."</string> <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"upravljanje žetonov programa"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Programu omogoča, da ustvari in upravlja svoje žetone ter obide navadno razvrščanje Z. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe."</string> + <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Programu omogoča, da ustvari in upravlja svoje žetone ter obide navadno razvrščanje Z. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne programe."</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"pritiskanje tipk in gumbov za nadzor"</string> <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Programu omogoča, da svoje dogodke vnosa (pritiske tipk ipd.) dostavi drugim programom. Zlonamerni programi lahko s tem prevzamejo nadzor nad tabličnim računalnikom."</string> <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Programu omogoča, da svoje dogodke vnosa (pritiske tipk ipd.) dostavi drugim programom. Zlonamerni programi lahko s tem prevzamejo nadzor nad telefonom."</string> @@ -272,15 +272,15 @@ <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"povezovanje z ozadjem"</string> <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Imetniku omogoča povezavo z vmesnikom ozadja najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe."</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"poveži s storitvijo pripomočka"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve pripomočka najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe."</string> + <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve pripomočka najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne programe."</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interakcija s skrbnikom naprave"</string> <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Omogoča lastniku, da pošlje namere skrbniku naprave. Nikoli se ne uporablja za navadne programe."</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"spreminjanje usmerjenosti zaslona"</string> <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Programu omogoča, da kadar koli zasuka zaslon. Ne uporabljajte za navadne programe."</string> <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"spreminjanje hitrosti kazalca"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Programu omogoča spreminjanje hitrosti kazalca miške ali sledilne ploščice. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe."</string> + <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Programu omogoča spreminjanje hitrosti kazalca miške ali sledilne ploščice. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne programe."</string> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"pošiljanje signalov Linuxa programom"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Programu omogoča, da zahteva, da je posredovan signal poslan vsem trajnim procesom."</string> + <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Programu omogoča, da zahteva, da je posredovani signal poslan vsem trajnim procesom."</string> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"neprekinjeno izvajanje programov"</string> <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Programu omogoča, da nekatere svoje dele naredi trajne, tako da jih sistem ne more uporabiti za druge programe."</string> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"brisanje programov"</string> @@ -297,7 +297,7 @@ <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Programu omogoča sproščanje pomnilnika tabličnega računalnika z brisanjem datotek v imeniku predpomnilnika telefona. Dostop je zelo omejen, navadno le na sistemske procese."</string> <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Programu omogoča sproščanje pomnilnika telefona z brisanjem datotek v imeniku predpomnilnika telefona. Dostop je zelo omejen, navadno le na sistemske procese."</string> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"premikanje sredstev programa"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Programu omogoča premikanje sredstev programa iz notrajih medijev v zunanje in obratno."</string> + <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Programu omogoča premikanje sredstev programa iz notranjih medijev v zunanje in obratno."</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"branje občutljivih dnevniških podatkov"</string> <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Programu omogoča branje različnih sistemskih dnevniških datotek. To mu omogoča dostop do splošnih podatkov v tabličnem računalniku, lahko tudi do osebnih podatkov."</string> <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Programu omogoča branje različnih sistemskih dnevniških datotek. To mu omogoča dostop do splošnih podatkov v telefonu, lahko tudi do osebnih podatkov."</string> @@ -316,9 +316,9 @@ <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Programu omogoča spreminjanje zemljevidov Googlovih storitev. Ni za uporabo z navadnimi programi."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"samodejni začetek pri zagonu"</string> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Programu omogoča, da se samodejno zažene po zagonu sistema. To lahko povzroči daljši zagon tabličnega računalnika in programu omogoči, da s stalnim izvajanjem upočasni delovanje tabličnega računalnika."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Programu omogoča, da se zažene takoj, ko sistem dokonča zagon. Zaradi tega lahko zagon telefona traja nekoliko dlje, program pa lahko upočasni splošno delovanje telefona, ker se vedno izvaja."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Programu omogoča, da se zažene takoj, ko sistem dokonča zagon. Zato lahko zagon telefona traja nekoliko dlje, program pa lahko upočasni splošno delovanje telefona, ker se vedno izvaja."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"pošiljanje fiksne oddaje"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Programu omogoča hitro pošiljanje fiksnih oddaj, ki ostanejo po koncu oddajanja. Zaradi zlonamernih programov je delovanje tabličnega računalnika lahko počasno ali nestabilno ali tablični računalnik zaradi njih porabi preveč pomnilnika."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Programu omogoča hitro pošiljanje fiksnih oddaj, ki ostanejo po koncu oddajanja. Zaradi zlonamernih programov je lahko delovanje tabličnega računalnika počasno ali nestabilno ali tablični računalnik zaradi njih porabi preveč pomnilnika."</string> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Programu omogoča hitro pošiljanje fiksnih oddaj, ki ostanejo po koncu oddajanja. Zaradi zlonamernih programov je delovanje telefona lahko počasno ali nestabilno ali tablični računalnik zaradi njih porabi preveč pomnilnika."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"branje podatkov stika"</string> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Programu omogoča branje vseh podatkov stikov (naslov), ki so shranjeni v tabličnem računalniku. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za pošiljanje podatkov drugim."</string> @@ -327,9 +327,9 @@ <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Programu omogoča spreminjanje podatkov stikov (naslov), shranjenih v tabličnem računalniku. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za brisanje ali spreminjanje podatkov stika."</string> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Programu omogoča spreminjanje podatkov stikov (naslov), shranjenih v telefonu. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za brisanje ali spreminjanje podatkov stika."</string> <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"branje podatkov v profilu"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Programu omogoča branje osebnih podatkov v profilu, kot so ime in podatki za stik. To pomeni, da vas lahko program prepozna in vaše podatke o profolu pošlje drugim."</string> + <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Programu omogoča branje osebnih podatkov v profilu, kot so ime in podatki za stik. To pomeni, da vas lahko program prepozna in vaše podatke o profilu pošlje drugim."</string> <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"pisanje v podatke v profilu"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Programu omogoča spreminjanje ali dodajanje osebnih podatkov v profilu, kot so ime in podatki za stik. To pomeni, da vas lahko drugi programi prepoznajo in vaše podatke o profolu pošljejo drugim."</string> + <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Programu omogoča spreminjanje ali dodajanje osebnih podatkov v profilu, kot so ime in podatki za stik. To pomeni, da vas lahko drugi programi prepoznajo in vaše podatke o profilu pošljejo drugim."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"preberite svoj družabni tok"</string> <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Programu omogoča dostop do družabnih posodobitev vas in vaših prijateljev. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za branje zasebne komunikacije med vami in prijatelji v družabnih omrežjih."</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"pišite v svoj družabni tok"</string> @@ -338,7 +338,7 @@ <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Programu omogoča branje vseh dogodkov v koledarju, ki so shranjeni v tabličnem računalniku, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. Zlonamerni programi lahko iz teh koledarjev dobijo osebne podatke brez vednosti lastnikov."</string> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Programu omogoča branje vseh dogodkov v koledarju, ki so shranjeni v telefonu, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. Zlonamerni programi lahko iz teh koledarjev dobijo osebne podatke brez vednosti lastnikov."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"dodajanje ali spreminjanje dogodkov v koledarju in pošiljanje e-pošte gostom brez vedenja lastnikov"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Programu omogoča pošiljanje povabil na dogodke kot lastnik koledarja in dodajanje, odstranjevanje ter spreminjanje dogodkov, ki jih je mogoče spreminjati v napravi, med drugim dogodkov prijateljev in sodelavcev. Zlonamerni programi lahko pošiljajo vsiljeno pošto, za katero se zdi, da jo pošilja lastnik koledarja, spreminjajo dogodke brez vednosti lastnika koledarja ali dodajajo lažne dogodke."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Programu omogoča, da pošilja povabila na dogodke kot lastnik koledarja ter dodaja, odstranjuje in spreminja dogodke, ki jih je mogoče spreminjati v napravi, med drugim dogodke prijateljev in sodelavcev. Zlonamerni programi lahko pošiljajo vsiljeno pošto, za katero se zdi, da jo pošilja lastnik koledarja, spreminjajo dogodke brez vednosti lastnika koledarja ali dodajajo lažne dogodke."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"simulirani viri lokacije za preverjanje"</string> <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Programu omogoča ustvarjanje simuliranih virov lokacije za preverjanje. Zlonamerni programi lahko s tem preglasijo lokacijo in/ali stanje, ki so ga vrnili pravi viri lokacije, kot so GPS ali ponudniki omrežja."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"dostopanje do ukazov ponudnika dodatnih lokacij"</string> @@ -347,10 +347,10 @@ <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Ustvarjanje simuliranih virov lokacije za preskušanje. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za preglasitev lokacije in/ali stanja, ki ga vrnejo pravi viri lokacije, na primer GPS ali ponudniki omrežja, ali za spremljanje in pošiljanje vaše lokacije zunanjemu viru."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"natančna lokacija (GPS)"</string> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Dostop do virov natančne lokacije, kot je sistem GPS, v tabličnem računalniku. Zlonamerni programi lahko s tem dovoljenjem ugotovijo vašo lokacijo in dodatno porabljajo baterijo."</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Dostopa do podrobnih virov lokacije, kot je sistem GPS v telefonu, kjer so na voljo. Zlonamerni programi lahko s tem dovoljenjem določijo, kje ste, in še dodatno porabijo baterijo."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Dostopa do podrobnih virov lokacije, kot je sistem GPS v telefonu, v katerem so na voljo. Zlonamerni programi lahko s tem dovoljenjem določijo, kje ste, in še dodatno porabijo baterijo."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"groba ocena lokacije (temelječa na omrežju)"</string> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Dostop do virov grobe lokacije, kot je zbirka podatkov brezžičnega omrežja, s katerimi je mogoče določiti približno lokacijo tabličnega računalnika. Zlonamerni programi lahko s tem dovoljenjem določijo vašo približno lokacijo."</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Dostop do grobih virov lokacij, kot je zbirka podatkov brezžičnega omrežja, s katerimi je mogoče določiti približno lokacijo telefona, kjer je na voljo. Zlonamerni programi lahko s tem določijo, kje približno ste."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Dostop do grobih virov lokacij, kot je zbirka podatkov brezžičnega omrežja, s katerimi je mogoče določiti približno lokacijo telefona, v katerem je na voljo. Zlonamerni programi lahko s tem določijo, kje približno ste."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"dostop do storitve SurfaceFlinger"</string> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Programu omogoča uporabo funkcij nizke ravni SurfaceFlinger."</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"branje grafičnega/slikovnega medpomnilnika"</string> @@ -394,14 +394,14 @@ <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"preskušanje strojne opreme"</string> <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Programu omogoča nadzor različnih zunanjih naprav za preskušanje strojne opreme."</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"neposredno klicanje telefonskih številk"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Programu omogoča, da brez vašega posredovanja kliče telefonske številke. Zaradi zlonamernih programov so na vašem telefonskem računu lahko nepričakovani klici. Programu to ne dovoljuje opravljanja klicev v sili."</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Programu omogoča, da brez vašega posredovanja kliče telefonske številke. Zaradi zlonamernih programov so lahko na vašem telefonskem računu nepričakovani klici. To programu ne dovoljuje opravljanja klicev v sili."</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"neposredno klicanje poljubnih telefonskih številk"</string> <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Programu omogoča, da brez vas pokliče katero koli telefonsko številko, tudi klic v sili. Zlonamerni programi lahko brez potrebe in nezakonito kličejo intervencijske službe."</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"neposredni zagon namestitve tabličnega računalnika CDMA"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"neposredni zagon nastavitve telefona CDMA"</string> <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Programu omogoča zagon omogočanja uporabe CDMA. Zlonamerni programi lahko po nepotrebnem zaženejo omogočanje uporabe CDMA."</string> <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"nadzor obvestil o posodobitvi lokacije"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Programu dovoljuje omogočanje ali onemogočanje onvestil o posodobitvi lokacije radia. Ni za uporabo z navadnimi programi."</string> + <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Programu dovoljuje omogočanje ali onemogočanje obvestil o posodobitvi lokacije radia. Ni za uporabo z navadnimi programi."</string> <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"dostop do lastnosti sprostitve"</string> <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Programu omogoča dostop za branje/pisanje do lastnosti, prenesenih s storitvijo za sprostitev. Ni za uporabo z navadnimi programi."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"izbiranje pripomočkov"</string> @@ -449,13 +449,13 @@ <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"poln dostop do interneta"</string> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Omogoča, da program ustvari vtičnice omrežja."</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"spreminjanje/prestrezanje omrežnih nastavitev in prometa"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Programu omogoča spreminjanje omrežnih nastavitev in prestrezanje ter nadziranje omrežnega prometa, na primer spreminjanje proxyja in vrat katerega koli imena dostopne točke. Zlonamerni programi lahko nadziorajo, preusmerjajo ali spreminjajo omrežne pakete brez vaše vednosti."</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Programu omogoča spreminjanje omrežnih nastavitev ter prestrezanje in nadziranje omrežnega prometa, na primer spreminjanje proxyja in vrat katerega koli imena dostopne točke. Zlonamerni programi lahko nadziorajo, preusmerjajo ali spreminjajo omrežne pakete brez vaše vednosti."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"spreminjanje povezljivosti omrežja"</string> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Programu omogoča spreminjanje stanja povezljivosti omrežja."</string> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"Spreminjanje posredniške povezljivosti"</string> <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Programu dovoljuje spreminjanje stanja povezljivosti posredniškega omrežja."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"spreminjanje nastavitev porabe podatkov ozadja"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Programu omoogoča spreminjanje nastavitev uporabe podatkov ozadja."</string> + <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Programu omogoča spreminjanje nastavitev uporabe podatkov ozadja."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"ogled stanja brezžičnega omrežja"</string> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Programu omogoča ogled podatkov o stanju omrežja Wi-Fi."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"spreminjanje stanja brezžičnega omrežja"</string> @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"skrbništvo storitve Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Programu omogoča konfiguriranje lokalnega tabličnega računalnika Bluetooth ter zaznavanje oddaljenih naprav in združevanje z njimi."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Programu omogoča konfiguriranje lokalnega telefona s tehnologijo Bluetooth ter odkrivanje oddaljenih naprav in povezovanje z njimi."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"prikaz stanja omrežja WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Programu omogoča prikaz podatkov o stanju omrežja WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"sprememba stanja omrežja WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Programu omogoča povezovanje v omrežje WiMAX in prekinitev povezave."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"ustvarjanje povezav Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Programu omogoča ogled konfiguracije lokalnega tabličnega računalnika Bluetooth ter vzpostavljanje in sprejemanje povezave z združenimi napravami."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Programom omogoča ogled konfiguracije lokalnega telefona Bluetooth ter ustvarjanje in sprejemanje povezave s povezanimi napravami."</string> @@ -473,9 +477,9 @@ <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"onemogočanje zaklepa tipkovnice"</string> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Programu omogoča, da onemogoči zaklep tipk in morebitno povezano varnostno geslo. Legitimen primer je onemogočenje zaklepa tipkovnice pri dohodnem klicu ter vnovičnem omogočanju zaklepa, ko je klic dokončan."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"branje nastavitev sinhronizacije"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Programu omogoča branje nastavitev sinhronizacije, na primer, ali je omogočena za program Ljudje."</string> + <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Programu omogoča branje nastavitev sinhronizacije, na primer nastavitev, ali je sinhronizacija omogočena za program Ljudje."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"pisanje nastavitev za sinhronizacijo"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Programu omogoča spremembo nastavitev sinhronizacije, na primer, ali je omogočena za program Ljudje."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Programu omogoča spremembo nastavitev sinhronizacije, na primer nastavitev, ali je sinhronizacija omogočena za program Ljudje."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"branje statističnih podatkov sinhronizacije"</string> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Programu omogoča branje statističnih podatkov o sinhronizaciji, na primer o zgodovini sinhronizacij, ki so bile izvedene."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"branje naročenih virov"</string> diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index db753aa..238bf97 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6071602020171759109 --> <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<без наслова>"</string> + <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Без наслова>"</string> <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Нема броја телефона)"</string> @@ -43,9 +43,9 @@ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Брисање је довршено."</string> <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Неисправна лозинка."</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI кôд је извршен."</string> - <!-- outdated translation 5085454289896032547 --> <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Стари PIN који сте унели није тачан."</string> - <!-- outdated translation 5702522162746042460 --> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"PUK који сте унели није тачан."</string> - <!-- outdated translation 3695902225843339274 --> <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"PIN кодови које сте унели се не подударају."</string> + <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Стари PIN који сте унели није тачан."</string> + <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"PUK који сте унели није тачан."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"PIN кодови које сте унели се не подударају."</string> <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Откуцајте PIN који има од 4 до 8 бројева."</string> <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Унесите PUK који се састоји од 8 цифара или више."</string> <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"SIM картица је закључана PUK кодом. Унесите PUK кôд да бисте је откључали."</string> @@ -68,7 +68,7 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"ИД позиваоца подразумевано није ограничен. Следећи позив: ограничен."</string> <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"ИД позиваоца подразумевано није ограничен. Следећи позив: Није ограничен."</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Услуга није добављена."</string> - <!-- outdated translation 5460892159398802465 --> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Није могуће променити подешавање за ИД позиваоца."</string> + <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Не можете да промените подешавање ИД-а корисника."</string> <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Ограничени приступ је промењен"</string> <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Услуга за податке је блокирана."</string> <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Услуга за хитне случајеве је блокирана."</string> @@ -110,14 +110,14 @@ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"Потврди"</string> <string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"Дошло је до грешке на мрежи."</string> <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"Није било могуће пронаћи URL адресу."</string> - <!-- outdated translation 2781440683514730227 --> <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Шема потврде идентитета сајта није подржана."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Шема потврда аутентичности сајта није подржана."</string> <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"Потврда идентитета није успела."</string> <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Потврда идентитета преко прокси сервера није успела."</string> <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"Успостављање везе са сервером није успело."</string> <string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"Покушај комуникације са сервером није успео. Покушајте поново касније."</string> <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Веза са сервером је истекла."</string> <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Страница садржи превише веза за преусмеравање са сервера."</string> - <!-- outdated translation 5257172771607996054 --> <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Протокол није подржан."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Протокол није подржан."</string> <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"Није било могуће успоставити безбедну везу."</string> <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"Није било могуће отворити страницу зато што је URL адреса неважећа."</string> <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Није било могуће приступити датотеци."</string> @@ -140,9 +140,9 @@ <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Искључивање…"</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Таблет ће се искључити."</string> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Телефон ће се искључити."</string> - <!-- outdated translation 6656441286856415014 --> <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Желите ли да искључите телефон?"</string> + <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Да ли желите да искључите телефон?"</string> <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Недавно"</string> - <!-- outdated translation 279702952298056674 --> <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Нема недавно коришћених апликација."</string> + <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Нема недавних апликација."</string> <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Опције за таблет"</string> <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Опције телефона"</string> <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Закључај екран"</string> @@ -157,16 +157,16 @@ <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Безбедни режим"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android систем"</string> <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Услуге које се плаћају"</string> - <!-- outdated translation 8193824940620517189 --> <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Омогућава да апликације покрећу радње које се плаћају."</string> + <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Дозвољава апликацијама да покрећу радње које се плаћају."</string> <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Поруке"</string> - <!-- outdated translation 7045736972019211994 --> <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Читање и писање SMS порука, порука е-поште и осталих типова порука."</string> + <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Читање и писање SMS порука, порука е-поште и осталих порука."</string> <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Личне информације"</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Директни приступ контактима и календарима сачуваним на таблету."</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Директни приступ контактима и календару сачуваним на телефону."</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Локација"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Надгледа физичку локацију"</string> <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Комуникација преко мреже"</string> - <!-- outdated translation 5035763698958415998 --> <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Омогућава да апликације приступе различитим функцијама мреже."</string> + <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Дозвољава апликацији да приступа различитим функцијама мреже."</string> <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Налози"</string> <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Приступ доступним налозима."</string> <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Контроле хардвера"</string> @@ -176,337 +176,341 @@ <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Системске алатке"</string> <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Нижи нивои приступа и контроле система."</string> <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Алатке за програмирање"</string> - <!-- outdated translation 9056431193893809814 --> <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Функције потребне само програмерима апликација."</string> + <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Функције потребне само програмерима апликација."</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Складиште"</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Приступите USB меморији."</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Приступ SD картици."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"онемогућавање или измена статусне траке"</string> - <!-- outdated translation 1365473595331989732 --> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Омогућава да апликација онемогући статусну траку или да додаје и уклања системске иконе."</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Дозвољава апликацији да онемогући статусну траку или да додаје и уклања системске иконе."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"статусна трака"</string> - <!-- outdated translation 4097605867643520920 --> <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Омогућава апликацији да функционише као статусна трака."</string> + <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Дозвољава апликацији да функционише као статусна трака."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"проширење/скупљање статусне траке"</string> - <!-- outdated translation 7088604400110768665 --> <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Омогућава да апликација прошири или скупи статусну траку."</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Дозвољава апликацији да проширује или скупља статусну траку."</string> <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"пресретање одлазних позива"</string> - <!-- outdated translation 2228988201852654461 --> <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Омогућава да апликација пресретне одлазне позиве и промени број који се бира. Злонамерне апликације могу да надгледају, преусмеравају или блокирају одлазне позиве."</string> + <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Дозвољава апликацији да пресретне одлазне позиве и промени број који се бира. Злонамерне апликације могу да надгледају, преусмеравају или блокирају одлазне позиве."</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"пријем SMS порука"</string> - <!-- outdated translation 6298292335965966117 --> <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Омогућава да апликација прима и обрађује SMS поруке. Злонамерне апликације могу да надгледају поруке или да их бришу, а да вам их не прикажу."</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Дозвољава апликацији да прима и обрађује SMS поруке. Злонамерне апликације могу да надгледају поруке или да их бришу, а да вам их не прикажу."</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"пријем MMS порука"</string> - <!-- outdated translation 4563346832000174373 --> <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Омогућава да апликација прима и обрађује MMS поруке. Злонамерне апликације могу да надгледају поруке или да их бришу, а да вам их не прикажу."</string> + <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Дозвољава апликацији да прима и обрађује MMS поруке. Злонамерне апликације могу да надгледају поруке или да их бришу, а да вам их не прикажу."</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"пријем хитних преноса"</string> - <!-- outdated translation 7118393393716546131 --> <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Дозвољава апликацији да прима и обрађује поруке хитног преноса. Ова дозвола је доступна само за системске апликације."</string> + <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Дозвољава апликацији да прима и обрађује поруке хитног преноса. Ова дозвола је доступна само за системске апликације."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"слање SMS порука"</string> - <!-- outdated translation 1946540351763502120 --> <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Омогућава да апликација шаље SMS поруке. Злонамерне апликације могу да шаљу поруке без ваше потврде, што ће вам створити трошкове."</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Дозвољава апликацији да шаље SMS поруке. Злонамерне апликације могу да шаљу поруке без ваше потврде, што вам може створити трошкове."</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"слање SMS порука без потврде"</string> - <!-- outdated translation 4477752891276276168 --> <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Дозвољава апликацији да шаље SMS поруке. Злонамерне апликације могу да шаљу поруке без ваше потврде, што вам може створити трошкове."</string> + <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Дозвољава апликацији да шаље SMS поруке. Злонамерне апликације могу да шаљу поруке без ваше потврде, што вам може створити трошкове."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"читање SMS или MMS порука"</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Омогућава апликацији да чита SMS поруке сачуване на таблету или SIM картици. Злонамерне апликације могу да читају ваше поверљиве поруке."</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Омогућава апликацији да чита SMS поруке сачуване на таблету или SIM картици. Злонамерне апликације могу да читају ваше поверљиве поруке."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Дозвољава апликацији да чита SMS поруке сачуване на таблету или SIM картици. Злонамерне апликације могу да читају поверљиве поруке."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Дозвољава апликацији да чита SMS поруке сачуване на телефону или SIM картици. Злонамерне апликације могу да читају поверљиве поруке."</string> <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"измена SMS или MMS порука"</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Омогућава апликацији да мења садржај SMS порука сачуваних на таблету или SIM картици. Злонамерне апликације могу да избришу ваше поруке."</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Омогућава апликацији да мења садржај SMS порука сачуваних на таблету или SIM картици. Злонамерне апликације могу да избришу ваше поруке."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Дозвољава апликацији да уписује податке у SMS поруке сачуване на таблету или SIM картици. Злонамерне апликације могу да избришу поруке."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Дозвољава апликацији да уписује податке у SMS поруке сачуване на телефону или SIM картици. Злонамерне апликације могу да избришу поруке."</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"пријем преко WAP-а"</string> - <!-- outdated translation 5979623826128082171 --> <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Омогућава да апликација прима и обрађује WAP поруке. Злонамерне апликације могу да надгледају поруке или да их бришу, а да вам их не прикажу."</string> - <!-- outdated translation 5005277531132573353 --> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"преузимање покренутих апликација"</string> - <!-- outdated translation 7048711358713443341 --> <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Омогућава да апликација преузима информације о тренутно и недавно покренутим задацима. На тај начин злонамерне апликације могу да стекну увид у приватне информације о другим апликацијама."</string> - <!-- outdated translation 5669588525059921549 --> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"промена редоследа покретања апликација"</string> - <!-- outdated translation 126252774270522835 --> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Омогућава да апликација премешта задатке у први план и позадину. Злонамерне апликације могу на тај начин да принудно пређу у први план, при чему ви нећете имати контролу над тим."</string> - <!-- outdated translation 4802740047161700683 --> <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"заустављање покренутих апликација"</string> - <!-- outdated translation 2000332928514575461 --> <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Омогућава апликацији да уклања задатке и уништава њихове апликације. Злонамерне апликације могу да поремете понашање других апликација."</string> - <!-- outdated translation 4339730312925176742 --> <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"омогућавање отклањања грешака у апликацији"</string> - <!-- outdated translation 5584310661711990702 --> <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Омогућава да апликација укључи отклањање грешака за другу апликацију. Злонамерне апликације могу то да злоупотребе и искористе за онемогућавање других апликација."</string> + <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Дозвољава апликацији да прима и обрађује WAP поруке. Злонамерне апликације могу да надгледају поруке или да их бришу, а да вам их не прикажу."</string> + <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"преузимање покренутих апликација"</string> + <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Дозвољава апликацији да преузима информације о актуелним и недавно покренутим задацима. Злонамерне апликације могу да открију приватне информације о другим апликацијама."</string> + <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"промена редоследа покренутих апликација"</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Дозвољава апликацији да премешта задатке у први план и у позадину. Злонамерне апликације могу на тај начин да принудно пређу у први план без ваше контроле."</string> + <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"заустављање покренутих апликација"</string> + <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Дозвољава апликацији да уклања задатке и уништава њихове апликације. Злонамерне апликације могу да поремете понашање других апликација."</string> + <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"омогућавање отклањања грешака у апликацији"</string> + <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Дозвољава апликацији да укључи уклањање грешака за другу апликацију. Злонамерне апликације могу то да искористе за онемогућавање других апликација"</string> <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"промена подешавања корисничког интерфејса"</string> - <!-- outdated translation 3465121501528064399 --> <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Омогућава да апликација промени тренутну конфигурацију, нпр. локалитет или општу величину фонта."</string> + <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Дозвољава апликацији да промени тренутну конфигурацију, као што је локалитет или општа величина фонта."</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"омогућавање режима рада у аутомобилу"</string> - <!-- outdated translation 5673461159384850628 --> <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Омогућава да апликација омогући режим рада у аутомобилу."</string> + <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Дозвољава апликацији да омогући режим рада у аутомобилу."</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"заустављање позадинских процеса"</string> - <!-- outdated translation 2908829602869383753 --> <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Омогућава да апликација прекине процесе других апликација који су активни у позадини, чак и ако има довољно меморије."</string> - <!-- outdated translation 1447830113260156236 --> <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"принудно заустављање других апликација"</string> - <!-- outdated translation 7263036616161367402 --> <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Омогућава да апликација принудно заустави друге апликације."</string> - <!-- outdated translation 1804196839880393631 --> <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"принудно затварање апликације"</string> - <!-- outdated translation 6534109744159919013 --> <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Омогућава да апликација принудно обустави било коју активност која се одвија у првом плану. Обичне апликације никада не би требало да је користе."</string> + <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Дозвољава апликацији да заустави позадинске процесе других апликација, чак и када постоји довољно слободне меморије."</string> + <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"принудно заустављање других апликација"</string> + <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Дозвољава апликацији да принудно заустави друге апликације."</string> + <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"принудно затварање апликације"</string> + <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Дозвољава апликацији да принудно обустави било коју активност која се одвија у првом плану. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"преузимање интерног статуса система"</string> - <!-- outdated translation 2198776174276275220 --> <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Омогућава да апликација преузме интерни статус система. Злонамерне апликације могу да преузму разноврсне приватне и безбедносне информације за којима никада не би требало да имају потребе."</string> + <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Дозвољава апликацији да преузме интерни статус система. Злонамерне апликације могу да преузимају разноврсне приватне и заштићене информације које им обично нису потребне."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"преузимање садржаја екрана"</string> - <!-- outdated translation 3390962289797156152 --> <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Дозвољава апликацији да преузме садржај активног прозора. Злонамерне апликације могу да преузму читав садржај прозора и прегледају целокупан текст осим лозинки."</string> + <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Дозвољава апликацији да преузме садржај активног прозора. Злонамерне апликације могу да преузму цео садржај прозора и прегледају целокупан текст, осим лозинки."</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"делимично искључивање"</string> <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Ставља менаџера активности у стање искључивања. Не искључује га у потпуности."</string> <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"спречавање пребацивања са једне апликације на другу"</string> - <!-- outdated translation 3857886086919033794 --> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Спречава корисника да се пребаци на другу апликацију."</string> - <!-- outdated translation 7811586187574696296 --> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"надгледање и контрола покретања свих апликација"</string> - <!-- outdated translation 2149363027173451218 --> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Омогућава апликацији да надгледа и контролише начин на који систем покреће активности. Злонамерне апликације могу у потпуности да угрозе систем. Ова дозвола је потребна само за развој, а никада за стандардно коришћење."</string> + <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Спречава да корисник пређе на другу апликацију."</string> + <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"надгледање и контрола покретања свих апликација"</string> + <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Дозвољава апликацији да прати начин на који систем покреће активности и да њиме управља. Злонамерне апликације могу у потпуности да угрозе систем. Ова дозвола је потребна само за програмирање, а никада за уобичајено коришћење."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"слање емитовања уклоњеног пакета"</string> - <!-- outdated translation 3453286591439891260 --> <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Омогућава да апликација емитује обавештење да је пакет апликација уклоњен. Злонамерне апликације могу на тај начин да искључе све друге покренуте апликације."</string> + <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Дозвољава апликацији да емитује обавештење да је пакет апликација уклоњен. Злонамерне апликације могу на тај начин да принудно зауставе било коју другу покренуту апликацију."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"слање емитовања примљених путем SMS порука"</string> - <!-- outdated translation 9122419277306740155 --> <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Омогућава да апликација емитује обавештење да је SMS порука примљена. Злонамерне апликације на тај начин могу да фалсификују долазеће SMS поруке."</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Дозвољава апликацији да емитује обавештење да је SMS порука примљена. Злонамерне апликације на тај начин могу да фалсификују долазне SMS поруке."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"слање примљених PUSH емитовања преко WAP-а"</string> - <!-- outdated translation 3955303669461378091 --> <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Омогућава да апликација емитује обавештење да је примљена PUSH порука преко WAP-а. Злонамерне апликације то могу да искористе да фалсификују пријем MMS порука или да кришом замене садржај било које веб странице уносом злонамерног садржаја."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Дозвољава апликацији да емитује обавештење да је примљена PUSH порука преко WAP-а. Злонамерне апликације то могу да искористе да фалсификују пријем MMS порука или да кришом замене садржај било које веб странице уносом злонамерног садржаја."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"ограничење броја покренутих процеса"</string> - <!-- outdated translation 7824786028557379539 --> <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Омогућава да апликација контролише максималан број процеса који ће моћи да се покрену. Никада није потребна обичним апликацијама."</string> - <!-- outdated translation 5342837862439543783 --> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"затварање свих апликација у позадини"</string> - <!-- outdated translation 8773936403987091620 --> <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Омогућава да апликација контролише да ли су активности увек завршене чим пређу у позадину. Никада није потребна обичним апликацијама."</string> + <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Дозвољава апликацији да управља максималним бројем процеса који ће моћи да се покрену. Никада није потребна уобичајеним апликацијама."</string> + <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"затварање свих позадинских апликација"</string> + <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Дозвољава апликацији да управља тиме да ли ће се активности увек окончати чим пређу у позадину. Уобичајене апликације је никада не користе."</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"измена статистике о батерији"</string> - <!-- outdated translation 5847319823772230560 --> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Омогућава измену прикупљене статистике о батерији. Не користе је обичне апликације."</string> + <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Дозвољава апликацији да измени прикупљену статистику о батерији. Не користе је уобичајене апликације."</string> <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"контрола резервне копије система и враћање почетних вредности"</string> - <!-- outdated translation 4837493065154256525 --> <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Омогућава да апликација контролише резервну копију система и механизам за враћање првобитних поставки. Не користе је обичне апликације."</string> + <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Дозвољава апликацији да управља системским механизмом за прављење резервне копије и враћање. Не користе је уобичајене апликације."</string> <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"потврда прављења пуне резервне копије или операције враћања"</string> - <!-- outdated translation 9005017754175897954 --> <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Омогућава апликацији да покрене кориснички интерфејс за потврду прављења пуне резервне копије. Ово не треба да користи ниједна апликација."</string> + <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Дозвољава апликацији да покреће кориснички интерфејс за потврду прављења комплетне резервне копије. Ово не треба да користи ниједна апликација."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"приказ неовлашћених прозора"</string> - <!-- outdated translation 5895082268284998469 --> <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Омогућава прављење прозора који су осмишљени за коришћење у корисничком интерфејсу интерног система. Не користе је обичне апликације."</string> + <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Дозвољава апликацији да прави прозоре које ће користити кориснички интерфејс интерног система. Не користе је уобичајене апликације."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"приказ упозорења на нивоу система"</string> - <!-- outdated translation 2884149573672821318 --> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Омогућава апликацији да приказује прозоре са системским упозорењима. Злонамерне апликације могу да преузму цео екран."</string> + <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Дозвољава апликацији да прикаже прозоре са системским упозорењима. Злонамерне апликације на тај начин могу да преузму цео екран."</string> <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"измена глобалне брзине анимација"</string> - <!-- outdated translation 7181522138912391988 --> <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Омогућава да апликација у сваком тренутку промени глобалну брзину анимација (брже или спорије анимације)."</string> - <!-- outdated translation 17124341698093865 --> <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"управљање токенима апликација"</string> - <!-- outdated translation 977127907524195988 --> <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Омогућава да апликације праве сопствене токене и управљају њима, заобилазећи уобичајени распоред по Z оси. Обичне апликације никада не би требало да је користе."</string> + <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Дозвољава апликацији да у сваком тренутку промени глобалну брзину анимација (брже или спорије анимације)."</string> + <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"управљање токенима апликације"</string> + <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Дозвољава апликацији да прави сопствене токене и да њима управља, заобилазећи уобичајени распоред по Z оси. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"притисци на тастере и контролну дугмад"</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Омогућава апликацији да другим апликацијама испоручи сопствене улазне догађаје (притисак на тастере итд.). Злонамерне апликације на тај начин могу да преузму контролу над таблетом."</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Омогућава апликацији да другим апликацијама испоручи сопствене улазне догађаје (притисак на тастере итд.). Злонамерне апликације на тај начин могу да преузму контролу над таблетом."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Дозвољава апликацији да испоручи сопствене догађаје уноса (притисци тастера итд.) другим апликацијама. Злонамерне апликације на тај начин могу да преузму контролу над таблетом."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Дозвољава апликацији да испоручи сопствене догађаје уноса (притисци тастера итд.) другим апликацијама. Злонамерне апликације на тај начин могу да преузму контролу над телефоном."</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"снимање садржаја који куцате и радњи које предузимате"</string> - <!-- outdated translation 5132879321450325445 --> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Омогућава да апликације виде које тастере притискате чак и док радите у некој другој апликацији (нпр. када уносите лозинку). Нормалне апликације никада не би требало да је користе."</string> + <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Дозвољава апликацији да види које тастере притискате чак и док радите у некој другој апликацији (нпр. када уносите лозинку). Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"обавезивање на методу уноса"</string> - <!-- outdated translation 3734838321027317228 --> <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Омогућава власнику да се обавеже на интерфејс методе уноса највишег нивоа. Обичне апликације никада не би требало да је користе."</string> + <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Омогућава да се власник обавеже на интерфејс методе уноса највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"обавезивање на текстуалну услугу"</string> - <!-- outdated translation 172508880651909350 --> <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Омогућава власнику да се обавеже на интерфејс текстуалне услуге највишег нивоа (нпр. SpellCheckerService). Обичне апликације никада не би требало да је користе."</string> + <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Омогућава власнику да се обавеже на интерфејс текстуалне услуге највишег нивоа (нпр. SpellCheckerService). Обичне апликације никада не би требало да је користе."</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"везивање за VPN услугу"</string> - <!-- outdated translation 6011554199384584151 --> <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Омогућава власнику да се обавеже на интерфејс VPN услуге највишег нивоа. За обичне апликације ово никада не би требало да буде потребно."</string> + <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом VPN услуге највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"обавезивање на позадину"</string> - <!-- outdated translation 5287754520361915347 --> <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Омогућава власнику да се обавеже на интерфејс позадине највишег нивоа. Обичне апликације никада не би требало да је користе."</string> + <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом позадине највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"обавезивање на услугу виџета"</string> - <!-- outdated translation 2930855984822926963 --> <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Омогућава власнику да се обавеже на интерфејс услуге виџета највишег нивоа. За обичне апликације ово никада не би требало да буде потребно."</string> + <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Дозвољава власнику да се обавеже на интерфејс услуге виџета највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"интеракција са администратором уређаја"</string> - <!-- outdated translation 8714424333082216979 --> <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Омогућава власнику да шаље своје намере администратору уређаја. Обичне апликације никада не би требало да је користе."</string> + <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Омогућава да власник шаље своје намере администратору уређаја. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"промена положаја екрана"</string> - <!-- outdated translation 6335814461615851863 --> <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Омогућава да апликација у сваком тренутку промени ротацију екрана. Обичне апликације никада не би требало да је користе."</string> + <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Дозвољава апликацији да у сваком тренутку промени ротацију екрана. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string> <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"промена брзине показивача"</string> - <!-- outdated translation 137436038503379864 --> <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Дозвољава апликацији да у било ком тренутку промени брзину показивача миша или показивачког уређаја са плочицом. Никада не би требало да буде потребно за обичне апликације."</string> - <!-- outdated translation 4255467255488653854 --> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"слање Linux сигнала апликацијама"</string> - <!-- outdated translation 3565530463215015289 --> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Омогућава да апликација захтева да испоручени сигнал буде послат свим трајним процесима."</string> - <!-- outdated translation 8659652042401085862 --> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"омогућавање непрекидне активности апликације"</string> - <!-- outdated translation 5037199778265006008 --> <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Омогућава да апликација учини сопствене компоненте трајним како систем не би могао да је користи за друге апликације."</string> - <!-- outdated translation 3343439331576348805 --> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"брисање апликација"</string> - <!-- outdated translation 3634943677518723314 --> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Омогућава да апликација избрише пакете оперативног система Android. Злонамерне апликације на тај начин могу да избришу важне апликације."</string> - <!-- outdated translation 2192134353540277878 --> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"брисање података других апликација"</string> - <!-- outdated translation 7546345080434325456 --> <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Омогућава да апликација обрише податке корисника."</string> - <!-- outdated translation 1518556602634276725 --> <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"брисање кеша других апликација"</string> - <!-- outdated translation 2283074077168165971 --> <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Омогућава да апликација избрише датотеке са кешираним садржајем."</string> - <!-- outdated translation 4799785352306641460 --> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"мерење простора за складиштење у апликацији"</string> - <!-- outdated translation 5557253039670753437 --> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Омогућава да апликација преузме кôд, податке и величине кеша."</string> - <!-- outdated translation 335800214119051089 --> <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"директно инсталирање апликација"</string> - <!-- outdated translation 526669220850066132 --> <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Омогућава да апликација инсталира нове или ажуриране пакете оперативног система Android. Злонамерне апликације на тај начин могу да додају нове апликације са потенцијално моћним дозволама."</string> - <!-- outdated translation 4747698311163766540 --> <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"брисање свих података из кеша апликације"</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Омогућава апликацији да ослободи меморију таблета брисањем датотека у директоријуму кеша апликације. Приступ је обично строго ограничен само на системске процесе."</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Омогућава апликацији да ослободи меморију таблета брисањем датотека у директоријуму кеша апликације. Приступ је обично строго ограничен само на системске процесе."</string> - <!-- outdated translation 728454979946503926 --> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"Премештање ресурса апликације"</string> - <!-- outdated translation 6323049291923925277 --> <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Омогућава да апликација премести ресурсе апликације са интерног на екстерни медијум и обратно."</string> + <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Дозвољава апликацији да у било ком тренутку промени брзину показивача миша или показивачког уређаја са плочицом. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string> + <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"слање Linux сигнала апликацијама"</string> + <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Дозвољава апликацији да захтева да испоручени сигнал буде послат свим трајним процесима."</string> + <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"омогућавање непрекидне активности апликације"</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Дозвољава апликацији да учини сопствене компоненте трајним да систем не би могао да је користи за друге апликације."</string> + <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"брисање апликација"</string> + <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Дозвољава апликацији да брише Android пакете. Злонамерне апликације на тај начин могу да бришу важне апликације."</string> + <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"брисање података других апликација"</string> + <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Дозвољава апликацији да обрише податке корисника."</string> + <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"брисање кеша других апликација"</string> + <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Дозвољава апликацији да брише датотеке кеша."</string> + <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"мерење простора за складиштење у апликацији"</string> + <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Дозвољава апликацији да преузме величине кôда, података и кеша."</string> + <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"директно инсталирање апликација"</string> + <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Дозвољава апликацији да инсталира нове или ажуриране Android пакете. Злонамерне апликације на тај начин могу да додају нове апликације са произвољно снажним дозволама."</string> + <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"брисање свих података из кеша апликације"</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Дозвољава апликацији да приступа празној меморији таблета брисањем датотека у каталогу кеша апликације. Приступ је обично строго ограничен на системски процес."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Дозвољава апликацији да приступа празној меморији телефона брисањем датотека у каталогу кеша апликације. Приступ је обично строго ограничен на системски процес."</string> + <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"премештање ресурса апликације"</string> + <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Дозвољава апликацији да премешта ресурсе апликације са интерног на екстерни медијум и обратно."</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"читање поверљивих података из евиденције"</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Омогућава апликацији да чита разноврсне датотеке евиденције система. Захваљујући томе може да открије опште информације о томе за шта користите таблет, укључујући евентуално и личне или приватне информације."</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Омогућава апликацији да чита разноврсне датотеке евиденције система. Захваљујући томе може да открије опште информације о томе за шта користите таблет, укључујући евентуално и личне или приватне информације."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Дозвољава апликацији да чита разне системске датотеке евиденције. То јој омогућава увид у опште информације о начину на који користите таблет, при чему могу да буду обухваћене личне или приватне информације."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Дозвољава апликацији да чита разне системске датотеке евиденције. То јој омогућава увид у опште информације о начину на који користите телефон, при чему могу да буду обухваћене личне или приватне информације."</string> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"читање ресурса у власништву дијагностике и уписивање података у њих"</string> - <!-- outdated translation 3121238373951637049 --> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Омогућава да апликација чита и уписује податке у било који ресурс у власништву групе за дијагностиковање, на пример, датотеке у /dev. То може да угрози стабилност и безбедност система и треба да је користе САМО произвођач или оператер у сврхе дијагностиковање хардвера."</string> - <!-- outdated translation 79425198834329406 --> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"омогућавање или онемогућавање компоненти апликација"</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Омогућава апликацији да омогући или онемогући компоненту друге апликације. Злонамерне апликације то могу да злоупотребе и онемогуће важне функције таблета. Треба бити пажљив при додели ове дозволе јер постоји могућност да ће компоненте апликације постати неупотребљиве, неусаглашене или непостојане."</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Омогућава апликацији да омогући или онемогући компоненту друге апликације. Злонамерне апликације то могу да злоупотребе и онемогуће важне функције таблета. Треба бити пажљив при додели ове дозволе јер постоји могућност да ће компоненте апликације постати неупотребљиве, неусаглашене или непостојане."</string> - <!-- outdated translation 3393305202145172005 --> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"подешавање жељених апликација"</string> - <!-- outdated translation 760008293501937546 --> <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Омогућава да апликација измени омиљене апликације. Услед тога злонамерне апликације могу кришом да промене апликације које су покренуте и да преко њих прикупљају ваше приватне податке."</string> + <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Дозвољава апликацији да чита и уписује податке у било који ресурс у власништву групе за дијагностиковање, на пример, датотеке у директоријуму /dev. То може да угрози стабилност и безбедност система и треба да је користе САМО произвођач или оператер у сврхе дијагностиковањa хардвера."</string> + <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"омогућавање или онемогућавање компоненти апликације"</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Дозвољава апликацији да промени да ли је компонента друге апликације омогућена или онемогућена. Злонамерне апликације могу то да искористе да онемогуће важне функције таблета. Треба бити опрезан при додељивању ове дозволе, јер компоненте апликација могу постати неупотребљиве, непоуздане или нестабилне."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Дозвољава апликацији да промени да ли је компонента друге апликације омогућена или онемогућена. Злонамерне апликације могу то да искористе да онемогуће важне функције телефона. Треба бити опрезан при додељивању ове дозволе, јер компоненте апликација могу да постану неупотребљиве, непоуздане или нестабилне."</string> + <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"подешавање жељених апликација"</string> + <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Дозвољава апликацији да мења омиљене апликације. Злонамерне апликације могу без обавештења да промене апликације које су покренуте и да преко њих прикупљају ваше приватне податке."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"измена глобалних подешавања система"</string> - <!-- outdated translation 838789419871034696 --> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Омогућава да апликација измени податке о подешавањима система. Злонамерне апликације могу на тај начин да оштете системску конфигурацију."</string> + <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Дозвољава апликацији да мења податке о подешавању система. Злонамерне апликације могу да оштете конфигурацију система."</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"измена безбедносних подешавања система"</string> - <!-- outdated translation 5497873143539034724 --> <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Омогућава да апликација измени податке о безбедносним подешавањима система. Не користе је обичне апликације."</string> + <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Дозвољава апликацији да измени системске податке за безбедносна подешавања. Уобичајене апликације је не користе."</string> <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"измена мапе Google услуга"</string> - <!-- outdated translation 6602362746516676175 --> <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Омогућава да апликација измени мапу Google услуга. Не користе је обичне апликације."</string> + <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Дозвољава апликацији да измени мапу Google услуга. Не користе је уобичајене апликације."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"аутоматско покретање при покретању система"</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Омогућава апликацији да се покрене истовремено са системом. То може да услови спорије покретање таблета и омогући апликацији да успори целокупан рад уређаја тиме што ће увек бити активна."</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Омогућава апликацији да се покрене истовремено са системом. То може да услови спорије покретање таблета и омогући апликацији да успори целокупан рад уређаја тиме што ће увек бити активна."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Омогућава да се апликација покрене одмах након покретања система. То може да успори покретање таблета, при чему ова апликација може да успори функционисање целог таблета тиме што ће увек бити активна."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Омогућава да се апликација покрене чим се систем покрене. То може да успори покретање телефона, при чему ова апликација може да успори функционисање целог телефона тиме што ће увек бити активна."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"слање пријемчивих емитовања"</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Омогућава апликацији да шаље пријемчива емитовања, која остају и по завршетку емитовања. Злонамерне апликације могу да успоре таблет или да га учине нестабилним тиме што ће користити превише меморије."</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Омогућава апликацији да шаље пријемчива емитовања, која остају и по завршетку емитовања. Злонамерне апликације могу да успоре таблет или да га учине нестабилним тиме што ће користити превише меморије."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Дозвољава апликацији да шаље пријемчива емитовања, која остају по завршетку емитовања. Злонамерне апликације могу да успоре или дестабилизују таблет тиме што ће га приморати да троши превише меморије."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Дозвољава апликацији да шаље пријемчива емитовања, која остају по завршетку емитовања. Злонамерне апликације могу да успоре или дестабилизују телефон тиме што ће га приморати да троши превише меморије."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"читање података о контактима"</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Омогућава апликацији да чита све податке о контактима (адресама) сачуване на таблету. Злонамерне апликације то могу да злоупотребе и пошаљу ваше податке другим особама."</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Омогућава апликацији да чита све податке о контактима (адресама) сачуване на таблету. Злонамерне апликације то могу да злоупотребе и пошаљу ваше податке другим особама."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Дозвољава апликацији да чита све податке о контактима (адресама) сачуване на таблету. Злонамерне апликације могу то да искористе за слање података другим особама."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Дозвољава апликацији да чита све податке о контактима (адресама) сачуване на телефону. Злонамерне апликације могу то да искористе за слање података другим особама."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"уписивање података о контактима"</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Омогућава апликацији да измени податке о контакту (адресу) сачуване на таблету. Злонамерне апликације на тај начин могу да избришу или измене податке о контакту."</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Омогућава апликацији да измени податке о контакту (адресу) сачуване на таблету. Злонамерне апликације на тај начин могу да избришу или измене податке о контакту."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Дозвољава апликацији да измени податке о контакту (адреси) сачуване на таблету. Злонамерне апликације могу то да искористе да би избрисале или измениле податке о контакту."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Дозвољава апликацији да измени податке о контакту (адреси) сачуване на телефону. Злонамерне апликације могу то да искористе да би избрисале или измениле податке о контакту."</string> <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"читање података о профилу"</string> - <!-- outdated translation 6335739730324727203 --> <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Дозвољава апликацији да чита личне информације о профилу сачуване на уређају, као што су име и информације за контакт. То значи да апликација може да вас идентификује и шаље информације о профилу другима."</string> + <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Дозвољава апликацији да чита личне информације са профила сачуване на уређају, као што су име и контакт информације. То значи да друге апликације могу да вас идентификују и да информације о вашем профилу шаљу другима."</string> <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"уписивање у податке профила"</string> - <!-- outdated translation 6431297330378229453 --> <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Дозвољава апликацији да мења личне информације о профилу сачуване на уређају, као што су име и информације за контакт, или им доприноси. То значи да друге апликације могу да вас идентификују и шаљу информације о профилу другима."</string> + <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Дозвољава апликацији да мења или да додаје нове личне информације са профила сачуване на уређају, као што су име и информације за контакт. То значи да друге апликације могу да вас идентификују и да информације о профилу шаљу другима."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"читање друштвеног стрима"</string> - <!-- outdated translation 1300659548047580769 --> <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Дозвољава апликацији да приступа друштвеним ажурирањима пријатеља и да их синхронизује. Злонамерне апликације могу помоћу тога да приступају приватним препискама између вас и пријатеља на друштвеним мрежама."</string> + <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Дозвољава апликацији да приступа вашим друштвеним ажурирањима и друштвеним ажурирањима пријатеља и да их синхронизује. Злонамерне апликације могу помоћу тога да читају приватне преписке између вас и пријатеља на друштвеним мрежама."</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"писање у друштвени стрим"</string> - <!-- outdated translation 8649864102944627446 --> <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Дозвољава апликацији да наводи друштвена ажурирања пријатеља. Злонамерне апликације могу помоћу тога да лажирају ажурирања пријатеља, примера ради, да би „упецале“ поверљиве информације."</string> + <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Дозвољава апликацији да приказује друштвена ажурирања пријатеља. Злонамерне апликације на овај начин могу да се претварају да су пријатељи и да вас преваре како бисте им открили лозинке или друге поверљиве информације."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"читање календарских догађаја и поверљивих информација"</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Дозвољава апликацији да чита све календарске догађаје сачуване на таблету, укључујући догађаје пријатеља или колега. Злонамерна апликација са овом дозволом може да издвоји личне информације из тих календара без знања власника."</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Дозвољава апликацији да чита све календарске догађаје сачуване на таблету, укључујући догађаје пријатеља или колега. Злонамерна апликација са овом дозволом може да издвоји личне информације из тих календара без знања власника."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Дозвољава апликацији да чита све догађаје календара сачуване на таблету, укључујући догађаје пријатеља или колега. Злонамерне апликације могу да издвоје личне информације из тих календара без знања власника."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Дозвољава апликацији да чита све догађаје календара сачуване на телефону, укључујући догађаје пријатеља или колега. Злонамерне апликације могу да издвоје личне информације из тих календара без знања власника."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"додавање или измена календарских догађаја и слање порука е-поште гостима без знања власника"</string> - <!-- outdated translation 5368129321997977226 --> <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Дозвољава апликацији да шаље позивнице за догађаје као власник календара и додаје, уклања и мења догађаје које можете да измените на уређају, укључујући догађаје пријатеља или колега. Злонамерна апликација са овом дозволом може да шаље непожељне поруке е-поште које изгледају као да их шаљу власници календара, мења догађаје без знања власника или додаје лажне догађаје."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Дозвољава апликацији да шаље позивнице за догађаје као власник календара и додаје, уклања и мења догађаје које можете да измените на уређају, укључујући догађаје пријатеља или колега. Злонамерне апликације могу да шаљу непожељне поруке е-поште које изгледају као да их шаљу власници календара, мењају догађаје без знања власника или додају лажне догађаје"</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"лажни извори локација у сврхе тестирања"</string> - <!-- outdated translation 7648286063459727252 --> <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Прави лажне изворе локације у сврхе тестирања. Злонамерне апликације могу то да злоупотребе и искористе да замене локацију и/или статус који пријављују прави извори локације, као што су GPS или добављачи мреже."</string> + <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Прави лажне изворе локација у сврху тестирања. Злонамерне апликације могу на основу тога да замене локацију и/или статус који пријављују прави извори локација, као што су GPS или добављачи мреже."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"приступ додатним командама добављача локације"</string> - <!-- outdated translation 1948144701382451721 --> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Приступ додатним командама добављача локације. Злонамерне апликације то могу да искористе да би ометале рад GPS уређаја и других извора локације."</string> + <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Дозвољава апликацији да приступа додатним командама добављача локације. Злонамерне апликације то могу да искористе да би ометале рад GPS уређаја и других извора локације."</string> <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"дозвола за инсталирање добављача локације"</string> - <!-- outdated translation 5449175116732002106 --> <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Прави лажне изворе локације у сврхе тестирања. Злонамерне апликације могу на основу тога да замене локацију и/или статус који пријављују прави извори локација, као што су GPS или добављачи мреже, односно да надгледају и пријављују локацију спољном извору."</string> + <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Прави лажне изворе локација у сврху тестирања. Злонамерне апликације могу на основу тога да замене локацију и/или статус који пријављују прави извори локација, као што су GPS или добављачи мреже, односно да надгледају и пријављују локацију спољном извору."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"прецизна (GPS) локација"</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Приступ прецизним изворима информација, као што је глобални систем за позиционирање (Global Positioning System – GPS) на таблету, када су доступни. Злонамерне апликације то могу да злоупотребе како би утврдиле вашу локацију и на тај начин потроше додатно напајање батерије."</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Приступ прецизним изворима информација, као што је глобални систем за позиционирање (Global Positioning System – GPS) на таблету, када су доступни. Злонамерне апликације то могу да злоупотребе како би утврдиле вашу локацију и на тај начин потроше додатно напајање батерије."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Приступа прецизним изворима информација, као што је глобални систем за позиционирање (GPS) на таблету, када су доступни. Злонамерне апликације то могу да користе за утврђивање локације и на тај начин могу додатно да троше батерију."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Приступа прецизним изворима информација, као што је глобални систем за позиционирање (GPS) на телефону, када су доступни. Злонамерне апликације то могу да користе за утврђивање локације и на тај начин могу додатно да троше батерију."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"оквирна локација (заснована на мрежи)"</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Приступ непрецизним изворима локација, попут базе података мреже мобилне телефоније, ради одређивања приближне локације таблета, у случају да су доступни. Злонамерне апликације на тај начин могу да утврде вашу приближну локацију."</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Приступ непрецизним изворима локација, попут базе података мреже мобилне телефоније, ради одређивања приближне локације таблета, у случају да су доступни. Злонамерне апликације на тај начин могу да утврде вашу приближну локацију."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Приступа непрецизним изворима локација, попут базе података мреже мобилне телефоније, ради одређивања приближне локације таблета, у случају да су доступни. Злонамерне апликације на тај начин могу да утврде вашу приближну локацију."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Приступа непрецизним изворима локација, попут базе података мреже мобилне телефоније, ради одређивања приближне локације телефона, у случају да су доступни. Злонамерне апликације на тај начин могу да утврде вашу приближну локацију."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"приступ функцији SurfaceFlinger"</string> - <!-- outdated translation 6805241830020733025 --> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Омогућава да апликација користи SurfaceFlinger функције ниског нивоа."</string> + <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Дозвољава апликацији да користи SurfaceFlinger функције ниског нивоа."</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"читање бафера кадрова"</string> - <!-- outdated translation 7530020370469942528 --> <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Омогућава да апликација чита садржај бафера кадрова."</string> + <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Дозвољава апликацији да чита садржај међумеморије кадрова."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"промена аудио подешавања"</string> - <!-- outdated translation 5793461287365991922 --> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Омогућава да апликација измени глобалне поставке за аудио записе, попут јачине звука и усмеравања."</string> + <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Дозвољава апликацији да мења глобална аудио подешавања, попут јачине звука и усмеравања."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"снимање аудио записа"</string> - <!-- outdated translation 6493228261176552356 --> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Омогућава да апликација приступи путањи аудио записа."</string> + <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Дозвољава апликацији да приступи путањи аудио записа."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"снимање фотографија и видео снимака"</string> - <!-- outdated translation 6004878235852154239 --> <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Омогућава апликацији да снима фотографије и видео снимке преко камере. Захваљујући томе апликација може у сваком тренутку да прикупи слике приказане у склопу камере."</string> + <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Дозвољава апликацији да снима фотографије и видео снимке камером. Захваљујући томе апликација може у сваком тренутку да прикупља слике које ухвати објектив камере."</string> <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"трајно онемогућавање таблета"</string> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"трајно онемогућавање телефона"</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Омогућава апликацији да трајно онемогући цео таблет, што је веома опасно."</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Омогућава апликацији да трајно онемогући цео таблет, што је веома опасно."</string> + <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Дозвољава апликацији да трајно онемогући цео таблет. Ово је веома опасно."</string> + <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Дозвољава апликацији да трајно онемогући цео телефон. Ово је веома опасно."</string> <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"принудно поновно покретање таблета"</string> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"принудно поновно покретање телефона"</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Омогућава апликацији да принудно поново покрене таблет."</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Омогућава апликацији да принудно поново покрене таблет."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Дозвољава апликацији да принудно поново покрене таблет."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Дозвољава апликацији да принудно поново покрене телефон."</string> <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"прикључивање и искључивање система датотека"</string> - <!-- outdated translation 6253263792535859767 --> <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Омогућава да апликација прикључи и искључи системе датотека преносивог складишта."</string> + <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Дозвољава апликацији да прикључи и искључи системе датотека преносне меморије."</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"форматирање екстерног складишта"</string> - <!-- outdated translation 574060044906047386 --> <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Омогућава да апликација форматира преносиво складиште."</string> + <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Дозвољава апликацији да форматира преносну меморију."</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"увид у информације о интерној меморији"</string> - <!-- outdated translation 8820326551687285439 --> <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Омогућава апликацији увид у информације о интерној меморији."</string> + <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Дозвољава апликацији да преузме информације о интерној меморији."</string> <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"прављење интерне меморије"</string> - <!-- outdated translation 2621346764995731250 --> <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Омогућава апликацији да направи интерну меморију."</string> + <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Дозвољава апликацији да направи интерну меморију."</string> <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"уништавање интерне меморије"</string> - <!-- outdated translation 2746706889208066256 --> <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Омогућава апликацији да уништи интерну меморију."</string> - <!-- outdated translation 2456287623689029744 --> <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"прикључивање/искључивање интерне меморије"</string> - <!-- outdated translation 5934375590189368200 --> <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Омогућава апликацији да прикључи/искључи интерну меморију."</string> + <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Дозвољава апликацији да уништи интерну меморију."</string> + <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"прикључивање/искључивање интерне меморије"</string> + <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Дозвољава апликацији да прикључи/искључи интерну меморију."</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"преименовање интерне меморије"</string> - <!-- outdated translation 2152829985238876790 --> <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Омогућава апликацији да преименује интерну меморију."</string> + <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Дозвољава апликацији да преименује интерну меморију."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"контрола вибрације"</string> - <!-- outdated translation 2886677177257789187 --> <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Омогућава да апликација контролише вибрације."</string> + <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Дозвољава апликацији да контролише вибрацију."</string> <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"контрола осветљења"</string> - <!-- outdated translation 6433045942283802309 --> <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Омогућава да апликација контролише осветљење."</string> + <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Дозвољава апликацији да контролише блиц."</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"управљање подешавањима и дозволама за USB уређаје"</string> - <!-- outdated translation 6148489202092166164 --> <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Омогућава да апликација управља подешавањима и дозволама за USB уређаје."</string> + <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Дозвољава апликацији да управља подешавањима и дозволама за USB уређаје."</string> <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"примени MTP протокол"</string> <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Омогућава приступ основном MTP управљачком програму ради примене MTP USB протокола."</string> <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"тестирање хардвера"</string> - <!-- outdated translation 3668894686500081699 --> <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Омогућава да апликација контролише разноврсне периферне уређаје у сврхе тестирања хардвера."</string> + <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Дозвољава апликацији да управља различитим периферним уређајима у циљу тестирања хардвера."</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"директно позивање бројева телефона"</string> - <!-- outdated translation 3369867353692722456 --> <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Омогућава да апликација позива бројеве телефона не тражећи дозволу од вас. Злонамерне апликације на тај начин могу да задуже ваш телефонски рачун упућивањем непланираних позива. Имајте у виду да се апликацијама тиме не омогућава позивање бројева за хитне случајеве."</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Дозвољава апликацији да позива бројеве телефона не тражећи дозволу од вас. Злонамерне апликације на тај начин могу да задуже телефонски рачун упућивањем непланираних позива. Имајте у виду да се апликацијама тиме не омогућава позивање бројева за хитне случајеве."</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"директно позивање било ког броја телефона"</string> - <!-- outdated translation 244405067160028452 --> <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Омогућава да апликација позове било који број телефона, укључујући бројеве за хитне случајеве, не тражећи дозволу од вас. Злонамерне апликације на тај начин могу да упућују непотребне и забрањене позиве услугама за хитне случајеве."</string> + <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Дозвољава апликацији да позива било који број телефона, укључујући бројеве за хитне случајеве, не тражећи дозволу од вас. Злонамерне апликације на тај начин могу да упућују непотребне и незаконите позиве службама за хитне случајеве."</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"директно покретање подешавања кодираног вишеструког приступа за таблет (Code Division Multiple Access – CDMA)"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"директно покретање подешавања CDMA телефона"</string> - <!-- outdated translation 6457447676108355905 --> <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Омогућава да апликација покрене прибављање кодираног вишеструког приступа (CDMA). Злонамерне апликације могу без стварне потребе да покрену овај поступак."</string> + <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Дозвољава апликацији да покрене доделу кодираног вишеструког приступа (CDMA). Злонамерне апликације могу да покрећу CDMA без потребе."</string> <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"контрола обавештења о ажурирању локације"</string> - <!-- outdated translation 2300018303720930256 --> <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Дозвољава омогућавање/онемогућавање обавештења о ажурирању локација са радија. Не користе је обичне апликације."</string> + <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Дозвољава апликацији да омогући/онемогући обавештења о ажурирању локација са радија. Не користе је уобичајене апликације."</string> <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"приступ својствима провере"</string> - <!-- outdated translation 7150307006141883832 --> <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Омогућава приступ за читање/уписивање у својства отпремљена преко услуге провере. Не користе је обичне апликације."</string> + <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Омогућава апликацији приступ за читање/уписивање у својства отпремљена преко услуге провере. Не треба да је користе обичне апликације."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"избор виџета"</string> - <!-- outdated translation 2098697834497452046 --> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Омогућава да апликација изда наредбу систему о томе које апликације ће моћи да користе које виџете. Ова дозвола омогућава апликацијама да другим апликацијама одобре приступ личним подацима. Не користе је обичне апликације."</string> + <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Дозвољава апликацији да изда наредбу систему о томе које апликације ће моћи да користе које виџете. Ова дозвола омогућава апликацијама да другим апликацијама одобре приступ личним подацима. Не користе је уобичајене апликације."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"измена статуса телефона"</string> - <!-- outdated translation 3302284561346956587 --> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Омогућава да апликација контролише функције телефона које уређај подржава. Апликација која има ову дозволу може да се пребацује са једне мреже на другу, да укључује и искључује радио и слично, не обавештавајући вас о томе."</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Дозвољава апликацији да управља функцијама телефона на уређају. Апликација са овом дозволом може да прелази са једне мреже на другу и да без обавештења укључује и искључује радио телефона и сличне функције."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"читање статуса и идентитета телефона"</string> - <!-- outdated translation 188877305147626781 --> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Омогућава да апликација приступа функцијама телефона које уређај подржава. Ова дозвола омогућава да апликација утврди број телефона и серијски број телефона, те да ли је позив активан, са којим бројем је успостављена веза и слично."</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Дозвољава апликацији да приступа функцијама телефона уређаја. Ова дозвола омогућава да апликација утврди број телефона и серијски број телефона, затим да ли је позив активан, са којим бројем је успостављена веза и слично."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"спречавање преласка таблета у стање спавања"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"спречавање преласка телефона у стање спавања"</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Омогућава апликацији да спречи таблет да пређе у стање спавања."</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Омогућава апликацији да спречи таблет да пређе у стање спавања."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Дозвољава апликацији да спречи таблет да пређе у стање спавања."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Дозвољава апликацији да спречи телефон да пређе у стање спавања."</string> <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"укључивање или искључивање таблета"</string> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"укључивање или искључивање телефона"</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Омогућава апликацији да укључи или искључи таблет."</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Омогућава апликацији да укључи или искључи таблет."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Дозвољава апликацији да укључује или искључује таблет."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Дозвољава апликацији да укључује и искључује телефон."</string> <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"покретање у режиму фабричког тестирања"</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Покреће се као тест произвођача ниског нивоа, омогућавајући комплетан приступ хардверу таблета. Доступно је само када је таблет покренут у пробном режиму произвођача."</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Покретање теста ниског нивоа који спроводи произвођач, које омогућава потпуни приступ хардверу телефона. Доступно је само када телефон покренут у режиму тестирања које спроводи произвођач."</string> <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"подешавање позадине"</string> - <!-- outdated translation 6417041752170585837 --> <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Омогућава да апликација постави системску позадину."</string> + <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Дозвољава апликацији да поставља позадину система."</string> <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"савети за подешавање величине позадине"</string> - <!-- outdated translation 6019479164008079626 --> <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Омогућава да апликација подеси савете за системску величину позадине."</string> + <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Дозвољава апликацији да подеси савете за системску величину позадине."</string> <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"поновно постављање фабричких подразумеваних подешавања"</string> - <!-- outdated translation 5033465107545174514 --> <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Омогућава да апликација поново постави комплетна фабричка подешавања система и тиме избрише све податке, конфигурацију и инсталиране апликације."</string> + <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Дозвољава апликацији да поново постави комплетна фабричка подешавања система и тиме избрише све податке, конфигурацију и инсталиране апликације."</string> <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"подешавање времена"</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Омогућава апликацији да промени време приказано на сату таблета."</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Омогућава апликацији да промени време приказано на сату таблета."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Дозвољава апликацији да промени време на сату таблета."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Дозвољава апликацији да промени време на сату телефона."</string> <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"подешавање временске зоне"</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Омогућава апликацији да промени временску зону таблета."</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Омогућава апликацији да промени временску зону таблета."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Дозвољава апликацији да промени временску зону таблета."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Дозвољава апликацији да промени временску зону телефона."</string> <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"улога услуге управљања налогом"</string> - <!-- outdated translation 6056903274106394752 --> <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Омогућава да апликација упућује позиве особама које издају потврду идентитета налога"</string> + <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Дозвољава апликацији да упућује позиве издаваоцима потврде аутентичности налога"</string> <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"откривање познатих налога"</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Омогућава апликацији да преузме листу налога познатих таблету."</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Омогућава апликацији да преузме листу налога познатих таблету."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Дозвољава апликацији да преузме листу налога познатих таблету."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Дозвољава апликацији да преузме листу налога за које постоје подаци на телефону."</string> <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"улога потврде идентитета налога"</string> - <!-- outdated translation 4006839406474208874 --> <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Омогућава да апликација користи могућности менаџера налога за потврду идентитета налога, укључујући отварање налога, као и преузимање и подешавање лозинки за њих."</string> + <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Дозвољава апликацији да користи могућности менаџера налога за потврду аутентичности налога, укључујући отварање налога, као и преузимање и подешавање лозинки за њих."</string> <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"управљање листом налога"</string> - <!-- outdated translation 8804114016661104517 --> <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Омогућава да апликација изврши радње попут додавања и уклањања налога, као и брисања одговарајућих лозинки."</string> + <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Дозвољава апликацији да изврши радње попут додавања и уклањања налога, као и брисања одговарајућих лозинки."</string> <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"коришћење акредитива налога за потврду идентитета"</string> - <!-- outdated translation 7416570544619546974 --> <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Омогућава да апликација захтева токене за потврду идентитета."</string> + <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Дозвољава апликацији да захтева токене за потврду аутентичности."</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"приказ статуса мреже"</string> - <!-- outdated translation 558721128707712766 --> <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Омогућава да апликација види статус свих мрежа."</string> + <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Дозвољава апликацији да прегледа статус свих мрежа."</string> <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"потпуни приступ Интернету"</string> - <!-- outdated translation 4593339106921772192 --> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Омогућава да апликација прави мрежне прикључке."</string> + <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Дозвољава апликацији да прави мрежне прикључке."</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"промена/пресретање мрежних подешавања и саобраћаја"</string> - <!-- outdated translation 2369786339323021771 --> <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Дозвољава апликацији да мења мрежна подешавања као и да пресреће и прегледа сав мрежни саобраћај, на пример, ради измене проксија и порта било ког назива приступне тачке. Злонамерне апликације могу да прате, преусмеравају или мењају мрежне пакете без вашег знања."</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Дозвољава апликацији да мења подешавања мреже и да пресреће и прегледа сав мрежни саобраћај, на пример, ради измене проксија и порта било ког назива приступне тачке. Злонамерне апликације могу да прате, преусмеравају или мењају мрежне пакете без вашег знања."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"промена везе са мрежом"</string> - <!-- outdated translation 4199958910396387075 --> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Омогућава да апликација мења статус везе са мрежом."</string> - <!-- outdated translation 2702121155761140799 --> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"Промена повезивања са Интернетом преко мобилног уређаја"</string> - <!-- outdated translation 8905815579146349568 --> <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Омогућава да апликација мења статус везе са мрежом преко мобилног уређаја."</string> + <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Дозвољава апликацији да мења статус повезивања са мрежом."</string> + <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"промена повезивања привезивањем"</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Дозвољава апликацији да мења статус везе са привезаном мрежом."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"промена подешавања за коришћење података у позадини"</string> - <!-- outdated translation 1001482853266638864 --> <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Омогућава да апликација промени подешавање за коришћење података у позадини."</string> + <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Дозвољава апликацији да мења подешавање коришћења позадинских података."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"приказ Wi-Fi статуса"</string> - <!-- outdated translation 485796529139236346 --> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Омогућава да апликација види информације о статусу Wi-Fi сигнала."</string> + <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Дозвољава апликацији да прегледа информације о статусу Wi-Fi мреже."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"промена Wi-Fi статуса"</string> - <!-- outdated translation 2950383153656873267 --> <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Омогућава да се апликација повезује са Wi-Fi приступним тачкама и да прекине везу са њима, као и да уноси промене у конфигурисане Wi-Fi мреже."</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Омогућава да се апликација повезује са Wi-Fi приступним тачкама и да прекине везу са њима, као и да уноси промене у конфигурисане Wi-Fi мреже."</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"омогућавање пријема вишесмерног Wi-Fi саобраћаја"</string> - <!-- outdated translation 8199464507656067553 --> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Омогућава да апликација прима пакете који нису директно намењени вашем уређају. То може бити корисно при откривању услуга које се нуде у вашој близини. Користи више напајања од режима једносмерног саобраћаја."</string> - <!-- outdated translation 1092209628459341292 --> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"администрирање преко bluetooth-а"</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Омогућава апликацији да конфигурише локални Bluetooth таблет, као и да открије даљинске уређаје и упари се са њима."</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Омогућава апликацији да конфигурише локални Bluetooth таблет, као и да открије даљинске уређаје и упари се са њима."</string> + <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Дозвољава апликацији да прима пакете који нису директно намењени уређају. То може бити корисно при откривању услуга које се нуде у близини. Користи више напајања од режима једносмерног саобраћаја."</string> + <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Администрирање преко Bluetooth-а"</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Дозвољава апликацији да конфигурише локални Bluetooth таблет, као и да открије даљинске уређаје и упари се са њима."</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Дозвољава апликацији да конфигурише локални Bluetooth телефон, као и да открије даљинске уређаје и упари се са њима."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"прикажи WiMAX статуса"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Омогућава апликацији преглед информација о WiMAX статусу."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"промени WiMAX статуса"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Омогућава апликацији повезивање и прекид везе са WiMAX мрежом."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"креирање Bluetooth веза"</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Омогућава апликацији увид у конфигурацију локалног Bluetooth таблета, као и да успоставља и прихвата везе са упареним уређајима."</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Омогућава апликацији увид у конфигурацију локалног Bluetooth таблета, као и да успоставља и прихвата везе са упареним уређајима."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Дозвољава апликацији да конфигурише локални Bluetooth таблет, као и да успоставља и прихвата везе са упареним уређајима."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Дозвољава апликацији да конфигурише локални Bluetooth телефон, као и да успоставља и прихвата везе са упареним уређајима."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"контрола комуникације у ужем пољу (Near Field Communication)"</string> - <!-- outdated translation 9171401851954407226 --> <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Омогућава апликацији да комуницира са ознакама, картицама и читачима комуникације у ужем пољу (Near Field Communication – NFC)."</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Дозвољава апликацији да комуницира са ознакама, картицама и читачима комуникације кратког домета (NFC)."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"онемогућавање закључавања тастатуре"</string> - <!-- outdated translation 3189763479326302017 --> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Омогућава да апликација онемогући закључавање тастатуре и свих безбедносних мера успостављених на основу лозинке. У оправдане примере додељивања такве дозволе спада онемогућавање закључавања тастатуре при пријему долазећег телефонског позива и поновно омогућавање тастатуре по његовом завршетку."</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Дозвољава апликацији да онемогући закључавање тастатуре и свих повезаних безбедносних мера са лозинкама. Оправдани пример додељивања такве дозволе је када телефон онемогући закључавање тастатуре при пријему долазног телефонског позива и поново је омогући по завршетку позива."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"читање подешавања синхронизације"</string> - <!-- outdated translation 5315925706353341823 --> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Омогућава да апликација чита подешавања синхронизације, нпр. да омогући или онемогући синхронизацију контаката."</string> + <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Дозвољава апликацији да мења подешавања синхронизације, нпр. да омогући или онемогући синхронизацију апликације Људи."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"уписивање подешавања синхронизације"</string> - <!-- outdated translation 2498201614431360044 --> <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Омогућава да апликација измени подешавања синхронизације, нпр. да омогући или онемогући синхронизацију контаката."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Дозвољава апликацији да измени подешавања синхронизације, нпр. да омогући или онемогући синхронизацију апликације Људи."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"читање статистике о синхронизацији"</string> - <!-- outdated translation 7511448343374465000 --> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Омогућава да апликација чита статистику синхронизације, нпр. историју извршених синхронизација."</string> + <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Дозвољава апликацији да чита статистику синхронизације, нпр. историју обављених синхронизација."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"читање пријављених фидова"</string> - <!-- outdated translation 3622200625634207660 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Омогућава да апликација преузме детаље о тренутно синхронизованим фидовима."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Дозвољава апликацији да преузима детаље о тренутно синхронизованим фидовима."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"уписивање пријављених фидова"</string> - <!-- outdated translation 8121607099326533878 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Омогућава да апликација измени тренутно синхронизоване фидове. На основу тога злонамерна апликација може да промени синхронизоване фидове."</string> - <!-- outdated translation 432535716804748781 --> <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"читање речника који је корисник дефинисао"</string> - <!-- outdated translation 1082972603576360690 --> <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Омогућава да апликација чита све приватне речи, називе и фразе које је корисник сачувао у корисничком речнику."</string> - <!-- outdated translation 6703109511836343341 --> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"уписивање у речник који је корисник дефинисао"</string> - <!-- outdated translation 2241256206524082880 --> <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Омогућава да апликација уписује нове речи у речник корисника."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Дозвољава апликацији да измени тренутно синхронизоване фидове. Злонамерне апликације могу да промене синхронизоване фидове."</string> + <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"читање речника који је корисник дефинисао"</string> + <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Дозвољава апликацији да чита све приватне речи, називе и фразе које је корисник сачувао у корисничком речнику."</string> + <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"уписивање у речник који је дефинисао корисник"</string> + <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Дозвољава апликацији да уписује нове речи у кориснички речник."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"измена/брисање садржаја USB меморије"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"измена/брисање садржаја SD картице"</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Омогућава апликацији да уписује податке у USB меморију."</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Омогућава апликацији да уписује податке у USB меморију."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Дозвољава апликацији да уписује податке на USB меморију."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Дозвољава апликацији да уписује податке на SD картицу."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"измена/брисање интерне меморије медија"</string> - <!-- outdated translation 8232008512478316233 --> <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Омогућава апликацији да мења садржај интерне медијске меморије."</string> + <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Дозвољава апликацији да мења садржај интерне меморије медијума."</string> <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"приступ систему датотека кеша"</string> - <!-- outdated translation 1624734528435659906 --> <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Омогућава да апликација чита систем датотека кеша и уписује податке у њега."</string> + <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Дозвољава апликацији да чита систем датотека кеша и уписује податке у њега."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"упућивање/пријем Интернет позива"</string> - <!-- outdated translation 6320376185606661843 --> <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Омогућава апликацији да користи SIP услугу за упућивање/пријем Интернет позива."</string> + <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Дозвољава апликацији да користи SIP услугу за упућивање/пријем интернет позива."</string> <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"чита историју коришћења мреже"</string> - <!-- outdated translation 6040738474779135653 --> <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Омогућава апликацији да чита историју коришћења мреже за посебне мреже и апликације."</string> + <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Дозвољава апликацији да чита историју коришћења мреже за посебне мреже и апликације."</string> <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"управљање смерницама за мрежу"</string> - <!-- outdated translation 3723795285132803958 --> <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Омогућава да апликација управља смерницама за мрежу и дефинише посебна правила за апликацију."</string> + <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Дозвољава апликацији да управља смерницама за мрежу и одређује посебна правила за апликацију."</string> <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"измените обрачунавање коришћења мреже"</string> - <!-- outdated translation 8702285686629184404 --> <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Дозвољава измену начина на који се коришћење мреже обрачунава у односу на апликације. Не користи се за обичне апликације."</string> + <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Дозвољава апликацији да измени начин на који апликације користе мрежу. Не користе је уобичајене апликације."</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Подешавање правила за лозинку"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Контрола дужине и знакова дозвољених у лозинкама за откључавање лозинки"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Надгледање покушаја откључавања екрана"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Надгледање броја нетачних лозинки унетих приликом откључавања екрана и закључавање таблета или брисање свих података на њему ако је превише пута унета нетачна лозинка"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Надгледање броја нетачних лозинки унетих приликом откључавања екрана и закључавање таблета или брисање свих података на њему ако је превише пута унета нетачна лозинка"</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Прати број нетачно унетих лозинки приликом откључавања екрана и закључава таблет или брише податке са таблета ако је нетачна лозинка унета превише пута."</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Прати број нетачно унетих лозинки при откључавању екрана и закључава телефон или брише све податке са телефона ако је нетачна лозинка унета превише пута."</string> <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Промена лозинке за откључавање екрана"</string> <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"Промена лозинке за откључавање екрана"</string> <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Закључавање екрана"</string> @@ -519,7 +523,7 @@ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Подешавање истека лозинке екрана"</string> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Контролишите колико често лозинка за закључавање екрана мора да се мења"</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Подешавање шифровања складишта"</string> - <!-- outdated translation 2504984732631479399 --> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Захтева да сачувани подаци апликације буду шифровани"</string> + <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Захтева да сачувани подаци апликације буду шифровани"</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Онемогућавање камера"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"Спречавање коришћења свих камера уређаја"</string> <string-array name="phoneTypes"> @@ -635,13 +639,13 @@ <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Почетна"</string> <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Посао"</string> <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Други"</string> - <!-- outdated translation 3731488827218876115 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Унесите PIN кôд"</string> - <!-- outdated translation 5965173481572346878 --> <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Унесите PUK и нови PIN кôд"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Унесите PIN кôд"</string> + <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Унесите PUK и нови PIN кôд"</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK кôд"</string> - <!-- outdated translation 2987350144349051286 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Нови PIN кôд"</string> - <!-- outdated translation 7906561917570259833 --> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Додирните за унос лозинке"</font></string> - <!-- outdated translation 9138158344813213754 --> <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Унесите лозинку за откључавање"</string> - <!-- outdated translation 638347075625491514 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Унесите PIN да бисте откључали тастатуру"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Нови PIN кôд"</string> + <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Додирните да бисте унели лозинку"</font></string> + <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Откуцајте лозинку да бисте откључали"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Унесите PIN за откључавање"</string> <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"PIN кôд је нетачан!"</string> <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Да бисте откључали, притисните „Мени“, а затим 0."</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Број за хитне случајеве"</string> @@ -653,8 +657,8 @@ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Хитни позив"</string> <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Назад на позив"</string> <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Тачно!"</string> - <!-- outdated translation 4817583279053112312 --> <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Жао нам је, покушајте поново"</string> - <!-- outdated translation 6237443657358168819 --> <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Покушајте поново"</string> + <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Покушајте поново"</string> + <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Покушајте поново"</string> <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Пуњење, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Батерија је напуњена."</string> <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> @@ -662,9 +666,9 @@ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Нема SIM картице."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"У таблету нема SIM картице."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"У телефон није уметнута SIM картица."</string> - <!-- outdated translation 8874620818937719067 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Уметните SIM картицу."</string> - <!-- outdated translation 7138450788301444298 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Недостаје SIM картица или не може да се прочита. Уметните SIM картицу."</string> - <!-- outdated translation 1631853574702335453 --> <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"SIM картица је трајно онемогућена."\n" Обратите се добављачу услуге бежичне мреже да бисте добили другу SIM картицу."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Уметните SIM картицу."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM недостаје или не може да се прочита. Уметните SIM картицу."</string> + <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"SIM картица је трајно онемогућена."\n" Обратите се добављачу услуге бежичне мреже да бисте добили другу SIM картицу."</string> <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Дугме за претходну песму"</string> <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Дугме за следећу песму"</string> <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Дугме за паузу"</string> @@ -673,19 +677,14 @@ <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Само хитни позиви"</string> <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Мрежа је закључана"</string> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM картица је закључана PUK кодом."</string> - <!-- outdated translation 635967534992394321 --> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Погледајте кориснички водич или контактирајте подршку за клијенте."</string> + <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Погледајте Кориснички водич или контактирајте Корисничку подршку."</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM картица је закључана."</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Откључавање SIM картице…"</string> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message (6481623830344107222) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message (2725973286239344555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message (6216672706545696955) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (9191611984625460820) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (2590227559763762751) --> - <skip /> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> пута сте неправилно нацртали шаблон за откључавање. "\n\n"Покушајте поново за <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секунде(и)."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> пута сте погрешно унели лозинку. "\n\n"Покушајте поново за <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секунде(и)."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> пута сте погрешно унели PIN. "\n\n"Покушајте поново за <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секунде(и)."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> пута сте нетачно унели шаблон за откључавање. Након још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> несупешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате таблет помоћу података за пријављивање на Google."\n\n" Покушајте поново за <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> секунде(и)."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> пута сте нетачно унели шаблон за откључавање. Након још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> несупешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате телефон помоћу података за пријављивање на Google."\n\n" Покушајте поново за <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> секунде(и)."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Неправилно сте покушали да откључате таблет <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> пута. Након још неуспешних покушаја (<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>) таблет ће бити враћен на подразумевана фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Неисправно сте покушали да откључате телефон <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> пута. Након још неуспешних покушаја (<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>) телефон ће бити враћен на подразумевана фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Неисправно сте покушали да откључате таблет <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> пута. Таблет ће сада бити враћен на подразумевана фабричка подешавања."</string> @@ -719,10 +718,9 @@ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Поново покрени"</string> <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"На страници „<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>“ пише следеће:"</string> <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (730366588032430474) --> - <skip /> + <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Желите ли да напустите ову страницу?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Додирните Потврди да бисте наставили или Откажи да бисте остали на тренутно отвореној страници."</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Потврда"</string> - <!-- outdated translation 1068216937244567247 --> <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Савет: Додирните двапут да бисте увећали и умањили приказ."</string> + <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Савет: Додирните двапут да бисте увећали и умањили приказ."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Аутоматски попуни"</string> <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Подеси аут. поп."</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string> @@ -742,25 +740,25 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Област"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Емират"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"читање историје и обележивача у прегледачу"</string> - <!-- outdated translation 4981489815467617191 --> <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Омогућава да апликација чита све URL адресе које су посећене у прегледачу, као и све обележиваче у њему."</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Дозвољава апликацији да чита све URL адресе које су посећене помоћу Прегледача, као и све обележиваче у њему."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"уписивање историје и обележивача из прегледача"</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Омогућава апликацији да измени историју или обележиваче у прегледачу сачуване на таблету. Злонамерне апликације на тај начин могу да избришу или измене податке у прегледачу."</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Омогућава апликацији да измени историју или обележиваче у прегледачу сачуване на таблету. Злонамерне апликације на тај начин могу да избришу или измене податке у прегледачу."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Дозвољава апликацији да измени историју или обележиваче Прегледача сачуване на таблету. Злонамерне апликације могу то да користе за брисање или измену података Прегледача."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Дозвољава апликацији да измени историју или обележиваче Прегледача који су ускладиштени на телефону. Злонамерне апликације могу то да користе за брисање или измену података Прегледача."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"подешавање аларма у будилнику"</string> - <!-- outdated translation 5966966598149875082 --> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Дозвољава да апликација подеси аларм у инсталираној апликацији будилника. Неке апликације будилника можда не примењују ову функцију."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Дозвољава апликацији да подеси аларм у инсталираној апликацији будилника. Неке апликације будилника можда не примењују ову функцију."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"додавање говорне поште"</string> - <!-- outdated translation 4828507394878206682 --> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Омогућава апликацији да додаје поруке у ваше пријемно сандуче говорне поште."</string> - <!-- outdated translation 4715212655598275532 --> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Измена дозвола за географске локације прегледача"</string> - <!-- outdated translation 4011908282980861679 --> <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Омогућава да апликација измени дозволе за утврђивање географске локације у прегледачу. Злонамерне апликације то могу да злоупотребе и искористе за слање информација о локацији насумичним веб сајтовима."</string> + <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Дозвољава апликацији да додаје поруке у пријемно сандуче говорне поште."</string> + <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"измена дозвола за географске локације Прегледача"</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Дозвољава апликацији да измени дозволе Прегледача за утврђивање географске локације. Злонамерне апликације то могу да злоупотребе и искористе за слање информација о локацији насумичним веб сајтовима."</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"верификовање пакета"</string> - <!-- outdated translation 6033195477325381106 --> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Омогућава апликацији да верификује да ли је пакет могуће инсталирати."</string> + <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Дозвољава апликацији да верификује да ли је пакет могуће инсталирати."</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"обавезивање на верификатор пакета"</string> - <!-- outdated translation 2409521927385789318 --> <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Омогућава власнику да упућује захтеве верификаторима пакета. Не би требало да икада буде потребно за обичне апликације."</string> + <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Омогућава да власник упућује захтеве верификаторима пакета. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Желите ли да прегледач запамти ову лозинку?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Не сада"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Запамти"</string> <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Никад"</string> - <!-- outdated translation 5661861460947222274 --> <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Немате дозволу за отварање ове странице."</string> + <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Немате дозволу да отворите ову страницу."</string> <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Текст је копиран у привремену меморију."</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Још"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Мени+"</string> @@ -859,9 +857,9 @@ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"недеље(а)"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"година"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"годинe(а)"</string> - <!-- outdated translation 3359437293118172396 --> <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Није могуће репродуковати видео"</string> - <!-- outdated translation 897920883624437033 --> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Жао нам је, овај видео не може да се емитује на овом уређају."</string> - <!-- outdated translation 710301040038083944 --> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Жао нам је, овај видео не може да се пусти."</string> + <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Није могуће пустити видео"</string> + <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Овај видео не може да се стримује на овом уређају."</string> + <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Овај видео не може да се пусти."</string> <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"Потврди"</string> <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"подне"</string> @@ -877,7 +875,7 @@ <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Замени..."</string> <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Избриши"</string> <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Копирај URL адресу"</string> - <!-- outdated translation 6738556348861347240 --> <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Изабери текст..."</string> + <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Изабери текст"</string> <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Избор текста"</string> <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"додај у речник"</string> <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"избриши"</string> @@ -891,52 +889,46 @@ <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Потврди"</string> <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Откажи"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Пажња"</string> - <!-- outdated translation 1760724998928255250 --> <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Учитавање..."</string> + <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Учитавање…"</string> <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"УКЉУЧЕНО"</string> <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"ИСКЉУЧЕНО"</string> <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Довршавање радње помоћу"</string> <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Подразумевано користи за ову радњу."</string> - <!-- outdated translation 4815455344600932173 --> <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Обришите подразумевана подешавања у оквиру ставки Подешавања почетне странице > Апликације > Управљање апликацијама."</string> + <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Обришите подразумевано подешавање у менију Подешавања система > Апликације > Преузето."</string> <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Избор радње"</string> - <!-- outdated translation 7892597146032121735 --> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Избор апликације за USB уређај"</string> - <!-- outdated translation 1691104391758345586 --> <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Ниједна апликација не може да изврши ову радњу."</string> + <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Избор апликације за USB уређај"</string> + <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Ниједна апликација не може да обавља ову радњу."</string> <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Нажалост, апликација <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> је престала с радом."</string> <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Нажалост, процес <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> је заустављен."</string> <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <!-- no translation found for anr_activity_application (1904477189057199066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_activity_process (5776209883299089767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_application_process (8941757607340481057) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_process (6513209874880517125) --> - <skip /> + <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> не реагује."\n\n"Да ли желите да је затворите?"</string> + <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"Активност <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> не рeагује."\n\n"Да ли желите да је затворите?"</string> + <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> не реагује. Да ли желите да је затворите?"</string> + <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Процес <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> не раегује."\n\n"Да ли желите да га затворите?"</string> <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"Потврди"</string> <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Пријави"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Сачекај"</string> - <!-- outdated translation 8323761616052121936 --> <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Апликација је преусмерена"</string> + <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Апликација је преусмерена"</string> <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"Апликација <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> је сада покренута."</string> <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"Првобитно је покренута апликација <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Размера"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Увек приказуј"</string> - <!-- outdated translation 2953716574198046484 --> <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Поново ово омогућите у оквиру Подешавања > Апликације > Управљање апликацијама."</string> - <!-- no translation found for smv_application (3307209192155442829) --> - <skip /> + <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Поново омогућите у менију Системска подешавања > Апликације > Преузето."</string> + <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Апликација <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (процес <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) је прекршила самонаметнуте StrictMode смернице."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Процес <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> је прекршио самонаметнуте StrictMode смернице."</string> - <!-- outdated translation 378740715658358071 --> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Надограђивање Android уређаја..."</string> - <!-- no translation found for android_upgrading_apk (7904042682111526169) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 7959542881906488763 --> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Покретање апликација."</string> + <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android се надограђује…"</string> + <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Оптимизовање апликације <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> + <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Покретање апликација."</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Завршавање покретања."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Апликација <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> је покренута"</string> - <!-- outdated translation 2423977499339403402 --> <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Пребаците се на апликацију"</string> - <!-- outdated translation 1135403633766694316 --> <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Желите ли да се пребаците са једне апликације на другу?"</string> - <!-- outdated translation 4592075610079319667 --> <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Већ је покренута друга апликација која мора бити заустављена да бисте могли да покренете нову."</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Додирните да бисте прешли на апликацију"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Желите ли да пређете на другу апликацију?"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Већ је покренута друга апликација која мора да буде заустављена да бисте могли да покренете нову."</string> <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Врати се у <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 942967900237208466 --> <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Не покрећи нову апликацију."</string> + <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Не покрећите нову апликацију."</string> <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Покрени <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6830398339826789493 --> <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Заустави стару апликацију без чувања."</string> + <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Зауставља стару апликацију без чувања."</string> <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Избор радње за слање текста"</string> <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Јачина звука звона"</string> <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Јачина звука медија"</string> @@ -979,9 +971,9 @@ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct је укључен"</string> <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Додирните за подешавања"</string> <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Уметање знака"</string> - <!-- outdated translation 7630529934366549163 --> <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Непозната апликација"</string> + <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Непозната апликација"</string> <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Слање SMS порука"</string> - <!-- outdated translation 1289331457999236205 --> <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Шаље се велики број SMS порука. Кликните на „Потврди“ да бисте наставили или на „Откажи“ да бисте зауставили слање."</string> + <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Шаље се велики број SMS порука. Додирните Потврди да бисте наставили или Откажи да бисте зауставили слање."</string> <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"Потврди"</string> <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Откажи"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM картица је уклоњена"</string> @@ -1014,7 +1006,7 @@ <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Искључи USB складиште"</string> <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Дошло је до проблема приликом искључивања USB складишта. Уверите се да сте уклонили USB хост, а затим покушајте поново."</string> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Укључивање USB меморије"</string> - <!-- outdated translation 3202838234780505886 --> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Ако укључите USB складиште, поједине апликације које користите престаће да раде и могу да постану недоступне док га поново не укључите."</string> + <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Ако укључите USB меморију, зауставиће поједине апликације које користите и могу да буду недоступне док је поново не укључите."</string> <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB радња није успела"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"Потврди"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Повезан као медијски уређај"</string> @@ -1022,15 +1014,15 @@ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Повезан као инсталациони програм"</string> <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Повезано са USB додатком"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"Додирните за друге USB опције"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Форматирање USB меморије"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Форматирање USB меморије"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Желите да форматирате USB меморију и избришете све датотеке у њој? Ову радњу није могуће опозвати!"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Желите да форматирате USB меморију и избришете све датотеке у њој? Ову радњу није могуће опозвати!"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Желите да формат. USB меморију?"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Желите ли да форматирате SD картицу?"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Све датотеке ускладиштене на USB меморији биће избрисане. Ова радња не може да се опозове!"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Сви подаци са картице биће изгубљени."</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Формат"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Отклањање грешака са USB-а је успостављено"</string> - <!-- outdated translation 8592219392855947984 --> <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Овај терминал омогућава Nexus S."</string> - <!-- outdated translation 6865512749462072765 --> <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Избор методе уноса"</string> - <!-- outdated translation 6324843080254191535 --> <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Конфигуриши методе уноса"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Додирните да бисте онемогућили отклањање грешака са USB-а."</string> + <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Избор метода уноса"</string> + <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Подеси методе уноса"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"кандидати"</u></string> @@ -1059,10 +1051,10 @@ <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD картица је уклоњена. Уметните нову картицу."</string> <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Није пронађена ниједна подударна активност"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"ажурирање статистике о коришћењу компоненти"</string> - <!-- outdated translation 891553695716752835 --> <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Омогућава измену прикупљене статистике о коришћењу компоненти. Не користе је обичне апликације."</string> - <!-- outdated translation 1660908117394854464 --> <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"Омогућава упућивање захтева подразумеваној услузи контејнера да копира садржај. Не користе је обичне апликације."</string> - <!-- outdated translation 537780957633976401 --> <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Омогућава упућивање захтева подразумеваној услузи контејнера да копира садржај. Не користе је обичне апликације."</string> - <!-- outdated translation 1311810005957319690 --> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Додирните двапут за контролу зумирања"</string> + <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Дозвољава апликацији да измени прикупљену статистику о коришћењу компоненти. Не користе је уобичајене апликације."</string> + <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"копирање садржаја"</string> + <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Дозвољава апликацији да од подразумеване услуге контејнера захтева да копира садржај. Не користе је уобичајене апликације."</string> + <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Додирните двапут да бисте контролисали зум"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Грешка приликом повећања виџета"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Иди"</string> <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Претражи"</string> @@ -1073,7 +1065,7 @@ <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Изврши"</string> <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Бирај број"\n"користећи <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Креирајте контакт"\n"користећи <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6824538733852821001 --> <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Следеће апликације захтевају дозволу за приступ налогу, како сада, тако и у будућности."</string> + <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Следеће апликације захтевају дозволу за приступ налогу, како сада, тако и убудуће."</string> <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Желите да одобрите овај захтев?"</string> <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Захтев за приступ"</string> <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Дозволи"</string> @@ -1137,7 +1129,7 @@ <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Избриши ставке."</string> <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Опозови брисања."</string> <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Не ради ништа за сада."</string> - <!-- outdated translation 4191313562041125787 --> <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Избор налога"</string> + <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Избор налога"</string> <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Додај налог"</string> <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Који налог желите да користите?"</string> <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Додај налог"</string> @@ -1172,10 +1164,10 @@ <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Промена режима"</string> <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string> - <!-- outdated translation 4540794444768613567 --> <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Изаберите апликацију"</string> + <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Изаберите апликацију"</string> <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Дели са"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Дели са апликацијом <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 7311938669217173870 --> <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Клизна ручица. Додирните и задржите."</string> + <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Клизна ручица. Додирните и задржите."</string> <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"Нагоре за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"Надоле за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"Улево за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> @@ -1222,9 +1214,9 @@ <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Дигитални отисци:"</string> <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 дигитални отисак:"</string> <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 дигитални отисак:"</string> - <!-- outdated translation 180268188117163072 --> <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Прикажи све..."</string> - <!-- outdated translation 3325054276356556835 --> <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Избор активности"</string> - <!-- outdated translation 1791316789651185229 --> <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Дељење са..."</string> + <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Прикажи све"</string> + <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Избор активности"</string> + <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Дели са"</string> <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Уређај је закључан."</string> <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index ba4767a..b236504 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -329,7 +329,7 @@ <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"läser din profilinformation"</string> <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Tillåter att appen läser personlig profilinformation som lagras på din enhet, t.ex. ditt namn och kontaktuppgifter. Det innebär att appen kan identifiera dig och skicka profilinformation till andra."</string> <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"skriver till data för din profil"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Tillåter att appen ändrar eller lägger till personlig profilinformation som lagras på din enhet, t.ex. ditt namn och kontaktuppgifter. Det innebär att andra appar kan identifiera dig och skicka profilinformation till andra."</string> + <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Tillåter att appen ändrar eller lägger till personlig profilinformation som lagras på din enhet, t.ex. ditt namn och dina kontaktuppgifter. Det innebär att andra appar kan identifiera dig och skicka profilinformation till andra."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"läs mitt sociala flöde"</string> <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Gör att appen kan få åtkomst till och synkronisera sociala uppdateringar från dig och dina vänner. Skadliga appar kan använda detta för att läsa privata konversationer mellan dig och dina vänner på sociala nätverk."</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"skriv till mitt sociala flöde"</string> @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Administrera bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Tillåter att appen konfigurerar den lokala Bluetooth-pekdatorn samt upptäcker och parkopplar den med fjärranslutna enheter."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Tillåter att appen konfigurerar den lokala Bluetooth-mobilen samt upptäcker och parkopplar den med fjärranslutna enheter."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"visa WiMAX-status"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Gör att en app kan visa information om WiMAX-status."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"ändra WiMAX-status"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Gör att en app kan anslutas till och kopplas ifrån WiMAX-nätverk."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"skapa Bluetooth-anslutningar"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Tillåter att appen ser den lokala Bluetooth-pekdatorns konfiguration och skapar och accepterar anslutningar med parkopplade enheter."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Tillåter att appen ser den lokala Bluetooth-mobilens konfiguration och skapar och accepterar anslutningar med parkopplade enheter."</string> diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index b6d7b0f..67f397a 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"Kishika nafasi<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6071602020171759109 --> <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<untitled>"</string> + <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Haina jina>"</string> <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Hakuna nambari ya simu)"</string> @@ -43,9 +43,9 @@ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Ufutaji ulifanikiwa"</string> <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Nenosiri si sahihi."</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI imekamilika."</string> - <!-- outdated translation 5085454289896032547 --> <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Nenosiri la zamani ulilochapisha sio sahihi"</string> - <!-- outdated translation 5702522162746042460 --> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"PUK ulioichapisha sio sahihi."</string> - <!-- outdated translation 3695902225843339274 --> <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"PINs ulizoziingiza hazifanani."</string> + <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"PIN ya awali uliyoingiza si sahihi."</string> + <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"PUK uliyochapisha si sahihi."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"PIN ulizoingiza haziambatani."</string> <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Chapisha PIN ambayo ina nambari 4 hadi 8."</string> <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Andika PUK ambayo ina urefu wa nambari 8 au zaidi."</string> <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Kadi yako ya SIM imefungwa na PUK. Anika msimbo wa PUK ili kuifungua."</string> @@ -68,7 +68,7 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Chaguo-msingi za ID ya mpigaji simu za kutozuia. Simu ifuatayo:Imezuiliwa"</string> <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Chaguo-msingi za ID ya mpigaji simu za kutozuia. Simu ifuatayo: Haijazuiliwa"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Huduma haitathminiwi."</string> - <!-- outdated translation 5460892159398802465 --> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Mipangilio ya mpigaji simu haiwezi kubadilishwa"</string> + <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Hauwezi kubadilisha mpangilio wa kitambulisho cha anayepiga."</string> <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Ufikiaji uliozuiwa umebadilishwa"</string> <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Huduma ya data imezuiwa."</string> <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Huduma ya dharura imezuiwa."</string> @@ -110,14 +110,14 @@ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"Sawa"</string> <string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"Kosa la mtandao limetokea."</string> <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"URL haikuweza kupatikana."</string> - <!-- outdated translation 2781440683514730227 --> <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Mpango wa uhalalishaji wa wavuti hauhamiliwi."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Mbinu ya kuthibitisha tovuti haihimiliwi."</string> <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"Uhalalisho haukufanikiwa."</string> <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Uhalalisho kupitia seva ya proksi ulifanikiwa."</string> <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"Muunganisho kwenye seva haikufaulu."</string> <string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"Seva haikuweza kuwasiliana. Jaribu tena baadaye."</string> <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Muunganisho kwenye seva imeisha."</string> <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Ukurasa unajumlisha mielekezo mingi ya seva."</string> - <!-- outdated translation 5257172771607996054 --> <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Itifaki haihamiliwi."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Itifaki haiauniwi."</string> <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"Muunganisho salama hukuweza kuzinduliwa."</string> <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"Ukurasa hauwezi kufunguliwa kwa sababu URL ni batili."</string> <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Faili haikuweza kufikiwa."</string> @@ -140,9 +140,9 @@ <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Inafunga..."</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Kompyuta yako ndogo itazima."</string> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Simu yako itazima."</string> - <!-- outdated translation 6656441286856415014 --> <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Je, ungependa kuzima?"</string> + <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Unataka kuzima?"</string> <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Za hivi karibuni"</string> - <!-- outdated translation 279702952298056674 --> <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Hakuna programu za hivi karibuni."</string> + <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Hakuna programu za hivi karibuni."</string> <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Chaguo za kompyuta ndogo"</string> <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Chaguo za simu"</string> <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Funga skrini"</string> @@ -157,16 +157,16 @@ <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Mtindo salama"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Mfumo wa Android"</string> <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Huduma ambazo zinakugharimu pesa"</string> - <!-- outdated translation 8193824940620517189 --> <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Ruhusu programu za kompyuta kufanya vitu ambavyo vinaweza kukugharimu pesa."</string> + <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Inaruhusu programu kufanya vitu ambavyo vinaweza kukugharimu pesa."</string> <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Ujumbe wako"</string> - <!-- outdated translation 7045736972019211994 --> <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Soma na andika SMS yako, barua pepe, na ujumbe mwingine."</string> + <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Soma na kuandika ujumbe mfupi, barua pepe, na ujumbe zako zingine."</string> <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Maelezo yako ya kibinafsi"</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Ufikiaji wa moja kwa moja wa anwani zako na kalenda iliyohifadhiwa kwenye kompyuta ndogo."</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Ufikiaji wa moja kwa moja wa anwani zako na kalenda zilizohifadhiwa kwenye simu."</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Mahali pako"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Fuatilia mahali pako pa mwili"</string> <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Mawasiliano ya mtandao"</string> - <!-- outdated translation 5035763698958415998 --> <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Ruhusu programu za kompyuta kufikia vipengele mbalimbali vya mtandao."</string> + <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Ruhusu programu kufikia sifa mbalimbali za mtandao."</string> <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Akaunti zako"</string> <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Fikia akaunti zinazopatikana."</string> <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Vidhibiti vya maunzi"</string> @@ -176,337 +176,341 @@ <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Zana za mfumo"</string> <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Ufikiaji wa kiwango cha chini na udhibiti wa mfumo."</string> <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Zana za utengenezaji"</string> - <!-- outdated translation 9056431193893809814 --> <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Vipengele vinahitaji tu kwa watengenezaji programu."</string> + <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Mandhari zinahitajika tu na wasinidi wa programu."</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Hifadhi"</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Fikia hifadhi ya USB."</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Fikia kadi ya SD."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"lemaza au rekebisha mwambaa hali"</string> - <!-- outdated translation 1365473595331989732 --> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Huruhusu programu kulemaza mwambaa wa hali au kuongeza na kuondoa ikoni za mfumo."</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Inaruhusu programu kulemeza upau wa hali au kuongeza na kutoa ikoni ya mfumo."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"mwamba hali"</string> - <!-- outdated translation 4097605867643520920 --> <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Huruhusu programu kuwa mwamba hali"</string> + <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Inaruhusu programu kuwa upau wa hali."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"panua/kunja mwambaa hali"</string> - <!-- outdated translation 7088604400110768665 --> <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Huruhusu programu kupanua au kukunja mwambaa wa hali."</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Inaruhusu programu kupanua au kukunja upau wa hali."</string> <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"ingilia simu zinazotoka"</string> - <!-- outdated translation 2228988201852654461 --> <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Huruhusu programu kuchakata simu zinazotoka na kubadilisha namba za kupigwa. Huenda programu mbaya za kompyuta zikasimamia, kuelekeza upya, au kuzuia simu zinazotoka."</string> + <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Inaruhusu programu kuchakata simu zinazotoka na kubadilisha nambari itakayopigwa. Programu hasidi zinaweza kufuatilia, kuelekeza, au kuzuia simu zinazotoka."</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"pokea SMS"</string> - <!-- outdated translation 6298292335965966117 --> <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Huruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa SMS. Programu mbaya za kompyuta huenda zikafuatilia ujumbe wako au kuzifuta bila kukuonyesha."</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Inaruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe mfupi. Programu mbovu zinaweza kufuatilia ujumbe wako au kufuta bila kukuonyesha."</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"pokea MMS"</string> - <!-- outdated translation 4563346832000174373 --> <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Huruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa MMS. Programu mbaya za kompyuta huenda zikafuatilia ujumbe wako au kuzifuta bila kukuonyesha."</string> + <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Inaruhusu programu kupokea na kuchakata jumbe za MMS. Programu hasidi zinaweza kufuatilia jumbe zako au kuzifuta bila kukuonyesha."</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"Pokea matangazo ya dharura"</string> - <!-- outdated translation 7118393393716546131 --> <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Hurusu programu kupokea na kuchakata ujumbe dharura wa matangazo. Idhini hii inapatikana tu kwa programu za mfumo."</string> + <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Inaruhusu programu kupokea na kuchakata matangazo ya dharura. Ruhusa hii inapatikana tu kwa programu za mfumo."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"tuma ujumbe wa SMS"</string> - <!-- outdated translation 1946540351763502120 --> <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Huruhusu programu kutuma ujumbe wa SMS. Programu hasidi huenda zikakugharimu pesa kwa kutuma ujumbe bila uthibitisho wako."</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Inaruhusu programu kutuma ujumbe mfupi. Programu hasidi zinaweza kukugharimu fedha kwa kutuma jumbe bila uthibitisho wako."</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"Tuma ujumbe wa SMS bila ya thibitisho"</string> - <!-- outdated translation 4477752891276276168 --> <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Huruhusu programu kutuma ujumbe wa SMS. Programu hatari huenda zikagharimu pesa kwa kutuma ujumbe bila ya uthibitishaji wako."</string> + <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Huruhusu programu kutuma ujumbe wa SMS. Programu mbovu huenda ikakugharimu pesa kwa kutuma ujumbe bila uthibitisho wako."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"soma SMS au MMS"</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Huruhusu programu kusoma SMS zilizohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo au kadi ya SIM. Huenda programu hasidi zikasoma SMS zako za siri."</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Huruhusu programu kusoma SMS zilizohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo au kadi ya SIM. Huenda programu hasidi zikasoma SMS zako za siri."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Inaruhusu programu kusoma ujumbe mfupi uliyohifadhiwa kwenye kompyuta ndogo au SIM kadi. Programu mbovu zinaweza kusoma ujumbe wako wa siri."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Inaruhusu programu kusoma ujumbe mfupi uliyohifadiwa kwenye simu ya au SIM kadi. Programu mbovu zinaweza kusoma ujumbe wako wa siri."</string> <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"hariri SMS au MMS"</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Huruhusu programu kuandika ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye kompyuta yako au kadi ya SIM. Huenda programu hasidi zikafuta ujumbe wako."</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Huruhusu programu kuandika ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye kompyuta yako au kadi ya SIM. Huenda programu hasidi zikafuta ujumbe wako."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Inaruhusu programu kuandika ujumbe mfupi unaohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo au kadi ya SIM. Programu mbovu zinaweza kufuta ujumbe zako."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Inaruhusu programu kuandika ujumbe mfupi unaohifadhiwa kwenye simu yako au kadi ya SIM. Programu mbovu zinaweza kufuta ujumbe zako."</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"pokea WAP"</string> - <!-- outdated translation 5979623826128082171 --> <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Huruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa WAP. Programu mbaya za kompyuta huenda zikafuatilia ujumbe wako au kuzifuta bila kukuonyesha."</string> - <!-- outdated translation 5005277531132573353 --> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"epua programu zinazoendeshwa"</string> - <!-- outdated translation 7048711358713443341 --> <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Huruhusu programu kuepua maelezo kuhusu kazi zinazoendeshwa kwa sasa na karibuni. Huenda ikaruhusu programu mbaya za kompyuta kutambua maelezo ya siri kuhusu programu zingine za kompyuta."</string> - <!-- outdated translation 5669588525059921549 --> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"panga upya programu zinazoendeshwa"</string> - <!-- outdated translation 126252774270522835 --> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Huruhusu programu kusogeza kazi kwa mandharimbele au mandhari nyuma. Programu mbaya zinaweza kujilazimisha mbele bila udhibiti wako."</string> - <!-- outdated translation 4802740047161700683 --> <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"komesha kuendesha programu"</string> - <!-- outdated translation 2000332928514575461 --> <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Huruhusu programu kuondoa kazi na kumaliza programu zake. Programu hatari zinaweza kutatiza tabia ya programu nyingine."</string> - <!-- outdated translation 4339730312925176742 --> <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"wezesha utatuaji programu"</string> - <!-- outdated translation 5584310661711990702 --> <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Huruhusu programu kuwasha utatuaji wa programu nyingine ya kompyuta. Programu mbaya za kompyuta zinaweza kutumia hii ili kuua programu zingine za kompyuta."</string> + <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Inaruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe za WAP. Programu mbovu zinaweza kufuatilia ujumbe wako au kufuta bila kukuonyesha."</string> + <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"Rudisha programu zinazoendeshwa"</string> + <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Inaruhusu programu kupata taarifa kuhusu kazi za sasa na hivi karibuni. Programu mbovu zinaweza kugundua taarifa kuhusu programu zingine."</string> + <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"Agiza tena programu za kuendeshwa"</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Inaruhusu programu kusongesha hoja za kazi kwa mandhari ya mbele na nyuma. Programu mbovu zinaweza kujilazimisha mbele bila udhibiti wako."</string> + <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"Komesha uendeshaji wa programu"</string> + <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Inaruhusu programu kuondoa kazi na kuua programu zao. Programu hasidi zinaweza katiza mwenendo wa programu zingine."</string> + <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"wezesha programu kueua"</string> + <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Inaruhusu Programu kuwezesha kueua kwa programu nyingine. Programu mbovu zinaweza kutumia hii kuua programu zingine."</string> <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"badilisha mipangilio yako ya onyesho"</string> - <!-- outdated translation 3465121501528064399 --> <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Huruhusu programu kubadilisha usanidi wa sasa, kama vile mahali au ukubwa wa jumla wa fonti."</string> + <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Inaruhusu programu kubadilisha usanidi wa sasa, kama vile mahali au ukubwa wa jumla wa fonti."</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"Wezesha mtindo wa gari"</string> - <!-- outdated translation 5673461159384850628 --> <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Huruhu programu kuwezesha programu ya mtindo wa gari."</string> + <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Inaruhusu programu kuwawezesha mtindo wa gari."</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"fifiza shughuli za maandhari nyuma"</string> - <!-- outdated translation 2908829602869383753 --> <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Huruhusu programu kwa kufifiza shughuli za maandhari nyuma za programu, hata kama kumbukumbu haliko chini."</string> - <!-- outdated translation 1447830113260156236 --> <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"lazimisha kukomesha programu nyingine"</string> - <!-- outdated translation 7263036616161367402 --> <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Huruhusu programu kwa kukomesha kwa lazima programu zingine."</string> - <!-- outdated translation 1804196839880393631 --> <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"lazimisha programu kufunga"</string> - <!-- outdated translation 6534109744159919013 --> <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Huruhusu programu kulazimisha shughuli yoyote ambayo iko katika mandharimbele kufunga na kurudi nyuma. Haipaswi kamwe kuhitajika kwa programu za kawaida za kompyuta."</string> + <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Inaruhusu programu kuua mchakato wa usuli wa programu zingine, hata kama kumbukumbu si ndogo."</string> + <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"Lazimisha kukomesha programu zingine"</string> + <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Inaruhusu programu kulazimisha programu zingine kuacha."</string> + <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"Lazimisha programu kufunga"</string> + <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Huruhusu programu kulazimisha shughuli yoyote iliyo mbele kufunga na kurudi nyuma. Kamwe haitahitajika kwa programu za kawaida."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"epua hali ya ndani ya mfumo"</string> - <!-- outdated translation 2198776174276275220 --> <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Huruhusu programu kuepua hali ya ndani ya mfumo. Programu mbaya za kompyuta huenda zikaepua viwango vikubwa vya maelezo ya kibinafsi na salama ambayo kwa kawaida hazipaswi kuhitaji."</string> + <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Inaruhusu programu kutoa hali ya ndani ya mfumo. Programu hasidi zinaweza kutoa aina nyingi za taarifa za faragha na salama ambazo kwa kawaida hazihitaji."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"epua maudhui ya skrini"</string> - <!-- outdated translation 3390962289797156152 --> <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Huruhusu programu kurejesha upya maudhui ya dirisha amailifu. Programu hatari inaweza kurejesha upya maudhui yote ya dirisha na kutathmini majaribio yake yote isipokuwa manenosiri."</string> + <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Inaruhusu programu kutoa maudhui ya dirisha amilifu. Programu mbovu zinaweza kuepua maudhui yote ya dirisha na kuchunguza maandishi yake yote ispokuwa nenosiri."</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"Zima nusu"</string> <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Huweka kisimamia shughuli katika hali ya kuzima. Haiadhiri uzimaji kamili"</string> <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"zuia swichi za app"</string> - <!-- outdated translation 3857886086919033794 --> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Humzuia mtumiaji dhidi ya kubadilisha kwa programu nyingine ya kompyuta."</string> - <!-- outdated translation 7811586187574696296 --> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"fuatilia na dhibiti uzinduzi wote wa programu"</string> - <!-- outdated translation 2149363027173451218 --> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Huruhusu programu kufuatilia na kudhibiti jinsi mfumo unavyozindua shughuli. Huenda programu hasidi zikahatarisha mfumo kabisa. Kibali hiki kinahitajika tu kwa utengenezaji, sio kwa matumizi ya kawaida."</string> + <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Huzuia mtumiaji dhidi ya kubadilisha kwa programu nyingine."</string> + <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"Fuatilia na kudhibiti uzinduzi wote wa programu"</string> + <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Inaruhusu programu kufuatilia na kudhibiti jinsi mfumo unazindua shughuli. Programu mbovu zinaweza ingilia mfumo. Ruhusa inahitajika kwa usanidi, si kwa ajili ya matumizi ya kawaida."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"furushi lililotumwa limeondoa tangazo"</string> - <!-- outdated translation 3453286591439891260 --> <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Huruhusu programu kutangaza notisi kwamba furushi la programu imeondolewa. Programu mbaya za kompyuta huenda zikatumia hii ili kuua programu nyingine ya kompyuta."</string> + <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Inaruhusu programu kutangaza taarifa kwamba furushi ya programu imetolewa. Programu mbovu zinaweza kutumia hii kuua programu yeyote inayoendeshwa."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"tuma matanazo yaliyopokewa ya SMS"</string> - <!-- outdated translation 9122419277306740155 --> <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Huruhusu programu kutangaza notisi kwamba ujumbe wa SMS umepokewa. Programu mbaya za kompyuta huenda zikatumia hii ili kughushi ujumbe wa SMS unaoingia."</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Inaruhusu programu kutangaza taarifa kwamba ujumbe mfupi umepatikana. Programu mbovu zinaweza tumia hii kubuni ujumbe mfupi unaoingia."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"tuma tangazo lililopokewa la MSUKUMO WA WAP"</string> - <!-- outdated translation 3955303669461378091 --> <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Huruhusu programu kutangaza notisi kwamba ujumbe wa MSUKUMO WA WAP umepokewa. Programu mbaya za kompyuta huenda zikatumia hii ili kughushi ripoti ya ujumbe wa MMS au kubadilisha polepole maudhui ya ukurasa wowote wa wavuti na vibadala vibaya."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Inaruhusu programu kutangaza taarifa kwamba ujumbe wa WAP PUSH umesajiliwa. Programu mbovu zinaweza kutumia hii kubuni risiti ya ujumbe wa MMS au kubadilisha maudhui yoyote ya ukurasa wa tovuti na vibadala vibovu."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"zuia idadi ya michakato inayoendeshwa"</string> - <!-- outdated translation 7824786028557379539 --> <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Huruhusu programu kudhibiti nambari ya juu ya michakato ambayo itaendeshwa. Haihitajiki kamwe kwa programu za kawaida za kompyuta."</string> - <!-- outdated translation 5342837862439543783 --> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"fanya programu zote za usuli zifunge"</string> - <!-- outdated translation 8773936403987091620 --> <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Huruhusu programu kudhibiti kama shughuli hukamilishwa kila wakati punde tu zinapoenda kwenye mandharinyuma. Haipaswi kamwe kwa programu za kawaida za kompyuta."</string> + <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Inaruhusu programu kudhibiti upeo wa idadi ya michakato ambayo itaendeshwa. Kamwe hazihitajiki kwa programu za kwaida."</string> + <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"fanya programu zote za usuli zifunge"</string> + <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Inaruhusu programu kudhibiti kama daima shughuli zinamalizwa wakati ziendapo kwa mandhari. Kamwe hazihitajiki kwa programu za kawaida."</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"rekebisha takwimu za betri"</string> - <!-- outdated translation 5847319823772230560 --> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Huruhusu urekebishaji wa takwimu zilizokusanywa za betri. Haipaswi kutumiwa na programu za kawaida za kompyuta."</string> + <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Inaruhusu programu kurekebisha takwimu za betri zilizokusanywa. Si kwa matumizi ya programu za kawaida."</string> <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"Dhibiti chelezo la mfumo na rejesha"</string> - <!-- outdated translation 4837493065154256525 --> <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Huruhusu programu kudhibiti chelezo ya mfumo na kurejesha utaratibu. Haipaswi kutumiwa na programu za kawaida za kompyuta."</string> + <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Inaruhusu programu kudhibiti mfumo wa chelezo na kurejesha mashine. Si kwa matumizi na programu za kawaida."</string> <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"thibitisha chelezo kamilifu au rejesha upya uendeshaji"</string> - <!-- outdated translation 9005017754175897954 --> <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Huruhusu programu kuzindua chelezo nzima ya kuthibitisha UI. Sio ya kutumika na programu yoyote."</string> + <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Inaruhusu programu kuzindua UI kamili ya kuthibitisha wa chelezo kamili ya UI. Si ya kutumiwa na programu yoyote."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"onyesha madirisha yasiyoidhinishwa"</string> - <!-- outdated translation 5895082268284998469 --> <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Huruhusu uundaji wa madirisha ambayo yamekusudiwa kutumiwa na kiolesura cha mtumiaji cha mfumo wa ndani. Haipaswi kutumiwa na programu za kawaida za kompyuta."</string> + <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Inaruhusu programu kuunda windows ambazo zinanuiwa kutumiwa na mfumo wa ndani wa kusano ya mtumiaji. Si ya matumizi na programu za kawaida."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"onyesha tahadhari za kiwango cha mfumo"</string> - <!-- outdated translation 2884149573672821318 --> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Huruhusu programu kuonyesha madirisha ya tahadhari ya mfumo. Programu hasidi zinaweza kuchukua skrini nzima."</string> + <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Inaruhusu programu kuonyesha mfumo wa tahadhari wa windows. Programu mbovu zaweza kuchukua skrini nzima."</string> <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"rekebisha kasi ya jumla ya uhuisho"</string> - <!-- outdated translation 7181522138912391988 --> <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Huruhusu programu kubadilisha kasi ya jumla ya uhuishaji (Uhuisho wa haraka zaidi au polepole zaidi) wakati wowote."</string> - <!-- outdated translation 17124341698093865 --> <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"dhibiti vyeti vya programu"</string> - <!-- outdated translation 977127907524195988 --> <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Huruhusu programu za kompyuta kuunda na kusimamia alama mbadala zao, kwa hivyo kupita mpangilio wao wa kawaida wa Z. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida za kompyuta."</string> + <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Inaruhusu programu kubadilisha kasi ya uhuishaji jumla (uhuisho wa polepole au wa haraka) wakati wowote."</string> + <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"Dhibiti shuhuda za programu"</string> + <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Inaruhusu programu kuunda na kudhibiti shuhuda zake, kupita agizo zao za kawaida. Haitahitajika kamwe na programu za kawaida."</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"bonyeza vitufe na vitufe vya kudhibiti"</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Huruhusu programu kuwasilisha matukio yake yenyewe ya uingizaji (vibonyezo vya vitufe, nk.) kwa programu zingine. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kuchukua husukani mwa kompyuta ndogo."</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Huruhusu programu kuwasilisha matukio yake yenyewe ya uingizaji (vibonyezo vya vitufe, nk.) kwa programu zingine. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kuchukua husukani mwa kompyuta ndogo."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Huruhusu programu kuwasilisha matukio yake yenyewe ya ingizo (mibofyo ya vitufe, nk.) kwa programu zingine. Programu mbovu zinaweza kutumia hii ili kutawala kompyuta ndogo."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Inaruhusu programu kuwasilisha ingizo la tukio(mibofyo ya kitufe, nk.)kwa programu zingine.Programu mbovu zinaweza kutumia hii kuchukua simu."</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"rekodi unachochapa na hatua unazochukua"</string> - <!-- outdated translation 5132879321450325445 --> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Huruhusu programu kutazama vitufe unavyobofya hata wakati unaingiliana na programu nyingine ya kompyuta (kama vile kuingiza nenosiri). Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string> + <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Inaruhusu programu kuangalia vibonye unavyo bonyeza hata wakati unapo shirikiana na programu nyingine (kama vile kuweka nywila). Kamwe isihitajike na programu za kawaida."</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"funganisha kwa mbinu ya uingizaji"</string> - <!-- outdated translation 3734838321027317228 --> <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Huruhusu kishikiliaji kufunga kiolesura cha kiwango cha juu cha mbinu ya uingizaji. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida za kompyuta."</string> + <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Inaruhusu kishikiliaji kushurutisha kusano ya kiwango cha juu. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"Imefungwa kwa huduma ya maandishi"</string> - <!-- outdated translation 172508880651909350 --> <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Huruhusu kishikiliaji kufunga kiolesura cha kiwango cha juu cha pazia cha huduma ya maandishi (k.m.SpellCheckerService). Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string> + <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Inaruhusu kishikiliaji kushurutisha kusano ya kiwango cha juu ya huduma ya matini(k.m.SpellCheckerService). Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"funga kwa huduma ya VPN"</string> - <!-- outdated translation 6011554199384584151 --> <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Huruhusu kishikiliaji kufunga kusano cha kiwango cha juu cha huduma ya Vpn. Haipaswi kamwe kuhitajika kwa programu za kawaida."</string> + <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Inaruhusu kishikiliaji kushurutisha kusano ya kiwango cha juu cha huduma ya Vpn. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"funga kwa pazia"</string> - <!-- outdated translation 5287754520361915347 --> <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Huruhusu kishikiliaji kufunga kiolesura cha kiwango cha juu cha pazia. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida za kompyuta."</string> + <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Inaruhusu kishikiliaji kushurutisha kwa kusano ya kiwango cha juu cha mandhari.usano cha kiwango cha pazia. Haipaswi kamwe kuhitajika kwa programu za kawaida."</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"funga kwenye huduma ya widget"</string> - <!-- outdated translation 2930855984822926963 --> <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Huruhusu kishikiliaji kufunga kiolesura cha kiwango cha juu cha huduma ya wiji. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string> + <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Inaruhusu kishikiliaji kushurutisha kusano ya kiwango cha juu ya huduma ya wijeti. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"jiunge na msimamizi wa kifaa"</string> - <!-- outdated translation 8714424333082216979 --> <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Hurusu mshiriki kwa kutuma jongezo kwa msimamizi wa kifaa. haiwezi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string> + <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Inamruhusu mshikiliaji kutuma malengo kwa msimamizi wa kifaa. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"badilisha uelekezo wa skrini"</string> - <!-- outdated translation 6335814461615851863 --> <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Huruhusu programu kubadilisha uzungukaji wa skrini wakati wowote. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida za kompyuta."</string> + <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Inaruhusu programu kubadilisha mzunguko wa skrini wakati wowote. Kamwe hazihitajiki kwa programu za kawaida."</string> <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"Badilisha kasi ya pointa"</string> - <!-- outdated translation 137436038503379864 --> <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Huruhusu programu kubadilisha kasi ya kipanya na pointa ya padi ya kifuatilizi wakati wowote. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string> - <!-- outdated translation 4255467255488653854 --> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"tuma mawimbi ya Linux kwa programu"</string> - <!-- outdated translation 3565530463215015289 --> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Huruhusu programu kuomba kwamba mawimbi yaliyotolewa yatumwe kwa michakato yote isiyokoma."</string> - <!-- outdated translation 8659652042401085862 --> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"fanya programu kuendeshwa kila wakati"</string> - <!-- outdated translation 5037199778265006008 --> <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Huruhusu programu kufanya sehemu zake kuendelea, kwa hivyo mfumo hauwezi kuzitumia kwa programu zingine za kompyuta"</string> - <!-- outdated translation 3343439331576348805 --> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"futa programu"</string> - <!-- outdated translation 3634943677518723314 --> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Huruhusu programu kufuta furushi za Android. Programu mbaya za kompyuta zinaweza kutumia hii ili kufuta programu muhimu za kompyuta."</string> - <!-- outdated translation 2192134353540277878 --> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"futa data ya programu nyingine ya kompyuta"</string> - <!-- outdated translation 7546345080434325456 --> <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Huruhusu programu kufuta data ya mtumiaji."</string> - <!-- outdated translation 1518556602634276725 --> <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"futa kashe ya programu zingine za kompyuta"</string> - <!-- outdated translation 2283074077168165971 --> <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Huruhusu programu kufuta faili za kache."</string> - <!-- outdated translation 4799785352306641460 --> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"pima nafasi ya hifadhi ya programu"</string> - <!-- outdated translation 5557253039670753437 --> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Huruhusu programu kuepua msimbo wake, na ukubwa wa kache"</string> - <!-- outdated translation 335800214119051089 --> <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"sakinisha moja kwa moja programu"</string> - <!-- outdated translation 526669220850066132 --> <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Huruhusu programu kusakinisha furushi mpya au zilizosasishwa za Android. Programu mbaya za kompyuta zinaweza kusababisha hii kuongeza programu mpya za kompyuta na vibali visivyo na mpangilio vyenye nguvu."</string> - <!-- outdated translation 4747698311163766540 --> <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"futa data yote ya kache ya programu"</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Huruhusu programu kupata nafasi ya kuhifadhi ya kompyuta ndogo kwa kufuta faili katika saraka ya kache ya programu. Ufikiaji kwa kawaida huwa umezuiliwa kwa mchakato wa mfumo."</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Huruhusu programu kupata nafasi ya kuhifadhi ya kompyuta ndogo kwa kufuta faili katika saraka ya kache ya programu. Ufikiaji kwa kawaida huwa umezuiliwa kwa mchakato wa mfumo."</string> - <!-- outdated translation 728454979946503926 --> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"Sogeza rasilimali za programu"</string> - <!-- outdated translation 6323049291923925277 --> <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Huruhusu programu kwa sogeza rasilimali za programu kutoka kwa midia ya ndani hadi nje na kurudia tena."</string> + <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Inaruhusu programu kubadilisha kasi ya kipanya au kasi ya poiniti pedi ya kufuatilia wakati wowote. Kamwe haitahitajika kwa programu za kawaida."</string> + <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Tuma ishara za Linux kwa programu"</string> + <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Inaruhusu programu kuomba ishara iliyotolewa kutumwa kwa michakato inyoendelea."</string> + <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"Fanya programu kuendeshwa kila mara"</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Inaruhusu programu kufanya sehemu zingine kuendelea kuwepo, kwa hivyo mfumo hauwezi kuitumia kwa programu zingine."</string> + <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"futa programu"</string> + <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Inaruhusu programu kufuta furushi za Android. Programu mbovu zinaweza kutumia hii kufuta programu muhimu."</string> + <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"Futa data za programu\' zingine"</string> + <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Inaruhusu programu kutoa data ya mtumiaji."</string> + <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"Futa kache za programu zingine"</string> + <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Inaruhusu programu kufuta faili za kache."</string> + <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"Pima eneo la hifadhi ya programu"</string> + <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Inaruhusu Programu kupata tena msimbo, data na ukubwa wa kache."</string> + <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"sakinisha programu moja kwa moja"</string> + <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Inaruhusu programu kusakanisha au kusasishaji furushi mpya za Android. Programu mbovu zinaweza kutumia hii kuongeza programu mpya ambazo zina ruhusa za nguvu."</string> + <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"Futa kache yote ya data ya programu"</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Inaruhusu programu kutoa hifadhi ya kompyuta ndogo kwa kufuta faili katika programu ya saraka ya kache. Upatikanaji umekomeshwa kwa mfumo wa uendeshaji tu."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Inaruhusu programu kutoa hifadhi ya simu kwa kufuta faili katika programu ya saraka ya kache. Upatikanaji umekomeshwa kwa mfumo wa uendeshaji tu."</string> + <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"songesha rasilimali ya programu"</string> + <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Huruhusu programu kuhamisha nyenzo za programu kutoka midia ya ndani hadi ya nje na kinyumbe chake."</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"soma kumbukumbu ya data muhimu"</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Huruhusu programu kusoma kutoka kwa faili mbalimbali za kumbukumbu za mfumo. Hii huiruhusu kutambua maelezo ya jumla kuhusu unachofanya na kompyuta ndogo, kwa hivyo kujumuisha maelezo ya kibinafsi na ya siri."</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Huruhusu programu kusoma kutoka kwa faili mbalimbali za kumbukumbu za mfumo. Hii huiruhusu kutambua maelezo ya jumla kuhusu unachofanya na kompyuta ndogo, kwa hivyo kujumuisha maelezo ya kibinafsi na ya siri."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Inaruhusu programu kusoma kutoka kwa faili mbalimbali za batli za mfumo. Hii inairuhusu kutambua maelezo ya jumla kuhusu unachofanya na kompyuta ndogo, kwa hivyo kujumuisha maelezo ya kibinafsi na ya siri."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Inaruhusu programu kusoma kutoka kwa faili mbalimbali za kumbukumbu za mfumo. Hii inairuhusu kutambua maelezo ya jumla kuhusu unachofanya na simu, kwa hivyo kujumuisha maelezo ya kibinafsi na ya siri."</string> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"soma/andika kwa vyanzo vinavyomilikiwa na diag"</string> - <!-- outdated translation 3121238373951637049 --> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Huruhusu programu kusoma na kuandika kwa nyenzo yoyote inayomilikiwa na kikundi cha diag; kwa mfano, faili katika/dev. Huenda hii ikaathiri udhabiti na usalama wa mfumo. Hii inapaswa kutumia TU na vikagua matatizo mahsusi vya maunzi na mtengenezaji au opereta."</string> - <!-- outdated translation 79425198834329406 --> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"wezesha au lemaza vijenzi vya programu"</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Huruhusu programu kubadilisha kama kijenzi cha programu nyingine kimewezeshwa au la. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kulemaza uwezo muhimu wa kompyuta ndogo. Umakini lazima utumike na kibali hiki, kwa kuwa kuna uwezekano wa kupata vijenzi vya programu katika hali isiyoweza kutumiwa, isiyolingana, au isiyodhabiti."</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Huruhusu programu kubadilisha kama kijenzi cha programu nyingine kimewezeshwa au la. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kulemaza uwezo muhimu wa kompyuta ndogo. Umakini lazima utumike na kibali hiki, kwa kuwa kuna uwezekano wa kupata vijenzi vya programu katika hali isiyoweza kutumiwa, isiyolingana, au isiyodhabiti."</string> - <!-- outdated translation 3393305202145172005 --> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"weka programu inayopendelewa"</string> - <!-- outdated translation 760008293501937546 --> <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Huruhusu programu kurekebisha programu zako za kompyuta unazopendelea. Hii inaweza kuruhusu programu mbaya za kompyuta kubadilisha polepole programu za kompyuta ambazo zinaendeshwa, kwa hivyo kughushi programu zako zilizopo za kompyuta ili kukusanya data za kibinafsi kutoka kwako."</string> + <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Inaruhusu programu kusoma na kuandika kwa chanzo chochote kinachomilikiwa na kikundi cha diag; kwa mfano, faili katika /dev. Hii inaweza kuathiri udhabiti na usalama wa mfumo. Hii inapaswa kutumiwa TU kwa utambuzi mahsusi wa maunzi na mtengenezaji au opereta."</string> + <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"wezesha au lemeza vijenzi vya programu"</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Inaruhusu programu kubadilisha kama kijenzi cha programu nyingine kimewezeshwa au la. Programu mbovu zinaweza kutumia hii kulemeza uwezo muhimu wa kompyuta ndogo.Uangalifu lazima utumike kwa ruhusa hii, kuna uwezekano kupata vijenzi vya programu katika hali isiyotumika,haiendani, au hali isiyo thabiti."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Inaruhusu programu kubadilisha kama kijenzi cha programu nyingine kimewezeshwa au la. Programu hasidi zinaweza kutumia hii kulemeza mambo muhimu ambayo simu inaweza kufanya. Lazima uangalifu utumike kwa ruhusa hii, kwani kuna uwezekano kufanya vijenzi vya programu kuwa katika hali ya kutotumika, kubadilika badilika, au kutokuwa thabiti."</string> + <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"kuweka programu zinazopendelewa"</string> + <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Inaruhusu programu kurekebisha programu unazo pendelea. Programu mbovu zinaweza badilisha programu zinazo endeshwa kikimya, inajifanya programu zako zilizopo kukusanya data ya kibinafsi kutoka kwako."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"rekebisha mipangilio ya mfumo jumla"</string> - <!-- outdated translation 838789419871034696 --> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Huruhusu programu kurekebisha data za mipangilio ya mfumo. Programu mbaya zinaweza kuharibu usanidi wa mfumo wako."</string> + <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Inaruhusu programu kurekebisha mipangilio ya mfumo wa data.Programu mbovu zinaweza kuvuruga usanidi wa mfumo wako."</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"rekebisha mipangilio ya mfumo salama"</string> - <!-- outdated translation 5497873143539034724 --> <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Huruhusu programu kurekebisha data ya mipangilio salama ya mfumo. Haipaswi kutumiwa na programu za kawaida za kompyuta."</string> + <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Inaruhusu programu kurekebisha mipagilio ya mfumo wa data salama. Si matumizi na programu za kawaida."</string> <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"rekebisha ramani ya Google services"</string> - <!-- outdated translation 6602362746516676175 --> <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Huruhusu programu kurekebisha ramani ya huduma za Google. Haipaswi kutumiwa na programu za kawaida za kompyuta."</string> + <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Inaruhusu programu kurekebisha ramani ya huduma za Google. Si ya kutumiwa na programu za kawaida."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"anzisha kiotomatiki inapowashwa"</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Huruhusu programu kujianzisha yenyewe punde tu mfumo unapokamilisha kuwaka. Hii inaweza kuifanya ichukue muda mrefu zaidi kuanzisha kompyuta ndogo na kuruhusu programu kupunguza kasi ya kifaa kwa jumla kwa kuendeshwa kila wakati."</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Huruhusu programu kujianzisha yenyewe punde tu mfumo unapokamilisha kuwaka. Hii inaweza kuifanya ichukue muda mrefu zaidi kuanzisha kompyuta ndogo na kuruhusu programu kupunguza kasi ya kifaa kwa jumla kwa kuendeshwa kila wakati."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Inaruhusu programu yenyewe kujianzisha baada ya mfumo kumaliza kuuanza upya. Hii inaweza kufanya ichukue muda mrefu kuanza kompyuta ndogo na kuruhusu programu kupunguza kasi ya kompyuta ndogo kijumla kwa kuendeshwa siku zote."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Inaruhusu programu kujianzisha yenyewe mfumo unapo maliza kuanza upya. Hii inaweza kuchukua muda mrefu simu kuanza na kuruhusu programu kupunguza kasi ya siku kijumla kwa kuendshwa polepole."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"tuma tangazo la kulanata"</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Huruhusu programu kutuma matangazo ya kunata, ambayo hubaki baada ya tangazo kuisha. Programu hasidi zinaweza kufanya kompyuta ndogo kuwa polepole au kutokuwa dhabiti kwa kukisababisha kutumia kumbukumbu kupita kiasi."</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Huruhusu programu kutuma matangazo ya kunata, ambayo hubaki baada ya tangazo kuisha. Programu hasidi zinaweza kufanya kompyuta ndogo kuwa polepole au kutokuwa dhabiti kwa kukisababisha kutumia kumbukumbu kupita kiasi."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Inaruhusu programu kutuma matangazo nata, ambayo hubakia baada ya matangazo kuisha. Programu hasidi zinaweza fanya kompyuta ndogo kufanya kazi polepole au kuifanya isiwe thabiti kwa kuifanya itumie kumbukumbu kubwa zaidi."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Inaruhusu programu kutuma matangazo nata, ambayo hubakia baada ya matangazo kuisha. Programu mbovu zinaweza fanya simu kufanya polepole au kuifanya isiwe thabiti kwa kutumia kumbukumbu kubwa zaidi."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"soma data ya anwani"</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Huruhusu programu kusoma data yote ya anwani (anwani) iliyohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kutuma data yako kwa watu wengine."</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Huruhusu programu kusoma data yote ya anwani (anwani) iliyohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kutuma data yako kwa watu wengine."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Inaruhusu Programu kusoma data zote za mwasiliani(anwani) zilohifadhiwa kwa kompyuta yako ndogo. Programu mbovu inaweza kutumia hii kutuma data zako kwa watu wengine."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Inaruhusu Programu kusoma data zote za mwasiliani(anwani) zilizohifadhiwa kwenye simu yako. Programu hasidi zinaweza kutumia hii kutuma data zako kwa watu wengine."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"andika data ya anwani"</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Huruhusu programu kurekebisha data ya anwani (anwani) iliyohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kufuta au kurekebisha data yako ya anwani."</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Huruhusu programu kurekebisha data ya anwani (anwani) iliyohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kufuta au kurekebisha data yako ya anwani."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Inaruhusu programu kurekebisha data ya mwasiliani(anwani) iliyohifadhiwa kwenye kompyuta yako ki. Programu mbovu zinaweza tumia hii kufuta au kurekebisha data yako ya mwasiliani."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Inaruhusu programu kurekebisha data ya mwasiliani(anwani) iliyohifadhiwa kwenye simu yako. Programu mbovu zinaweza tumia hii kufuta au kurekebisha data yako ya mwasiliani."</string> <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"soma data ya maelezo yako mafupi"</string> - <!-- outdated translation 6335739730324727203 --> <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Inaruhusu programu kusoma maelezo mafupi ya binafsi yaliyohifadhiwa kwenye kifaa chako, kama vile jina lako na maelezo yako ya anwani. Hii ina maanisha programu inaweza kukutambua na kutuma habari maelezo yako mafupi kwa wengine."</string> + <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Inaruhusu programu kusoma maelezo mafupi ya kibinafsi yaliyohifadhiwa kwenye kifaa chako, kama vile jina lako na taarifa ya kuwasiliana. Hii ina maanisha programu inaweza kukutambua na kutuma taarifa yako fupi ya kibinafsi kwa wengine."</string> <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"andika kwenye data ya maelezo yako mafupi"</string> - <!-- outdated translation 6431297330378229453 --> <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Inaruhusu programu kubadilisha au kuongeza maelezo binafsi ya maelezo yako mafupi yaliyohifadhiwa kwenye kifaa chako, kama vile jina lako na maelezo ya anwani. Hii ina maanisha programu nyingine ziweze kukutambua na kutuma maelezo ya maelezo yako mafupi kwa wengine."</string> + <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Inaruhusu programu kubadilisha au kuongeza taarifa ya kibinafsi ya mfumo iliyohifadhiwa katika kifaa chako, kama vile jina lako na maelezo ya mawasiliani. Hii ina maanisha programu zingine zinaweza kutambua mfumo wako na kutuma maelezo kwa wengine."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"soma mkondo wako wa kijamii"</string> - <!-- outdated translation 1300659548047580769 --> <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Inaruhusu programu kufikia na kulandanisha usasisho ya jamii kutoka kwa marafiki. Prog hasidi zinaweza kutumia ufikivu huu kufikia mawasiliano ya kibinafsi kati yako na marafiki wako kwenye mitandao ya kijamii."</string> + <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Inaruhusu programu kufikia na kulandanisha usasisho kutoka kwako na marafiki zako. Programu mbovu zinaweza kutumia hii kusoma mawasiliano ya kibinafsi kati yako na marafiki zako kwenye mitandao ya kijamii."</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"andika kwa mkondo wako wa kijamii"</string> - <!-- outdated translation 8649864102944627446 --> <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Inaruhusu matumizi ya kutoa usasisho wa kijamii kutoka kwa marafiki. Prog hasidi zinaweza kutumia kulaghai usasisho kutoka kwa marafiki wako, kwa mfano kuchukua taarifa ya siri kutoka kwako."</string> + <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Inaruhusu programu kuonyesha usasisho wa kijamii kutoka kwa marafiki zako. Programu mbovu zinaweza kutumia hii kujifanya kuwa rafiki na kukuhadaa kuonyesha nywila au taarifa zingine za siri."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"soma matukio ya kalenda pamoja na maelezo ya siri"</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Huruhusu programu kusoma matukio yote ya kalenda yaliyohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo, pamoja na za marafiki au wafanyakazi wenza. Programu hasidi yenye kibali hiki kinaweza kuchukua maelezo ya kibinagsi kutoka kwa kalenda hizi bila ufahamu wa mmiliki."</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Huruhusu programu kusoma matukio yote ya kalenda yaliyohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo, pamoja na za marafiki au wafanyakazi wenza. Programu hasidi yenye kibali hiki kinaweza kuchukua maelezo ya kibinagsi kutoka kwa kalenda hizi bila ufahamu wa mmiliki."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Inaruhusu programu kusoma matukio yote ya kalenda yaliyohifadhiwa kwa kompyuta yako ndogo pamoja na za marafiki au wafanyakazi. Programu mbovu zinaweza kutoa maelezo ya kibinafsi kutoka kwa kalenda hizi bila wamiliki kujua."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Inaruhusu programu kusoma matukio yote ya kalenda yaliyohifadhiwa kwa simu yako go pamoja na za marafiki au wafanyakazi. Programu mbovu zinaweza kutoa maelezo ya kibinafsi kutoka kwa kalenda hizi bila wamiliki kujua."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"ongeza au rekebisha matukio ya kalenda na utume barua pepe kwa wageni bila ufahamu wa mmiliki"</string> - <!-- outdated translation 5368129321997977226 --> <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Huruhusu programu kutuma mialiko ya tukio kama mmiliki wa kalenda na kuongeza, kuondoa, kubadilisha matukio ambayo unaweza kuyarekebisha kwenye kifaa chako, pamoja na zile za marafiki au marafiki wenza. Programu hasidi yenye kibali hiki inaweza kutuma barua pepe taka ambazo zinaonekana zinatoka kwa mmiliki wa kalenda, kurekebisha matukio bila ufahamu wa mmiliki, au kuongeza matukio laghai."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Inaruhusu programu kutuma mialiko ya tukio kama mmiliki wa kalenda na kuongeza, kutoa, kubadilisha matukio unayoweza kurekebisha na kifaa chako, ikiwa ni pamoja na wale wa marafiki au wafanyakazi. Programu mbovu zinaweza tuma barua pepe taka amboza zinaweza kuonekana kutoka wamiliki wa kalenda, kurekebisha matukio bila wamiliki\' kujua, au kuongeza matukio bandia."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"vyanzo vya jaribio la mahali kwa lengo la majaribio"</string> - <!-- outdated translation 7648286063459727252 --> <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Unda vyanzo vya mahali pa jaribio ili kujaribu. Programu mbaya za kompyuta zinaweza kutumia hii ili kuandikiza mahali na/au hali iliyorejeshwa na vyanzo halisi vya mahali kama vile watoa huduma za GPS au Mtandao."</string> + <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Inaruhusu programu kuunda eneo baandia ya jaribio. Programu mbovu zinaweza tumia hii kupuuza eneo na/au hali iliyorejeshwa na vyanzo halisi vya eneo kama vile GPS au wahudumu wa Mtandao."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"fikia amri za ziada za mtoa huduma ya mahali"</string> - <!-- outdated translation 1948144701382451721 --> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Fikia amri za ziada za mtoa huduma ya mahali. Programu mbaya za kompyuta zinaweza kutumia hii ili kutatiza utendaji wa GPS au vyanzo vingine vya mahali."</string> + <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Inaruhusu programu kupata amri za ziada za mtoa eneo. Programu mbovu zinaweza kutumia kuingilia kati uendeshaji wa GPS au vyanzo vingine eneo."</string> <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"kibali ili kusakinisha mtoa huduma ya mahali"</string> - <!-- outdated translation 5449175116732002106 --> <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Unda vyanzo vya mahali pa jaribio ili kujaribu. Programu mbaya za kompyuta zinaweza kutumia hii ili kuandikiza mahali na/au hali iliyorejeshwa na vyanzo halisi vya mahali kama vile watoa huduma za GPS au Mtandao au kusimamia na kuripoti mahali pako kwa chanzo cha nje."</string> + <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Unda vyanzo vya mahali vya kuiga vya kufanya majaribio. Programu hasidi zinaweza kutumia hii kupuuza eneo na au hali iliyorejeshwa na vyanzo halisi vya eneo kama vile watoa huduma za GPS au Mtandao au kufuatilia na kuripoti eneo lako chanzo cha nje."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"mahali laini (GPS)"</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Fikia vyanzo vizuri vya mahali kama vile Mfumo wa Kugundua Mahali Ulimwenguni kwenye kompyuta ndogo, unapopatikana. Programu hasidi zinaweza kutumia hili kubainisha mahali ulipo, na huenda ikatumia nishati zaidi ya betri."</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Fikia vyanzo vizuri vya mahali kama vile Mfumo wa Kugundua Mahali Ulimwenguni kwenye kompyuta ndogo, unapopatikana. Programu hasidi zinaweza kutumia hili kubainisha mahali ulipo, na huenda ikatumia nishati zaidi ya betri."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Fikia eneo bora vya mahali kama vile Global Positioning System kwenye kompyuta ndogo, mahali popote inapopatikana. Programu mbovu zinaweza kutumia hii ili kubainisha mahali ulipo, na huenda ikatumia nguvu zaidi ya betri."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Fikia eneo bora vya mahali kama vile Global Positioning System kwenye simu, mahali popote inapopatikana. Programu mbovu zinaweza kutumia hii ili kubainisha mahali ulipo, na huenda ikatumia nguvu zaidi ya betri."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"mahali kwa kutegemea mtandao) pasipo shwari"</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Fikia vyanzo vya mahali pasipo laini kama vile hifadhidata ya mtandao wa simu za mkononi ili kubainisha mahali karibu pa kompyuta ndogo, inapopatikana. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kubainisha ukaribu wa mahali ulipo."</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Fikia vyanzo vya mahali pasipo laini kama vile hifadhidata ya mtandao wa simu za mkononi ili kubainisha mahali karibu pa kompyuta ndogo, inapopatikana. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kubainisha ukaribu wa mahali ulipo."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Fikia vyanzo vya eneo kama vile hifadhidata ya mtandao wa simu za mkononi ili kubainisha mahali pa kompyuta ndogo palipo karibu, kama pana patikana. Programu mbovu zinaweza kutumia hii ili kubainisha mahali ulipo pa karibu."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Fikia vyanzo vya eneo kama vile hifadhidata ya mtandao wa simu za mkononi ili kubainisha mahali pa simu palipo karibu, kama pana patikana. Programu mbovu zinaweza kutumia hii ili kubainisha mahali ulipo pa karibu."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"fikia SurfaceFlinger"</string> - <!-- outdated translation 6805241830020733025 --> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Huruhusu programu kutumia vipengele vya kiwango cha chini ya KivurumizaUso"</string> + <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Inaruhusu programu kutumia vipengee vya kiwango cha chini vya SurfaceFlinger."</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"soma bafa ya fremu"</string> - <!-- outdated translation 7530020370469942528 --> <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Huruhusu programu kusoma maudhui ya bafa ya fremu"</string> + <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Inaruhusu programu kusoma maudhui ya fremu ya bafa."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"badilisha mipangilio yako ya sauti"</string> - <!-- outdated translation 5793461287365991922 --> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Huruhusu programu kurekebisha mipangilio ya jumla ya kusikiika kama vile sauti na njia."</string> + <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Inaruhusu programu kurekebisha mipangilio ya jumla ya sauti kama vile sauti na kipanga njia."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"rekodi sauti"</string> - <!-- outdated translation 6493228261176552356 --> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Huruhusu programu kufikia njia ya rekodi ya sikika."</string> + <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Inaruhusu programu kufikia njia ya sauti ya rekodi."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"chukua picha na video"</string> - <!-- outdated translation 6004878235852154239 --> <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Huruhusu programu kuchukua picha na video kwa kamera. Hii huruhusu programu kwa wakati wowote kukusanya taswira ambazo kamera inaona."</string> + <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Inaruhusu programu kuchukua picha na video kwa kamera. Hii inaruhusu programu kukusanya picha ambazo kamera inaona wakati wowote."</string> <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"lemaza kompyuta ndogo kabisa"</string> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"simu iliyolemazwa kabisa"</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Huruhusu programu kulemaza kompyuta yote ndogo kabisa. Hii ni hatari sana."</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Huruhusu programu kulemaza kompyuta yote ndogo kabisa. Hii ni hatari sana."</string> + <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Inaruhusu programu kulemaza kompyuta yote ndogo kabisa. Hii ni hatari sana."</string> + <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Inaruhusu programu kulemaza simu yote kabisa. Hii ni hatari sana."</string> <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"lazimisha kompyuta ndogo kuwaka upya"</string> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"lazimisha kwasha upya simu"</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Huruhusu programu kulazimisha kompyuta ndogo kuwashwa upya."</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Huruhusu programu kulazimisha kompyuta ndogo kuwashwa upya."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Inaruhusu programu kulazimisha kompyuta ndogo kuwashwa upya."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Inaruhusu programu kulazimisha simu kujiwasha upya."</string> <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"weka na ondoa mifumo ya faili"</string> - <!-- outdated translation 6253263792535859767 --> <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Huruhusu programu kuweka na kuondoa mifumo ya faili ya hifadhi inayoweza kuondolewa."</string> + <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Inaruhusu programu kupachika au kupachua mifumo ya faili ya hifadhi inayoweza kutolewa."</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"fomati hifadhi ya nje"</string> - <!-- outdated translation 574060044906047386 --> <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Huruhusu programu kufomati hifadhi inayoweza kuondolewa."</string> + <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Inaruhusu programu kufomati hifadhi inayoweza kutolewa."</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"pata maelezo juu ya hifadhi ya ndani"</string> - <!-- outdated translation 8820326551687285439 --> <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Huruhusu programu kupata maelezo juu ya hifadhi ya ndani."</string> + <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Inaruhusu programu kupata maelezo juu ya hifadhi ya ndani."</string> <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"unda hifadhi ya ndani"</string> - <!-- outdated translation 2621346764995731250 --> <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Huruhusu programu kuunda hifadhi ya ndani."</string> + <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Inaruhusu programu kuunda hifadhi ya mfumo."</string> <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"haribu hifadhi ya ndani"</string> - <!-- outdated translation 2746706889208066256 --> <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Huruhusu programu kuharibu hifadhi ya ndani."</string> - <!-- outdated translation 2456287623689029744 --> <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"weka / ondoa hifadhi ya ndani"</string> - <!-- outdated translation 5934375590189368200 --> <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Huruhusu programu kuweka / kuondoa hifadhi ya ndani."</string> + <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Inaruhusu programu kuharibu hifadhi ya ndani."</string> + <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"Pachika/ondoa hifadhi ya ndani"</string> + <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Inaruhusu programu kupachika/kutoa hifadhi ya ndani."</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"ipe hifadhi ya ndani jina jipya"</string> - <!-- outdated translation 2152829985238876790 --> <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Huruhusu programu kubadilisha jina la hifadhi ya ndani."</string> + <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Inaruhusu programu kubadilisha jina la hifadhi ya ndani."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"dhibiti kitingishi"</string> - <!-- outdated translation 2886677177257789187 --> <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Huruhusu programu kudhibiti kitetemeshi."</string> + <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Inaruhusu programu kudhibiti kitingishi."</string> <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"dhibiti tochi"</string> - <!-- outdated translation 6433045942283802309 --> <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Huruhusu programu kudhibiti tochi."</string> + <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Inaruhusu programu kudhibiti tochi."</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"dhibiti mapendekezo na vibali vya vifaa vya USB"</string> - <!-- outdated translation 6148489202092166164 --> <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Huruhusu programu kudhibiti mapendekezo na vibali vya vifaa vya USB."</string> + <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Inaruhusu programu kudhibiti mapendekezo na idhini ya vifaa vya USB."</string> <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"tekeleza itifaki ya MTP"</string> <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Huruhusu ufikiaji wa kiendeshaji cha kernel MTP ili kutekeleza itifaki ya USB ya MTP."</string> <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"jaribu maunzi"</string> - <!-- outdated translation 3668894686500081699 --> <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Huruhusu programu kudhibiti vifaa mbalimbali kwa lengo la kujaribu maunzi."</string> + <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Inaruhusu programu kudhibiti vifaa mbalimbali kwa lengo la kujaribu maunzi."</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"piga simu moja kwa moja kwa nambari za simu"</string> - <!-- outdated translation 3369867353692722456 --> <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Huruhusu programu kupiga nambari za simu bila mwingiliano wako. Programu mbaya za kompyuta huenda zikasababisha simu zisizotarajiwa kwenye bili yako ya simu. Kumbuka kwamba hii hairuhusu programu kupiga simu kwa nambari za dharura."</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Inaruhusu programu kupiga namba za simu bila wewe kuingilia. Programu mbovu zinaweza kusababisha kupiga simu zisizotarajiwa kwa bili yako ya simu. Kumbuka ya kuwa hii hairuhusu programu kupiga namba za dharura."</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"piga simu moja kwa moja kwa nambari zozote za simu"</string> - <!-- outdated translation 244405067160028452 --> <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Huruhusu programu kupiga simu kwa nambari yoyote ya simu, pamoja na nambari za dharura, bila mwingiliano wako. Programu mbaya za kompyuta huenda zikaweka simu zisizofaa kinyume cha sheria kwa huduma za dharura."</string> + <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Inaruhusu programu kupiga namba yoyote ya simu, ikiwa ni pamoja na namba za dharura, bila wewe kuingilia kati.Programu hasidi zinaweza piga simu zisizo za lazima na haramu kwa huduma za dharura."</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"anzisha usanidi wa kompyuta ndogo ya CDMA moja kwa moja"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"anzisha moja kwa moja usanidi wa simu ya CDMA"</string> - <!-- outdated translation 6457447676108355905 --> <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Huruhusu programu kuanzisha utoaji CDMA. Huenda programu mbaya zikaanzisha utoaji CDMA isivyohitajika."</string> + <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Inaruhusu programu kuanza ugawaji wa CDMA. Programu hasidi zinaweza anza ugawaji wa CDMA usiokuwa wa lazima."</string> <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"dhibiti arifa za usasishaji mahali"</string> - <!-- outdated translation 2300018303720930256 --> <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Huruhusu uwezeshaji/ulemezaji wa arifa za sasisho la mahali kutoka kwa redio. Haipaswi kutumiwa na programu za kawaida za kompyuta."</string> + <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Inaruhusu programu kuwezesha/kulemeza arifa za usasishaji za eneo kutoka kwa redio. Si ya matumizi na programu za kawaida."</string> <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"fikia mipangilio ya ukaguzi"</string> - <!-- outdated translation 7150307006141883832 --> <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Huruhusu mfiko wa kusoma/kuandika kwa sifa zilizopakiwa na huduma ya ukaguzi. Haipaswi kutumiwa na programu za kawaida."</string> + <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Inaruhusu programu kusoma/kuandika kwa mipangilio iliyo pakiwa na huduma ya kuangalia. Si ya matumizi na programu za kawaida."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"chagua wijeti"</string> - <!-- outdated translation 2098697834497452046 --> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Huruhusu programu kuelezea mfumo ni wijeti gani inayoweza kutumiwa na programu gani ya kompyuta. Ukiwa na kibali hiki, programu za kompyuta zinaweza kukupa ufikiaji wa data za kibinafsi za programu zingine za kompyuta. Haipaswi kutumiwa na programu za kawaida za kompyuta."</string> + <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Inaruhusu programu kuwaambia mfumo wijeti ambazo zinaweza kutumika na programu. Programu ambayo ina ruhusa hii inaweza peana mfiko kwa data binafsi na kwa programu nyingine. Si kwa matumizi na programu za kawaida."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"badiliisha hali ya simu"</string> - <!-- outdated translation 3302284561346956587 --> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Huruhusu programu kudhibiti vipengele vya simu vya kifaa. programu yenye kibali hiki inaweza kubadili mitandao, kuwasha na kuzima redio ya simu na mambo kama hayo bila kukuarifu hata kamwe."</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Inaruhusu programu kudhibiti vipengee vya kifaa. Programu iliyo na ruhusa hii inaweza badilisha mtandao, kuzima na kuwasha redio ya simu bila hata kukujulisha."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"soma hali ya simu na itambue"</string> - <!-- outdated translation 188877305147626781 --> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Huruhusu programu kufikia vipengele vya simu vya kifaa. programu yenye kibali hiki inaweza kubaini nambari ya simu na nambari tambulishi ya simu hii, kama simu inatumika, nambari ambayo inapiga imeunganishwa na mambo kama hayo."</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Inaruhusu programu kufikia sifa za simu ya kifaa. Programu inayoruhusa hii inaweza kuamua namba ya simu na namba tambulishi ya simu hii, kama simu ni amilifu, namba ya simu hiyo imeuganishwa kwa na kama hivyo."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"zuia kompyuta ndogo dhidi ya kulala"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"zuia simu dhidi ya kulala"</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Huruhusu programu kuzuia kompyuta ndogo dhidi ya kwenda kulala."</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Huruhusu programu kuzuia kompyuta ndogo dhidi ya kwenda kulala."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Inaruhusu programu kuzuia kompyuta ndogo kwenda kulala."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Inaruhusu programu kuzuia simu isiende kulala."</string> <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"Washa au zima kompyuta ndogo"</string> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"washa au zima simu"</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Huruhusu programu kuwasha au kuzima kompyuta ndogo."</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Huruhusu programu kuwasha au kuzima kompyuta ndogo."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Inaruhusu programu kuwasha au kuzima kompyuta ndogo."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Inaruhusu programu kuwasha au kuzima simu."</string> <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"endesha katika hali ya jaribio ya kiwanda"</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Endesha kama jaribio la mtengenezaji la kiwango cha chini, kwa hivyo kuruhusu ufikiaji kamili wa maunzi ya kompyuta ndogo. Inapatikana tu wakati kompyuta ndogo inaendeshwa katika hali ya jaribio la mtengenezaji."</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Endesha kama jaribio la kiwango cha chini cha mtengenezaji, kwa hivyo kuruhusu ufikiaji kamili wa maunzi ya simu. Inapatikana tu wakati simu inaendeshwa katika gumzo ya jaribio ya mtengenezaji."</string> <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"weka pazia"</string> - <!-- outdated translation 6417041752170585837 --> <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Huruhusu programu kuweka pazia ya mfumo."</string> + <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Inaruhusu programu kuweka mfumo wa mandhari."</string> <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"weka vidokezo vya ukubwa wa pazia"</string> - <!-- outdated translation 6019479164008079626 --> <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Huruhusu programu kuweka vidokezo vya ukubwa wa pazia ya mfumo."</string> + <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Inaruhusu programu kuweka vidokezo vya ukubwa wa mandhari ya mfumo."</string> <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"weka upya mfumo kwa chaguo-msingi za kiwanda"</string> - <!-- outdated translation 5033465107545174514 --> <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Huruhusu programu kuweka upya kabisa mfumo kwa mipangilio yake ya kiwanda, kwa hivyo kufuta data zote, usanidi, na programu za kompyuta zilizosanidiwa."</string> + <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Inaruhusu programu kuweka upya mfumo kwa mipangilio ya kiwanda, inafuta usanidi wa data wote, na programu zilizosanikishwa."</string> <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"weka muda"</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Huruhusu programu kubadilisha muda wa saa ya kompyuta ndogo."</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Huruhusu programu kubadilisha muda wa saa ya kompyuta ndogo."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Inaruhusu programu kubadilisha wakati wa saa ya kompyuta ndogo."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Inaruhusu programu kubadilisha wakati wa saa ya simu."</string> <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"weka ukanda wa saa"</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Huruhusu programu kubadilisha ukanda saa wa kompyuta ndogo."</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Huruhusu programu kubadilisha ukanda saa wa kompyuta ndogo."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Inaruhusu programu kubadilisha majira ya saa ya kompyuta ndogo."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Inaruhusu programu kubadilisha majira ya saa ya kompyuta ndogo."</string> <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"tenda kama Huduma ya Meneja wa Akaunti"</string> - <!-- outdated translation 6056903274106394752 --> <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Huruhusu programu kupiga simu kwa Wahalalishaji Akaunti"</string> + <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Inaruhusu programu kupiga simu kwa Wathibitishaji Akaunti"</string> <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"tambua akaunti zinazojulikana"</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Huruhusu programu kupata orodha ya akaunti inayojulikana na kompyuta ndogo."</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Huruhusu programu kupata orodha ya akaunti inayojulikana na kompyuta ndogo."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Inaruhusu programu kupata orodha ya akaunti zinazojulikana na kompyuta ndogo."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Inaruhusu programu kupata orodha ya akaunti zinazojulikana na simu."</string> <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"tenda kama mhalalishaji"</string> - <!-- outdated translation 4006839406474208874 --> <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Huruhusu programu kutumia uwezo wa kihalalishaji akaunti wa KisimamiaAkaunti, pamoja na kuunda akaunti na kupata na kuweka manenosiri yao."</string> + <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Inaruhusu programu kutumia uthibitishaji wa akaunti ya KidhibitiAkaunti, pamoja na kuunda akaunti na kupata na kuweka nywila zao."</string> <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"simamia orodha ya akaunti"</string> - <!-- outdated translation 8804114016661104517 --> <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Huruhusu programu kutekeleza utendaji kama vile kuongeza, na kuondoa akaunti na kufuta manenosiri ya akaunti hizo."</string> + <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Inaruhusu programu kutekeleza shughuli kama vile kuongeza, na kutoa akaunti na kufuta nywila zao."</string> <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"tumia hati-tambulishi za uhalalishaji akaunti"</string> - <!-- outdated translation 7416570544619546974 --> <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Huruhusu programu kuomba alama mbadala za uhalalishaji."</string> + <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Inaruhusu programu kuomba shuhuda za uthibitisho."</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"angalia hali ya mtandao"</string> - <!-- outdated translation 558721128707712766 --> <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Huruhusu programu kuangalia hali ya mitandao yote."</string> + <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Inaruhusu programu kuangalia hali ya mitandao yote."</string> <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"ufikiaji kamili wa mtandao"</string> - <!-- outdated translation 4593339106921772192 --> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Huruhusu programu kuunda soketi za mtandao."</string> + <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Inaruhusu programu kuunda soketi za mtandao."</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"mabadiliko / kuingilia mipangilio ya mtandao/msonmgamano"</string> - <!-- outdated translation 2369786339323021771 --> <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Inaruhusu programu kubadilisha mipangilio ya mtandao na kukatiza na kukagua msongamano wa mtandao, kwa mfano ili kubadilisha proksi nakituo tayarishi chochote cha APN. Programu hatari zinaweza kuchunguza, kuonyesha upya, au kubadilisha pakiti za mtandao bila ya elimu yako."</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Inaruhusu programu kubadilisha mipangilio ya mtandao na kukatiza na kukagua wendaji wa mtandao, kwa mfano kwa kubadilisha kituo tarishi na mbadala wa APN wowote. Programu mbovu zinaweza kuangalia, kuelekeza, au kurekebisha furushi za mtandao bila ya wewe kujua."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"badilisha muunganisho wa mtandao"</string> - <!-- outdated translation 4199958910396387075 --> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Huruhusu programu kubadilisha hali ya uunganishaji wa mtandao."</string> - <!-- outdated translation 2702121155761140799 --> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"Badilisha muunganisho ulioskizwa"</string> - <!-- outdated translation 8905815579146349568 --> <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Huruhusu programu kubadilisha hali ya kuzuia uunganishaji wa mtandao."</string> + <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Inaruhusu programu kubadilisha hali ya muunganisho wa mtandao."</string> + <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"Badilisha muunganisho uliofungwa"</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Inaruhusu programu kubadilisha hali ya muunganisho wa mtandao uliofungwa."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"badilisha mpangilio wa utumiaji data ya mandharinyuma"</string> - <!-- outdated translation 1001482853266638864 --> <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Huruhusu programu kubadilisha mpangilio wa utumiaji data ya mandharinyuma."</string> + <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Inaruhusu programu kubadilisha mpangilio wa matumizi ya data ya nyuma."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"ona hali ya mtandao-hewa"</string> - <!-- outdated translation 485796529139236346 --> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Huruhusu programu kuangalia maelezo kuhusu hali ya Wi-Fi."</string> + <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Inaruhusu programu kuona taarifa kuhusu hali ya Wi-Fi."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"badilisha hali ya Wi-Fi"</string> - <!-- outdated translation 2950383153656873267 --> <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Huruhusu programu kuunganisha na kutenganisha kutoka kwa pointi za ufikivu za Wi-Fi, na kufanya mabadiliko kwa mitandao ya Wi-Fi iliyosanidiwa."</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Inaruhusu programu kuunganisha na kutenganisha kutoka kwa pointi za ufikivu za Wi-Fi, na kufanya mabadiliko kwa mitandao ya Wi-Fi iliyosanidiwa."</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"ruhusu upokeaji wa Wi-Fi Multicast"</string> - <!-- outdated translation 8199464507656067553 --> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Huruhusu programu kupokea paketi zisizoelekezwa moja kwa moja kwa kifaa chako. Hii inawezakuwa muhimu wakati wa kutambua huduma zinazotambuliwa karibu na eneo hilo. Hutumia nguvu zaidi kuliko midi isiyo ya matangazo anuwai."</string> - <!-- outdated translation 1092209628459341292 --> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"usimamiaji bluetooth"</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Huruhusu programu kusanidi kompyuta ndogo ya karibu ya Bluetooth na kutambua na kulinganisha na vifaa vya mbali."</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Huruhusu programu kusanidi kompyuta ndogo ya karibu ya Bluetooth na kutambua na kulinganisha na vifaa vya mbali."</string> + <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Inaruhusu programu kupata furushi amabazo hazijaelekezwa kwa kifaa chako. Hii inaweza kuwa muhimu wakati wa kutambua huduma zinazotolewa karibu na eneo hilo. Inatumia nguvu zaidi kuliko mtindo wa kutupa mbali mbali.."</string> + <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Usimamizi wa bluetooth"</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Inaruhusu programu kusanidi kompyuta ndogo ya Bluetooth na kutambua na kuoanisha na vidhibiti vya mbali."</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Inaruhusu programu kusanidi simu ya ndani ya Bluetooth, na kutambua na kuoanisha na vifaa vya mbali."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"Tazama hali ya wiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Huruhusu programu kuangalia maelezo kuhusu hali ya WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"badilisha hali ya WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Huruhusu programu kuunganisha kwa na kukata muunganisho kutoka mtandao wa WiMAX."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"unda muunganisho wa Bluetooth"</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Huruhusu programu kuona usanidi wa kompyuta ndogo ya karibu ya Bluetooth, na kuwezesha na kukubali miunganisho na vifaa vilivyolinganishwa."</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Huruhusu programu kuona usanidi wa kompyuta ndogo ya karibu ya Bluetooth, na kuwezesha na kukubali miunganisho na vifaa vilivyolinganishwa."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Inaruhusu programu kuona usanidi wa kompyuta ndogo ya karibu ya Bluetooth, na kuwezesha na kukubali muunganisho na vifaa vilivyolinganishwa."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Inaruhusu programu kuangalia usanidi wa simu ya ndani ya Bluetooth, na kufanya na kukubali muunganisho na vifaa vilivyolinganishwa."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"dhibiti Mawasiliano Karibu na Uga"</string> - <!-- outdated translation 9171401851954407226 --> <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Huruhusu programu kuwasiliana na lebo za Mawasiliano ya Karibu na Uga (NFC), kadi, na visomaji."</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Inaruhusu programu kuwasiliana na lebo za Near Field Communication (NFC), kadi, na wasomaji."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"lemaza ufunguo wa vitufe"</string> - <!-- outdated translation 3189763479326302017 --> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Huruhusu programu kulemaza kifunga vitufe na usalama wowote unaohusishwa na nenosiri. Mfano halisi wa hii ni simu kulemaza kifunga vitufe wakati wa kupokea simu inayoingia, kisha kuiwezesha upya kifunga vitufe wakati simu imemalizika."</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Inaruhusu programu kulemaza kifunga kitufe na usalama wowote unaohusishwa na nywila. Mfano halisi wa hii ni simu kulemaza kifunga kitufe wakati wa kupokea simu inayoingia, kisha kuwezesha kifunga kitufe upya simu inapomalizika."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"soma mipangilio ya usawazishaji"</string> - <!-- outdated translation 5315925706353341823 --> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Huruhusu programu kusoma mipangilio ya usawazishaji, kama vile kama usawazishaji umewezeshwa kwa Anwani."</string> + <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Inaruhusu programu kurekebisha mipangilio ya ulandanishi, kama vile ulandanishi imewezeshwa kwa programu ya People."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"andika mipangilio ya usawazishaji"</string> - <!-- outdated translation 2498201614431360044 --> <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Huruhusu programu kurekebisha mipangilio ya usawazishaji, kama vile kama usawazishaji umewezeshwa kwa Anwani."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Inaruhusu programu kurekebisha mipangilio ya ulandanishi, kama vile ulandanishi umewezeshwa kwa programu ya Watu."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"soma takwimu za usawazishaji"</string> - <!-- outdated translation 7511448343374465000 --> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Huruhusu programu kusoma takwimu zilizosawazishwa; k.v., historia ya usawazishaji ambao umetokea."</string> + <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Inaruhu programu kusoma takwimu zilizolandanishwa; k.v., historia ya ulandanishi ambao umetokea."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"soma milisho ya kujiunga"</string> - <!-- outdated translation 3622200625634207660 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Huruhusu programu kupata maelezo kuhusu milisho iliyosawazishwa kwa sasa."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Inaruhusu programu kupata maelezo kuhusu mlisho sasa synced."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"andika milisho ya kujiunga"</string> - <!-- outdated translation 8121607099326533878 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Huruhusu programu kurekebisha milisho yako ya sasa iliyosawazishwa. Hii huenda ikaruhusu programu mbaya ya kompyuta kubadilisha milisho yako iliyosawazishwa."</string> - <!-- outdated translation 432535716804748781 --> <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"soma kamusi iliyobainishwa na mtumiaji"</string> - <!-- outdated translation 1082972603576360690 --> <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Huruhusu programu kusoma maneno yoyote ya kibinafsi, majina na vifungu ambavyo huenda mtumiaji amevihifadhi katika kamusi ya mtumiaji."</string> - <!-- outdated translation 6703109511836343341 --> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"andika kwa kamusi iliyofasiliwa na mtumiaji"</string> - <!-- outdated translation 2241256206524082880 --> <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Huruhusu programu kuandika maneno mapya katika kamusi ya mtumiaji."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Inaruhusu programu kurekebisha lishe zako zilizolandanishwa kwa sasa. Programu mbovu zinaweza kubadilisha lishe zako zilizolandanishwa."</string> + <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"soma kamusi iliyobainishwa na mtumiaji"</string> + <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Inaruhusu programu kusoma maneno, majina na vifungu vyovyote vya kibinafsi, ambavyo huenda mtumiaji amehifadhi katika kamusi ya mtumiaji."</string> + <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"andika kwa kamusi iliyobainishwa na mtumiaji"</string> + <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Inaruhusu programu kuandika maneno mapya katika kamusi ya mtumiaji."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"rekebisha/futa maudhui ya hifadhi ya USB"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"rekebisha/futa maudhui ya kadi ya SD"</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Huruhusu programu kuandika kwenye hifadhi ya USB."</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Huruhusu programu kuandika kwenye hifadhi ya USB."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Inaruhusu programu kuandika kwa hifadhi ya USB."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Inaruhusu programu kuandika kwa kadi ya SD."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"badilisha/futa maudhui ya hifadhi ya media ya ndani."</string> - <!-- outdated translation 8232008512478316233 --> <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Huruhusu programu kurekebisha maudhui ya hifadhi ya media ya ndani."</string> + <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Inaruhusu programu kurekebisha maudhui ya hifadhi ya ndani vyombo vya habari."</string> <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"fikia faili za mfumo za kache"</string> - <!-- outdated translation 1624734528435659906 --> <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Huruhusu programu kusoma na kuandika mfumo wa faili ya kache."</string> + <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Inruhusu programu kusoma na kuandika mfumo wa faili wa kache."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"piga/pokea simu za mtandao"</string> - <!-- outdated translation 6320376185606661843 --> <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Huruhusu programu kutumia huduma ya SIP ili kupiga/kupokea simu za wavuti."</string> + <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Inaruhusu programu kutumia huduma ya SIP kupiga/kupokea simu ya mtandao."</string> <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"soma matumizi ya historia ya mtandao"</string> - <!-- outdated translation 6040738474779135653 --> <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Huruhusu programu kusoma matumizi ya historia ya mtandao kwa mitandao bainifu na programu."</string> + <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Inaruhusu programu kusoma historia ya matumizi wa mtandao kwa mitandao maalum na programu."</string> <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"dhibiti sera ya mtandao"</string> - <!-- outdated translation 3723795285132803958 --> <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Huruhusu programu kudhibiti sera za mtandao na kufafanua sheria bainifu za programu."</string> + <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Inaruhusu programu kudhibiti sera za mtandao na kufafanua sheria maalum za programu."</string> <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"badilisha uthibitishaji wa matumizi ya mtandao"</string> - <!-- outdated translation 8702285686629184404 --> <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Huruhusu maelezo ya jinsi gain matumizi ya mtandao yanahisabiwa kulingana na matumizi. Sio matumizi ya programu za kawaida."</string> + <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Inaruhusu programu kurekebisha jinsi ya matumizi ya mtandao yana hesabika dhidi ya programu. Si ya matumizi na programu za kawaida."</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Weka kanuni za nenosiri"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Dhibiti urefu na vibambo vilivyoruhusiwa kwenye manenosiri ya kufungua skrini"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Chunguza majaribio ya kutofun gua skrini"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Fuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yaliyoingizwa wakati wa kufungua skrini, na ufunge kompyuta ndogo au futa data yote ya kompyuta ndogo kama kuna manenosiri mengi sana yasiyo sahihi yaliyoingizwa"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Fuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yaliyoingizwa wakati wa kufungua skrini, na ufunge kompyuta ndogo au futa data yote ya kompyuta ndogo kama kuna manenosiri mengi sana yasiyo sahihi yaliyoingizwa"</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Fuatilia idadi ya nywila zisizo sahihi zilizo ingizwa wakati wakufungua skrini, na ufunge kompyuta ndogo au futa data yote ya kompyuta ndogo kama nywila nyingi zenye makosa zimeingizwa."</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Fuatilia idadi ya nywila sahihi zilizochapishwa. Unapofungua skrini, funga simu au futa data yote ya simu kama nywila sahihi zimechapishwa."</string> <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Badilisha nenosiri la kufungua skrini"</string> <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"Badilisha nenosiri la kufungua skrini"</string> <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Funga skrini"</string> @@ -519,7 +523,7 @@ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Weka muda wa kuisha wa nenosiri"</string> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Dhibiti jinsi kila mara nenosiri la kufunga skrini linafaa libadilishwe"</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Weka msimbo fiche wa hifadhi"</string> - <!-- outdated translation 2504984732631479399 --> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Inahitaji kwamba data ya programu iliyohifadhiwa ifichamishwe"</string> + <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Inahitaji data ya programu iliyohifadhiwa iwe na msimbo fiche"</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Lemaza kamera"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"Zuia matumizi yote ya kifaa cha kamera"</string> <string-array name="phoneTypes"> @@ -635,13 +639,13 @@ <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Nyumbani"</string> <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Kazi"</string> <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Nyinginezo"</string> - <!-- outdated translation 3731488827218876115 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Ingiza msimbo wa PIN"</string> - <!-- outdated translation 5965173481572346878 --> <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Ingiza PUK na msimbo mpya wa PIN"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Aina ya msimbo wa PIN"</string> + <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Ingiza PUK na msimbo mpya wa PIN"</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Msimbo wa PUK"</string> - <!-- outdated translation 2987350144349051286 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Msimbo mpya wa PIN"</string> - <!-- outdated translation 7906561917570259833 --> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"VPN imetenganishwa"</font></string> - <!-- outdated translation 9138158344813213754 --> <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Ingiza nenosiri kwa kufungua"</string> - <!-- outdated translation 638347075625491514 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Ingiza PIN ili kufungua"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Msimbo mpya wa PIN"</string> + <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Gusa kuweka nywila "</font></string> + <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Charaza nenosiri ili kufungua"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Ingiza PIN ili kufungua"</string> <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Msimbo wa PIN sio sahihi!"</string> <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Ili kufungua, bofya Menyu kisha 0."</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Nambari ya dharura"</string> @@ -653,8 +657,8 @@ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Simu ya dharura"</string> <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Rudi kwa kupiga simu"</string> <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Sahihi!"</string> - <!-- outdated translation 4817583279053112312 --> <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Samahani, jaribu tena"</string> - <!-- outdated translation 6237443657358168819 --> <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Samahani, jaribu tena"</string> + <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Jaribu tena"</string> + <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Jaribu tena"</string> <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Inachaji <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Imechajiwa."</string> <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"Kishika nafasi<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> @@ -662,9 +666,9 @@ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Hakuna kadi ya SIM."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Hakuna kadi ya SIM katika kompyuta ndogo."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Hakuna kadi ya SIM kwenye simu."</string> - <!-- outdated translation 8874620818937719067 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Tafadhali ingiza kadi ya SIM."</string> - <!-- outdated translation 7138450788301444298 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Kadi ya SIM inakosekana au haisomekani. Tafadhali ingiza kadi ya SIM."</string> - <!-- outdated translation 1631853574702335453 --> <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Kadi yako ya SIM imelemazwa kabisa. "\n" tafadhali wasiliana na mtoa huduma wako wa psiwaya ili kupata kadi nyingine ya SIM."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Ingiza SIM kadi."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Kadi ya SIM haiko au haisomeki. Tafadhali ingiza kadi ya SIM."</string> + <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"SIM kadi yako imelemezwa kabisa."\n" Wasiliana na mtoa huduma wako wa pasi waya ili upate SIM kadi nyingine."</string> <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Kitufe cha awali cha wimbo"</string> <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Kitufe cha wimbo unaofuata"</string> <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Kitufe cha kusitisha"</string> @@ -673,19 +677,14 @@ <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Simu za dharura pekee"</string> <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Mtandao umefungwa"</string> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"Kadi ya SIM imefungwa na PUK."</string> - <!-- outdated translation 635967534992394321 --> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Tafadhali angalia Mwongozo wa Mtumiaji au wasiliana na Huduma kwa Wateja."</string> + <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Tafadhali angalia Mwongozo wa Mtumiaji au wasiliana na Huduma ya Wateja."</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"Kadi ya SIM imefungwa."</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Inafungua kadi ya SIM..."</string> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message (6481623830344107222) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message (2725973286239344555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message (6216672706545696955) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (9191611984625460820) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (2590227559763762751) --> - <skip /> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Umevuta mchoro wako wa kufunga kwa makosa mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. "\n\n" Jaribu tena kwa sekunde <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Umeingiza nywila yako kimakosa mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. "\n\n" Jaribu tena katika sekunde <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Umeingiza nywila yako kimakosa mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. "\n\n" Jaribu tena katika sekunde <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Umekosea katika kuweka mchoro wako wa kufungua mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Baada ya majaribio <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> bila kufaulu, utaulizwa kufungua kompyuta yako ndogo kwa kuingia kwa Google."\n\n" Jaribu tena katika sekunde <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g>."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Umeweka mchoro wa kufungua na makosa mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Baada ya majaribio <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> yasiyofaulu, utaulizwa kufungua simu kwa kutumia Google."\n\n" Jaribu tena katika sekunde <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g>."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Umejaribu kufungua kompyuta ndogo kwa njia isiyo sahihi mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Baada ya zaidi ya <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> majaribio yasiyofanikiwa, kompyuta ndogo itawekwa upya kwa kiwanda chaguo-msingi na data yote ya mtumiaji itapotea."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Umejaribu kufungua simu kwa njia isiyo sahihi mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Baada ya majaribio <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> zaidi yasiyofanikiwa, simu itawekwa upya kwa kiwanda chaguo-msingi na data yote ya mtumiaji itapotea."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Umejaribu kufungua kompyuta ndogo kwa njia isiyo sahihi mara <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Kompyuta ndogo haitaweza kuwekwa upya kwa kiwanda chaguo-msingi."</string> @@ -719,10 +718,9 @@ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Washa tena"</string> <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Ukurasa ulio \'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' unasema:"</string> <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"HatiJava"</string> - <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (730366588032430474) --> - <skip /> + <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Toka kwa ukurasa huu?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Gusa Sawa ili kuendelea, au Ghairi ili kubaki kwenye ukurasa wa sasa."</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Thibitisha"</string> - <!-- outdated translation 1068216937244567247 --> <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Dokezo: gonga mara mbili ili kukuza ndani na nje."</string> + <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Kidokezi: Gusa mara mbili ili kukuza ndani na nje."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Mjazo-Atomatiki"</string> <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Sanidi Mjazo-Atomatiki"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" Kishika nafasi "</string> @@ -742,25 +740,25 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Eneo"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirate"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"soma historia na alamisho za Kivinjari"</string> - <!-- outdated translation 4981489815467617191 --> <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Huruhusu programu kusoma URL zote ambazo Kivinjari imetembelea, na alamisho zile zingine zote za Kivinjari."</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Inaruhusu programu kusoma URL zote ambazo Kivinjari kimetembelea, na alamisho zote za Kivinjari."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"andika historia ya Kivinjari na alamisho"</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Huruhusu programu kurekebisha historia ya Kivinjari au alamisho zilizohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kufuta au kurekebisha data ya Kivinjari chako."</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Huruhusu programu kurekebisha historia ya Kivinjari au alamisho zilizohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kufuta au kurekebisha data ya Kivinjari chako."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Inaruhusu programu kurekebisha historia ya Kivinjari au alamisho zilizohifadhiwa katika kompyuta yako ndogo. Programu hasidi zinaweza kutumia hii kufuta au kurekebisha data ya Kivinjari chako."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Inaruhusu programu kurekebisha historia ya kivinjari au alamisho zilizohifadhiwa katika simu yako. Programu mbovu zinaweza kutumia hii kufuta au kurekebisha data ya kivinjari chako."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"weka kengele kwenye saa ya kengele"</string> - <!-- outdated translation 5966966598149875082 --> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Huruhusu programu kuweka kengele kwenye programu iliyosakinishwa ya saa ya kengele. Baadhi ya programu zasaa ya kengele hazingeweza kurekebisha kipengele hiki."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Inaruhusu programu kuweka kengele katika programu iliyosakinishwa ya kengele. Kengele zingine hazitatekeleza mandhari hii."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ongeza barua ya sauti"</string> - <!-- outdated translation 4828507394878206682 --> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Huruhusu programu kuongeza ujumbe kwa kisanduku pokezi chako cha barua ya sauti."</string> - <!-- outdated translation 4715212655598275532 --> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Rekebisha vibali vya Kivinjari cha eneo la jiografia"</string> - <!-- outdated translation 4011908282980861679 --> <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Huruhusu programu kwa kurekebisha vibali vya Kivinjari cha eneo la jeo. Programu hasidi zinaweza kutumia hii kwa kuruhusu utumaji wa habari ya eneo kwa tovuti mbadala."</string> + <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Inaruhusu programu kuongeza ujumbe kwa kikasha cha ujumbe wa sauti."</string> + <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Rekebisha vibali vya Kivinjari cha eneo la jio"</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Inaruhusu programu kurekebisha ruhusa za eneo la jio za kivinjari. Programu hasidi zinaweza tumia hii kuruhusu kutuma taarifa ya eneo kwa wavuti holela."</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"thibitisha furushi"</string> - <!-- outdated translation 6033195477325381106 --> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Inaruhusu programu kuthibitisha kuwa furushi linaweza kusakinishwa."</string> + <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Inaruhusu programu kuthibitisha kuwa furushi linaweza kusakinishwa."</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"Funga kwa kithibitishaji cha furushi"</string> - <!-- outdated translation 2409521927385789318 --> <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Inaruhusu mmiliki kufanya maombi ya furushi la vibainishi. Kamwe hazitaitajika kwa programu za kawaida."</string> + <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Inaruhusu mmiliki kufanya maombi ya furushi la vibainishi. Kamwe hazitahitajika kwa programu za kawaida."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Unataka kuvinjari ili ukumbuke nenosiri hili?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Si Sasa"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Kumbuka"</string> <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Katu"</string> - <!-- outdated translation 5661861460947222274 --> <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Huna idhini ya kufungua ukurasa huu."</string> + <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Hauna idhini ya kufungua ukurasa huu."</string> <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Maandishi yamenakiliwa kwenye ubao klipu."</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Zaidi"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menyu+"</string> @@ -859,9 +857,9 @@ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"wiki"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"mwaka"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"miaka"</string> - <!-- outdated translation 3359437293118172396 --> <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Haiwezi kucheza video"</string> - <!-- outdated translation 897920883624437033 --> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Samahani, video hii sio halali kwa mfululizo kwa kifaa hiki."</string> - <!-- outdated translation 710301040038083944 --> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Samahani, video hii haiwezi kuchezwa."</string> + <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Video haiwezi kuchezwa."</string> + <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Video hii si halali kwa mtiririko kwa kifaa hiki."</string> + <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Video hii haiwezi chezwa"</string> <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"Sawa"</string> <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"adhuhuri"</string> @@ -877,7 +875,7 @@ <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Badilisha..."</string> <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Futa"</string> <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Nakili URL"</string> - <!-- outdated translation 6738556348861347240 --> <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Chagua maandishi"</string> + <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Chagua maandishi"</string> <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Uchaguzi wa maandishi?"</string> <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"ongeza kwa kamusi"</string> <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"futa"</string> @@ -891,52 +889,46 @@ <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Sawa"</string> <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Ghairi"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Zingatia"</string> - <!-- outdated translation 1760724998928255250 --> <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Inapakia..."</string> + <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Inapakia…"</string> <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"Mnamo"</string> <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"ZIMA"</string> <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Kamilisha kitendo kwa kutumia"</string> <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Tumia kama chaguo-msingi la kitendo hiki."</string> - <!-- outdated translation 4815455344600932173 --> <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Futa chaguo-msingi kwenye Mipangilio ya Nyumbani > Programu > Dhibiti programu."</string> + <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Futa chaguo-msingi katika mipangilio ya mfumo > Apps > iliyopakuliwa."</string> <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Chagua kitendo"</string> - <!-- outdated translation 7892597146032121735 --> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Fungua mipangilio kw akifaacha USB"</string> - <!-- outdated translation 1691104391758345586 --> <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Hakuna programu zinazoweza kufanya kitendo hiki."</string> + <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Chagua programu ya kifaa cha USB"</string> + <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Hakuna programu zinazoweza kufanya tendo hili."</string> <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Kwa bahati mbaya, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> imekoma."</string> <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Kwa bahati mbaya, mchakato <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> umekoma."</string> <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <!-- no translation found for anr_activity_application (1904477189057199066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_activity_process (5776209883299089767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_application_process (8941757607340481057) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_process (6513209874880517125) --> - <skip /> + <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> haifanyi kazi."\n\n"Unataka kuifunga?"</string> + <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"Shughuli <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> haijibu. "\n\n" Unataka kuifunga"</string> + <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> haijibu. Unataka kufunga?"</string> + <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Mchakato <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> haijibu. "\n\n" Unataka kuifunga?"</string> <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"Sawa"</string> <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Ripoti"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Subiri"</string> - <!-- outdated translation 8323761616052121936 --> <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Programu imeelekezwa upya"</string> + <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Programu imeelekezwa"</string> <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>inaendesha sasa."</string> <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilizinduliwa mwanzoni."</string> <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Kipimo"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Onyesha kila wakati"</string> - <!-- outdated translation 2953716574198046484 --> <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Wezesha upya hii kwa Mipangilio > Programu > Simamia programu."</string> - <!-- no translation found for smv_application (3307209192155442829) --> - <skip /> + <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Wezesha tena hii katika mipangilio ya Mfumo > Programu > vipakuliwa."</string> + <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Programu <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (uendeshaji <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) imeenda kinyume na sera yake ya StrictMode."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Shughuli ya <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> imeenda kinyume na kulazimisha sera yake ya StrictMode."</string> - <!-- outdated translation 378740715658358071 --> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android inapandishwa gredi..."</string> - <!-- no translation found for android_upgrading_apk (7904042682111526169) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 7959542881906488763 --> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Programu za kuanza."</string> + <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android inapandishwa gredi..."</string> + <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Inasadifisha programu <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ya <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> + <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Programu zinaanza"</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Inamaliza kuwasha."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> inaendelea"</string> - <!-- outdated translation 2423977499339403402 --> <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Chagua ili kubadilisha kwa programu"</string> - <!-- outdated translation 1135403633766694316 --> <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Badilisha programu?"</string> - <!-- outdated translation 4592075610079319667 --> <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Programmu nyingine tayari inaendesha ambayo lazima ikomeshwe kabla ya kuanza nyingine mpya."</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Gusa ili kubadilisha hadi programu"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Badilisha programu?"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Programmu nyingine inaendeshwa tayari lazima hiyo ikomeshwe kabla ya kuanza nyingine mpya."</string> <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Rejea katika <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 942967900237208466 --> <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Usianze programu mpya"</string> + <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Usianze programu mpya."</string> <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Anza <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6830398339826789493 --> <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Komesha programu nzee bila ya kuhifadhi."</string> + <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Komesha programu ya zamani bila kuhifadhi."</string> <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Chagua kitendo cha jaribio"</string> <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Sauti ya mlio"</string> <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Sauti ya media"</string> @@ -979,9 +971,9 @@ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ya Moja kwa Moja imewashwa"</string> <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Gusa kwa ajili ya mipangilio"</string> <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Ingiza kibambo"</string> - <!-- outdated translation 7630529934366549163 --> <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Programu haijulikani"</string> + <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Programu isiyojulikana"</string> <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Inatuma ujumbe wa SMS"</string> - <!-- outdated translation 1289331457999236205 --> <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Kiwango kikubwa cha ujumbe wa SMS kinatumwa. Chagua \"Sawa\" ili kuendelea, au \"Ghairi\" ili kukomesha kutuma."</string> + <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Idadi kubwa ya ujumbe mfupi inatumwa. Gusa SAWA kuendelea, au Ghairi kuwacha kutuma."</string> <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"Sawa"</string> <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Ghairi"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Kadi ya SIM imeondolewa"</string> @@ -1014,7 +1006,7 @@ <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Inazima hifadhi ya USB"</string> <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Kulikuwa na tatizo la kuzima uhifadhi wa USB. angalia kwa kuhakikisha umeangua mpangishi wa USB, kisha jaribu tena."</string> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Wezesha hifadhi ya USB"</string> - <!-- outdated translation 3202838234780505886 --> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Ikiwa utawezesha hifadhi ya UsB, baadhi ya programu unazozitumia zitakoma na huenda zisipatikane hadi uzime hifadhi ya UsB."</string> + <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Ukiwezesha hifadhi ya USB, baadhi ya programu unazozitumia zitakoma na huenda zisipatikane hadi ulemeze hifadhi ya USB."</string> <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Uendeshaji wa USB hujafanikiwa"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"Sawa"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Imeunganishwa kama kifaa cha midia"</string> @@ -1022,15 +1014,15 @@ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Imeunganishwa kama kisakinishi"</string> <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Imeunganishwa kwa kifuasi cha USB"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"Gusa kwa machaguo mengine ya USB"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Fomati hifadhi ya USB"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Fomati hifadhi ya USB"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Fomati hifadhi ya USB, unafuta faili zote zilizohifadhiwa hapo? Hatua hii haiwezi kugeuzwa!"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Fomati hifadhi ya USB, unafuta faili zote zilizohifadhiwa hapo? Hatua hii haiwezi kugeuzwa!"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Fomati hifadhi ya USB?"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Umbizo wa kadi ya SD."</string> + <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Faili zote zilizohifadhiwa katika hifadhi yako ya USB zitafutwa. Hatua hii haiwezi kubadilishwa!"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Data yote kwenye kadi yako itapotea."</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Fomati"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Utatuaji USB umeunganishwa"</string> - <!-- outdated translation 8592219392855947984 --> <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Duka hili limetiwa nguvu na Nexus S."</string> - <!-- outdated translation 6865512749462072765 --> <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Chagua mbinu ya uingizaji"</string> - <!-- outdated translation 6324843080254191535 --> <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Sanidi mbinu za uingizaji"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Gusa ili kulemaza kueua USB."</string> + <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Chagua njia ya ingizo"</string> + <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Weka mbinu za ingizo"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"wagombeaji"</u></string> @@ -1059,10 +1051,10 @@ <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"Kadi ya SD imeondolewa. Ingiza mpya."</string> <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Hakuna shughuli zinazooana zilizopatikana"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"sasisha takwimu za utumiaji vijenzi"</string> - <!-- outdated translation 891553695716752835 --> <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Huruhusu urekebishaji wa takwimu zilizokusanywa za utumiaji vijenzi. Haipaswi kutumiwa na programu za kawaida za kompyuta."</string> - <!-- outdated translation 1660908117394854464 --> <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"Huruhusu kuingiza huduma ya mtungi wa chaguo-msingi kwa nakala ya maudhui. haitumiki kwa programu za kawaida."</string> - <!-- outdated translation 537780957633976401 --> <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Huruhusu kuingiza huduma ya mtungi wa chaguo-msingi kwa nakala ya maudhui. haitumiki kwa programu za kawaida."</string> - <!-- outdated translation 1311810005957319690 --> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Gonga mara mbili kwa udhibiti wa kuza"</string> + <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Inaruhusu programu kurekebisha takwimu za matumizi za kijenzi zilizokusanywa. Si ya kutumiwa na programu za kawaida."</string> + <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"nakili maudhui"</string> + <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Inaruhusu programu kuweka chaguo-msingi ya huduma ya chobo kunakili maudhui. Si ya matumizi na programu za kawiada."</string> + <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Gusa mara mbili kwa kidhibiti cha kuza"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Hitilafu ya kushinikiza wijeti"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Nenda"</string> <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Tafuta"</string> @@ -1073,7 +1065,7 @@ <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Tekeleza"</string> <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Piga nambari "\n" kwa kutumia <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Unda anwani "\n" kwa kutumia <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6824538733852821001 --> <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Kibali kimoja au zaidi cha ombi la programu kwa kufikia akaunti yangu, sasa na kwenye siku za usoni."</string> + <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Programu moja au zaidi zifuatazo zinaomba ruhusa ya kufikia akaunti yako, sasa na katika siku za usoni."</string> <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Unataka kuruhusu ombi hili?"</string> <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Ombi la Kufikia"</string> <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Ruhusu"</string> @@ -1137,7 +1129,7 @@ <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Futa vipengee."</string> <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Tendua ufutaji."</string> <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Usifanye chochote kwa sasa."</string> - <!-- outdated translation 4191313562041125787 --> <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Chagua akaunti"</string> + <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Chagua akaunti"</string> <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Ongeza akaunti"</string> <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Akaunti gani ungependa kutumia?"</string> <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Ongeza akaunti"</string> @@ -1172,10 +1164,10 @@ <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Modi ya mabadiliko"</string> <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Songa"</string> <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Ingiza"</string> - <!-- outdated translation 4540794444768613567 --> <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Chagua programu"</string> + <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Chagua programu"</string> <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Gawa na"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Gawa na <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 7311938669217173870 --> <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Kishikilio cha Kuslaidi. Wahi na shikilia."</string> + <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Utambo unaosonga. Gusa & shika"</string> <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"Juu ajili ya<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string> <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"Chini kwa ajili ya<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string> <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"Kushoto kwa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string> @@ -1222,9 +1214,9 @@ <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Alazama za Vidole:"</string> <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"Alama ya kidole ya SHA-256:"</string> <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"Alama ya kidole ya SHA-1:"</string> - <!-- outdated translation 180268188117163072 --> <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Tazama zote..."</string> - <!-- outdated translation 3325054276356556835 --> <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Chagua shughuli"</string> - <!-- outdated translation 1791316789651185229 --> <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Shiriki na..."</string> + <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Angalia zote"</string> + <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Chagua shughuli"</string> + <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Gawa na"</string> <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Kifaa kimefungwa."</string> <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index fe679e5..f171f5d 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -225,7 +225,7 @@ <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"บังคับให้ปิดแอปพลิเคชัน"</string> <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันบังคับให้กิจกรรมใดๆ ที่อยู่ในส่วนหน้าปิดและกลับไปยังพื้นหลัง ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป"</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"เรียกดูสถานะภายในของระบบ"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันดึงสถานะภายในของระบบ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจดึงข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลที่ต้องรักษาความปลอดภัยหลากหลายประเภทที่ปกติแล้วไม่จำเป็นต้องใช้แต่อย่างใด"</string> + <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเรียกดูสถานะภายในของระบบ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจเรียกดูข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลที่ต้องรักษาความปลอดภัยหลากหลายประเภทที่ปกติแล้วไม่จำเป็นต้องใช้แต่อย่างใด"</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"ดึงเนื้อหาหน้าจอ"</string> <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันดึงเนื้อหาของหน้าต่างที่ใช้งานอยู่ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจดึงเนื้อหาจากหน้าต่างทั้งหมดและตรวจสอบข้อความทั้งหมดยกเว้นรหัสผ่าน"</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"ปิดการทำงานบางส่วน"</string> @@ -333,7 +333,7 @@ <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"อ่านสตรีมเครือข่ายสังคม"</string> <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงและซิงค์การอัปเดตในเครือข่ายสังคมจากคุณและเพื่อน แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้เพื่ออ่านการติดต่อส่วนตัวระหว่างคุณกับเพื่อนในเครือข่ายสังคมได้"</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"เขียนในสตรีมเครือข่ายสังคม"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันแสดงการอัปเดตในเครือข่ายสังคมจากเพื่อนของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้เพื่อปลอมเป็นเพื่อนคุณและหลอกให้คุณบอกรหัสผ่านหรือข้อมูลลับอื่นๆ"</string> + <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันแสดงกิจกรรมล่าสุดในเครือข่ายสังคมจากเพื่อนของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้เพื่อปลอมเป็นเพื่อนคุณและหลอกให้คุณบอกรหัสผ่านหรือข้อมูลลับอื่นๆ"</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"อ่านกิจกรรมบนปฏิทินรวมถึงข้อมูลที่เป็นความลับ"</string> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านกิจกรรมทั้งหมดในปฏิทินที่เก็บไว้ในแท็บเล็ตของคุณ รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจดึงข้อมูลส่วนบุคคลจากปฏิทินเหล่านี้โดยที่เจ้าของไม่ทราบ"</string> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านกิจกรรมทั้งหมดในปฏิทินที่เก็บไว้ในโทรศัพท์ของคุณ รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจดึงข้อมูลส่วนบุคคลจากปฏิทินเหล่านี้โดยที่เจ้าของไม่ทราบ"</string> @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"การจัดการบลูทูธ"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดค่าแท็บเล็ตบลูทูธในตัวเครื่อง รวมทั้งค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์ที่อยู่ระยะไกล"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดค่าโทรศัพท์บลูทูธในตัวเครื่อง ตลอดจนค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์ที่อยู่ระยะไกล"</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"ดูสถานะของ WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของ WiMAX"</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"เปลี่ยนสถานะของ WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อและยกเลิกการเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiMAX"</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"สร้างการเชื่อมต่อบลูทูธ"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูการกำหนดค่าของแท็บเล็ตบลูทูธในตัวเครื่อง ตลอดจนเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูการกำหนดค่าของโทรศัพท์บลูทูธในพื้นที่ ตลอดจนเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อด้วยอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้"</string> diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index ee48d52..e8b1302 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6071602020171759109 --> <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<walang pamagat>"</string> + <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Walang pamagat>"</string> <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Walang numero ng telepono)"</string> @@ -43,9 +43,9 @@ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Matagumpay ang pagbura."</string> <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Maling password."</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"kumpleto ang MMI."</string> - <!-- outdated translation 5085454289896032547 --> <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Mali ang lumang PIN na iyong na-type."</string> - <!-- outdated translation 5702522162746042460 --> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Mali ang na-type mong PUK."</string> - <!-- outdated translation 3695902225843339274 --> <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Hindi nagtugma ang ipinasok mong mga PIN."</string> + <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Hindi tama ang lumang PIN na iyong na-type."</string> + <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Hindi tama ang na-type mong PUK."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Hindi nagtutugma ang na-type mong mga PIN."</string> <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Mag-type ng PIN na 4 hanggang 8 numero."</string> <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Mag-type ng PUK na may 8 numbero o mas mahaba."</string> <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Na-PUK-lock ang iyong SIM card. I-type ang PUK code upang i-unlock ito."</string> @@ -68,7 +68,7 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Naka-default sa hindi pinaghihigpitan ang Caller ID. Susunod na tawag: Pinaghihigpitan"</string> <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Naka-default na hindi pinaghihigpitan ang Caller ID. Susunod na tawag: Hindi pinaghihigpitan"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Hindi naprobisyon ang serbisyo."</string> - <!-- outdated translation 5460892159398802465 --> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Hindi mababago ang setting ng caller ID."</string> + <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Hindi mo mababago ang setting ng caller ID."</string> <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Nabago ang pinaghihigpitang access"</string> <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Naka-block ang serbisyo ng data."</string> <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Naka-block ang pang-emergency na serbisyo."</string> @@ -110,14 +110,14 @@ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string> <string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"Naganap ang isang error sa network."</string> <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"Hindi makita ang URL."</string> - <!-- outdated translation 2781440683514730227 --> <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Hindi suportado ang scheme na pagpapatotoo ng site."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Hindi sinusuportahan ang scheme na pagpapatotoo ng site."</string> <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"Hindi tagumpay ang pagpapatotoo."</string> <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Hindi matagumpay ang pagpapatotoo sa pamamagitan ng proxy server."</string> <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"Hindi matagumpay ang koneksyon sa server."</string> <string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"Hindi magawang makipag-ugnay ng server. Subukang muli sa ibang pagkakataon."</string> <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Na-time out ang koneksyon sa server."</string> <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Naglalaman ang pahinang ito ng masyadong maraming pag-redirect ng server."</string> - <!-- outdated translation 5257172771607996054 --> <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Hindi suportado ang protocol."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Hindi sinusuportahan ang protocol."</string> <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"Hindi maitatag ang isang secure na koneksyon."</string> <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"Hindi mabuksan ang pahinang ito dahil di-wasto ang URL."</string> <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Hindi ma-access ang file na ito."</string> @@ -140,9 +140,9 @@ <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Nagsa-shut down…"</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Mag-shut down ang iyong tablet."</string> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Magsa-shut down ang iyong telepono."</string> - <!-- outdated translation 6656441286856415014 --> <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Gusto mo bang mag-shut down?"</string> + <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Nais mo bang mag-shut down?"</string> <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Kamakailan"</string> - <!-- outdated translation 279702952298056674 --> <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Walang mga kamakailang application."</string> + <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Walang kamakailang apps."</string> <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Mga pagpipilian sa tablet"</string> <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Pagpipilian sa telepono"</string> <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Pag-lock sa screen"</string> @@ -157,16 +157,16 @@ <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Safe mode"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android System"</string> <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Mga serbisyong ginagastusan mo"</string> - <!-- outdated translation 8193824940620517189 --> <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Pinapayagan ang mga application na gumawa ng mga bagay na mapapagastos ka."</string> + <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Pinapayagan ang apps na gumawa ng mga bagay na mapapagastos ka."</string> <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Iyong mga mensahe"</string> - <!-- outdated translation 7045736972019211994 --> <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Basahin o isulat ang iyong SMS, e-mail, at iba pang mga mensahe."</string> + <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Basahin at isulat ang iyong SMS, e-mail, at iba pang mga mensahe."</string> <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Iyong personal na impormasyon"</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Direktang access sa iyong mga contact at kalendaryong nakaimbak sa tablet."</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Direktang access sa iyong mga contact at kalendaryong nakaimbak sa telepono."</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Iyong lokasyon"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Subaybayan ang iyong aktwal na lokasyon"</string> <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Pakikipag-ugnay sa network"</string> - <!-- outdated translation 5035763698958415998 --> <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Payagan ang mga application na i-access ang iba\'t ibang tampok ng network."</string> + <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Payagan ang apps na i-access ang iba\'t ibang mga tampok ng network."</string> <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Iyong mga account"</string> <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"I-access ang mga available na account."</string> <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Mga kontrol ng hardware"</string> @@ -176,337 +176,341 @@ <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Mga tool ng system"</string> <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Mas mababang antas na access at kontrol ng system."</string> <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Mga tool na pang-develop"</string> - <!-- outdated translation 9056431193893809814 --> <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Kailangan lang ang mga tampok para sa mga nag-develop ng application."</string> + <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Kinakailangan lamang ang mga tampok para sa mga developer ng app."</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Imbakan"</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"I-access ang imbakan na USB."</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"I-access ang SD card."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"huwag paganahin o baguhin ang status bar"</string> - <!-- outdated translation 1365473595331989732 --> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Pinapayagan ang application na huwag paganahin ang status bar o magdagdag at mag-alis ng mga icon ng system."</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Pinapayagan ang app na huwag paganahin ang status bar o magdagdag at mag-alis ng mga icon ng system."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"status bar"</string> - <!-- outdated translation 4097605867643520920 --> <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Pinapayagan ang application na maging status bar."</string> + <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Pinapayagan ang app na maging status bar."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"palawakin/tiklupin ang status bar"</string> - <!-- outdated translation 7088604400110768665 --> <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Pinapayagan ang application na palawakin o tiklupin ang status bar."</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Pinapayagan ang app na palawakin o tiklupin ang status bar."</string> <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"sumagap ng mga papalabas na tawag"</string> - <!-- outdated translation 2228988201852654461 --> <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Pinapayagan ang application na iproseso ang mga papalabas na tawag at baguhin ang ida-dial na numero. Maaaring subaybayan, i-redirect, o pigilan ng mga nakakahamak na application ang mga papalabas na tawag."</string> + <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Pinapayagan ang app na iproseso ang mga papalabas na tawag at baguhin ang numerong ida-dial. Maaaring subaybayan, i-redirect, o pigilan ng nakakahamak na apps ang mga papalabas na tawag."</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"tumanggap ng SMS"</string> - <!-- outdated translation 6298292335965966117 --> <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Pinapayagan ang application na tumanggap at magproseso ng mga SMS na mensahe. Maaaring subaybayan ng mga nakakahamak na application ang iyong mga mensahe o tanggalin ang mga ito nang hindi ipinapakita sa iyo."</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Pinapayagan ang app na tumanggap at magproseso ng mga mensaheng SMS. Maaaring subaybayan ng nakakahamak na apps ang iyong mga mensahe o tanggalin ang mga ito nang hindi ipinapakita ang mga ito sa iyo."</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"tumanggap ng MMS"</string> - <!-- outdated translation 4563346832000174373 --> <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Pinapayagan ang application na tumanggap at magproseso ng mga MMS na mensahe. Maaaring subaybayan ng mga nakakahamak na application ang iyong mga mensahe o tanggalin ang mga ito nang hindi ipinapakita ang mga ito sa iyo."</string> + <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Pinapayagan ang app na tumanggap at magproseso ng mga mensaheng MMS. Maaaring subaybayan ng nakakahamak na apps ang iyong mga mensahe o tanggalin ang mga ito nang hindi ipinapakita ang mga ito sa iyo."</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"makatanggap ng mga emergency broadcast"</string> - <!-- outdated translation 7118393393716546131 --> <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Pinapayagan ang application na mabawi at iproseso ang mga mensahe ng emergency broadcast. Available lang ang pahintulot na ito sa mga system application."</string> + <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Pinapayagan ang app na tumanggap at magproseso ng mga mensahe ng broadcast na pang-emergency. Available lamang ang pahintulot na ito sa apps ng system."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"magpadala ng mga SMS na mensahe"</string> - <!-- outdated translation 1946540351763502120 --> <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Pinapayagan ang application na magpadala ng mga SMS na mensahe. Maaaring mapagastos ka ng mga nakakahamak na application sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga mensahe nang wala ng iyong kumpirmasyon."</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Pinapayagan ang app na magpadala ng mga mensaheng SMS. Maaari kang magastusan ng nakakahamak na apps sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga mensahe nang wala ang iyong pagkumpirma."</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"magpadala ng mga SMS na mensahe nang walang pagkumpirma"</string> - <!-- outdated translation 4477752891276276168 --> <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Pinapayagan ang application na magpadala ng mga SMS na mensahe. Maaari kang magastusan ng pera ng mga nakakahamak na application sa pagpapadala ng mga mensahe nang wala ang iyong pagkumpirma."</string> + <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Pinapayagan ang app na magpadala ng mga mensaheng SMS. Maaari kang magastusan ng nakakahamak na apps sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga mensahe nang wala ang iyong pagkumpirma."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"magbasa ng SMS o MMS"</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Pinapayagan ang application na basahin ang mga mensaheng SMS na nakaimbak sa iyong tablet o SIM card. Maaaring basahin ng mga nakapanghahamak na application ang iyong mga mensahe."</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Pinapayagan ang application na basahin ang mga mensaheng SMS na nakaimbak sa iyong tablet o SIM card. Maaaring basahin ng mga nakapanghahamak na application ang iyong mga mensahe."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Pinapayagan ang apps na magbasa ng mga mensaheng SMS na nakaimbak sa iyong tablet o SIM card. Maaaring basahin ng nakakahamak na apps ang iyong mga kumpedensyal na mensahe."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Pinapayagan ang apps na magbasa ng mga mensaheng SMS na nakaimbak sa iyong telepono o SIM card. Maaaring basahin ng nakakahamak na apps ang iyong mga kumpedensyal na mensahe."</string> <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"i-edit ang SMS o MMS"</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Pinapayagan ang application na magsulat sa mga mensaheng SMS na nakaimbak sa iyong tablet o SIM card. Maaaring tanggalin ng mga nakapanghahamak na application ang iyong mga mensahe."</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Pinapayagan ang application na magsulat sa mga mensaheng SMS na nakaimbak sa iyong tablet o SIM card. Maaaring tanggalin ng mga nakapanghahamak na application ang iyong mga mensahe."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Pinapayagan ang app na magsulat sa mga mensaheng SMS na nakaimbak sa iyong tablet o SIM card. Maaaring tanggalin ng nakakahamak na apps ang iyong mga mensahe."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Pinapayagan ang app na magsulat sa mga mensaheng SMS na nakaimbak sa iyong telepono o SIM card. Maaaring tanggalin ng nakakahamak na apps ang iyong mga mensahe."</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"tumanggap ng WAP"</string> - <!-- outdated translation 5979623826128082171 --> <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Pinapayagan ang application na tumanggap at magproseso ng mga WAP na mensahe. Maaaring subaybayan ng mga nakakahamak na application ang iyong mensahe o tanggalin ang mga ito nang hindi ipinapakita sa iyo."</string> - <!-- outdated translation 5005277531132573353 --> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"ibalik ang mga tumatakbong application"</string> - <!-- outdated translation 7048711358713443341 --> <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Pinapayagan ang application na ibalik ang impormasyon tungkol sa mga kasalukuyan at kamakailang tumatakbong gawain. Maaaring payagan ang mga nakakahamak na application na tuklasin ang pribadong impormasyon tungkol sa ibang mga application."</string> - <!-- outdated translation 5669588525059921549 --> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"muling pagsunud-sunurin ang mga tumatakbong application"</string> - <!-- outdated translation 126252774270522835 --> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Pinapayagan ang isang application na ilipat ang mga gawain sa foreground at background. Mapupuwersa ng mga nakakahamak na application ang mga sarili nito sa harapan nang wala ng iyong kontrol."</string> - <!-- outdated translation 4802740047161700683 --> <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"ihinto ang pagpapatakbo ng mga application"</string> - <!-- outdated translation 2000332928514575461 --> <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Pinapayagan ang isang application na mag-alis ng mga gawain at ihinto ang mga application nito. Maaaring maantala ng mga nakakahamak na application ang pag-uugali ng ibang mga application."</string> - <!-- outdated translation 4339730312925176742 --> <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"paganahin ang debugging ng application"</string> - <!-- outdated translation 5584310661711990702 --> <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Pinapayagan ang isang application na i-on ang debugging para sa isa pang application. Magagamit ito ng mga nakakahamak na application upang alisin ang ibang mga application."</string> + <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Pinapayagan ang app na tumanggap at magproseso ng mga mensaheng WAP. Maaaring subaybayan ng nakakahamak na apps ang iyong mga mensahe o tanggalin ang mga ito nang hindi ipinapakita ang mga ito sa iyo."</string> + <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"bawiin ang tumatakbong apps"</string> + <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Pinapayagan ang app na bawiin ang impormasyon tungkol sa kasalukuyan at kamakailang tumatakbong mga gawain. Maaaring makatuklas ang nakakahamak na apps ng pribadong impormasyon tungkol sa iba pang apps."</string> + <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"muling isaayos ang tumatakbong apps"</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Pinapayagan ang app na ilipat ang mga gawain sa foreground at background. Maaaring puwersahin ng nakakahamak na apps ang mga sarili nito sa harapan nang wala ang iyong pagkontrol."</string> + <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"ihinto ang pagpapatakbo ng apps"</string> + <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Pinapayagan ang isang app na mag-alis ng mga gawain at i-off ang apps nito. Maaaring maantala ng nakakahamak na apps ang pag-uugali ng iba pang apps."</string> + <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"paganahin ang pag-debug ng app"</string> + <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Pinapayagan ang isang app na i-on ang pag-debug para sa isa pang app. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang i-off ang iba pang apps."</string> <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"baguhin ang iyong mga setting ng UI"</string> - <!-- outdated translation 3465121501528064399 --> <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Pinapayagan ang application na baguhin ang kasalukuyang configuration, gaya ng lokal o kabuuang sukat ng font."</string> + <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Pinapayagan ang app na baguhin ang kasalukuyang configuration, gaya ng lokal o pangkalahatang laki ng font."</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"paganahin ang car mode"</string> - <!-- outdated translation 5673461159384850628 --> <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Pinapayagan ang isang application na paganahin ang car mode."</string> + <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Pinapayagan ang app na paganahin ang car mode."</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"isara ang mga proseso ng background"</string> - <!-- outdated translation 2908829602869383753 --> <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Pinapayagan ang isang application na alisin ang mga background na proseso ng ibang mga application, kahit na mababa ang memorya."</string> - <!-- outdated translation 1447830113260156236 --> <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"puwersahang itigil ang ibang mga application"</string> - <!-- outdated translation 7263036616161367402 --> <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Pinapayagan ang isang application na puwersahang itigil ang ibang mga application."</string> - <!-- outdated translation 1804196839880393631 --> <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"puwersahing magsara ang application"</string> - <!-- outdated translation 6534109744159919013 --> <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Pinapayagan ang isang application na puwersahin ang anumang aktibidad na nasa unahan upang isara at bumalik. Hindi kailanman dapat kailanganin para sa mga normal na application."</string> + <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Pinapayagan ang app na i-off ang mga proseso sa background ng iba pang apps, kahit na hindi mababa ang memory."</string> + <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"puwersahang ihinto ang iba pang apps"</string> + <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Pinapayagan ang app na puwersahang ihinto ang iba pang apps."</string> + <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"puwersahang isara ang app"</string> + <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Pinapayagan ang app na puwersahang isara ang anumang aktibidad na nasa foreground at bumalik. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"ibalik ang panloob na katayuan ng system"</string> - <!-- outdated translation 2198776174276275220 --> <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Pinapayagan ang application na magbalik ng panloob na katayuan ng system. Maaaring magbalik ang mga nakakahamak na application ng maraming uri ng pribado at secure na impormasyon na hindi nila kailanman normal na kailangan."</string> + <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Pinapayagan ang app na mabawi ang panloob na katayuan ng system. Maaaring bawiin ng nakakahamak na apps ang iba\'t ibang pribado at secure na impormasyon na hindi kailanman normal na kinakailangan ng mga ito."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"kunin ang nilalaman ng screen"</string> - <!-- outdated translation 3390962289797156152 --> <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Pinapayagan ang application na makuha ang nilalaman ng aktibong window. Maaaring kunin ng mga nakakahamak na application ang buong nilalaman ng window at suriin ang lahat ng teksto nito bukod sa mga password."</string> + <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Pinapayagan ang app na bawiin ang nilalaman ng aktibong window. Maaaring bawiin ng nakakahamak na apps ang kabuuang nilalaman ng window at suriin ang lahat ng teksto nito maliban sa mga password."</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"bahagyang pag-shutdown"</string> <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Inilalagay ang tagapamahala ng aktibidad sa katayuan ng pag-shutdown. Hindi nagsasagawa ng kumpletong pag-shutdown."</string> <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"pigilan ang mga paglipat ng app"</string> - <!-- outdated translation 3857886086919033794 --> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Pinipigilan ang user mula sa paglipat sa isa pang application."</string> - <!-- outdated translation 7811586187574696296 --> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"subaybayan at kontrolin ang lahat ng paglulunsad ng application"</string> - <!-- outdated translation 2149363027173451218 --> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Pinapayagan ang application na subaybayan at kontrolin kung paano naglulunsad ang system ng mga aktibidad. Maaaring kumpletong ikompromiso ng mga nakapanghahamak na application ang system. Kailangan lang ang pahintulot na ito para sa development, hindi para sa normal na paggamit."</string> + <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Pinipigilan ang mga user sa paglipat sa isa pang app."</string> + <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"subaybayan at kontrolin ang lahat ng paglunsad ng app"</string> + <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Pinapayagan ang app na subaybayan at kontrolin kung paano naglulunsad ng mga aktibidad ang system. Maaaring ganap na ikompromiso ng nakakahamak na apps ang system. Kinakailangan lamang ang pahintulot na ito para sa pagpapabuti, hindi kailanman para sa normal na paggamit."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"magpadala ng package inalis ang broadcast"</string> - <!-- outdated translation 3453286591439891260 --> <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Pinapayagan ang isang application na mag-broadcast ng notification na naalis ang package ng application. Maaari itong gamitin ng mga nakakahamak na application upang isara ang anumang ibang tumatakbong application."</string> + <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Pinapayagan ang app na mag-broadcast ng isang notification na inalis ang isang app package. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang i-off ang anumang iba pang tumatakbong app."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"magpadala ng broadcast na natatanggap sa SMS"</string> - <!-- outdated translation 9122419277306740155 --> <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Pinapayagan ang isang application na mag-broadcast ng notification na may natanggap na SMS na mensahe. Maaari itong gamitin ng mga nakakahamak na application upang kopyahin ang mga papasok na SMS na mensahe."</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Pinapayagan ang app na mag-broadcast ng isang notification na natanggap ang isang mensaheng SMS. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang dayain ang papasok na mga mensaheng SMS."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"ipadala ang WAP-PUSH-natanggap na pag-broadcast"</string> - <!-- outdated translation 3955303669461378091 --> <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Pinapayagan ang isang application na mag-broadcast ng notification na natanggap ang isang WAP PUSH na mensahe. Maaari itong gamitin ng mga nakakahamak na application upang kopyahin ang resibo ng MMS na mensahe o tahimik na palitan ang nilalaman ng anumang web page ng mga nakakahamak na variant."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Pinapayagan ang app na mag-broadcast ng isang notification na natanggap ang isang mensaheng WAP PUSH. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang dayain ang pagtanggap ng mensaheng MMS o upang tahimik na palitan ang nilalaman ng anumang webpage ng mga nakakahamak na variant."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"limitahan ang numero ng mga tumatakbong proseso"</string> - <!-- outdated translation 7824786028557379539 --> <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Pinapayagan ang isang application na kontrolin ang maximum na bilang ng mga tatakbong proseso. Hindi kailanman kailangan para sa mga normal na application."</string> - <!-- outdated translation 5342837862439543783 --> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"isara ang lahat ng mga background na application"</string> - <!-- outdated translation 8773936403987091620 --> <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Pinapayagan ang isang application na kontrolin kung palaging natatapos ang mga aktibidad sa sandaling mapunta ang mga ito sa background. Hindi kailanman kailangan para sa mga normal na application."</string> + <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Pinapayagan ang app na kontrolin ang maximum na bilang ng mga proseso na tatakbo. Hindi kailanman kinakailangan para sa normal na apps."</string> + <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"isara ang lahat ng apps sa background"</string> + <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Pinapayagan ang apps na kontrolin kung palaging natatapos ang mga aktibidad sa sandaling pumunta ang mga ito sa background. Hindi kailanman kinakailangan para sa normal na apps."</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"baguhin ang mga istatistika ng baterya"</string> - <!-- outdated translation 5847319823772230560 --> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Pinapayagan ang pagbabago ng mga nakolektang istatistika ng baterya. Hindi para sa paggamit ng mga normal na application."</string> + <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Pinapayagan ang app na baguhin ang nakolektang mga istatistika ng baterya. Hindi para sa paggamit ng normal na apps."</string> <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"kontrolin ang system backup at pagbawi"</string> - <!-- outdated translation 4837493065154256525 --> <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Pinapayagan ang application na kontrolin ang mekanismo sa pag-backup at pagbalik ng system. Hindi para sa paggamit ng mga normal na application."</string> + <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Pinapayagan ang app na kontrolin ang backup ng system at ipanumbalik ang mekanismo. Hindi para sa paggamit ng normal na apps."</string> <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"Kumpirmahin ang isang buong pagpapatakbo ng pag-backup o pagpapanumbalik"</string> - <!-- outdated translation 9005017754175897954 --> <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Pinapayagan ang application na ilunsad ang buong UI ng pagkumpirma ng pag-backup. Hindi gagamitin ng anumang application."</string> + <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Pinapayagan ang app na ilunsad ang buong backup na UI ng pagkumpirma. Hindi gagamitin ng anumang app."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"ipakita ang mga hindi pinahintulutang window"</string> - <!-- outdated translation 5895082268284998469 --> <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Pinapayagan ang paglikha ng mga window na nilayon para sa paggamit ng user interface ng pangloob na system. Hindi para sa paggamit ng mga normal na application."</string> + <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Pinapayagan ang isang app na lumikha ng mga window na nakalaan upang magamit ng panloob na interface ng user ng system. Hindi para sa paggamit ng normal na apps."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"ipakita ang mga alerto sa antas ng system"</string> - <!-- outdated translation 2884149573672821318 --> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Pinapayagan ang application na magpakita ng mga window ng alerto ng system. Maaaring kunin ng mga nakapanghahamak na application ang buong screen."</string> + <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Pinapayagan ang app na ipakita ang mga window ng alerto ng system. Maaaring pangasiwaan ng nakakahamak na apps ang buong screen."</string> <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"baguhin ang bilis ng global animation"</string> - <!-- outdated translation 7181522138912391988 --> <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Pinapayagan ang application na baguhin ang bilis ng global animation (mas mabibilis o mas mababagal na animation) anumang oras."</string> - <!-- outdated translation 17124341698093865 --> <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"pamahalaana ng mga token ng application"</string> - <!-- outdated translation 977127907524195988 --> <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Pinapayagan ang mga application na likhain at pamahalaan ang sariling mga token nito, at nilalampasan ang kanilang normal na Z-pagkasunud-sunod. Hindi kailanman dapat kailanganin para sa mga normal na application."</string> + <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Pinapayagan ang app na baguhin ang bilis ng global animation (mas mabilis o mas mabagal na mga animation) anumang oras."</string> + <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"pamahalaan ang mga token ng app"</string> + <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Pinapayagan ang app na lumikha ng at pamahalaan ang sariling mga token ng mga ito, na bina-bypass ang normal na Z-ordering ng mga ito. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps."</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"pindutin ang mga key at kontrolin ang mga pindutan"</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Pinapayagan ang application na ihatid ang sariling nitong mga kaganapan ng input (mga pagpindot sa key, atbp.) sa mga ibang application. Maaari itong gamitin ng mga nakapanghahamak na application upang sakupin ang tablet."</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Pinapayagan ang application na ihatid ang sariling nitong mga kaganapan ng input (mga pagpindot sa key, atbp.) sa mga ibang application. Maaari itong gamitin ng mga nakapanghahamak na application upang sakupin ang tablet."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Pinapayagan ang app na ihatid ang sariling mga kaganapan ng input nito (mga pagpindot sa key, atbp.) sa iba pang apps. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang pangasiwaan ang tablet."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Pinapayagan ang app na ihatid ang sariling mga kaganapan ng input nito (mga pagpindot sa key, atbp.) sa iba pang apps. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang pangasiwaan ang telepono."</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"itala kung ano ang iyong tina-type at mga pagkilos na iyong ginagawa"</string> - <!-- outdated translation 5132879321450325445 --> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Pinapayagan ang mga application na panoorin ang mga pinipindot mong key maging kapag nakikipag-ugnay sa isa pang application (gaya ng pagpasok ng password). Hindi dapat na kailanganin kailanman para sa mga normal na application."</string> + <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Pinapayagan ang app na tingnan ang mga key na iyong pinipindot kahit na nakikipag-ugnayan sa isa pang app (gaya ng pag-type ng password). Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps."</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"sumailalim sa isang pamamaraan ng pag-input"</string> - <!-- outdated translation 3734838321027317228 --> <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Pinapayagan ang holder na sumailalim sa nangungunang antas na interface ng pamamaraan ng pag-input. Hindi dapat kailanmang kailanganin para sa mga normal na application."</string> + <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Pinapayagan ang may-hawak na sumailalim sa nangungunang interface ng pamamaraan ng pag-input. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps."</string> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"sumailalim sa serbisyo ng teksto"</string> - <!-- outdated translation 172508880651909350 --> <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Binibigyang-daan ang may-ari na sumailalim sa nangungunang antas na interface (hal. SpellCheckerService). Hindi dapat kailanganin kailanman para sa mga normal na application."</string> + <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Pinapayagan ang may-hawak na sumailalim sa nangungunang antas na interface (hal. SpellCheckerService). Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps."</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"sumailalim sa isang serbisyo ng VPN"</string> - <!-- outdated translation 6011554199384584151 --> <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Binibigyang-daan ang may-ari na isailalim sa nangungunang interface ng serbisyo ng VPN. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na mga application."</string> + <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Pinapayagan ang may-hawak na sumailalim sa nangungunang interface ng serbisyo ng Vpn. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps."</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"sumailalim sa wallpaper"</string> - <!-- outdated translation 5287754520361915347 --> <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Pinapayagan ang holder na sumailalim sa interface na nasa nangungunang antas ng wallpaper. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa mga normal na application."</string> + <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Pinapayagan ang may-hawak na sumailalim sa nangungunang interface ng isang wallpaper. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps."</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"itali sa serbisyo ng widget"</string> - <!-- outdated translation 2930855984822926963 --> <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Pinapayagan ang may-hawak na matali sa interface ng tuktok sa antas ng serbisyo ng widget. Hindi dapat kailanganin para sa mga normal na application."</string> + <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Pinapayagan ang may-hawak na sumailalim sa nangungunang interface ng serbisyo ng widget. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps."</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"makipag-ugnay sa tagapangasiwa ng device"</string> - <!-- outdated translation 8714424333082216979 --> <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Pinapayagan ang holder na magpadala ng mga intensyon sa administrator ng device. Hindi kailanman dapat kailanganin para sa mga normal na application."</string> + <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Pinapayagan ang mga may-ari na magpadala ng mga layunin sa administrator ng device. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps."</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"baguhin ang orientation ng screen"</string> - <!-- outdated translation 6335814461615851863 --> <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Pinapayagan ang isang application na baguhin ang pag-rotate ng screen anumang oras. Hindi kailanman dapat kailanganin para sa mga normal na application."</string> + <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Pinapayagan ang app na baguhin ang pag-ikot ng screen anumang oras. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps."</string> <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"baguhin ang bilis ng pointer"</string> - <!-- outdated translation 137436038503379864 --> <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Pinapayagan ang isang application na baguhin ang bilis ng mouse o trackpad pointer anumang oras. Dapat na hindi kailanman kailanganin para sa mga normal na application."</string> - <!-- outdated translation 4255467255488653854 --> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"magpadala ng mga Linux signal sa mga application"</string> - <!-- outdated translation 3565530463215015289 --> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Pinapayagan ang application na hilinging ipadala ang na-supply na signal sa lahat ng mga paulit-ulit na proseso."</string> - <!-- outdated translation 8659652042401085862 --> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"palaging patakbuhin ang mga application"</string> - <!-- outdated translation 5037199778265006008 --> <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Pinapayagan ang isang application na gawing nagpapatuloy ang mga bahagi nito, upang magamit ito ng system para sa ibang mga application."</string> - <!-- outdated translation 3343439331576348805 --> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"tanggalin ang mga application"</string> - <!-- outdated translation 3634943677518723314 --> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Pinapayagan ang isang application na tanggalin ang mga Android package. Magagamit ito ng mga nakakahamak na application upang tanggalin ang mahahalagang application."</string> - <!-- outdated translation 2192134353540277878 --> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"tanggalin ang ibang data ng mga application"</string> - <!-- outdated translation 7546345080434325456 --> <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Pinapayagan ang isang application na i-clear ang data ng user."</string> - <!-- outdated translation 1518556602634276725 --> <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"tanggalin ang mga cache ng ibang application"</string> - <!-- outdated translation 2283074077168165971 --> <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Pinapayagan ang isang application na tanggalin ang mga cache file."</string> - <!-- outdated translation 4799785352306641460 --> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"sukatin ang espasyo ng imbakan ng application"</string> - <!-- outdated translation 5557253039670753437 --> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Pinapayagan ang isang application na maibalik ang code, data, at mga laki ng cache nito"</string> - <!-- outdated translation 335800214119051089 --> <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"direktang i-install ang mga application"</string> - <!-- outdated translation 526669220850066132 --> <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Pinapayagan ang isang application na mag-install ng mga bago o na-update na Android package. Magagamit ito ng mga nakakahamak na application upang magdagdag ng mga bagong application nang may mga pabigla-biglang makapangyarihang pahintulot."</string> - <!-- outdated translation 4747698311163766540 --> <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"tanggalin ang lahat ng data sa cache ng application"</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Pinapayagan ang application na bakantehin ang imbakan ng tablet sa pamamagitan ng pagtatanggal ng mga file sa direktoryo ng cache ng application. Karaniwang lubos na pinaghihigpitan ang access sa proseso ng system."</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Pinapayagan ang application na bakantehin ang imbakan ng tablet sa pamamagitan ng pagtatanggal ng mga file sa direktoryo ng cache ng application. Karaniwang lubos na pinaghihigpitan ang access sa proseso ng system."</string> - <!-- outdated translation 728454979946503926 --> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"Ilipat ang mga mapagkukunan ng application"</string> - <!-- outdated translation 6323049291923925277 --> <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Pinapayagan ang isang application na ilipat ang mga mapagkukunan ng application mula sa panloob patungo sa panlabas na media at kabaligtaran."</string> + <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Pinapayagan ang app na baguhin ang bilis ng mouse o trackpad pointer anumang oras. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps."</string> + <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"magpadala ng mga signal ng Linux sa apps"</string> + <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Pinapayagan ang app na hilinging maipadala ang ibinigay na signal sa lahat ng nagpapatuloy na proseso."</string> + <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"palaging patakbuhin ang app"</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Pinapayagan ang app na gawing tuluy-tuloy ang mga bahagi ng sarili nito, upang hindi ito magamit ng system para sa iba pang apps."</string> + <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"tanggalin ang apps"</string> + <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Pinapayagan ang app na tanggalin ang mga package ng Android. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang magtanggal ng mahahalagang apps."</string> + <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"tanggalin ang data ng iba pang apps"</string> + <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Pinapayagan ang app na i-clear ang data ng user."</string> + <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"tanggalin ang mga cache ng iba pang apps"</string> + <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Pinapayagan ang app na tanggalin ang mga file sa cache."</string> + <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"sukatin ang espasyo ng storage ng app"</string> + <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Pinapayagan ang app na bawiin ang code, data, at mga laki ng cache nito"</string> + <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"direktang mag-install ng apps"</string> + <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Pinapayagan ang app na mag-install ng bago o na-update na mga package ng Android. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang magdagdag ng bagong apps na may hindi tukoy na malakas na mga pahintulot."</string> + <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"tanggalin ang lahat ng data sa cache ng app"</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Pinapayagan ang app na magbakante ng storage ng tablet sa pamamagitan ng pagtanggal ng mga file sa direktoryo ng cache ng app. Karaniwang talagang pinaghihigpitan ang access sa proseso ng system."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Pinapayagan ang app na magbakante ng storage ng telepono sa pamamagitan ng pagtanggal ng mga file sa direktoryo ng cache ng app. Karaniwang talagang pinaghihigpitan ang access sa proseso ng system."</string> + <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"ilipat ang mga mapagkukunan ng app"</string> + <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Pinapayagan ang app na ilipat ang mga mapagkukunan ng app mula sa panloob patungo sa panlabas na media at kabaliktaran."</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"magbasa ng sensitibong data ng tala"</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Pinapayagan ang application na magbasa mula sa iba\'t ibang file ng tala ng system. Pinapayagan ito nito na tumuklas ng pangkalahatang impormasyon tungkol sa kung ano ang iyong ginagawa sa tablet, potensyal na kabilang ang personal o pribadong impormasyon."</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Pinapayagan ang application na magbasa mula sa iba\'t ibang file ng tala ng system. Pinapayagan ito nito na tumuklas ng pangkalahatang impormasyon tungkol sa kung ano ang iyong ginagawa sa tablet, potensyal na kabilang ang personal o pribadong impormasyon."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Pinapayagan ang app na magbasa mula sa iba\'t ibang mga file ng log ng system. Pinapayagan ito nito na tumuklas ng pangkalahatang impormasyon tungkol sa kung ano ang iyong ginagawa sa tablet, potensyal na kabilang ang personal o pribadong impormasyon."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Pinapayagan ang app na magbasa mula sa iba\'t ibang mga file ng log ng system. Pinapayagan ito nito na tumuklas ng pangkalahatang impormasyon tungkol sa kung ano ang iyong ginagawa sa telepono, potensyal na kabilang ang personal o pribadong impormasyon."</string> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"magbasa/magsulat sa mga mapagkukunang pag-aari ng diag"</string> - <!-- outdated translation 3121238373951637049 --> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Pinapayagan ang isang application na magbasa at magsulat ng anumang mapagkukunang pag-aari ng pangkat ng diag; halimbawa, mga file sa /dev. Posibleng maapektuhan nito ang katatagan at seguridad ng system. Dapat LANG itong gamitin sa mga tukoy sa hardware na diagnostic ng manufacturer o operator."</string> - <!-- outdated translation 79425198834329406 --> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"paganahin o huwag paganahin ang mga nilalaman ng application"</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Pinapayagan ang application na baguhin kung pinagana o hindi ang bahagi ng isa pang application. Maaari itong gamitin ng mga nakapanghahamak na application upang huwag paganahin ang mga mahalagang kakayahan ng tablet. Dapat na mag-ingat sa pahintulot na ito, dahil posibleng magawang hindi na magagamit, hindi patas, o hindi matatag na katayuan ang mga bahagi ng application."</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Pinapayagan ang application na baguhin kung pinagana o hindi ang bahagi ng isa pang application. Maaari itong gamitin ng mga nakapanghahamak na application upang huwag paganahin ang mga mahalagang kakayahan ng tablet. Dapat na mag-ingat sa pahintulot na ito, dahil posibleng magawang hindi na magagamit, hindi patas, o hindi matatag na katayuan ang mga bahagi ng application."</string> - <!-- outdated translation 3393305202145172005 --> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"itakda ang mga ninanais na application"</string> - <!-- outdated translation 760008293501937546 --> <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Pinapayagan ang isang application na baguhin ang mga ninanais mong application. Mapapayagan nito ang mga nakakahamak na application na tahimik na baguhin ang mga application na pinapatakbo, na gumagaya sa iyong mga umiiral na application upang kumolekta ng pribadong data mula sa iyo."</string> + <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Pinapayagan ang app na magbasa at magsulat sa anumang mapagkukunang pag-aari ng pangkat ng diag; halimbawa, mga file sa /dev. Maaaring potensyal na maapektuhan nito ang katatagan at seguridad ng system. Dapat LAMANG itong gamitin para sa diagnostics na tukoy sa hardware ng tagagawa o operator."</string> + <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"paganahin o huwag paganahin ang mga bahagi ng app"</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Pinapayagan ang app na baguhin kung ang bahagi ng isa pang app ay pinagana o hindi. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang huwag paganahin ang mahahalagang kakayahan ng tablet. Dapat na mayroong pag-iingat sa pahintulot na ito, dahil posibleng mailagay ng mga bahagi ng app sa isang hindi nagagamit, pabagu-bago, o hindi matatag na katayuan."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Pinapayagan ang app na baguhin kung ang isang bahagi ng isa pang app ay pinapagana o hindi. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang huwag paganahin ang mga mahalagang kakayahan ng telepono. Dapat na mayroong pag-iingat sa pahintulot na ito, dahil posibleng mailagay ang mga bahagi ng app sa isang hindi nagagamit, pabagu-bago, o hindi matatag na katayuan."</string> + <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"itakda ang gustong apps"</string> + <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Pinapayagan ang app na baguhin ang iyong gustong apps. Maaaring tahimik na baguhin ng nakakahamak na apps ang apps na tumatakbo, na dinadaya ang iyong umiiral nang apps upang mangolekta ng pribadong data mula sa iyo."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"baguhin ang mga setting ng global system"</string> - <!-- outdated translation 838789419871034696 --> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Pinapayagan ang isang application na baguhin ang data ng mga setting ng system. Masisira ng mga nakakahamak na application ang configuration ng iyong system."</string> + <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Pinapayagan ang app na baguhin ang data ng mga setting ng system. Maaaring sirain ng nakakahamak na apps ang configuration ng iyong system."</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"baguhin ang mga setting ng secure na system"</string> - <!-- outdated translation 5497873143539034724 --> <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Pinapayagan ang isang application na baguhin ang secure na data ng mga setting ng system. Hindi para sa paggamit ng mga normal na application."</string> + <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Pinapayagan ang app na baguhin ang data ng mga secure na setting ng system. Hindi para sa paggamit ng normal na apps."</string> <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"baguhin ang mapa ng mga serbisyo ng Google"</string> - <!-- outdated translation 6602362746516676175 --> <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Pinapayagan ang isang application na baguhin ang mapa ng mga serbisyo ng Google. Hindi para sa paggamit ng mga normal na application."</string> + <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Pinapayagan ang app na baguhin ang mapa ng mga serbisyo ng Google. Hindi para sa paggamit ng normal na apps."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"awtomatikong magsimula sa boot"</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Pinapayagan ang application na simulan ang sarili nito pagkatapos mismo na mag-boot ng system. Maaari itong magsanhi na mas matagal magsimula ang tablet at payagan ang application na pabagalin ang pangkalahatang tablet sa pamamagitan ng palaging pagtakbo."</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Pinapayagan ang application na simulan ang sarili nito pagkatapos mismo na mag-boot ng system. Maaari itong magsanhi na mas matagal magsimula ang tablet at payagan ang application na pabagalin ang pangkalahatang tablet sa pamamagitan ng palaging pagtakbo."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Pinapayagan ang app na mapasimula ang sarili nito sa sandaling matapos ang system sa pag-boot. Maaari nitong gawing mas matagal upang simulan ang tablet at pinapayagan ang app na pabagalin ang buong tablet sa pamamagitan ng palaging pagtakbo."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Pinapayagan ang app na mapasimula ang sarili nito sa sandaling matapos ang system sa pag-boot. Maaari nitong gawing mas matagal upang simulan ang telepono at pinapayagan ang app na pabagalin ang buong telepono sa pamamagitan ng palaging pagtakbo."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"magpadala ng sticky na pag-broadcast"</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Pinapayagan ang application na magpadala ng mga sticky broadcast, na mananatili pagkatapos na magwakas ng broadcast. Maaaring pabagalin o gawing hindi maayos ng mga nakapanghahamak na application ang tablet sa pamamagitan ng pagsasanhi dito sa paggamit ng masyadong maraming memorya."</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Pinapayagan ang application na magpadala ng mga sticky broadcast, na mananatili pagkatapos na magwakas ng broadcast. Maaaring pabagalin o gawing hindi maayos ng mga nakapanghahamak na application ang tablet sa pamamagitan ng pagsasanhi dito sa paggamit ng masyadong maraming memorya."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Pinapayagan ang app na magpadala ng mga sticky broadcast, na nananatili pagkatapos ng broadcast. Maaaring gawing mabagal o hindi matatag ng nakakahamak na apps ang tablet sa pamamagitan ng pagdudulot nito na gumamit ng masyadong maraming memory."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Pinapayagan ang app na magpadala ng mga sticky broadcast, na nananatili pagkatapos ng broadcast. Maaaring gawing mabagal o hindi matatag ng nakakahamak na apps ang telepono sa pamamagitan ng pagdudulot nito na gumamit ng masyadong maraming memory."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"basahin ang data ng contact"</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Pinapayagan ang application na basahin ang lahat ng data ng contact (address) na nakaimbak sa iyong tablet. Maaari itong gamitin ng mga nakapanghahamak na application upang ipadala ang iyong data sa mga ibang tao."</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Pinapayagan ang application na basahin ang lahat ng data ng contact (address) na nakaimbak sa iyong tablet. Maaari itong gamitin ng mga nakapanghahamak na application upang ipadala ang iyong data sa mga ibang tao."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Pinapayagan ang app na basahin ang lahat ng data ng contact (address) na nakaimbak sa iyong tablet. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang ipadala ang iyong data sa iba pang mga tao."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Pinapayagan ang app na basahin ang lahat ng data ng contact (address) na nakaimbak sa iyong telepono. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang ipadala ang iyong data sa iba pang mga tao."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"sumulat ng data ng pakikipag-ugnay"</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Pinapayagan ang application na baguhin ang data ng contact (address) na nakaimbak sa iyong tablet. Maaari itong gamitin ng mga nakapanghahamak na application upang burahin o baguhin ang data ng iyong contact."</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Pinapayagan ang application na baguhin ang data ng contact (address) na nakaimbak sa iyong tablet. Maaari itong gamitin ng mga nakapanghahamak na application upang burahin o baguhin ang data ng iyong contact."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Pinapayagan ang app na baguhin ang data ng contact (address) na nakaimbak sa iyong tablet. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang burahin o baguhin ang iyong data ng contact."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Pinapayagan ang app na baguhin ang data ng contact (address) na nakaimbak sa iyong telepono. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang burahin o baguhin ang iyong data ng contact."</string> <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"basahin ang iyong data ng profile"</string> - <!-- outdated translation 6335739730324727203 --> <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Pinapayagan ang application na bumasa ng personal na impormasyon ng profile na nakaimbak sa iyong device, tulad ng iyong pangalan at impormasyon ng contact. Nangangahulugan ito na makikilala ka ng application at maipapadala ang iyong impormasyon ng profile sa iba."</string> + <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Pinapayagan ang app na basahin ang personal na impormasyon ng profile na nakaimbak sa iyong device, gaya ng iyong pangalan at impormasyon ng contact. Nangangahulugan ito na makikilala ka ng app at maipapadala nito ang impormasyon ng iyong profile sa iba."</string> <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"i-write sa iyong data ng profile"</string> - <!-- outdated translation 6431297330378229453 --> <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Pinapayagan ang application na baguhin o magdagdag sa personal na impormasyon ng profile na nakaimbak sa iyong device, tulad ng iyong pangalan at impormasyon ng contact. Nangangahulugan ito na makikilala ka ng iba pang mga application at maipapadala ang iyong impormasyon ng profile sa iba."</string> + <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Pinapayagan ang app na baguhin ang o magdagdag sa personal na impormasyon ng profile na nakaimbak sa iyong device, gaya ng iyong pangalan at impormasyon ng contact. Nangangahulugan ito na makikilala ka ng iba pang apps at maipapadala ng mga ito ang impormasyon ng iyong profile sa iba."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"basahin ang iyong social stream"</string> - <!-- outdated translation 1300659548047580769 --> <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Binibigyang-daan ang application na mag-access at mag-sync ng mga social update mula sa iyong mga kaibigan. Maaari itong gamitin ng mga nakakahamak na apps upang i-access ang mga pribadong pag-uusap sa pagitan mo at ng iyong mga kaibigan sa mga social network."</string> + <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Binibigyang-daan ang app na i-access at i-sync ang mga social na update mula sa iyo at iyong mga kaibigan. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang basahin ang mga pribadong pag-uusap sa pagitan mo at ng iyong mga kaibigan sa mga social network."</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"magsulat sa iyong social stream"</string> - <!-- outdated translation 8649864102944627446 --> <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Binibigyang-daan ang application na magbigay ng mga social update mula sa iyong mga kaibigan. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang mameke ng mga update mula sa iyong mga kaibigan, halimbawa upang mag-phish ng kumpedensyal na impormasyon mula sa iyo."</string> + <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Pinapayagan ang app na magpakita ng mga social na update mula sa iyong mga kaibigan. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang magpanggap na isang kaibigan at linlangin ka sa pagsisiwalat ng mga password o iba pang kumpedensyal na impormasyon."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"magbasa ng mga kaganapan sa kalendaryo kasama ang kumpedensyal na impormasyon"</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Pinapayagan ang isang application na basahin ang lahat ng kaganapan sa kalendaryong naka-imbak sa iyong tablet, kasama ang mga nasa kaibigan o katrabaho. Ang isang nakapanghahamak na application na may ganitong pahintulot ay maaaring kumuha ng personal na impormasyon mula sa mga kalendaryong ito nang hindi nalalaman ng mga may-ari."</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Pinapayagan ang isang application na basahin ang lahat ng kaganapan sa kalendaryong naka-imbak sa iyong tablet, kasama ang mga nasa kaibigan o katrabaho. Ang isang nakapanghahamak na application na may ganitong pahintulot ay maaaring kumuha ng personal na impormasyon mula sa mga kalendaryong ito nang hindi nalalaman ng mga may-ari."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Pinapayagan ang app na basahin ang lahat ng kaganapan sa kalendaryo na nakaimbak sa iyong tablet, kabilang ang mga pagmamay-ari ng mga kaibigan o kasamahan sa trabaho. Maaaring kunin ng nakakahamak na apps ang personal na impormasyon mula sa mga kalendaryong ito nang hindi alam ng mga may-ari."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Pinapayagan ang app na basahin ang lahat ng kaganapan sa kalendaryo na nakaimbak sa iyong telepono, kabilang ang mga pagmamay-ari ng mga kaibigan o kasamahan sa trabaho. Maaaring kunin ng nakakahamak na apps ang personal na impormasyon mula sa mga kalendaryong ito nang hindi alam ng mga may-ari."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"magdagdag o magbago ng mga kaganapan sa kalendaryo at magpadala ng email sa mga bisita nang hindi nalalaman ng mga may-ari"</string> - <!-- outdated translation 5368129321997977226 --> <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Pinapayagan ang isang application na magpadala ng mga imbitasyon sa kaganapan bilang may-ari ng kalendaryo at magdagdag, mag-alis, magbago ng mga kaganapan na maaari mong baguhin sa iyong device, kasama ang nasa mga kaibigan o katrabaho. Ang isang nakapanghahamak na application na may ganitong pahintulot ay makakapagpadala ng mga spam na email na lumilitaw na mula sa mga may-ari ng kalendaryo, magbago ng mga kaganapan nang hindi alam ng mga may-ari, o magdagdag ng mga pekeng kaganapan."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Pinapayagan ang app na magpadala ng mga imbitasyon ng kaganapan bilang may-ari ng kalendaryo at idagdag, alisin, baguhin ang mga kaganapan na maaari mong baguhin sa iyong device, kabilang ang mga pagmamay-ari ng mga kaibigan o kasamahan sa trabaho. Maaaring magpadala ang nakakahamak na apps ng mga email na spam na lumilitaw na nagmumula sa mga may-ari ng kalendaryo, baguhin ang mga kaganapan nang hindi alam ng mga may-ari, o magdagdag ng mga pekeng kaganapan."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"gayahin ang mga pinagmumulan ng lokasyon para sa pagsusuri"</string> - <!-- outdated translation 7648286063459727252 --> <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Lumikha ng mga kunwaring pinagmumulan ng lokasyon para sa pagsubok. Magagamit ito ng mga nakakahamak na application upang i-override ang lokasyon at/o katayuang ibinalik ng mga tunay na pinagmumulan ng lokasyon gaya ng GPS o mga Network provider."</string> + <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Pinapayagan ang app na lumikha ng mga kunwaring pinagmulan ng lokasyon para sa pagsubok. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang patungan ang lokasyon at/o katayuang ibinalik ng mga tunay na pinagmulan ng lokasyon gaya ng GPS o mga network provider."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"i-access ang mga dagdag na command ng provider ng lokasyon"</string> - <!-- outdated translation 1948144701382451721 --> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"I-access ang mga dagdag na command ng provider ng lokasyon. Magagamit ito ng mga nakakahamak na application upang makialam sa pagpapatakbo ng GPS o iba pang mga pinagmumulan ng lokasyon."</string> + <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Pinapayagan ang app na mag-access ng karagdagang mga command ng provider ng lokasyon. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang antalahin ang pagpapatakbo ng GPS o iba pang mga pinagmulan ng lokasyon."</string> <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"pahintulot na mag-install ng provider ng lokasyon"</string> - <!-- outdated translation 5449175116732002106 --> <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Lumikha ng mga kunwaring pinagmumulan ng lokasyon para sa pagsubok. Magagamit ito ng mga nakakahamak na application upang i-override ang lokasyon at/o katayuang ibinalik ng mga tunay na pinagmumulan ng lokasyon gaya ng GPS o mga Network provider o subaybayan at iulat ang iyong lokasyon sa panlabas na pinagmumulan."</string> + <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Lumikha ng mga kunwaring pinagmulan ng lokasyon para sa pagsubok. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang patungan ang lokasyon at/o katayuang ibinalik ng mga tunay na pinagmulan ng lokasyon gaya ng GPS o mga Network provider o subaybayan at i-ulat ang iyong lokasyon sa isang panlabas na pinagmulan."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"mahusay na (GPS) lokasyon"</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"I-access ang mga pinong mapagkukunan ng lokasyon gaya ng Global Positioning System sa tablet, kung saan available. Maaaring gamitin ito ng mga nakapanghahamak na application upang matukoy kung nasaan ka, at maaaring makakonsumo ng karagdagang lakas ng baterya."</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"I-access ang mga pinong mapagkukunan ng lokasyon gaya ng Global Positioning System sa tablet, kung saan available. Maaaring gamitin ito ng mga nakapanghahamak na application upang matukoy kung nasaan ka, at maaaring makakonsumo ng karagdagang lakas ng baterya."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"I-access ang mga pinong pinagmulan ng lokasyon gaya ng Global Positioning System sa tablet, kung saan available. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang matukoy kung nasaan ka, at maaaring makakonsumo ng karagdagang lakas ng baterya."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"I-access ang mga pinong pinagmulan ng lokasyon gaya ng Global Positioning System sa telepono, kung saan available. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang matukoy kung nasaan ka, at maaaring makakonsumo ng karagdagang lakas ng baterya."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"hindi tumpak na (batay sa network) lokasyon"</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"I-access ang mga magaspang na mapagkukunan ng lokasyon tulad ng database ng cellular network upang matukoy ang tinatayang lokasyon ng tablet, kung saan available. Maaari itong gamitin ng mga nakapanghahamak na application upang tinantyang matukoy kung nasaan ka."</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"I-access ang mga magaspang na mapagkukunan ng lokasyon tulad ng database ng cellular network upang matukoy ang tinatayang lokasyon ng tablet, kung saan available. Maaari itong gamitin ng mga nakapanghahamak na application upang tinantyang matukoy kung nasaan ka."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"I-access ang mga hindi pinong pinagmulan ng lokasyon gaya ng database ng cellular network upang matukoy ang tinatayang lokasyon ng tablet, kung saan available. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang tantyahin kung nasaan ka."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"I-access ang mga hindi pinong pinagmulan ng lokasyon gaya ng database ng cellular network upang matukoy ang tinatayang lokasyon ng telepono, kung saan available. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang tantyahin kung nasaan ka."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"i-access ang SurfaceFlinger"</string> - <!-- outdated translation 6805241830020733025 --> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Pinapayagan ang application na gumamit ng mababang antas na mga tampok ng SurfaceFlinger."</string> + <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Pinapayagan ang app na gamitin ang mababang antas na mga tampok ng SurfaceFlinger."</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"basahin ang buffer ng frame"</string> - <!-- outdated translation 7530020370469942528 --> <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Pinapayagan ang application na basahin ang nilalaman ng buffer ng frame."</string> + <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Pinapayagan ang app na basahin ang nilalaman ng buffer ng frame."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"baguhin ang mga setting ng iyong audio"</string> - <!-- outdated translation 5793461287365991922 --> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Pinapayagan ang application na baguhin ang mga setting ng global audio gaya ng lakas ng tunog at pag-route."</string> + <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Pinapayagan ang app na baguhin ang mga setting ng pandaigdigang audio gaya ng volume at pagruruta."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"mag-record ng audio"</string> - <!-- outdated translation 6493228261176552356 --> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Pinapayagan ang application na i-access ang path ng audio record."</string> + <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Pinapayagan ang app na i-access ang daanan ng pag-record ng audio."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"kumuha ng mga larawan at video"</string> - <!-- outdated translation 6004878235852154239 --> <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Pinapayagan ang application na kumuha ng mga larawan at video gamit ang camera. Pinapayagan nito ang application sa anumang oras na mangolekta ng mga larawan na nakikita ng camera."</string> + <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Pinapayagan ang app na kumuha ng mga larawan at video gamit ang camera. Pinapayagan nito ang app anumang oras na mangolekta ng mga larawan na nakikita ng camera."</string> <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"permanenteng huwag paganahin ang tablet"</string> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"permanenteng huwag paganahin ang telepono"</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Pinapayagan ang application na permanenteng huwag paganahin ang buong tablet. Lubos na mapanganib ito."</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Pinapayagan ang application na permanenteng huwag paganahin ang buong tablet. Lubos na mapanganib ito."</string> + <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Pinapayagan ang app na huwag paganahin nang permanente ang buong tablet. Lubos itong mapanganib."</string> + <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Pinapayagan ang app na huwag paganahin nang permanente ang buong telepono. Lubos itong mapanganib."</string> <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"puwersahin ang pag-reboot ng tablet"</string> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"puwersahin ang pag-reboot ng telepono"</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Pinapayagan ang application na puwersahin ang tablet na mag-reboot."</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Pinapayagan ang application na puwersahin ang tablet na mag-reboot."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Pinapayagan ang app na puwersahin ang tablet upang mag-reboot."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Pinapayagan ang app na puwersahing i-reboot ang telepono."</string> <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"i-mount at huwag i-mount ang mga filesystem"</string> - <!-- outdated translation 6253263792535859767 --> <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Pinapayagan ang application na i-mount at i-unmount ang mga filesystem para sa naaalis na imbakan."</string> + <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Pinapayagan ang app na i-mount at i-unmount ang mga filesystem para sa naaalis na storage."</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"i-format ang panlabas na imbakan"</string> - <!-- outdated translation 574060044906047386 --> <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Pinapayagan ang application na i-format ang naaalis na imbakan."</string> + <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Pinapayagan ang app na i-format ang naaalis na storage."</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"kumuha ng impormasyon sa panloob na imbakan"</string> - <!-- outdated translation 8820326551687285439 --> <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Pinapayagan ang application na kumuha ng impormasyon sa panloob na imbakan."</string> + <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Pinapayagan ang app na kumuha ng impormasyon sa panloob na storage."</string> <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"lumikha ng panloob na imbakan"</string> - <!-- outdated translation 2621346764995731250 --> <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Pinapayagan ang application na likhain ang panloob na imbakan."</string> + <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Pinapayagan ang app na lumikha ng panloob na storage."</string> <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"sirain ang panloob na imbakan"</string> - <!-- outdated translation 2746706889208066256 --> <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Pinapayagan ang application na sirain ang panloob na imbakan."</string> - <!-- outdated translation 2456287623689029744 --> <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"i-mount / i-unmount ang panloob na imbakan"</string> - <!-- outdated translation 5934375590189368200 --> <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Pinapayagan ang application na i-mount / i-unmount ang panloob na imbakan."</string> + <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Pinapayagan ang app na sirain ang panloob na storage."</string> + <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"i-mount/i-unmount ang panloob na storage"</string> + <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Pinapayagan ang app na i-mount/i-unmount ang panloob na storage."</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"palitan ang pangalan ng panloob na imbakan"</string> - <!-- outdated translation 2152829985238876790 --> <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Pinapayagan ang application na palitan ang pangalan ng panloob na imbakan."</string> + <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Pinapayagan ang app na palitan ang pangalan ng panloob na storage."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"kontrolin ang vibrator"</string> - <!-- outdated translation 2886677177257789187 --> <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Pinapayagan ang application na kontrolin ang vibrator."</string> + <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Pinapayagan ang app na kontrolin ang vibrator."</string> <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"kontrolin ang flashlight"</string> - <!-- outdated translation 6433045942283802309 --> <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Pinapayagan ang application na kontrolin ang flashlight."</string> + <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Pinapayagan ang app na kontrolin ang flashlight."</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"pamahalaan ang mga kagustuhan at pahintulot para sa mga USB device"</string> - <!-- outdated translation 6148489202092166164 --> <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Pinapayagan ang application na pamahalaan ang mga kagustuhan at pahintulot para sa mga USB device."</string> + <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Pinapayagan ang app na pamahalaan ang mga kagustuhan at pahintulot para sa mga USB device."</string> <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"ipatupad ang MTP protocol"</string> <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Pinapayagan ang access sa kernel MTP driver upang maipatupad ang MTP USB protocol."</string> <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"subukan ang hardware"</string> - <!-- outdated translation 3668894686500081699 --> <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Pinapayagan ang application na kontrolin ang iba\'t ibang peripheral para sa layunin ng pagsubok ng hardware."</string> + <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Pinapayagan ang app na kontrolin ang iba\'t ibang mga peripheral para sa layunin ng pagsubok sa hardware."</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"direktang tawagan ang mga numero ng telepono"</string> - <!-- outdated translation 3369867353692722456 --> <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Pinapayagan ang application na tumawag sa mga numero ng telepono nang wala ng iyong panghihimasok. Maaarig magdulot ang mga nakakahamak na application ng mga hindi inaasahang tawag sa iyong singilin sa telepono. Tandaan na hindi nito pinapayagan ang application na tumawag sa mga pang-emergency na numero."</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Pinapayagan ang app na tumawag sa mga numero ng telepono nang wala ang iyong pamamagitan. Maaaring magsanhi ang nakakahamak na apps ng mga hindi inaasahang tawag sa bill ng iyong telepono. Tandaang hindi nito pinapayagan ang app na tumawag sa mga numerong pang-emergency."</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"direktang tawagan ang anumang numero ng telepono"</string> - <!-- outdated translation 244405067160028452 --> <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Pinapayagan ang application na tumawag sa anumang numero ng telepono, kabilang ang mga pang-emergency na numero, nang wala ng iyong panghihimasok. Maaaring gumawa ang mga nakakahawak na application ng hindi kailangan at ilegal na tawag sa mga pang-emergency na serbisyo."</string> + <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Pinapayagan ang app na tumawag sa anumang numero ng telepono, kabilang ang mga numerong pang-emergency, nang wala ang iyong pamamagitan. Maaaring magsagawa ang nakakahamak na apps ng hindi kinakailangan at hindi legal na mga tawag sa mga serbisyong pang-emergency."</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"direktang simulan ang setup ng CDMA tablet"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"direktang simulan ang pag-set up ng CDMA na telepono"</string> - <!-- outdated translation 6457447676108355905 --> <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Pinapayagan ang application na simulan ang pagprobisyon ng CDMA. Maaaring simulan ng mga nakakahamak na application ang pagprobisyon ng CDMA"</string> + <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Pinapayagan ang app na simulan ang paglalaan ng CDMA. Maaaring simulan nang hindi kinakailangan ng nakakahamak na apps ang paglalaan ng CDMA."</string> <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"kotrolin ang mga notification ng pag-update ng lokasyon"</string> - <!-- outdated translation 2300018303720930256 --> <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Pinapayagan ang pagpapagana/hindi pagpapagana ng mga notification sa pag-update ng lokasyon mula sa radyo. Hindi para sa paggamit ng mga normal na application."</string> + <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Pinapayagan ang app na paganahin/huwag paganahain ang mga notification ng update sa lokasyon mula sa radyo. Hindi para sa paggamit ng normal na apps."</string> <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"i-access ang mga katangian ng checkin"</string> - <!-- outdated translation 7150307006141883832 --> <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Pinapayagan ang access sa pagbasa/pagsulat sa mga katangian na na-upload ng serbisyo ng checkin. Hindi para sa paggamit ng mga normal na application."</string> + <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Binibigyan ang app ng access na magbasa/magsulat sa mga katangiang na-upload ng serbisyo ng pag-checkin. Hindi para sa paggamit ng normal na apps."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"pumili ng mga widget"</string> - <!-- outdated translation 2098697834497452046 --> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Pinapayagan ang application na ipaalam sa system kung anong mga widget ang magagamit ng aling application. Sa pahintulot na ito, makakapagbigay ng access ang mga application sa personal na data sa iba pang application. Hindi para sa paggamit ng mga normal na application."</string> + <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Pinapayagan ang app na sabihin sa system kung aling mga widget ang magagamit ng aling app. Maaaring magbigay ng access ang isang app na may ganitong pahintulot sa personal na data sa iba pang apps. Hindi para sa paggamit ng normal na apps."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"baguhin ang katayuan ng telepono"</string> - <!-- outdated translation 3302284561346956587 --> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Pinapayagan ang application na kontrolin ang mga tampok sa telepono ng device. Makakapagpalit ng mga network ang application na may ganitong pahintulot, i-on at i-off ang radyo at mga katulad nito nang hindi ka nino-notify."</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Pinapayagan ang app na kontrolin ang mga tampok ng telepono ng device. Maaaring lumipat ng mga network ang isang app na mayroong ganitong pahintulot, i-on o i-off ang radyo ng telepono at mga kaparehong bagay nang hindi ka nano-notify."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"basahin ang katayuan ng telepono at pagkakakilanlan"</string> - <!-- outdated translation 188877305147626781 --> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Pinapayagan ang application na i-access ang mga tampok sa telepono ng device. Matutukoy ng application na may ganitong pahintulot ang numero ng telepono at serial number ng teleponong ito, kung aktibo man ang tawag, ang numerong kung saan konektado ang tawag na iyon at mga katulad nito."</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Pinapayagan ang app na i-access ang mga tampok ng telepono ng device. Maaaring tukuyin ng isang app na may ganitong pahintulot ang numero ng telepono at serial number ng teleponong ito, kung aktibo man ang isang tawag, ang numero kung saan nakakonekta ang tawag na iyon at kaparehong mga bagay."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"pigilan ang tablet mula sa pag-sleep"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"pigilan ang telepono mula sa paghinto"</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Pinapayagan ang application na pigilan ang tablet mula sa pag-sleep."</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Pinapayagan ang application na pigilan ang tablet mula sa pag-sleep."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Pinapayagan ang app na pigilan ang tablet mula sa pag-sleep."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Pinapayagan ang app na pigilan ang telepono mula sa pag-sleep."</string> <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"i-on o i-off ang power tablet"</string> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"i-on o i-off ang telepono"</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Pinapayagan ang application na i-on o i-off ang tablet."</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Pinapayagan ang application na i-on o i-off ang tablet."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Pinapayagan ang app na i-on o i-off ang tablet."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Pinapayagan ang app na i-on o i-off ang telepono."</string> <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"tumakbo sa factory test mode"</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Patakbuhin bilang isang pagsubok ng mababang antas na gumagawa, na pumapayag sa kumpletong access sa hardware ng tablet. Available lang kapag tumatakbo ang isang tablet sa mode na pagsubok ng gumagawa."</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Patakbuhin bilang mababang antas na pagsubok ng gumawa, na nagpapahintulot ng kumpletong access sa hardware ng telepono. Available lang kapag tumatakbo ang telepono sa test mode ng gumawa."</string> <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"itakda ang wallpaper"</string> - <!-- outdated translation 6417041752170585837 --> <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Pinapayagan ang application na itakda ang wallpaper ng system."</string> + <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Pinapayagan ang app na itakda ang wallpaper ng system."</string> <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"itakda ang mga pahiwatig ng laki ng wallpaper"</string> - <!-- outdated translation 6019479164008079626 --> <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Pinapayagan ang application na itakda ang mga pahiwatig ng laki ng wallpaper ng system."</string> + <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Pinapayagan ang app na itakda ang mga pahiwatig sa laki ng wallpaper ng system."</string> <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"i-reset ang system sa mga factory default"</string> - <!-- outdated translation 5033465107545174514 --> <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Pinapayagan ang isang application na ganap na i-reset ang system sa mga setting ng factory nito, binubura ang lahat ng data, configuration, at mga naka-install na application."</string> + <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Pinapayagan ang app na ganap na i-reset ang system sa mga setting ng factory nito, na binubura ang lahat ng data, configuration, at naka-install na apps."</string> <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"itakda ang oras"</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Pinapayagan ang application na baguhin ang oras ng tablet."</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Pinapayagan ang application na baguhin ang oras ng tablet."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Pinapayagan ang app na baguhin ang oras ng tablet."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Pinapayagan ang app na baguhin ang oras ng telepono."</string> <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"itakda ang time zone"</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Pinapayagan ang application na baguhin ang time zone ng tablet."</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Pinapayagan ang application na baguhin ang time zone ng tablet."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Pinapayagan ang app na baguhin ang time zone ng tablet."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Pinapayagan ang app na baguhin ang time zone ng telepono."</string> <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"gumanap bilang AccountManagerService"</string> - <!-- outdated translation 6056903274106394752 --> <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Pinapayagan ang isang application na tumawag sa AccountAuthenticators"</string> + <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Pinapayagan ang isang app tumawag sa AccountAuthenticators."</string> <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"tuklasin ang mga kilalang account"</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Pinapayagan ang application na makuha ang listahan ng mga account na kilala ng tablet."</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Pinapayagan ang application na makuha ang listahan ng mga account na kilala ng tablet."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Pinapayagan ang app na makuha ang listahan ng mga account na kilala ng tablet."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Pinapayagan ang app na makuha ang listahan ng mga account na kilala ng telepono."</string> <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"gumaganap bilang tagapagpatotoo ng account"</string> - <!-- outdated translation 4006839406474208874 --> <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Pinapayagan ang isang application na gamitin ang mga kakayanang makapagpatotoo ng account ng AccountManager, kabilang ang paglikha ng mga account at pagkuha at pagtakda ng kanilang mga password."</string> + <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Pinapayagan ang app na gamitin ang mga kakayahan ng tagapagpatunay ng account ng AccountManager, kabilang ang paglikha ng mga account at pagkuha at pagtatakda ng mga password ng mga ito."</string> <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"pamahalaan ang listahan ng mga account"</string> - <!-- outdated translation 8804114016661104517 --> <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Pinapayagan ang isang application na magsagawa ng mga pagpapatakbo tulad ng pagdagdag, at pag-alis ng mga account at pagtanggal ng kanilang mga password."</string> + <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Pinapayagan ang app na magsagawa ng mga pagpapatakbo katulad ng pagdaragdag at pag-aalis ng mga account, at pagtanggal ng password ng mga ito."</string> <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"gamitin ang mga kredensyal sa pagpapatotoo ng account"</string> - <!-- outdated translation 7416570544619546974 --> <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Pinapayagan ang isang application na humiling ng mga token ng pagpapatotoo."</string> + <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Pinapayagan ang app na humiling ng mga token sa pagpapatotoo."</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"tingnan ang katayuan ng network"</string> - <!-- outdated translation 558721128707712766 --> <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Pinapayagan ang isang application na tingnan ang katayuan ng lahat ng mga network."</string> + <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Pinapayagan ang app na tingnan ang katayuan ng lahat ng network."</string> <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"ganap na access sa Internet"</string> - <!-- outdated translation 4593339106921772192 --> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Pinapayagan ang isang application na lumikha ng mga socket ng network."</string> + <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Pinapayagan ang app na lumikha ng mga network socket."</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"baguhin/harangin ang mga setting ng network at trapiko"</string> - <!-- outdated translation 2369786339323021771 --> <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Pinapayagan ang isang application na baguhin ang mga setting ng network at upang harangin at suriin ang lahat ng trapiko ng network, bilang halimbawa, upang baguhin ang proxy at port ng anumang APN. Ang mga nakakahamak na application ay maaaring sumubaybay, mag-redirect, o magbago ng mga packet ng network nang hindi mo nalalaman."</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Pinapayagan ang app na baguhin ang mga setting ng network at antalahin at suriin ang lahat ng trapiko ng network, halimbawa upang baguhin ang proxy at port ng anumang APN. Maaaring subaybayan, i-redirect, o baguhin ng nakakahamak na apps ang mga network packet nang hindi mo alam."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"baguhin ang pagkakakonekta ng network"</string> - <!-- outdated translation 4199958910396387075 --> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Pinapayagan ang isang application na baguhin ang katayuan ng pagkakakonekta ng network."</string> - <!-- outdated translation 2702121155761140799 --> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"Baguhin ang pinagsamang pagkakakonekta"</string> - <!-- outdated translation 8905815579146349568 --> <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Pinapayagan ang isang application na baguhin ang katayuan ng pinagsamang pagkakakonekta ng network."</string> + <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Pinapayagan ang app na baguhin ang katayuan ng pagkakakonekta ng network."</string> + <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"baguhin ang na-tether na pagkakakonekta"</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Pinapayagan ang app na baguhin ang katayuan ng naka-tether na pagkakakonekta ng network."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"baguhin ang setting ng paggamit ng data ng background"</string> - <!-- outdated translation 1001482853266638864 --> <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Pinapayagan ang isang application na baguhin ang setting ng paggamit ng data ng background."</string> + <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Pinapayagan ang app na baguhin ang setting ng paggamit ng data sa background."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"tingnan ang katayuan ng Wi-Fi"</string> - <!-- outdated translation 485796529139236346 --> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Pinapayagan ang isang application na tingnan ang impormasyon tungkol sa katayuan ng Wi-Fi."</string> + <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Pinapayagan ang app na tingnan ang impormasyon tungkol sa katayuan ng Wi-Fi."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"baguhin ang katayuan ng Wi-Fi"</string> - <!-- outdated translation 2950383153656873267 --> <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Pinapayagan ang isang application na kumonekta sa at i-disconnect mula sa mga Wi-Fi access point, at magsagawa ng mga pagbabago sa mga na-configure na Wi-Fi network."</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Pinapayagan ang app na kumonekta at umalis sa pagkakakonekta mula sa mga access point ng Wi-Fi, at gumawa ng mga pagbabago sa mga na-configure na network ng Wi-Fi."</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"payagan ang pagtanggap ng Wi-Fi Multicast"</string> - <!-- outdated translation 8199464507656067553 --> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Pinapayagan ang isang application na tumanggap ng mga packet na hindi direktang nakatugon sa iyong device. Magiging kapaki-pakinabang ito kapag tumutuklas ng mga serbisyong inaalok sa malapit. Gumagamit ito ng higit pang baterya kaysa sa non-multicast mode."</string> - <!-- outdated translation 1092209628459341292 --> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"pangangasiwa ng bluetooth"</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Pinapayagan ang application na i-configure ang lokal na Bluetooth tablet, at tumuklas at ipares sa mga malayuang device."</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Pinapayagan ang application na i-configure ang lokal na Bluetooth tablet, at tumuklas at ipares sa mga malayuang device."</string> + <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Pinapayagan ang app na tumanggap ng mga packet na hindi direktang nakatuon sa iyong device. Maaari itong maging kapaki-pakinabang kapag tumutuklas ng mga serbisyong inaalok sa malapit. Gumagamit ito ng higit pang lakas kaysa sa hindi pangmaramihang mode."</string> + <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Pangangasiwa sa Bluetooth"</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Pinapayagan ang app na i-configure ang lokal na Bluetooth tablet, at tumuklas ng at ipares sa mga malayuang device."</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Pinapayagan ang app na i-configure ang lokal na Bluetooth na telepono, at tumuklas ng at ipares sa mga malayuang device."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"tingnan ang katayuan ng WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Pinapayagan ang application na tingnan ang impormasyon tungkol sa katayuan ng WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"baguhin ang katayuan ng WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Pinapayagan ang isang application na makakonekta sa at maalis sa pagkakakonekta mula sa network ng WiMAX."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"lumikha ng mga koneksyon ng Bluetooth"</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Pinapayagan ang application na tingnan ang configuration ng lokal na Bluetooth tablet, at gumawa at tumanggap ng mga koneksyon sa mga ipinares na device."</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Pinapayagan ang application na tingnan ang configuration ng lokal na Bluetooth tablet, at gumawa at tumanggap ng mga koneksyon sa mga ipinares na device."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Pinapayagan ang app na tingnan ang configuration ng lokal na Bluetooth tablet, at upang gumawa at tumanggap ng mga koneksyon sa mga nakapares na device."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Pinapayagan ang app na tingnan ang configuration ng lokal na Bluetooth na telepono, at upang gumawa at tumanggap ng mga koneksyon sa mga nakapares na device."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"kontrolin ang Near Field Communication"</string> - <!-- outdated translation 9171401851954407226 --> <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Pinapayagan ang application na makipagkomunika sa mga Near Field Communication (NFC) na tag, card, at reader."</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Pinapayagan ang app na makipag-ugnay sa Near Field Communication (NFC) na mga tag, card, at reader."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"huwag paganahin ang keylock"</string> - <!-- outdated translation 3189763479326302017 --> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Pinapayagan ang isang application na huwag paganahin ang keylock at ang anumang nauugnay na seguridad sa password. Ang isang lehitimong halimbawa nito ay ang hindi pagpapagana ng telepono sa keylock kapag nakakatanggap ng papasok na tawag sa telepono, pagkatapos ay muling pagaganahin ang keylock kapag tapos na ang tawag."</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Pinapayagan ang app na huwag paganahin ang keylock at anumang nauugnay na seguridad ng password. Ang lehitimong halimbawa nito ay ang hindi pagpapagana ng telepono sa keylock kapag tumatanggap ng papasok na tawag sa telepono, pagkatapos ay muling pagpapagana sa keylock kapag tapos na ang tawag."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"basahin ang mga setting ng sync"</string> - <!-- outdated translation 5315925706353341823 --> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Pinapayagan ang isang application na basahin ang mga setting ng sync, gaya ng kung pinagana ang sync para sa Mga Contact."</string> + <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Pinapayagan ang app na basahin ang mga setting ng pag-sync, gaya ng kung pinagana ang pag-sync para sa app ng Mga Tao."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"isulat ang mga setting ng sync"</string> - <!-- outdated translation 2498201614431360044 --> <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Pinapayagan ang isang application na baguhin ang mga setting ng sync, gaya ng kung pinagana ang sync para sa Mga Contact."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Pinapayagan ang app na baguhin ang mga setting ng pag-sync, gaya ng kung pinagana ang pag-sync para sa app ng Mga Tao."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"basahin ang mga istatistika ng sync"</string> - <!-- outdated translation 7511448343374465000 --> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Pinapayagan ang isang application na basahin ang mga istatistika ng sync; hal., ang kasaysayan ng mga sync na naganap."</string> + <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Pinapayagan ang app na basahin ang mga istatistika ng pag-sync; hal., ang kasaysayan ng mga pag-sync na naganap."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"magbasa ng mga na-subscribe na feed"</string> - <!-- outdated translation 3622200625634207660 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Pinapayagan ang isang application na kumuha ng mga detalye tungkol sa mga kasalukuyang naka-sync na feed."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Pinapayagan ang app na kumuha ng mga detalye tungkol sa kasalukuyang naka-sync na mga feed."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"sumulat ng mga naka-subscribe na feed"</string> - <!-- outdated translation 8121607099326533878 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Pinapayagan ang isang application na baguhin ang iyong mga kasalukuyang naka-sync na feed. Maaaring nitong payagan ang isang nakakahamak na application na baguhin ang mga naka-sync na feed."</string> - <!-- outdated translation 432535716804748781 --> <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"basahin ang diksyunaryong tinukoy ng user"</string> - <!-- outdated translation 1082972603576360690 --> <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Pinapayagan ang isang application na magbasa ng anumang mga pribadong salita, pangalan, at parirala na maaaring naimbak ng user sa diksyunaryo ng user."</string> - <!-- outdated translation 6703109511836343341 --> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"isulat sa diksyunaryong tinukoy ng user"</string> - <!-- outdated translation 2241256206524082880 --> <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Pinapayagan ang isang application na magsulat ng mga bagong salita sa diksyunaryo ng user."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Pinapayagan ang app na baguhin ang iyong kasalukuyang na-sync na mga feed. Maaaring baguhin ng nakakahamak na apps ang iyong na-sync na mga feed."</string> + <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"basahin ang diksyunaryong tinukoy ng user"</string> + <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Pinapayagan ang app na magbasa ng anumang pribadong mga salita, pangalan at parirala na maaaring inimbak ng user sa diksyunaryo ng user."</string> + <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"magsulat sa diksyunaryong tinukoy ng user"</string> + <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Pinapayagan ang app na magsulat ng mga bagong salita sa diksyunaryo ng user."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"baguhin/tanggalin laman ng USB"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"baguhin/tanggalin ang mga nilalaman ng SD card"</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Pinapayagan application na sumulat sa imbakan na USB."</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Pinapayagan application na sumulat sa imbakan na USB."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Pinapayagan ang app na magsulat sa USB storage."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Pinapayagan ang app na magsulat sa SD card."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"baguhin/tanggalin ang mga nilalaman ng panloob na imbakan ng media"</string> - <!-- outdated translation 8232008512478316233 --> <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Pinapayagan ang application na baguhin ang mga nilalaman ng panloob na imbakan ng media."</string> + <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Pinapayagan ang app na baguhin ang mga nilalaman ng panloob na media storage."</string> <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"i-access ang cache filesystem"</string> - <!-- outdated translation 1624734528435659906 --> <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Pinapayagan ang isang application na basahin at isulat ang cache filesystem."</string> + <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Pinapayagan ang app na basahin at isulat ang cache filesystem."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"gumawa/tumanggap ng mga tawag sa Internet"</string> - <!-- outdated translation 6320376185606661843 --> <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Pinapayagan ang application upang gamitin ang serbisyong SIP upang gumawa/tumanggap ng mga tawag sa Internet."</string> + <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Pinapayagan ang app na gamitin ang serbisyong SIP upang magsagawa/tumanggap ng mga tawag sa Internet."</string> <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"basahin ang makasaysayang paggamit ng network"</string> - <!-- outdated translation 6040738474779135653 --> <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Pinapayagan ang isang application na basahin ang makasaysayang paggamit network para sa mga tukoy na network at application."</string> + <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Pinapayagan ang app na basahin ang makasaysayang paggamit network para sa mga tukoy na network at apps."</string> <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"pamahalaan ang patakaran ng network"</string> - <!-- outdated translation 3723795285132803958 --> <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Pinapayagan ang application upang pamahalaan ang mga patakaran ng network at alamin ang mga patakaran sa mga tukoy na application."</string> + <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Pinapayagan ang app na pamahalaan ang mga patakaran ng network at ilarawan ang mga patakarang tukoy sa app."</string> <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"baguhin ang pagkukuwenta sa paggamit ng network"</string> - <!-- outdated translation 8702285686629184404 --> <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Pinapayagan ang pagbabago kung paano kinukuwenta ang paggamit ng network kumpara sa mga application. Hindi para sa paggamit ng mga karaniwang application."</string> + <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Pinapayagan ang app na baguhin kung paano pinapahalagahan ang paggamit ng network laban sa apps. Hindi para sa paggamit ng normal na apps."</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Magtakda ng mga panuntunan sa password"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Kontrolin ang haba at mga character na pinapayagan sa mga password sa pag-unlock ng screen"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Subaybayan ang mga pagsubok sa pag-unlock ng screen"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Subaybayan ang bilang ng hindi tamang password na ipinasok kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang tablet o burahin ang lahat ng data ng telepono kung masyadong maraming hindi tamang password ang ipinasok"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Subaybayan ang bilang ng hindi tamang password na ipinasok kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang tablet o burahin ang lahat ng data ng telepono kung masyadong maraming hindi tamang password ang ipinasok"</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Subaybayan ang bilang ng mga hindi tamang password na na-type kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang tablet o burahin ang lahat ng data ng tablet kung masyadong maraming hindi tamang password ang na-type."</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Subaybayan ang bilang ng mga hindi tamang password na na-type. kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang telepono o burahin ang lahat ng data ng telepono kung masyadong maraming hindi tamang password ang na-type."</string> <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Palitan ang password sa pag-unlock ng screen"</string> <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"Palitan ang password sa pag-unlock ng screen"</string> <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"I-lock ang screen"</string> @@ -519,7 +523,7 @@ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Itakda expire password pag-lock scr"</string> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Kontrolin kung gaano kadalas dapat na mapalitan ang password sa pag-lock ng screen"</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Itakda pag-encrypt ng imbakan"</string> - <!-- outdated translation 2504984732631479399 --> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Hinging naka-encrypt ang nakaimbak na data ng application"</string> + <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Hilinging naka-encrypt ang nakaimbak na data ng app"</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Huwag paganahin mga camera"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"Pigilan ang paggamit ng lahat ng camera ng device"</string> <string-array name="phoneTypes"> @@ -635,13 +639,13 @@ <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Home"</string> <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Trabaho"</string> <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Iba pa"</string> - <!-- outdated translation 3731488827218876115 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Ipasok ang PIN code"</string> - <!-- outdated translation 5965173481572346878 --> <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Ilagay ang PUK at bagong PIN code"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"I-type ang PIN code"</string> + <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"I-type ang PUK at bagong PIN code"</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK code"</string> - <!-- outdated translation 2987350144349051286 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Bagong Pin Code"</string> - <!-- outdated translation 7906561917570259833 --> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"I-touch pra mg-passwrd"</font></string> - <!-- outdated translation 9138158344813213754 --> <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Ipasok ang password upang i-unlock"</string> - <!-- outdated translation 638347075625491514 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Ipasok ang PIN upang i-unlock"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Bagong PIN code"</string> + <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Pindutin upang i-type password"</font></string> + <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"I-type ang password upang i-unlock"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"I-type ang PIN upang i-unlock"</string> <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Maling PIN code!"</string> <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Upang i-unlock, pindutin ang Menu pagkatapos ay 0."</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Pang-emergency na numero"</string> @@ -653,8 +657,8 @@ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Pang-emergency na tawag"</string> <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Bumalik sa tawag"</string> <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Tama!"</string> - <!-- outdated translation 4817583279053112312 --> <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Paumanhin, subukang muli"</string> - <!-- outdated translation 6237443657358168819 --> <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Paumanhin, subukang muli"</string> + <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Subukang muli"</string> + <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Subukang muli"</string> <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Nagcha-charge, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Naka-charge."</string> <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> @@ -662,9 +666,9 @@ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Walang SIM card."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Walang SIM card sa tablet."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Walang SIM card sa telepono."</string> - <!-- outdated translation 8874620818937719067 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Mangyaring magpasok ng SIM card."</string> - <!-- outdated translation 7138450788301444298 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Nawawala o hindi nababasa ang SIM card. Mangyaring magpasok ng isang SIM card."</string> - <!-- outdated translation 1631853574702335453 --> <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Ang iyong SIM card ay permanenteng hindi pinagana."\n" Mangyaring makipag-ugnay sa iyong wireless service provider upang makakuha ng isa pang SIM card."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Maglagay ng isang SIM card."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Nawawala o hindi nababasa ang SIM card. Maglagay ng isang SIM card."</string> + <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Ang iyong SIM card ay permanenteng hindi pinagana."\n" Makipag-ugnay sa iyong wireless service provider para sa isa pang SIM card."</string> <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Button na nakaraang track"</string> <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Button na Susunod na track"</string> <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Button na I-pause"</string> @@ -673,19 +677,14 @@ <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Mga pang-emergency na tawag lang"</string> <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Naka-lock ang network"</string> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"Naka-PUK-lock ang SIM card."</string> - <!-- outdated translation 635967534992394321 --> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Pakitingnan ang Gabay ng User o makipag-ugnay sa Customer Care."</string> + <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Tingnan ang Gabay ng User o makipag-ugnay sa Pangangalaga sa Customer."</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"Naka-lock ang SIM card."</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Ina-unlock ang SIM card…"</string> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message (6481623830344107222) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message (2725973286239344555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message (6216672706545696955) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (9191611984625460820) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (2590227559763762751) --> - <skip /> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Mali mong naguhit ang iyong pattern sa pag-unlock nang <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> (na) beses. "\n\n"Subukang muli sa loob ng <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (na) segundo."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Na-type mo nang mali ang iyong password nang <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> (na) beses. "\n\n"Subukang muli sa loob ng <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (na) segundo."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Na-type mo nang mali ang iyong PIN nang <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> (na) beses. "\n\n"Subukang muli sa loob ng <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (na) segundo."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Naiguhit mo nang hindi tama ang iyong pattern sa pag-unlock nang <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> (na) beses. Pagkatapos ng <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pang hindi matagumpay na pagtatangka, hihilingin sa iyong i-unlock ang iyong tablet gamit ang iyong pag-sign-in sa Google."\n\n" Subukang muli sa loob ng <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> (na) segundo."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Naguhit mo nang mali ang iyong pattern sa pag-unlock nang <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> (na) beses. Pagkatapos ng <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pang hindi matagumpay na pagtatangka, hihilingin sa iyong i-unlock ang iyong telepono gamit ang iyong pag-sign-in sa Google."\n\n" Subukang muli sa loob ng <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> (na) segundo."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Mali mong tinangkang ma-unlock ang tablet nang <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> (na) beses. Pagkatapos ng <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pang mga hindi matagumpay na pagtatangka, mare-reset ang tablet sa factory default at mawawala ang lahat ng data ng user."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Mali mong tinangkang ma-unlock ang telepono nang <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> (na) beses. Pagkatapos ng <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pang mga hindi matagumpay na pagtatangka, mare-reset ang telepono sa factory default at mawawala ang lahat ng data ng user."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Mali mong tinangkang ma-unlock ang tablet nang <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) beses. Mare-reset na ngayon ang tablet sa factory default."</string> @@ -719,10 +718,9 @@ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"I-reboot"</string> <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Sinasabi ng pahina sa \'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' na:"</string> <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (730366588032430474) --> - <skip /> + <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Mag-navigate palayo mula sa pahinang ito?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Pindutin ang OK upang magpatuloy, o Kanselahin upang manatili sa kasalukuyang pahina."</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Kumpirmahin"</string> - <!-- outdated translation 1068216937244567247 --> <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Tip: mag-double-tap upang mag-zoom in at out."</string> + <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Tip: I-double-touch upang mag-zoom in at out."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"AutoFill"</string> <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Setup AutoFill"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string> @@ -742,25 +740,25 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Lugar"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirate"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"basahin ang kasaysayan at mga bookmark ng Browser"</string> - <!-- outdated translation 4981489815467617191 --> <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Pinapayagan ang application na basahin ang lahat ng URL na binisita ng Browser, at lahat ng bookmark ng Browser."</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Pinapayagan ang app na basahin ang lahat ng URL na binisita ng Browser, at lahat ng bookmark ng Browser."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"isulat ang kasaysayan ng Browser at mga bookmark"</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Pinapayagan ang application na baguhin ang kasaysayan o mga bookmark ng Browser na nakaimbak sa iyong tablet. Maaari itong gamitin ng mga nakapanghahamak na application upang burahin o baguhin ang data ng iyong Browser."</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Pinapayagan ang application na baguhin ang kasaysayan o mga bookmark ng Browser na nakaimbak sa iyong tablet. Maaari itong gamitin ng mga nakapanghahamak na application upang burahin o baguhin ang data ng iyong Browser."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Pinapayagan ang app na baguhin ang kasaysayan ng Browser o mga bookmark na nakaimbak sa iyong tablet. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang burahin o baguhin ang data ng iyong Browser."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Pinapayagan ang app na baguhin ang kasaysayan ng Browser o mga bookmark na nakaimbak sa iyong telepono. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang burahin o baguhin ang data ng iyong Browser."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"itakda ang alarm sa alarm clock"</string> - <!-- outdated translation 5966966598149875082 --> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Pinapayagan ang application na magtakda ng alarm sa isang naka-install na application ng alarm clock. Maaaring hindi ipatupad ng ilang application ng alarm clock ang tampok na ito."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Pinapayagan ang app na magtakda ng alarm sa isang naka-install na app ng alarm clock. Maaaring hindi ipatupad ng ilang apps ng alarm clock ang tampok na ito."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"magdagdag ng voicemail"</string> - <!-- outdated translation 4828507394878206682 --> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Binibigyang-daan ang application na magdagdag ng mga mensahe sa iyong inbox ng voicemail."</string> - <!-- outdated translation 4715212655598275532 --> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Baguhin ang mga pahintulot ng Browser geolocation"</string> - <!-- outdated translation 4011908282980861679 --> <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Pinapayagan ang isang application na baguhin ang mga pahintulot sa geolocation ng Browser. Magagamit ito ng mga nakakahamak na application upang payagan ang pagpapadala ng impormasyon ng lokasyon sa mga hindi saklaw na web site."</string> + <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Pinapayagan ang app na magdagdag ng mga mensahe sa iyong inbox ng voicemail."</string> + <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"baguhin ang mga pahintulot ng geolocation ng Browser"</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Pinapayagan ang app na baguhin ang mga pahintulot sa geolocation ng Browser. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang payagan ang pagpapadala ng impormasyon ng lokasyon sa mga hindi tukoy na web site."</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"i-verify ang mga package"</string> - <!-- outdated translation 6033195477325381106 --> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Binibigyang-daan ang application na i-verify kung ang isang package ay maaaring i-install."</string> + <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Pinapayagan ang app na i-verify kung ang isang package ay nai-install."</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"sumailalim sa taga-verify ng package"</string> - <!-- outdated translation 2409521927385789318 --> <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Nagbibigay-daan sa may-ari na gumawa ng mga kahilingan ng mga taga-verify ng package. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa karaniwang mga application."</string> + <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Pinapayagan ang may-ari na gumawa ng mga kahilingan ng mga taga-verify ng package. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Gusto mo bang tandaan ng browser ang password na ito?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Hindi ngayon"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Tandaan"</string> <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Hindi Kailanman"</string> - <!-- outdated translation 5661861460947222274 --> <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Wala kang pahintulot na buksan ang pahinang ito."</string> + <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Wala kang pahintulot na buksan ang pahinang ito."</string> <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Nakopya ang teksto sa clipboard."</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Higit pa"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menu+"</string> @@ -859,9 +857,9 @@ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"mga linggo"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"taon"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"mga taon"</string> - <!-- outdated translation 3359437293118172396 --> <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Hindi ma-play ang video"</string> - <!-- outdated translation 897920883624437033 --> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Paumanhin, hindi wasto para sa streaming sa device na ito ang video na ito."</string> - <!-- outdated translation 710301040038083944 --> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Paumanhin, hindi mape-play ang video na ito."</string> + <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Hindi ma-play ang video"</string> + <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Hindi wasto ang video na ito para sa streaming sa device na ito."</string> + <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Hindi mape-play ang video na ito."</string> <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string> <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"tanghali"</string> @@ -877,7 +875,7 @@ <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Palitan..."</string> <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Tanggalin"</string> <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopyahin ang URL"</string> - <!-- outdated translation 6738556348861347240 --> <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Pumili ng teksto..."</string> + <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Pumili ng teksto"</string> <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Pagpili ng teksto"</string> <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"idagdag sa diksyunaryo"</string> <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"tanggalin"</string> @@ -891,52 +889,46 @@ <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string> <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Kanselahin"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Bigyang pansin"</string> - <!-- outdated translation 1760724998928255250 --> <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Naglo-load..."</string> + <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Naglo-load…"</string> <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"I-ON"</string> <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"I-OFF"</string> <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Kumpletuhin ang pagkilos gamit ang"</string> <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Gamitin bilang default para sa pagkilos na ito."</string> - <!-- outdated translation 4815455344600932173 --> <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"I-clear ang default sa Mga Setting ng Home > Mga Application > Pamahalaan ang mga application."</string> + <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"I-clear ang default sa mga setting ng System > Apps > Na-download."</string> <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Pumili ng pagkilos"</string> - <!-- outdated translation 7892597146032121735 --> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Pumili ng application para sa USB device"</string> - <!-- outdated translation 1691104391758345586 --> <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Walang mga application ang makakapagsagawa ng pagkilos na ito."</string> + <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Pumili ng isang app para sa USB device"</string> + <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Walang apps ang makakapagsagawa ng pagkilos na ito."</string> <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Sa kasamaang palad, huminto ang <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Sa kasamaang palad, nahinto ang prosesong <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <!-- no translation found for anr_activity_application (1904477189057199066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_activity_process (5776209883299089767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_application_process (8941757607340481057) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_process (6513209874880517125) --> - <skip /> + <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"Hindi tumutugon ang <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>."\n\n"Nais mo ba itong isara?"</string> + <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"Hindi tumutugon ang aktibidad na <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>."\n\n"Nais mo ba itong isara?"</string> + <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"Hindi tumutugon ang <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>. Nais mo ba itong isara?"</string> + <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Hindi tumutugon ang prosesong <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>."\n\n"Nais mo ba itong isara?"</string> <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string> <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Ulat"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Maghintay"</string> - <!-- outdated translation 8323761616052121936 --> <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Ni-redirect application"</string> + <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Na-redirect ang app"</string> <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"Tumatakbo na ngayon ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"Orihinal na nalunsad ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Sukat"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Palaging ipakita"</string> - <!-- outdated translation 2953716574198046484 --> <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Muling paganahin ang Mga Setting > Mga Application > Pamahalaan ang mga application."</string> - <!-- no translation found for smv_application (3307209192155442829) --> - <skip /> + <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Muling paganahin ito sa mga setting ng System > Apps > Na-download."</string> + <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Ang app na <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (prosesong <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ay lumabag sa sarili nitong ipinapatupad na patakarang StrictMode."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Ang prosesong <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ay lumabag sa sarili nitong ipinapatupad na patakarang StrictMode."</string> - <!-- outdated translation 378740715658358071 --> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Nag-a-upgrade ang Android..."</string> - <!-- no translation found for android_upgrading_apk (7904042682111526169) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 7959542881906488763 --> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Sinisimulan ang mga application."</string> + <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Nag-a-upgrade ang Android…"</string> + <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Ino-optimize ang app <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ng <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> + <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Sinisimulan ang apps."</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Pagtatapos ng pag-boot."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Tumatakbo ang <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 2423977499339403402 --> <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Piliin upang lumipat ng application"</string> - <!-- outdated translation 1135403633766694316 --> <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Maglipat ng mga application?"</string> - <!-- outdated translation 4592075610079319667 --> <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"May tumatakbo nang isa pang application na dapat na ihinto bago ka maaaring magsimula ng isang bago."</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Pindutin upang lumipat sa app"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Lumipat ng apps?"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"May tumatakbo nang isa pang app na dapat na ihinto bago ka makapagsimula ng bago."</string> <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Bumalik sa <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 942967900237208466 --> <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Huwag simulan ang bagong application."</string> + <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Huwag simulan ang bagong app."</string> <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Simulan ang <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6830398339826789493 --> <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Itigil ang lumang application nang hindi nagse-save."</string> + <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Ihinto ang lumang app nang hindi nagse-save."</string> <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Pumili ng pagkilos para sa teksto"</string> <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Lakas ng tunog ng ringer"</string> <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Lakas ng tunog ng media"</string> @@ -979,9 +971,9 @@ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Ang Wi-Fi Direct ay naka-on"</string> <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Pindutin para sa mga setting"</string> <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Magpasok ng character"</string> - <!-- outdated translation 7630529934366549163 --> <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Hindi kilalang application"</string> + <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Hindi kilalang app"</string> <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Nagpapadala ng mga SMS na mensahe"</string> - <!-- outdated translation 1289331457999236205 --> <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Pinapadala ang malaking bilang ng mga SMS na mensahe. Piliin ang \"OK\" upang magpatuloy, o \"Kanselahin\" upang itigil ang pagpapadala."</string> + <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Ipinapadala ang malaking bilang ng mga mensaheng SMS. Pindutin ang OK upang magpatuloy, o Kanselahin upang ihinto ang pagpapadala."</string> <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"OK"</string> <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Kanselahin"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Naalis ang SIM card"</string> @@ -1014,7 +1006,7 @@ <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"I-off ang USB storage"</string> <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Nagkaproblema sa pag-off ng USB storage. Tingnan upang matiyak na na-unmount mo ang host ng USB, pagkatapos ay subukan muli."</string> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"I-on ang USB storage"</string> - <!-- outdated translation 3202838234780505886 --> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Kung io-on mo ang USB storage, titigil ang ilang application na ginagamit mo at maaaring maging hindi available hanggang sa i-off mo ang USB storage."</string> + <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Kung i-on mo ang USB storage, hihinto ang ilang apps na iyong ginagamit at maaaring maging hindi available hanggang sa i-off mo ang USB storage."</string> <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Hindi matagumpay ang USB operation"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Nakakonekta bilang isang media device"</string> @@ -1022,15 +1014,15 @@ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Nakakonekta bilang isang installer"</string> <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Nakakonekta sa isang accessory ng USB"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"I-touch para sa mga ibang pagpipilian sa USB"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"I-format USB storage"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"I-format USB storage"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"I-format ang imbakan na USB, na binubura ang lahat ng mga file na nakaimbak doon? Hindi maaaring maibalik ang pagkilos!"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"I-format ang imbakan na USB, na binubura ang lahat ng mga file na nakaimbak doon? Hindi maaaring maibalik ang pagkilos!"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Iformat USB storage?"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"I-format ang SD card?"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Mabubura ang lahat ng file na nakaimbak sa iyong USB storage. Hindi mababawi ang pagkilos na ito!"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Mawawala ang lahat ng data sa iyong card."</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Format"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Konektado ang debugging ng USB"</string> - <!-- outdated translation 8592219392855947984 --> <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Ang kiosk na ito ay pinatatakbo ng Nexus S."</string> - <!-- outdated translation 6865512749462072765 --> <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Pumili ng pamamaraan ng pag-input"</string> - <!-- outdated translation 6324843080254191535 --> <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"I-configure paraan ng input"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Pindutin upang huwag paganahin ang pag-debug ng USB."</string> + <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Pumili ng pamamaraan ng pag-input"</string> + <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"I-set up paraan ng pag-input"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"mga kandidato"</u></string> @@ -1059,10 +1051,10 @@ <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"Inalis ang SD card. Magpasok ng bago."</string> <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Walang nakitang mga tumutugmang aktibidad"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"i-update ang mga istatistika ng paggamit ng nilalaman"</string> - <!-- outdated translation 891553695716752835 --> <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Pinapayagan ang pagbabago ng mga istatistika ng paggamit ng kinolektang nilalaman. Hindi para sa paggamit ng mga normal na application."</string> - <!-- outdated translation 1660908117394854464 --> <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"Pinapayagang hingin sa default na serbisyo ng container na kopyahin ang nilalaman. Hindi para sa paggamit ng mga normal na application."</string> - <!-- outdated translation 537780957633976401 --> <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Pinapayagang hingin sa default na serbisyo ng container na kopyahin ang nilalaman. Hindi para sa paggamit ng mga normal na application."</string> - <!-- outdated translation 1311810005957319690 --> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Tapikin ng dalawang beses para sa pagkontrol ng zoom"</string> + <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Pinapayagan ang app na baguhin ang nakolektang mga istatistika ng paggamit ng bahagi. Hindi para sa paggamit ng normal na apps."</string> + <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"kopyahin ang nilalaman"</string> + <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Pinapayagan ang app na i-apela ang default na serbisyo ng container upang kopyahin ang nilalaman. Hindi para sa paggamit ng normal na apps."</string> + <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Pindutin nang dalawang beses para sa pagkontrol ng zoom"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Error sa pagpapalaki ng widget"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Pumunta"</string> <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Paghahanap"</string> @@ -1073,7 +1065,7 @@ <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Isakatuparan"</string> <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Mag-dial ng numero"\n"gamit ang <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Lumikha ng contact"\n"gamit ang <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6824538733852821001 --> <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Ang sumusunod na isa o higit pang mga application ay humihilingng pahintulot na ma-access ang iyong account, ngayon at sa hinaharap."</string> + <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Ang sumusunod na isa o higit pang mga app ay humihiling ng pahintulot na i-access ang iyong account, ngayon at sa hinaharap."</string> <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Gusto mo bang payagan ang kahilingang ito?"</string> <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Kahilingan sa Access"</string> <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Payagan"</string> @@ -1137,7 +1129,7 @@ <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Tanggalin ang mga item."</string> <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"I-undo ang mga pagtanggal."</string> <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Walang gawin sa ngayon."</string> - <!-- outdated translation 4191313562041125787 --> <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Pumili ng account"</string> + <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Pumili ng isang account"</string> <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Magdagdag ng account"</string> <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Aling account ang gusto mong gamitin?"</string> <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Magdagdag ng account"</string> @@ -1172,10 +1164,10 @@ <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Pagbabago ng Mode"</string> <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string> - <!-- outdated translation 4540794444768613567 --> <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Pumili ng isang application"</string> + <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Pumili ng isang app"</string> <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Ibahagi sa"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Ibahagi sa <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 7311938669217173870 --> <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Hawakan sa pag-slide. Tapikin at i-hold."</string> + <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Hawakan sa pag-slide. Pindutin nang matagal."</string> <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"Nakataas para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"Nakababa para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"Pakaliwa para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> @@ -1222,9 +1214,9 @@ <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Mga fingerprint:"</string> <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 na fingerprint:"</string> <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 na fingerprint:"</string> - <!-- outdated translation 180268188117163072 --> <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Tingnan lahat..."</string> - <!-- outdated translation 3325054276356556835 --> <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Pumili ng aktibidad"</string> - <!-- outdated translation 1791316789651185229 --> <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Ibahagi kay..."</string> + <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Tingnan lahat"</string> + <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Pumili ng aktibidad"</string> + <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Ibahagi sa"</string> <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Naka-lock ang device."</string> <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 20b1c3f0..01cb48b 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6071602020171759109 --> <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<başlıksız>"</string> + <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Adsız>"</string> <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Telefon numarası yok)"</string> @@ -43,9 +43,9 @@ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Silme işlemi başarılı."</string> <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Yanlış şifre."</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI tamamlandı."</string> - <!-- outdated translation 5085454289896032547 --> <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Yazdığınız eski PIN doğru değil."</string> - <!-- outdated translation 5702522162746042460 --> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Yazdığınız PUK doğru değil."</string> - <!-- outdated translation 3695902225843339274 --> <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Girdiğiniz PIN kodları eşleşmiyor."</string> + <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Yazdığınız eski PIN doğru değil."</string> + <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Yazdığınız PUK doğru değil."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Girdiğiniz PIN kodları eşleşmiyor"</string> <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4 ila 8 rakamdan oluşan bir PIN girin."</string> <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"8 veya daha uzun basamaklı bir PUK kodu yazın."</string> <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"SIM kartınızın PUK kilidi devrede. Kilidi açmak için PUK kodunu yazın."</string> @@ -68,7 +68,7 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Arayan kimliği varsayılanları kısıtlanmamıştır. Sonraki çağrı: Kısıtlanmış"</string> <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Arayan kimliği varsayılanları kısıtlanmamıştır. Sonraki çağrı: Kısıtlanmamış"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Hizmet sağlanamadı."</string> - <!-- outdated translation 5460892159398802465 --> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Arayan kimliği ayarı değiştirilemez."</string> + <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Arayanın kimliği ayarını değiştiremezsiniz."</string> <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Kısıtlanmış erişim değiştirildi"</string> <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Veri hizmeti engellendi."</string> <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Acil durum hizmeti engellendi."</string> @@ -110,14 +110,14 @@ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"Tamam"</string> <string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"Bir ağ hatası oluştu."</string> <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"URL bulunamadı."</string> - <!-- outdated translation 2781440683514730227 --> <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Site kimlik doğrulaması şeması desteklenmiyor."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Site kimlik doğrulama şeması desteklenmiyor."</string> <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"Kimlik doğrulanamadı."</string> <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Proxy sunucusu üzerinden kimlik doğrulanamadı."</string> <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"Sunucu ile bağlantı kurulamadı."</string> <string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"Sunucu iletişim kuramadı. Daha sonra tekrar deneyin."</string> <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Sunucuya bağlanma işlemi zaman aşımına uğradı."</string> <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Sayfada çok fazla sunucu yeniden yönlendirmesi bulunuyor."</string> - <!-- outdated translation 5257172771607996054 --> <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Protokol desteklenmiyor."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Protokol desteklenmiyor."</string> <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"Güvenli bir bağlantı kurulamadı."</string> <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"URL geçersiz olduğundan sayfa açılamadı."</string> <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Dosyaya erişilemedi."</string> @@ -140,9 +140,9 @@ <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Kapanıyor…"</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Tabletiniz kapanacak."</string> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Telefonunuz kapanacak."</string> - <!-- outdated translation 6656441286856415014 --> <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Kapatmak istiyor musunuz?"</string> + <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Kapatmak istiyor musunuz?"</string> <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"En Son Görevler"</string> - <!-- outdated translation 279702952298056674 --> <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Hiçbir yeni uygulama yok."</string> + <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Son uygulama yok"</string> <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Tablet seçenekleri"</string> <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Telefon seçenekleri"</string> <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Ekran kilidi"</string> @@ -157,16 +157,16 @@ <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Güvenli mod"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android Sistemi"</string> <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Size maliyet getiren hizmetler"</string> - <!-- outdated translation 8193824940620517189 --> <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Uygulamaların size maliyet getirebilecek işlemler yapmasına izin verir."</string> + <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Uygulamaya, size maliyet getirebilecek işlemler yapma izni verir."</string> <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Mesajlarınız"</string> - <!-- outdated translation 7045736972019211994 --> <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"SMS mesajlarınızı, e-posta iletilerinizi ve diğer mesajlarınızı okuyup yazın."</string> + <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"SMS mesajlarınızı, e-posta iletilerinizi ve diğer mesajlarınızı okuyup yazma."</string> <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Kişisel bilgileriniz"</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Tabletinizde depolanan kişilere ve takvime doğrudan erişim."</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Telefonunuzda depolanan kişilere ve takvime doğrudan erişim."</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Konumunuz"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Fiziksel konumunuzu izleyin"</string> <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Ağ iletişimi"</string> - <!-- outdated translation 5035763698958415998 --> <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Uygulamaların çeşitli ağ özelliklerine erişmesine izin verir."</string> + <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Uygulamalara, çeşitli ağ özelliklerine erişme izni verir."</string> <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Hesaplarınız"</string> <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Kullanılabilir hesaplara erişin."</string> <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Donanım denetimleri"</string> @@ -176,337 +176,341 @@ <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Sistem araçları"</string> <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Sisteme alt düzey erişim ve denetimi."</string> <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Geliştirme araçları"</string> - <!-- outdated translation 9056431193893809814 --> <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Yalnızca uygulama geliştiriciler için gerekli özellikler."</string> + <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Yalnızca uygulama geliştiriciler için gerekli özellikler."</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Depolama"</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Payl depolama birimine erişin."</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD karta erişin."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"durum çubuğunu devre dışı bırak veya değiştir"</string> - <!-- outdated translation 1365473595331989732 --> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Uygulamanın durum çubuğunu devre dışı bırakmasına veya sistem simgeleri ekleyip kaldırmasına izin verir."</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Uygulamaya, durum çubuğunu devre dışı bırakma ve sistem simgelerini ekleyip kaldırma izni verir."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"durum çubuğu"</string> - <!-- outdated translation 4097605867643520920 --> <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Uygulamanın durum çubuğu olmasına izin verir."</string> + <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Uygulamaya, durum çubuğu olma izni verir."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"durum çubuğunu genişlet/daralt"</string> - <!-- outdated translation 7088604400110768665 --> <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Uygulamanın, durum çubuğunu genişletip daraltmasına izin verir."</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Uygulamaya, durum çubuğunu genişletip daraltma izni verir."</string> <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"giden aramalarda araya gir"</string> - <!-- outdated translation 2228988201852654461 --> <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Uygulamanın, giden çağrıları işlemesine ve aranacak numarayı değiştirmesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar giden çağrıları izleyebilir, yönlendirebilir veya engelleyebilir."</string> + <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Uygulamaya, giden aramaları işleme ve aranacak numarayı değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar giden aramaları izleyebilir, yönlendirebilir ya da önleyebilir."</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"SMS al"</string> - <!-- outdated translation 6298292335965966117 --> <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Uygulamanın SMS mesajları alıp işlemesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı izleyebilir veya bunları size göstermeden silebilir."</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Uygulamaya, SMS mesajları alma ve işleme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı izleyebilir veya onları size göstermeden silebilir."</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"MMS al"</string> - <!-- outdated translation 4563346832000174373 --> <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Uygulamanın MMS mesajları almasına ve işlemesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı izleyebilir veya size göstermeden silebilir."</string> + <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Uygulamaya, MMS mesajlarını alma ve işleme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı izleyebilir veya onları size göstermeden silebilir."</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"acil durum yayınlarını al"</string> - <!-- outdated translation 7118393393716546131 --> <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Uygulamanın acil durum yayını mesajlarını alıp işlemesine izin verir. Bu izin yalnızca sistem uygulamaları için geçerlidir."</string> + <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Uygulamaya, acil yayın mesajları alma ve işleme izni verir. Bu izin, sadece sistem uygulamaları için kullanılabilir."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS mesajları gönder"</string> - <!-- outdated translation 1946540351763502120 --> <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Uygulamaların SMS mesajları göndermesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar, onayınızı almadan mesaj göndererek size maliyet çıkarabilir."</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Uygulamaya, SMS mesajları gönderme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar onayınızı almadan mesaj göndererek size masraf çıkarabilir."</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"SMS mesajlarını onaysız gönder"</string> - <!-- outdated translation 4477752891276276168 --> <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Uygulamaya, SMS mesajları gönderme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar, onayınızı almadan mesaj göndererek size maliyet çıkarabilir."</string> + <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Uygulamaya, SMS mesajları gönderme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar onayınızı almadan mesaj göndererek size masraf çıkarabilir."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"SMS veya MMS oku"</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Uygulamaya, tabletinizde veya SIM kartta depolanan SMS mesajlarını okuma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar gizli mesajlarınızı okuyabilir."</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Uygulamaya, tabletinizde veya SIM kartta depolanan SMS mesajlarını okuma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar gizli mesajlarınızı okuyabilir."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Uygulamaya, tabletinizde veya SIM kartta depolanan SMS mesajlarını okuma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar gizli mesajlarınızı okuyabilir."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Uygulamaya, telefonunuzda veya SIM kartınızda depolanan SMS mesajlarını okuma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar gizli mesajlarınızı okuyabilir."</string> <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"SMS veya MMS düzenle"</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Uygulamaya, tabletinizde veya SIM kartta depolanan SMS mesajlarına yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı silebilir."</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Uygulamaya, tabletinizde veya SIM kartta depolanan SMS mesajlarına yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı silebilir."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Uygulamaya, tabletinizde veya SIM kartınızda depolanan SMS mesajlarına yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı silebilir."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Uygulamaya, telefonunuzdaki veya SIM kartınızdaki SMS mesajlarına yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı silebilir."</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"WAP al"</string> - <!-- outdated translation 5979623826128082171 --> <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Uygulamanın WAP mesajları alıp işlemesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı izleyebilir veya bunları size göstermeden silebilir."</string> - <!-- outdated translation 5005277531132573353 --> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"çalışan uygulamaları al"</string> - <!-- outdated translation 7048711358713443341 --> <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Uygulamaların şu anda ve yakın geçmişte çalışmakta olan işlemler hakkında bilgi almasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamaların diğer uygulamalar ile ilgili gizli bilgileri keşfetmesine izin verebilir."</string> - <!-- outdated translation 5669588525059921549 --> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"çalışan uygulamaları yeniden sırala"</string> - <!-- outdated translation 126252774270522835 --> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Uygulamaların görevleri ön plana ve arka plana taşımasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar kendilerini sizin denetiminiz dışında zorla ön plana çıkarabilir."</string> - <!-- outdated translation 4802740047161700683 --> <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"çalışan uygulamaları durdur"</string> - <!-- outdated translation 2000332928514575461 --> <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Uygulamanın, görevleri kaldırmasına ve bunlara ait uygulamaları kapatmasına izin verir. Kötü niyetli uygulamalar diğer uygulamaların davranışlarını bozabilir."</string> - <!-- outdated translation 4339730312925176742 --> <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"uygulama hata ayıklamayı etkinleştir"</string> - <!-- outdated translation 5584310661711990702 --> <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Bir uygulamanın başka bir uygulama için hata ayıklamayı çalıştırmasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi başka uygulamaları kapatmak için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Uygulamaya, WAP mesajlarını alma ve işleme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı izleyebilir veya onları size göstermeden silebilir."</string> + <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"çalışan uygulamaları al"</string> + <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Uygulamaya, şu anda çalışmakta olan ve son çalışan işlemler hakkında bilgi alma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar diğer uygulamalar hakkında özel bilgileri ele geçirebilir."</string> + <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"çalışan uygulamaları yeniden sırala"</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Uygulamaya, görevleri ön plana ve arka plana taşıma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar kendilerini sizin denetiminiz dışında ön plana taşıyabilir."</string> + <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"çalışan uygulamaları durdur"</string> + <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Bir uygulamaya, görevleri kaldırma ve kendi uygulamalarını silme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar diğer uygulamaların çalışmasını bozabilir."</string> + <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"uygulama hata ayıklamayı etkinleştir"</string> + <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Uygulamaya, başka bir uygulama için hata ayıklamayı açma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar diğer uygulamaları kaldırmak için bunu kullanabilir."</string> <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"kullanıcı arayüzü ayarlarınızı değiştirin"</string> - <!-- outdated translation 3465121501528064399 --> <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Uygulamaların güncel yapılandırmayı; örneğin yerel ayarı veya genel yazı tipi boyutunu değiştirmesine izin verir."</string> + <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Uygulamaya, yerel ayar veya genel yazı tipi boyutu gibi mevcut yapılandırmayı değiştirme izni verir."</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"araç modunu etkinleştir"</string> - <!-- outdated translation 5673461159384850628 --> <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Bir uygulamanın araç modunu etkinleştirmesine izin verir."</string> + <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Uygulamaya, araç modunu etkinleştirme izni verir."</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"arka plan işlemleri son erdir"</string> - <!-- outdated translation 2908829602869383753 --> <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Bellek düşük olmasa dahi, bir uygulamanın diğer uygulamaların arka plan işlemlerini sona erdirmesine izin verir."</string> - <!-- outdated translation 1447830113260156236 --> <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"diğer uygulamaları durmaya zorla"</string> - <!-- outdated translation 7263036616161367402 --> <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Bir uygulamanın başka uygulamaları zorla durdurmasına izin verir."</string> - <!-- outdated translation 1804196839880393631 --> <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"uygulamayı kapanmaya zorla"</string> - <!-- outdated translation 6534109744159919013 --> <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Uygulamaların, ön plandaki herhangi bir etkinliği kapanmaya ve arka plana geçmeye zorlamasına izin verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerekmemelidir."</string> + <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Uygulamaya, bellek düşük olmasa bile diğer uygulamaların arka plan işlemlerini kapatma izni verir."</string> + <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"diğer uygulamaları durmaya zorla"</string> + <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Uygulamaya, diğer uygulamaları zorla durdurma izni verir."</string> + <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"uygulamayı kapanmaya zorla"</string> + <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Uygulamaya, ön plandaki herhangi bir etkinliği kapatma ve geri gitme izni verir. Normal uygulamalar için gerekli olmaz."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"sistemin dahili durumunu al"</string> - <!-- outdated translation 2198776174276275220 --> <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Uygulamanın dahili sistem durumunu almasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar, normalde gerekli olmaması gereken çok çeşitli özel ve koruma altındaki bilgiyi alabilir."</string> + <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Uygulamaya, sistemin iç durumunu alma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar normalde gerek duymadıkları çok çeşitli özel ve güvenli bilgilerini alabilir."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"ekran içeriğini al"</string> - <!-- outdated translation 3390962289797156152 --> <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Uygulamanın etkin pencerenin içeriğini almasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar tüm pencerenin içeriğini alıp şifreler hariç içindeki tüm metni inceleyebilir."</string> + <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Uygulamaya, etkin pencerenin içeriğini alma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar tüm pencere içeriğini alabilir ve şifreleri hariç tüm metni inceleyebilir."</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"kısmi kapatma"</string> <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Eylem yöneticisini kapalı duruma getirir. Tam kapatma işlemi gerçekleştirmez."</string> <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"uygulama değişimlerini engelle"</string> - <!-- outdated translation 3857886086919033794 --> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Kullanıcının başka bir uygulamaya geçiş yapmasını engeller."</string> - <!-- outdated translation 7811586187574696296 --> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"tüm uygulama başlatma işlemlerini izle ve denetle"</string> - <!-- outdated translation 2149363027173451218 --> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Uygulamaya, sistemin etkinlikleri nasıl başlattığını izlemesi ve denetlemesi izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar sistemin güvenliğini tamamen tehlikeye atabilir. Bu izin yalnızca program geliştirme amacıyla gereklidir, normal kullanım için gerekli değildir."</string> + <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Kullanıcının başka bir uygulamaya geçiş yapmasını engeller."</string> + <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"tüm uygulama başlatma işlemlerini izle ve denetle"</string> + <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Uygulamaya, sistemin etkinlikleri nasıl başlattığını izleme ve denetleme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar sistemi tamamen tehlikeye atabilir. Bu izin normal kullanım için değildir, sadece geliştirme süreçlerinde kullanılır."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"paket ile kaldırılan yayını gönder"</string> - <!-- outdated translation 3453286591439891260 --> <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Uygulamaların bir uygulama paketinin kaldırıldığında dair bir bildirim yayınlamasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bunu çalışan diğer herhangi bir uygulamayı kapatmak için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Uygulamaya, bir uygulama paketinin kaldırıldığına dair bildirim yayınlama izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar çalışan diğer uygulamaları kapatmak için bunu kullanabilir."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS ile alınan yayın gönder"</string> - <!-- outdated translation 9122419277306740155 --> <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Uygulamaların bir SMS mesajı alındığında dair bir bildirim yayınlamasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi telefona sahte SMS mesajları göndermek için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Uygulamaya, SMS mesajı alındığına dair bildirim yayınlama izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar sahte SMS mesajları göndermek için bunu kullanabilir."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH ile alınan yayın gönder"</string> - <!-- outdated translation 3955303669461378091 --> <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Uygulamaların, WAP PUSH mesajının alındığına dair bildirim yayınlamasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi, sahte MMS alındıları göndermek veya bir web sayfasını sessizce kötü amaçla tasarlanmış başkaları ile değiştirmek için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Uygulamaya, WAP PUSH mesajı alındığına dair bildirim yayınlama izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar sahte MMS bildirimleri oluşturmak veya bir web sayfasının içeriğini sessiz şekilde zararlı öğelerle değiştirmek için bunu kullanabilir."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"çalışan işlem sayısını sınırla"</string> - <!-- outdated translation 7824786028557379539 --> <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Uygulamaların, çalışacak maksimum işlem sayısını denetlemesine izin verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekmez."</string> - <!-- outdated translation 5342837862439543783 --> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"tüm arka plan uygulamalarını kapat"</string> - <!-- outdated translation 8773936403987091620 --> <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Uygulamaların, etkinliklerin arka planda daima tamamlanıp tamamlanmadığını denetlemesine izin verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekli değildir."</string> + <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Uygulamaya, çalışacak süreçlerin azami sayısını denetleme izni verir. Normal uygulamalar için gerekli değildir."</string> + <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"tüm arka plan uygulamaları kapat"</string> + <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Uygulamaya, etkinliklerin arka plana geçer geçmez her zaman tamamlanıp tamamlanmadıklarını denetleme izni verir. Normal uygulamalar için gerekli değildir."</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"pil istatistiklerini değiştir"</string> - <!-- outdated translation 5847319823772230560 --> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Toplanan pil istatistiklerinin değiştirilmesine izin verir. Normal uygulamalarda kullanılmamalıdır."</string> + <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Uygulamaya, toplanan pil kullanım istatistiklerini değiştirme izni verir. Normal uygulamaların kullanımına yönelik değildir."</string> <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"sistem yedeğini kontrol et ve geri yükle"</string> - <!-- outdated translation 4837493065154256525 --> <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Uygulamaya sistem yedekleme ve geri yükleme mekanizmasını denetleme izni verir. Normal uygulamalar tarafından kullanım için değildir."</string> + <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Uygulamaya, sistem yedekleme ve geri yükleme mekanizmasını denetleme izni verir. Normal uygulamaların kullanımına yönelik değildir."</string> <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"tam yedekleme veya geri yükleme işlemini onaylayın"</string> - <!-- outdated translation 9005017754175897954 --> <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Uygulamanın tam yedekleme onayı arayüzünü başlatmasına izin verir. Her uygulamanın kullanması gerekmez."</string> + <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Uygulamaya, tam yedekleme onay arabirimini başlatma izni verir. Herhangi bir uygulamanın kullanımına yönelik değildir."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"yetkisiz pencereleri görüntüle"</string> - <!-- outdated translation 5895082268284998469 --> <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Dahili sistem kullanıcı arayüzü tarafından kullanılmak üzere tasarlanmış pencerelerin oluşturulmasına izin verir. Normal uygulamalarda kullanılmaz."</string> + <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Uygulamaya, dahili sistem kullanıcı arayüzü tarafından kullanılacak pencereler oluşturma izni verir. Normal uygulamaların kullanımına yönelik değildir."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"sistem düzeyi uyarıları görüntüle"</string> - <!-- outdated translation 2884149573672821318 --> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Uygulamaya, sistem uyarı pencereleri gösterme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar tabletin tüm ekranını işgal edebilir."</string> + <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Uygulamaya sistem uyarı pencerelerini gösterme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar tüm ekranı ele geçirebilir."</string> <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"genel animasyon hızını değiştir"</string> - <!-- outdated translation 7181522138912391988 --> <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Uygulamaların, istedikleri zaman genel animasyon hızını değiştirmesine (animasyonları hızlandırmasına veya yavaşlatmasına) izin verir."</string> - <!-- outdated translation 17124341698093865 --> <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"uygulama simgelerini yönet"</string> - <!-- outdated translation 977127907524195988 --> <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Uygulamaların, kendi normal Z sıralamalarını atlayarak kendi simgelerini oluşturup yönetmelerine izin verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekli olmamalıdır."</string> + <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Uygulamaya, istediği zaman genel animasyon hızını değiştirme (animasyonları hızlandırma veya yavaşlatma) izni verir."</string> + <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"uygulama jetonlarını yönet"</string> + <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Uygulamaya, kendi normal Z sıralamalarını atlayarak kendi jetonlarını oluşturma ve yönetme izni verir. Normal uygulamalar için gerekli değildir."</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"tuşlara bas ve düğmeleri denetle"</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Uygulamaya, kendi giriş işlemlerini (tuşa basma vb.) başka uygulamalara gönderme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bunu tabletin denetimini ele geçirmek için kullanabilir."</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Uygulamaya, kendi giriş işlemlerini (tuşa basma vb.) başka uygulamalara gönderme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bunu tabletin denetimini ele geçirmek için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Uygulamaya, diğer uygulamalar için kendi giriş işlemlerini (tuşa basma vb.) gönderme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar tableti ele geçirmek için bunu kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Uygulamaya, kendi giriş etkinliklerini (tuşa basma vb.) diğer uygulamalara gönderme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar telefonu ele geçirmek için bunu kullanabilir."</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"yazdıklarınızı ve yaptığınız işlemleri kaydet"</string> - <!-- outdated translation 5132879321450325445 --> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Uygulamaların, başka bir uygulama ile etkileşim halindeyken (örneğin bir şifre girerken) bile bastığınız tuşları izlemesine izin verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmamalıdır."</string> + <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Uygulamaya, başka bir uygulama ile etkileşim halindeyken dahi (örneğin, şifre yazarken) bastığınız tuşları izleme izni verir. Normal uygulamalar için gerekli değildir."</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"bir giriş yöntemine bağla"</string> - <!-- outdated translation 3734838321027317228 --> <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Tutucunun bir giriş yönteminin en üst düzey arayüzüne bağlanmasına izin verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmamalıdır."</string> + <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Cihazın sahibine, bir giriş yönteminin en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz."</string> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"kısa mesaj hizmetine bağla"</string> - <!-- outdated translation 172508880651909350 --> <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Sahibine, bir metin hizmetinin (ör. SpellCheckerService) en üst düzey arayüzüne bağlama izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerekmez."</string> + <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Cihazın sahibine, bir metin hizmetinin (ör. SpellCheckerService) en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerekmez."</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"VPN hizmetine bağlan"</string> - <!-- outdated translation 6011554199384584151 --> <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Uygulamaya bir VPN hizmetinin en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmamalıdır."</string> + <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Cihazın sahibine bir VPN hizmetinin en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz."</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"bir duvar kağıdına tabi kıl"</string> - <!-- outdated translation 5287754520361915347 --> <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Hesap sahibine bir duvar kağıdının en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmamalıdır."</string> + <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Cihazın sahibine, duvar kağıdının en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz."</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"bir widget hizmetine bağla"</string> - <!-- outdated translation 2930855984822926963 --> <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Hesap sahibine bir widget hizmetinin en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmamalıdır."</string> + <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Cihazın sahibine bir widget hizmetinin en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz."</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"bir cihaz yöneticisi ile etkileşimde bulun"</string> - <!-- outdated translation 8714424333082216979 --> <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Cihazın sahibinin cihaz yöneticisine amaç göndermesine izin verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmamalıdır."</string> + <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Cihazın sahibinin cihaz yöneticisine amaç göndermesine izin verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz."</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"ekran yönünü değiştir"</string> - <!-- outdated translation 6335814461615851863 --> <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Uygulamaların ekran yönünü istedikleri zaman değiştirmesine izin verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerekmemelidir."</string> + <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Uygulamaya, istediği zaman ekran dönüşünü değiştirme izni verir. Normal uygulamalar için gerekli değildir."</string> <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"işaretçi hızını değiştir"</string> - <!-- outdated translation 137436038503379864 --> <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Bir uygulamanın herhangi bir zamanda fare veya izleme yüzeyi işaretleme hızını değiştirmesine izin verir. Normal uygulamalar tarafından hiçbir zaman kullanılması gerekmez."</string> - <!-- outdated translation 4255467255488653854 --> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"uygulamalara Linux sinyalleri gönder"</string> - <!-- outdated translation 3565530463215015289 --> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Uygulamaların, sağlanan sinyalin tüm kalıcı işlemlere gönderilmesini istemesine izin verir."</string> - <!-- outdated translation 8659652042401085862 --> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"uygulamayı her zaman çalıştır"</string> - <!-- outdated translation 5037199778265006008 --> <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Uygulamaların, sistemin başka uygulamalarda kullanamaması için kendi parçalarını kalıcı kılmasına izin verir."</string> - <!-- outdated translation 3343439331576348805 --> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"uygulamaları sil"</string> - <!-- outdated translation 3634943677518723314 --> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Uygulamaların Android paketlerini silmesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi önemli uygulamaları silmek için kullanabilir."</string> - <!-- outdated translation 2192134353540277878 --> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"diğer uygulamaların verilerini sil"</string> - <!-- outdated translation 7546345080434325456 --> <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Uygulamaların kullanıcı verilerini temizlemesine izin verir."</string> - <!-- outdated translation 1518556602634276725 --> <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"diğer uygulamaların önbelleklerini sil"</string> - <!-- outdated translation 2283074077168165971 --> <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Uygulamaların önbellek dosyalarını silmesine izin verir."</string> - <!-- outdated translation 4799785352306641460 --> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"uygulama depolama alanını ölç"</string> - <!-- outdated translation 5557253039670753437 --> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Uygulamanın kodunu, verilerini ve önbellek boyutunu almasına izin verir"</string> - <!-- outdated translation 335800214119051089 --> <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"doğrudan uygulama yükle"</string> - <!-- outdated translation 526669220850066132 --> <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Uygulamaların yeni veya güncellenmiş Android paketleri yüklemesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bunu, kendilerine verilen izin derecesi keyfi olarak değişen yeni uygulamalar eklemek için kullanabilir."</string> - <!-- outdated translation 4747698311163766540 --> <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"tüm uygulama önbelleği verilerini sil"</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Uygulamaya, uygulama önbelleği dizinindeki dosyaları silerek tablette yer açma izni verir. Erişim genellikle sistem işlemlerine ve yüksek düzeyde kısıtlı olarak verilir."</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Uygulamaya, uygulama önbelleği dizinindeki dosyaları silerek tablette yer açma izni verir. Erişim genellikle sistem işlemlerine ve yüksek düzeyde kısıtlı olarak verilir."</string> - <!-- outdated translation 728454979946503926 --> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"Uygulama kaynaklarını taşı"</string> - <!-- outdated translation 6323049291923925277 --> <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Bir uygulamanın, uygulama kaynaklarını dahili ve harici ortamlar arasında taşımasına olanak tanır."</string> + <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Uygulamaya, istediği zaman fare veya izleme yüzeyi işaretçi hızını değiştirme izni verir. Normal uygulamalar için gerekli değildir."</string> + <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"uygulamalara Linux sinyalleri gönder"</string> + <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Uygulamaya, sağlanan sinyalin tüm kalıcı işlemlere gönderilmesini isteme izni verir."</string> + <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"uygulamayı her zaman çalıştır"</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Uygulamaya, kendi parçalarını kalıcı kılma izni verir, böylece sistem onu diğer uygulamalar için kullanamaz."</string> + <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"uygulamaları sil"</string> + <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Uygulamaya, Android paketlerini silme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar önemli uygulamaları silmek için bunu kullanabilir."</string> + <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"diğer uygulamaların verilerini sil"</string> + <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Uygulamaya, kullanıcı verilerini temizleme izni verir."</string> + <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"diğer uygulamaların önbelleklerini sil"</string> + <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Uygulamaya, önbellek dosyalarını silme izni verir."</string> + <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"uygulama depolama alanını ölç"</string> + <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Uygulamaya kodunu, verilerini ve önbellek boyutlarını alma izni verir"</string> + <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"uygulamaları doğrudan yükle"</string> + <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Uygulamaya, yeni veya güncellenmiş Android paketleri yükleme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar, istedikleri şekilde güçlü izinlere sahip yeni uygulamalar eklemek için bunu kullanabilir."</string> + <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"tüm uygulama önbelleği verilerini sil"</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Uygulamaya, önbellek dizinindeki dosyaları silerek tabletin depolama bölümünü boşaltma izni verir. Erişim genellikle sadece sistem işlemlerine verilecek şekilde oldukça kısıtlıdır."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Uygulamaya, önbellek dizinindeki dosyaları silerek telefonunuzun depolama bölümünü boşaltma izni verir. Erişim genellikle sadece sistem işlemlerine verilecek şekilde oldukça kısıtlıdır."</string> + <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"uygulama kaynaklarını taşı"</string> + <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Uygulamaya, iç medyadan dış medyaya (ve tam tersi yönde) uygulama kaynaklarını taşıma izni verir."</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"hassas günlük verilerini okuma"</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Uygulamaya, sistemin çeşitli günlük dosyalarındaki bilgileri okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın, tablette yaptıklarınızla ilgili genel bilgileri bulmasına olanak sağlar. Bu bilgiler arasında kişisel ve gizli bilgileriniz de olabilir."</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Uygulamaya, sistemin çeşitli günlük dosyalarındaki bilgileri okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın, tablette yaptıklarınızla ilgili genel bilgileri bulmasına olanak sağlar. Bu bilgiler arasında kişisel ve gizli bilgileriniz de olabilir."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Uygulamaya, sisteme ait çeşitli günlük dosyalarındaki bilgileri okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın, kişisel ve gizli bilgileriniz de dahil olmak üzere tablette yaptıklarınızla ilgili genel bilgileri bulmasına olanak verir."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Uygulamaya, sisteme ait çeşitli günlük dosyalarındaki bilgileri okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın, kişisel ve gizli bilgileriniz de dahil olmak üzere telefonda yaptıklarınızla ilgili genel bilgileri bulmasına olanak verir."</string> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"sahibi tanılama olan kaynakları oku/bunlara yaz"</string> - <!-- outdated translation 3121238373951637049 --> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Uygulamanın tanılama grubundaki bir kaynağa ait herhangi bir kaynağı; örneğin /dev içindeki dosyaları okumasına ve bunlara yazmasına izin verir. Bu işlevin sistem kararlılığını ve güvenliğini olumsuz etkileme olasılığı vardır. Üretici veya operatör tarafından YALNIZCA donanıma özgü tanılama için kullanılmalıdır."</string> - <!-- outdated translation 79425198834329406 --> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"uygulama bileşenlerini etkinleştir veya devre dışı bırak"</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Uygulamaya başka bir uygulamanın bir bileşenini etkinleştirme ayarını değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu ayarı tabletin önemli yeteneklerini devre dışı bırakmak için kullanabilir. Bu iznin verilmesi uygulama bileşenlerini kullanılamaz, tutarsız veya kararsız bir duruma sokabileceği için izin verilirken dikkatli olunmalıdır."</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Uygulamaya başka bir uygulamanın bir bileşenini etkinleştirme ayarını değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu ayarı tabletin önemli yeteneklerini devre dışı bırakmak için kullanabilir. Bu iznin verilmesi uygulama bileşenlerini kullanılamaz, tutarsız veya kararsız bir duruma sokabileceği için izin verilirken dikkatli olunmalıdır."</string> - <!-- outdated translation 3393305202145172005 --> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"tercih edilen uygulamaları ayarla"</string> - <!-- outdated translation 760008293501937546 --> <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Uygulamanın tercih ettiğiniz uygulamaları değiştirmesine izin verir. Bu işlem, kötü amaçlı uygulamaların, çalışmakta olan uygulamaları sessizce değiştirerek mevcut uygulamalarınızı aldatıp kişisel bilgilerinizi almasına izin verebilir."</string> + <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Uygulamaya, tanılama grubunun sahip olduğu tüm kaynaklara (örneğin /dev içindeki dosyalar) okuma ve yazma izni verir. Bu işlevin sistem kararlılığını ve güvenliğini olumsuz etkileme olasılığı vardır. Üretici veya operatör tarafından YALNIZCA donanıma özgü tanılama için kullanılmalıdır."</string> + <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"uygulama bileşenlerini etkinleştir veya devre dışı bırak"</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Uygulamaya, başka bir uygulamanın bir bileşeninin etkin veya devre dışı olma durumunu değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar tabletin önemli özelliklerini devre dışı bırakmak için bunu kullanabilir. Uygulama bileşenlerini kullanılamaz, tutarsız ya da kararsız hale getirebileceğinden bu izin ayarlanırken dikkat edilmelidir."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Uygulamaya, başka bir uygulamanın bir bileşeninin etkin veya devre dışı olma durumunu değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar telefonun önemli özelliklerini devre dışı bırakmak için bunu kullanabilir. Uygulama bileşenlerini kullanılamaz, tutarsız ya da kararsız getirebileceğinden bu izin ayarlanırken dikkat edilmelidir."</string> + <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"tercih edilen uygulamaları ayarla"</string> + <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Uygulamaya, tercih edilen uygulamalarınızı değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar çalışmakta olan uygulamaları sessizce değiştirip gizli verilerinizi toplamak için mevcut uygulamalarınızı yanlış yönlendirebilir."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"genel sistem ayarlarını değiştir"</string> - <!-- outdated translation 838789419871034696 --> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Uygulamaların sistem ayar verilerini değiştirmesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar sisteminizin yapılandırmasını bozabilir."</string> + <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Uygulamaya, sistem ayarı verilerini değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar sistem yapılandırmanızı bozabilir."</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"güvenli sistem ayarlarını değiştir"</string> - <!-- outdated translation 5497873143539034724 --> <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Bir uygulamaya sistemin güvenlik ayarları verilerini değiştirme izni verir. Normal uygulamalar tarafından kullanım için değildir."</string> + <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Uygulamaya, sisteme ait güvenlik ayarı verilerini değiştirme izni verir. Normal uygulamaların kullanımına yönelik değildir."</string> <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google hizmetler haritasını değiştir"</string> - <!-- outdated translation 6602362746516676175 --> <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Uygulamanın, Google hizmetleri haritasını değiştirmesine izin verir. Normal uygulamalarda kullanılmaz."</string> + <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Uygulamaya, Google hizmetleri haritasını değiştirme izni verir. Normal uygulamaların kullanımına yönelik değildir."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"açılışta otomatik başlat"</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Uygulamaya, sistem açıldıktan hemen sonra kendini başlatma izni verir. Bu işlev, tableti başlatma süresini uzatabilir ve uygulama, sürekli çalışması nedeniyle tabletin çalışmasını genel olarak yavaşlatabilir."</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Uygulamaya, sistem açıldıktan hemen sonra kendini başlatma izni verir. Bu işlev, tableti başlatma süresini uzatabilir ve uygulama, sürekli çalışması nedeniyle tabletin çalışmasını genel olarak yavaşlatabilir."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Uygulamaya, kendisini sistem açılışı bittikten hemen sonra başlatma izni verir. Bu izin, tabletin başlaması için daha uzun süre geçmesine ve uygulamanın her zaman çalışarak tableti yavaşlatmasına neden olabilir."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Uygulamaya, kendisini sistem açılışı bittikten hemen sonra başlatma izni verir. Bu izin, telefonun başlatılması için daha uzun bir süre geçmesine ve uygulamanın her zaman çalışarak telefonu yavaşlatmasına neden olur."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"sabit yayın gönder"</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Uygulamaya, yayın bittikten sonra da kalan sabit yayınları gönderme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar tabletin aşırı miktarda bellek kullanmasına neden olarak tableti yavaşlatabilir veya tabletin kararsız hale gelmesine neden olabilir."</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Uygulamaya, yayın bittikten sonra da kalan sabit yayınları gönderme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar tabletin aşırı miktarda bellek kullanmasına neden olarak tableti yavaşlatabilir veya tabletin kararsız hale gelmesine neden olabilir."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Uygulamaya, yayın bittikten sonra da kalan sabit yayınlar gönderme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar tabletin çok fazla bellek kullanmasına neden olarak onu yavaşlatabilir veya kararsız hale getirebilirler."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Uygulamaya, yayın bittikten sonra da kalan sabit yayınlar gönderme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar telefonun çok fazla bellek kullanmasına neden olarak onu yavaşlatabilir veya dengesiz hale getirebilir."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"kişi verilerini oku"</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Uygulamaya tabletinizde depolanan tüm kişi (adres) verilerini okuma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi verilerinizi başkalarına göndermek için kullanabilir."</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Uygulamaya tabletinizde depolanan tüm kişi (adres) verilerini okuma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi verilerinizi başkalarına göndermek için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Uygulamaya, tabletinizde depolanmış olan tüm kişi (adres) verilerini okuma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar verilerinizi başkalarına göndermek için bunu kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Uygulamaya, telefonunuzda depolanmış olan tüm kişi (adres) verilerini okuma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar verilerinizi başkalarına göndermek için bunu kullanabilir."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"kişi verileri yaz"</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Uygulamaya, tabletinizde depolanan kişi (adres) verilerini değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi kişi verilerinizi silmek veya değiştirmek için kullanabilir."</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Uygulamaya, tabletinizde depolanan kişi (adres) verilerini değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi kişi verilerinizi silmek veya değiştirmek için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Uygulamaya, tabletinizde depolanan kişi (adres) verilerini değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar kişi verilerinizi silmek veya değiştirmek için bunu kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Uygulamaya, telefonunuzda depolanan kişi (adres) verilerini değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar kişi verilerinizi silmek veya değiştirmek için bunu kullanabilir."</string> <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"profil verilerimi oku"</string> - <!-- outdated translation 6335739730324727203 --> <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Uygulamaya, adınız ve iletişim bilgileriniz gibi, cihazınızda saklı kişisel profil bilgilerinizi okuma izni verir. Bu, uygulamanın sizi tanımlayabilmesi ve profil bilgilerinizi başkalarına gönderebilmesi anlamına gelir."</string> + <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Uygulamaya, adınız ve iletişim bilgileriniz gibi cihazınızda saklanan kişisel profil bilgilerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın sizi tanımlayabileceği ve profil bilgilerinizi başkalarına gönderebileceği anlamına gelir."</string> <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"profil verilerime yaz"</string> - <!-- outdated translation 6431297330378229453 --> <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Uygulamaya, adınız ve iletişim bilgileriniz gibi, cihazınızda saklı kişisel profil bilgilerinizi değiştirme veya ekleme izni verir. Bu, diğer uygulamaların sizi tanımlayabileceği ve profil bilgilerinizi başkalarına gönderebileceği anlamına gelir."</string> + <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Uygulamaya, adınız ve iletişim bilgileriniz gibi cihazınızda saklanan kişisel profil bilgilerini değiştirme veya bunlara ekleme yapma izni verir. Bu, diğer uygulamaların sizi tanımlaması ve profil bilgilerinizi başkalarına göndermesi anlamına gelir."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"sosyal akışımı oku"</string> - <!-- outdated translation 1300659548047580769 --> <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Uygulamaya, arkadaşlarınızdan gelen sosyal güncellemelere erişme ve bunları senkronize etme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu izni, sosyal ağlar üzerinde sizinle arkadaşlarınız arasındaki kişisel iletişime erişmek için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Uygulamaya, sizden ve arkadaşlarınızdan gelen sosyal güncellemelere erişme ve bunları senkronize etme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar sosyal ağlar üzerinde sizinle arkadaşlarınız arasındaki kişisel iletişimi okumak için bunu kullanabilir."</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"sosyal akışıma yaz"</string> - <!-- outdated translation 8649864102944627446 --> <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Uygulamaya, arkadaşlarınızdan gelen sosyal güncellemeleri sağlama izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu izni, sahte güncellemeleri arkadaşlarınızdan gelmiş gibi göstermek için (örneğin, sizden gizli bilgilerinizi almak amacıyla tuzak kurmak için) kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Uygulamaya, arkadaşlarınızdan gelen sosyal güncellemeleri görüntüleme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar kendisini sizin bir arkadaşınız gibi tanıtıp şifrelerinizi veya diğer gizli bilgilerinizi almak için bunu kullanabilir."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"takvim etkinliklerini ve gizli bilgileri oku"</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Uygulamaya, tabletinizde saklı takvim etkinliklerini (özel veya iş arkadaşlarınızınkiler dahil) okuma izni verir. Kötü amaçlı bir uygulama bu izni kullanarak, sahibin bilgisi olmadan bu takvimlerden kişisel bilgileri alabilir."</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Uygulamaya, tabletinizde saklı takvim etkinliklerini (özel veya iş arkadaşlarınızınkiler dahil) okuma izni verir. Kötü amaçlı bir uygulama bu izni kullanarak, sahibin bilgisi olmadan bu takvimlerden kişisel bilgileri alabilir."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Uygulamaya, özel arkadaşlarınızın veya iş arkadaşlarınızınkiler de dahil olmak üzere tablet üzerinde depoladığınız tüm takvim etkinliklerini okuma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar, sahiplerinin bilgisi olmadan bu takvimlerden kişisel bilgileri alabilirler."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Uygulamaya, özel arkadaşlarınızın veya iş arkadaşlarınızınkiler de dahil olmak üzere telefonunuzda depoladığınız tüm takvim etkinliklerini okuma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar sahiplerinin bilgisi olmadan bu takvimlerden kişisel bilgileri alabilirler."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"sahibin bilgisi olmadan takvim etkinlikleri ekle veya mevcut etkinlikleri değiştir ve misafirlere e-posta gönder"</string> - <!-- outdated translation 5368129321997977226 --> <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Uygulamaya, takvim sahibi gibi etkinlik davetiyeleri gönderme ve cihazınızda değiştirebileceğiniz etkinlikler (özel ve iş arkadaşlarınızınki dahil) ekleme, kaldırma ve değiştirme izni verir. Kötü amaçlı bir uygulama bu izni kullanarak, sahibin bilgisi olmadan takvim sahibinden geliyormuş gibi görünen spam e-postaları gönderebilir ve sahte etkinlikler ekleyebilir."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Uygulamaya, takvim sahibi olarak etkinlik davetleri gönderme, özel arkadaşlarınızın veya iş arkadaşlarınızınkiler de dahil olmak üzere cihazınızda değiştirebileceğiniz etkinlikleri ekleme, kaldırma ve değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar, takvim sahiplerinden gelmiş gibi görünen spam e-postalar gönderebilir, sahiplerinin bilgisi olmadan etkinlikleri değiştirebilir ya da sahte bir etkinlik ekleyebilir."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"test için sahte konum kaynakları"</string> - <!-- outdated translation 7648286063459727252 --> <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Test amacıyla sahte konum kaynakları oluşturur. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi GPS veya Ağ Hizmeti sağlayıcılar gibi gerçek kaynaklardan gelen konum ve/veya durum bilgilerini geçersiz kılmak için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Uygulamaya, test için sahte konum kaynakları oluşturma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar GPS veya Ağ sağlayıcıları gibi gerçek konum kaynakları tarafından gönderilen konum ve/veya durumu geçersiz kılmak için bunu kullanabilir."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"ek konum sağlayıcı komutlarına eriş"</string> - <!-- outdated translation 1948144701382451721 --> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Ek konum sağlayıcı komutlarına erişin. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi GPS veya diğer konum kaynaklarının işleyişine müdahale etmek için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Uygulamaya, ek konum sağlayıcı komutlarına erişme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar GPS veya diğer konum kaynaklarının işleyişine müdahale etmek için bunu kullanabilir."</string> <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"konum sağlayıcı yükleme izni"</string> - <!-- outdated translation 5449175116732002106 --> <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Test için sahte konum kaynakları oluşturun. Kötü amaçlı uygulamalar bunu GPS veya Ağ sağlayıcılarının gerçek konum kaynakları tarafından gönderilen konum ve/veya durumu geçersiz kılmak veya konumunuzu izleyerek bir dış kaynağa bildirmek için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Test için sahte konum kaynakları oluştur. Kötü amaçlı uygulamalar GPS veya Ağ sağlayıcıları gibi gerçek konum kaynakları tarafından gönderilen konum ve/veya durumu geçersiz kılmak veya konumunuzu izleyerek bir dış kaynağa bildirmek için bunu kullanabilir."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"kesinliği yüksek (GPS) konum"</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Bulunduğu yerlerde tabletten Küresel Konumlandırma Sistemi gibi hassas konum bulma kaynaklarına erişir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi bulunduğunuz yeri belirlemek için kullanabilir ve ek pil gücü tüketebilir."</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Bulunduğu yerlerde tabletten Küresel Konumlandırma Sistemi gibi hassas konum bulma kaynaklarına erişir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi bulunduğunuz yeri belirlemek için kullanabilir ve ek pil gücü tüketebilir."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Kullanılabilir olduğunda, tabletten Küresel Konumlandırma Sistemi gibi hassas konum bulma kaynaklarına erişim sağlar. Kötü amaçlı uygulamalar bulunduğunuz yeri belirlemek ve pil gücünden harcamak için bunu kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Kullanılabilir olduğunda, telefondan Küresel Konumlandırma Sistemi gibi hassas konum bulma kaynaklarına erişim sağlar. Kötü amaçlı uygulamalar bulunduğunuz yeri belirlemek ve pil gücünden harcamak için bunu kullanabilir."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"kesinliği düşük (ağ tabanlı) konum"</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Tabletin yaklaşık yerini belirlemek için bulunduğu yerlerde hücresel ağ veritabanı gibi tahmini konum kaynaklarına erişir. Kötü amaçlı uygulamalar, bu işlevi bulunduğunuz yeri yaklaşık olarak belirlemek için kullanabilir."</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Tabletin yaklaşık yerini belirlemek için bulunduğu yerlerde hücresel ağ veritabanı gibi tahmini konum kaynaklarına erişir. Kötü amaçlı uygulamalar, bu işlevi bulunduğunuz yeri yaklaşık olarak belirlemek için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Tabletin yaklaşık konumunu belirlemek için, kullanılabilir olduğunda hücresel ağ veritabanı gibi tahmini konum kaynaklarına erişim sağlar. Kötü amaçlı uygulamalar bulunduğunuz yeri yaklaşık olarak belirlemek için bunu kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Telefonun, yaklaşık yerini belirlemek için bulunduğu yerlerde hücresel ağ veritabanı gibi tahmini konum kaynaklarına erişim sağlar. Kötü amaçlı uygulamalar bulunduğunuz yeri yaklaşık olarak belirlemek için bunu kullanabilir."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger\'a eriş"</string> - <!-- outdated translation 6805241830020733025 --> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Uygulamanın SurfaceFlinger alt düzey özelliklerini kullanmasına izin verir."</string> + <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Uygulamaya, SurfaceFlinger\'a ait düşük düzey özellikleri kullanma izni verir."</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"çerçeve arabelleğini oku"</string> - <!-- outdated translation 5777679658669057819 --> <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Kullanılacak uygulamanın çerçeve arabelleğinin içeriğini okumasına izin verir."</string> + <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Uygulamaya, çerçeve arabelleğinin içeriğini okuma izni verir."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"ses ayarlarınızı değiştirin"</string> - <!-- outdated translation 5793461287365991922 --> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Uygulamaların, ses düzeyi ve yönlendirme gibi genel ses ayarlarını değiştirmesine izin verir."</string> + <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Uygulamaya, ses düzeyi ve yönlendirme gibi genel ses ayarlarını değiştirme izni verir."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ses kaydet"</string> - <!-- outdated translation 6493228261176552356 --> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Uygulamanın, ses kayıt yoluna erişmesine izin verir."</string> + <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Uygulamaya, ses kayıt yoluna erişme izni verir."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"resim çekme ve görüntü kaydetme"</string> - <!-- outdated translation 6004878235852154239 --> <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Uygulamanın kamera ile resim çekmesine ve görüntü almasına izin verir. Bu işlev herhangi bir zamanda uygulamanın kamera görüntülerini yakalamasına olanak tanır."</string> + <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Uygulamaya, kamera ile resim ve video çekme izni verir. Bu izin, uygulamaya kameranın gördüğü görüntüleri istediği zaman toplama olanağı sağlar."</string> <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"tableti kalıcı olarak devre dışı bırak"</string> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"telefonu tamamen devre dışı bırak"</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Uygulamaya, tüm tableti kalıcı olarak devre dışı bırakma izni verir. Bu çok tehlikelidir."</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Uygulamaya, tüm tableti kalıcı olarak devre dışı bırakma izni verir. Bu çok tehlikelidir."</string> + <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Uygulamaya, tüm tableti kalıcı olarak devre dışı bırakma izni verir. Bu çok tehlikelidir."</string> + <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Uygulamalara, tüm telefonu kalıcı olarak devre dışı bırakma izni verir. Bu çok tehlikelidir."</string> <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"tableti yeniden başlatmaya zorla"</string> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"telefonu yeniden başlamaya zorla"</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Uygulamaya, tableti yeniden açılmaya zorlama izni verir."</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Uygulamaya, tableti yeniden açılmaya zorlama izni verir."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Uygulamaya, tableti yeniden açılmaya zorlama izni verir."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Uygulamaya, telefonu yeniden başlatmaya zorlama izni verir."</string> <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"dosya sistemlerini bağla ve bağlantısını kes"</string> - <!-- outdated translation 6253263792535859767 --> <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Uygulamaların çıkarılabilir depolama birimleri için dosya sistemleri ile bağlantı kurmasına ve bağlantıyı kesmesine izin verir."</string> + <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Uygulamaya, çıkarılabilir depolama için dosya sistemlerini ekleme veya bağlantısını kesme izni verir."</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"harici depolama birimini biçimlendir"</string> - <!-- outdated translation 574060044906047386 --> <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Uygulamanın çıkarılabilir depolama birimini biçimlendirmesine izin verir."</string> + <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Uygulamaya, çıkarılabilir depolama birimini biçimlendirme izni verir."</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"dahili depolama birimi hakkında bilgi al"</string> - <!-- outdated translation 8820326551687285439 --> <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Uyg\'nın dahili depl birimi hakkında bilgi almasına izin verir."</string> + <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Uygulamaya, dahili depolama birimi hakkında bilgi alma izni verir."</string> <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"dahili dep brm oluştur"</string> - <!-- outdated translation 2621346764995731250 --> <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Uyg\'nın dahili dep brmi oluşturmasına izin verir."</string> + <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Uygulamaya, dahili depolama birimi oluşturma izni verir."</string> <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"dahili depolama birimini yok et"</string> - <!-- outdated translation 2746706889208066256 --> <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Uyg\'nın dahili dep birmni yok etmesine izin verir."</string> - <!-- outdated translation 2456287623689029744 --> <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"dahili dep birm ekle/bağlant kes"</string> - <!-- outdated translation 5934375590189368200 --> <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Uyg\'nın dahili dep brmni eklemsn/bağl kesmesine izin verir."</string> + <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Uygulamaya, dahili depolama birimini silme izni verir."</string> + <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"dahili depolama birimi ekle/bağlantısını kes"</string> + <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Uygulamaya, dahili depolama birimini ekleme/bağlantısını kesme izni verir."</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"dahili dep br adını dğş"</string> - <!-- outdated translation 2152829985238876790 --> <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Uyg\'nın dahili dep brmnin adını değş izin verir."</string> + <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Uygulamaya, dahili depolama biriminin adını değiştirme izni verir."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"titreşimi denetle"</string> - <!-- outdated translation 2886677177257789187 --> <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Uygulamanın titreşimi denetlemesine izin verir."</string> + <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Uygulamaya, titreşimi denetleme izni verir."</string> <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"flaşı denetle"</string> - <!-- outdated translation 6433045942283802309 --> <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Uygulamaların flaş ışığını denetlemesine izin verir."</string> + <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Uygulamaya, flaş ışığını denetleme izni verir."</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB cihazları için tercihleri ve izinleri yönet"</string> - <!-- outdated translation 6148489202092166164 --> <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Uygulamanın USB cihazları için tercihleri ve izinleri yönetmesine izin verir."</string> + <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Uygulamaya, USB cihazlarına ilişkin tercihleri ve izinleri yönetme izni verir."</string> <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP protokolünü uygula"</string> <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"MTP USB protokolünü uygulamak için çekirdekteki MTP sürücüsüne erişim izni ver."</string> <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"donanımı test et"</string> - <!-- outdated translation 3668894686500081699 --> <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Uygulamanın donanım testi için çeşitli çevre birimlerini denetlemesine izin verir."</string> + <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Uygulamaya, donanım testi için çeşitli çevre birimlerini denetleme izni verir."</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"telefon numaralarına doğrudan çağrı yap"</string> - <!-- outdated translation 3369867353692722456 --> <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Uygulamanın müdahaleniz olmadan telefon numaralarına çağrı yapmasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar, telefon faturanızda beklenmedik görüşmeler çıkmasına neden olabilir. Bu işlev, uygulamanın acil numaralara çağrı yapmasına izin vermez."</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Uygulamaya, müdahaleniz olmadan telefon numaralarını arama izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar beklenmedik aramalar yaparak telefon faturanızda ekstradan ücretlendirmeye sebep olabilir. Bu uygulamanın acil numaraların aranmasına izin vermediğini unutmayın."</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"herhangi bir telefon numarasına doğrudan çağrı yap"</string> - <!-- outdated translation 244405067160028452 --> <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Uygulamanın, siz müdahale etmeden acil numaralar dahil herhangi bir numarayı aramasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar acil servisleri gereksiz yere ve yasal olmayan şekilde arayabilir."</string> + <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Uygulamaya, sizin müdahaleniz olmadan, acil durum numaraları dahil olmak üzere tüm telefon numaralarını arama izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar acil hizmetleri gereksiz yere ve yasal olmayan bir şekilde arayabilir."</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMA tablet kurulumunu doğrudan başlat"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"CDMA telefon kurulumunu doğrudan başlat"</string> - <!-- outdated translation 6457447676108355905 --> <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Uygulamaya CDMA hazırlığını başlatma izni verir. Kötü niyetli uygulamalar CDMA hazırlığını gereksiz yere başlatabilir"</string> + <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Uygulamaya, CDMA provizyon uygulaması başlatma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar gereksiz yere CDMA provizyon uygulaması başlatabilir."</string> <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"konum güncelleme bildirimlerini denetle"</string> - <!-- outdated translation 2300018303720930256 --> <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Radyo ile alınan konum güncelleme bildirimlerini etkinleştirmeye/devreden çıkarmaya izin verir. Normal uygulamalarda kullanılmamalıdır."</string> + <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Uygulamaya, radyo iletişimiyle konum güncelleme bildirimlerini etkinleştirme/devre dışı bırakma izni verir. Normal uygulamaların kullanımına yönelik değildir."</string> <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"erişim giriş özellikleri"</string> - <!-- outdated translation 7150307006141883832 --> <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Kayıt hizmeti tarafından karşıya yüklenen özelliklere okuma/yazma erişimi verir. Normal uygulamalarda kullanılmamalıdır."</string> + <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Uygulamaya, check-in hizmeti tarafından yüklenen özellikler için okuma/yazma erişimi izni verir. Normal uygulamaların kullanımına yönelik değildir."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"widget seç"</string> - <!-- outdated translation 2098697834497452046 --> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Uygulamaların sisteme hangi uygulamalar tarafından hangi widget\'ların kullanılabileceğini söylemesine izin verir. Bu izin sayesinde uygulamalar, başka uygulamalara kişisel verilere erişim verebilir. Normal uygulamalarda kullanılmaz."</string> + <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Uygulamaya, hangi uygulamaların hangi widget\'ları kullanacağını sisteme bildirme izni verir. Bu izne sahip bir uygulama, başka uygulamalara kişisel veriler için erişim hakkı verebilir. Normal uygulamaların kullanımına yönelik değildir."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"telefon durumunu değiştir"</string> - <!-- outdated translation 3302284561346956587 --> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Uygulamaların cihazın telefon özelliklerini kullanmasına izin verir. Bu izne sahip bir uygulama, size bildirmeden ağ değiştirebilir ve telefon radyosunu kapatıp açabilir."</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Uygulamaya, cihazın telefon özelliklerini kontrol etme izni verir. Bu izne sahip bir uygulama sizi hiç uyarmadan ağlar arasında geçiş, telefonun radyosunu açıp kapatma ve benzeri işlemler yapabilir."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"telefon durumunu ve kimliğini oku"</string> - <!-- outdated translation 8987653603298258459 --> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Uygulamaların cihazın telefon özelliklerine erişmesine izin verir. Bu izne sahip bir uygulama telefonun telefon numarasını, o anda bir çağrı sürmekte olup olmadığını, çağrının bağlanmış olduğu numarayı ve benzerini belirleyebilir."</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Uygulamaya cihazın telefon özelliklerine erişme izni verir. Bu izne sahip bir uygulama; telefon numarasını ve bu telefonun seri numarasını, bir çağrının etkin olup olmadığını, çağrının bağlandığı numarayı vb. belirleyebilir."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"tabletin uykuya geçmesini önle"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"telefonunun uykuya geçmesini önle"</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Uygulamaya, tabletin uykuya geçmesini önleme izni verir."</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Uygulamaya, tabletin uykuya geçmesini önleme izni verir."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Uygulamaya, tabletin uykuya geçmesini önleme izni verir."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Uygulamaya, telefonun uykuya geçmesini önleme izni verir."</string> <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"tableti aç veya kapat"</string> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"telefonu aç veya kapat"</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Uygulamaya, tabletinizi açma veya kapatma izin verir."</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Uygulamaya, tabletinizi açma veya kapatma izin verir."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Uygulamaya, tabletinizi açma veya kapatma izni verir."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Uygulamaya, telefonu açıp kapatma izni verir."</string> <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"fabrika test modunda çalıştır"</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Tabletin donanımına tam erişim veren alt düzey bir üretici testi olarak çalıştırılır. Yalnızca tablet üretici test modunda çalışırken kullanılabilir."</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Telefon donanımına tam erişim veren alt düzey bir üretici testi olarak çalıştırılır. Yalnızca telefon üretici test modunda çalışırken kullanılabilir."</string> <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"duvar kağıdını ayarla"</string> - <!-- outdated translation 6417041752170585837 --> <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Uygulamanın sistem duvar kağıdını ayarlamasına izin verir."</string> + <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Uygulamaya, sistem duvar kağıdını ayarlama izni verir."</string> <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"duvar kağıdı boyutu ipuçlarını ayarla"</string> - <!-- outdated translation 6019479164008079626 --> <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Uygulamanın sistem duvar kağıdı boyutu ipuçlarını ayarlamasına izin verir."</string> + <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Uygulamaya, sistem duvar kağıdı için boyut ipuçlarını ayarlama izni verir."</string> <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"sistemi fabrika değerlerine sıfırla"</string> - <!-- outdated translation 5033465107545174514 --> <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Uygulamanın, sistemi tamamen fabrika ayarlarına sıfırlamasına; verileri, yapılandırmayı ve yüklü uygulamaları silmesine izin verir."</string> + <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Uygulamaya, tüm verileri, yapılandırmayı ve yüklü uygulamaları silerek sistemi tamamen fabrika ayarlarına sıfırlama izni verir."</string> <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"saati ayarla"</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Uygulamaya, tabletin saatini değiştirme izni verir."</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Uygulamaya, tabletin saatini değiştirme izni verir."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Uygulamaya, tablet saatini değiştirme izni verir."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Uygulamaya, telefon saatini değiştirme izni verir."</string> <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"saat dilimini ayarla"</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Uygulamaya, tabletin saat dilimini değiştirme izni verir."</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Uygulamaya, tabletin saat dilimini değiştirme izni verir."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Uygulamaya, tabletin saat dilimini değiştirme izni verir."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Uygulamaya, telefonun saat dilimini değiştirme izni verir."</string> <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"Hesap Yönetici Hizmeti gibi davran"</string> - <!-- outdated translation 6056903274106394752 --> <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Bir uygulamaya Hesap Doğrulayıcılarını arama izni verir"</string> + <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Uygulamaya, Hesap Kimlik Doğrulayıcılarına çağrı yapma izni verir."</string> <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"bilinen hesapları keşfet"</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Uygulamaya, tablette bilinen hesapların listesini alma izni verir."</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Uygulamaya, tablette bilinen hesapların listesini alma izni verir."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Uygulamaya, tablet tarafından bilinen hesapların listesini alma izni verir."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Uygulamaya, telefonda bilinen hesapların listesini alma izni verir."</string> <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"hesap denetleyicisi gibi davran"</string> - <!-- outdated translation 4006839406474208874 --> <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Bir uygulamaya, hesaplar oluşturma ve bunların şifrelerini alma ve ayarlama da dahil olmak üzere Hesap Yöneticisi\'nin hesap doğrulama yetkilerini kullanma izni verir."</string> + <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Uygulamaya, hesaplar oluşturma ve bunların şifrelerini alma ve ayarlama da dahil olmak üzere Hesap Yöneticisi\'nin hesap doğrulama yetkilerini kullanma izni verir."</string> <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"hesaplar listesini yönet"</string> - <!-- outdated translation 8804114016661104517 --> <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Bir uygulamaya hesapları ekleme, kaldırma ve hesapların şifrelerini silme gibi işlemleri yapma izni verir."</string> + <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Uygulamaya, hesap ekleme, kaldırma ve hesapların şifrelerini silme gibi işlemleri yapma izni verir."</string> <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"bir hesabın kimlik doğrulama bilgilerini kullan"</string> - <!-- outdated translation 7416570544619546974 --> <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Bir uygulamaya kimlik doğrulama bilgilerini isteme izni verir."</string> + <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Uygulamaya kimlik doğrulama jetonları isteme izni verir."</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"ağ durumunu görüntüle"</string> - <!-- outdated translation 558721128707712766 --> <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Uygulamaların, tüm ağların durumunu görmesine izin verir."</string> + <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Uygulamaya, tüm ağların durumunu görme izni verir."</string> <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"tam İnternet erişimi"</string> - <!-- outdated translation 4593339106921772192 --> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Uygulamaların ağ yuvaları oluşturmasına izin verir."</string> + <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Uygulamaya, ağ yuvaları oluşturma izni verir."</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"ağ ayarlarını ve trafiği değiştir/müdahale et"</string> - <!-- outdated translation 2369786339323021771 --> <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Uygulamaya, ağ ayarlarını değiştirme ve örneğin, herhangi bir APN\'nin proxy ve bağlantı noktasını değiştirmek amacıyla, tüm ağ trafiğine müdahale etme ve trafiği inceleme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar sizin bilginiz olmadan ağ paketlerini izleyebilir, yönlendirebilir veya değiştirebilir."</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Uygulamaya, ağ ayarlarını değiştirme, tüm ağ trafiğine engel olma ve izleme (örneğin, proxy\'yi ve APN bağlantı noktalarını değiştirmek için) izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar sizin bilginiz olmadan ağ paketlerini izleyebilir, yönlendirebilir ya da değiştirebilir."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"ağ bağlantısını değiştir"</string> - <!-- outdated translation 4199958910396387075 --> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Bir uygulamanın ağ bağlantı durumunu değiştirmesine izin verir."</string> + <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Uygulamaya, ağ bağlantısının durumunu değiştirme izni verir."</string> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"kullanılan bağlantıyı değiştir"</string> - <!-- outdated translation 8905815579146349568 --> <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Bir uygulamanın bağlanılan ağ bağlantısı durumunu değiştirmesine izin verir."</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Uygulamaya, tethering kullanan ağ bağlantısının durumunu değiştirme izni verir."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"arka plan veri kullanımı ayarını değiştir"</string> - <!-- outdated translation 1001482853266638864 --> <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Uygulamaların arka plan veri kullanımı ayarını değiştirmesine izin verir."</string> + <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Uygulamaya, arka plan veri kullanımı ayarını değiştirme izni verir."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"Kablosuz durumunu görüntüle"</string> - <!-- outdated translation 485796529139236346 --> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Uygulamaların, kablosuz bağlantının durumu ile ilgili bilgileri görüntülemesine izin verir."</string> + <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Uygulamaya, kablosuz bağlantının durumu ile ilgili bilgileri görüntüleme izni verir."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"Kablosuz durumunu değiştir"</string> - <!-- outdated translation 2950383153656873267 --> <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Uygulamaların kablosuz erişim noktalarına bağlanıp bunlarla bağlantısını kesmesine ve yapılandırılmış kablosuz ağlarda değişiklikler yapmasına izin verir."</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Uygulamaya, kablosuz erişim noktalarına bağlanıp bunlarla bağlantısını kesme ve yapılandırılmış kablosuz ağlarda değişiklikler yapma izni verir."</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Kablosuz Çoklu Yayın alımına izin ver"</string> - <!-- outdated translation 8199464507656067553 --> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Bir uygulamaya doğrudan cihazınıza yönlendirilmemiş paketleri alma izni verir. Yakın yerlerde sunulan hizmetlerin keşfedilmesi sırasında faydalı olabilir. Birden fazla noktaya yayın yapmayan moda göre daha fazla güç harcar."</string> - <!-- outdated translation 1092209628459341292 --> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"bluetooth yönetimi"</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Uygulamaya, yerel Bluetooth tabletini yapılandırma ve uzak cihazları keşfedip bunlar ile eşleşme izni verir."</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Uygulamaya, yerel Bluetooth tabletini yapılandırma ve uzak cihazları keşfedip bunlar ile eşleşme izni verir."</string> + <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Uygulamaya, doğrudan cihazınıza yönlendirilmemiş paketleri alma izni verir. Yakın yerlerde sunulan hizmetlerin keşfedilmesi sırasında faydalı olabilir. Birden fazla noktaya yayın yapmayan moda göre daha fazla güç harcar."</string> + <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Bluetooth yönetimi"</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Uygulamaya, yerel Bluetooth tabletini yapılandırma ve uzak cihazları keşfedip bunlarla eşleşme izni verir."</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Uygulamaya, yerel Bluetooth telefonunu yapılandırma ve uzak cihazları keşfedip bunlarla eşleşme izni verir."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"WiMAX durumunu görüntüle"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Uygulamanın, WiMAX\'ın durumuyla ilgili bilgileri görüntülemesine izin verir."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX durumunu değiştir"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Uygulamanın, WiMAX ağına bağlanmasına veya bağlantısını kesmesine izin verir."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"Bluetooth bağlantıları oluştur"</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Uygulamaya, yerel Bluetooth tabletinin yapılandırmasını görüntüleme ve eşlenilmiş cihazlar ile bağlantı kurup kabul etme izni verir."</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Uygulamaya, yerel Bluetooth tabletinin yapılandırmasını görüntüleme ve eşlenilmiş cihazlar ile bağlantı kurup kabul etme izni verir."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Uygulamaya, yerel Bluetooth tabletinin yapılandırmasını görüntüleme, eşleştirilmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bu tür bağlantıları kabul etme izni verir."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Uygulamaya, yerel Bluetooth telefonunun yapılandırmasını görüntüleme, eşleştirilmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bu tür bağlantıları kabul etme izni verir."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"Yakın Alan İletişimini denetle"</string> - <!-- outdated translation 9171401851954407226 --> <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Bir uyg\'nın Yakın Alan İletişimi etiketleri, kartları ve okuyclr ile iletşm kurmasına izin verir."</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Uygulamaya, Near Field Communication (NFC) etiketleri, kartlar ve okuyucular ile iletişim kurma izni verir."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"tuş kilidini devre dışı bırak"</string> - <!-- outdated translation 3189763479326302017 --> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Uygulamaların tuş kilidini ve ilgili şifreli güvenlik önlemini devre dışı bırakmasına izin verir. Bunun geçerli bir örneği gelen bir çağrı alındığında tuş kilidinin devre dışı bırakılması, sonra çağrı bittiğinde kilidin yeniden devreye sokulmasıdır."</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Uygulamaya, tuş kilidini ve ilgili tüm şifreli güvenlik önlemlerini devre dışı bırakma izni verir. Bunun bir örneği çağrı alındığında tuş kilidinin devre dışı bırakılması, görüşme bittiğinde kilidin yeniden devreye sokulmasıdır."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"senk. ayarlarını oku"</string> - <!-- outdated translation 5315925706353341823 --> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Uygulamanın, senkronizasyon işlevinin Kişiler için devrede olup olmadığı gibi senkronizasyon ayarlarını okumasına izin verir."</string> + <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Uygulamaya, senkronizasyonun Kişiler uygulaması için etkin olup olmadığı gibi senkronizasyonla ilgili ayarları okuma izni verir."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"senk. ayarlarını yaz"</string> - <!-- outdated translation 2498201614431360044 --> <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Uygulamanın, senkronizasyon işlevinin Kişiler için devrede olup olmadığı gibi senkronizasyon ayarlarını değiştirmesine izin verir."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Uygulamaya, senkronizasyonun Kişiler uygulaması için etkin olup olmadığı gibi senkronizasyonla ilgili ayarları değiştirme izni verir."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"senk. istatistiklerini oku"</string> - <!-- outdated translation 7511448343374465000 --> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Uygulamaların senk. istatistiklerini; örn. geçmişte yapılmış senkronizasyonları okumasına izin verir."</string> + <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Uygulamaya, senkronizasyon istatistiklerini (ör. geçmişte yapılmış senkronizasyonlar) okuma izni verir."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"abone olunan yayınları oku"</string> - <!-- outdated translation 3622200625634207660 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Uygulamaların, o anda senkronize olan yayınlar ile ilgili bilgi almasına izin verir."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Uygulamaya, o anda senkronize olan özet akışları ile ilgili bilgi alma izni verir."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"abone olunan yayınları yaz"</string> - <!-- outdated translation 8121607099326533878 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Uygulamaların senkronize edilmiş yayınlarınızı değiştirmesine izin verir. Bu ayar, kötü amaçlı bir uygulamanın senkronize edilmiş yayınlarınızı değiştirmesine izin verebilir."</string> - <!-- outdated translation 432535716804748781 --> <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"kullanıcı tanımlı sözlüğü oku"</string> - <!-- outdated translation 1082972603576360690 --> <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Kullanıcının kullanıcı sözlüğünde depolamış olabileceği kişisel kelimeleri, adları ve kelime öbeklerini uygulamaların okumasına izin verir."</string> - <!-- outdated translation 6703109511836343341 --> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"kullanıcı tanımlı sözlüğe yaz"</string> - <!-- outdated translation 2241256206524082880 --> <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Uygulamaların kullanıcı sözlüğüne yeni kelimeler yazmasına izin verir."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Uygulamaya, o anda senkronize edilmiş özet akışlarını değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar senkronize edilmiş özet akışlarını değiştirebilir."</string> + <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"kullanıcı tanımlı sözlüğü oku"</string> + <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Uygulamaya, kullanıcının kullanıcı sözlüğünde depolamış olabileceği kişisel kelimeleri, adları ve kelime öbeklerini okuma izni verir."</string> + <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"kullanıcı tanımlı sözlüğe yaz"</string> + <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Uygulamaya, kullanıcı sözlüğüne yeni kelimeler yazma izni verir."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"USB dep birm içeriğini dğş/sil"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"SD kart içeriklerini değiştir/sil"</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Uygulamanın USB dep birimine yazmasına izni verir."</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Uygulamanın USB dep birimine yazmasına izni verir."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Uygulamaya USB depolama birimine yazma izni verir."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Uygulamaya, SD karta yazma izni verir."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"dahili medya depolama birimi içeriğini değiştir/sil"</string> - <!-- outdated translation 8232008512478316233 --> <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Uygulamaya, dahili medya depolama içeriğini değiştirme izni verir."</string> + <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Uygulamaya, dahili medya depolama içeriğini değiştirme izni verir."</string> <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"önbellek dosya sistemine eriş"</string> - <!-- outdated translation 1624734528435659906 --> <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Bir uygulamanın önbellek dosya sisteminde okuma yazma yapmasına izin verir."</string> + <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Uygulamaya, önbellek dosya sisteminde okuma ve yazma yapma izni verir."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"İnternet çağrılar yap/alma"</string> - <!-- outdated translation 6320376185606661843 --> <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Uygulamanın İnternet çağ yapmak/almak için SIP hiz kullanmasına izin verir."</string> + <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Uygulamaya İnternet çağrıları yapmak/almak amacıyla SIP hizmetini kullanma izni verir."</string> <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"geçmiş ağ kullanımını oku"</string> - <!-- outdated translation 6040738474779135653 --> <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Uygulamaya, özel ağlar ve uygulamalar için geçmiş ağ kullanımını okuma izni verir."</string> + <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Uygulamaya, özel ağlar ve uygulamalar için ağ kullanım geçmişini okuma izni verir."</string> <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"ağ politikasını yönet"</string> - <!-- outdated translation 3723795285132803958 --> <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Uygulamaya ağ politikalarını yönetme ve uygulamaya özgü kurallar belirleme izni verir."</string> + <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Uygulamaya, ağ politikalarını yönetme ve uygulamaya özgü kuralları tanımlama izni verir."</string> <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"ağ kullanım hesaplamasını değiştir"</string> - <!-- outdated translation 8702285686629184404 --> <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Uygulamalarda ağ kullanımının nasıl hesaplanacağının değiştirilmesine izin verir. Normal uygulamaların kullanımına yönelik değildir."</string> + <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Uygulamaya, ağın uygulamalara göre nasıl kullanılacağını değiştirme izni verir. Normal uygulamalar tarafından kullanılmak için değildir."</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Şifre kuralları ayarla"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Ekran kilidini açma şifrelerinde izin verilen uzunluğu ve karakterleri kontrol edin"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Ekran kilidini açma denemelerini izle"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Ekran kilidi açılırken girilen yanlış şifre sayısını izler ve çok fazla sayıda yanlış şifre girilirse tableti kilitler veya tabletteki tüm verileri siler"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Ekran kilidi açılırken girilen yanlış şifre sayısını izler ve çok fazla sayıda yanlış şifre girilirse tableti kilitler veya tabletteki tüm verileri siler"</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Ekran kilidini açarken yapılan yanlış şifre girme denemelerini izle ve çok fazla sayıda yanlış şifre girme denemesi yapılmışsa tableti kilitle veya tabletteki tüm verileri sil."</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Ekran kilidini açarken yapılan yanlış şifre girişi denemelerini izle ve çok sayıda yanlış şifre girişi denemesi yapılmışsa telefonu kilitle veya telefonun tüm verilerini sil."</string> <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Ekran kilidini açma şifresini değiştir"</string> <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"Ekran kilidini açma şifresini değiştirin"</string> <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Ekranı kilitle"</string> @@ -519,7 +523,7 @@ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Ekr kilt şifr süre sonu ayarla"</string> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Ekran kilitleme şifresinin hangi sıklıkla değiştirilmesi gerektiğini denetleyin"</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Deplm şifrelemesini ayarla"</string> - <!-- outdated translation 2504984732631479399 --> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Depolanan uygulama verisinin şifrelenmiş olmasını gerektir"</string> + <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Depolanan uygulama verilerinin şifrelenmiş olmasını gerektir"</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Kameraları devre dışı bırak"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"Tüm cihaz kameralarının kullanımını engelle"</string> <string-array name="phoneTypes"> @@ -635,13 +639,13 @@ <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Ev"</string> <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"İş"</string> <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Diğer"</string> - <!-- outdated translation 3731488827218876115 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN kodunu gir"</string> - <!-- outdated translation 5965173481572346878 --> <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK kodunu ve yeni PIN kodunu girin"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN kodunu yazın"</string> + <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK ve yeni PIN kodunu yazın"</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK kodu"</string> - <!-- outdated translation 2987350144349051286 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Yeni PIN Kodu"</string> - <!-- outdated translation 7906561917570259833 --> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Şifre girmek için dokunun"</font></string> - <!-- outdated translation 9138158344813213754 --> <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Kilidi açmak için şifreyi girin"</string> - <!-- outdated translation 638347075625491514 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Kilidi açmak için PIN\'i girin"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Yeni PIN kodu"</string> + <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Şifre yazmak için dokunun"</font></string> + <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Kilidi açmak için şifreyi yazın"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Kilidi açmak için PIN kodunu yazın"</string> <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Yanlış PIN kodu!"</string> <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Kilidi açmak için önce Menü\'ye, sonra 0\'a basın."</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Acil durum numarası"</string> @@ -653,8 +657,8 @@ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Acil durum çağrısı"</string> <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Çağrıya dön"</string> <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Doğru!"</string> - <!-- outdated translation 4817583279053112312 --> <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Üzgünüz, lütfen yeniden deneyin"</string> - <!-- outdated translation 6237443657358168819 --> <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Maalesef, tekrar deneyin"</string> + <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Tekrar deneyin"</string> + <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Tekrar deneyin"</string> <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Şarj oluyor (<xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</string> <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Şarj oldu."</string> <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> @@ -662,9 +666,9 @@ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"SIM kart yok."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Tablette SIM kart yok."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Telefonda SIM kart yok."</string> - <!-- outdated translation 8874620818937719067 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Lütfen SIM kart takın."</string> - <!-- outdated translation 7138450788301444298 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM kart eksik veya okunamıyor. Bir SIM kart takın."</string> - <!-- outdated translation 1631853574702335453 --> <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"SIM kartınız kalıcı olarak devre dışı bırakıldı."\n" Başka bir SIM kart almak için kablosuz servis sağlayıcınıza başvurun."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"SIM kartı takın."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM kart yok veya okunamıyor. Bir SIM kart takın."</string> + <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"SIM kartınız kalıcı olarak devre dışı bırakıldı."\n" Başka bir SIM kart için kablosuz servis sağlayıcınıza başvurun."</string> <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Önceki parça düğmesi"</string> <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Sonraki parça düğmesi"</string> <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Duraklat düğmesi"</string> @@ -673,19 +677,14 @@ <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Yalnızca acil çağrılar için"</string> <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Ağ kilitli"</string> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM kart PUK kilidi devrede."</string> - <!-- outdated translation 635967534992394321 --> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Lütfen Kullanıcı Rehberi\'ne bakın veya Müşteri Hizmetleri\'ne başvurun."</string> + <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Kullanıcı Rehberi\'ne bakın veya Müşteri Hizmetleri\'ne başvurun."</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM kart kilitli."</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM kart kilidi açılıyor…"</string> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message (6481623830344107222) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message (2725973286239344555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message (6216672706545696955) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (9191611984625460820) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (2590227559763762751) --> - <skip /> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Kilit açma deseninizi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kez yanlış çizdiniz. "\n\n"<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniye içinde tekrar deneyin."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Şifrenizi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kez yanlış yazdınız. "\n\n"<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniye içinde tekrar deneyin."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"PIN kodunuzu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kez yanlış girdiniz. "\n\n"<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniye içinde tekrar deneyin."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Kilit açma deseninizi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kez yanlış çizdiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> başarısız denemeden sonra, tabletinizi, Google oturum açma bilgilerinizi kullanarak açmanız istenir."\n\n"<xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saniye içinde tekrar deneyin."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Kilit açma deseninizi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kez yanlış çizdiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> başarısız denemeden sonra telefonunuzu Google oturum açma bilgilerinizi kullanarak açmanız istenir."\n\n" Lütfen <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saniye içinde tekrar deneyin."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Tablet kilidini <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> defa daha başarısız deneme yapılırsa, tablet fabrika varsayılanına sıfırlanır ve tüm kullanıcı verileri kaybedilir."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Telefonun kilidini <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> defa daha başarısız deneme yapılırsa, telefon fabrika varsayılanına sıfırlanır ve tüm kullanıcı verileri kaybedilir."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Tablet kilidini <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. Tablet şimdi fabrika varsayılanına sıfırlanacak."</string> @@ -719,10 +718,9 @@ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Yeniden başlat"</string> <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"\"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" adresindeki sayfada şunlar belirtiliyor:"</string> <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (730366588032430474) --> - <skip /> + <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Bu sayfadan ayrılıyor musunuz?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Devam etmek için Tamam\'ı, mevcut sayfada kalmak için İptal\'i tıklayın."</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Onayla"</string> - <!-- outdated translation 1068216937244567247 --> <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"İpucu: Yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için iki kez hafifçe vurun."</string> + <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"İpucu: Yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için iki kez dokunun."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"OtoDoldr"</string> <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Oto Doldr Ayarla"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string> @@ -742,25 +740,25 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Alan"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirlik"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"Tarayıcı geçmişini ve favorileri oku"</string> - <!-- outdated translation 4981489815467617191 --> <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Uygulamaya Tarayıcının ziyaret etmiş olduğu tüm URL\'leri ve Tarayıcının tüm favorilerini okuma izni verir."</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Uygulamaya, Tarayıcı\'nın ziyaret etmiş olduğu tüm URL\'leri ve Tarayıcı\'nın tüm yer işaretlerini okuma izni verir."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"Tarayıcı geçmişini ve favorileri yaz"</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Uygulamaya, tabletinizde depolanan Tarayıcı geçmişini veya favorileri değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bunu Tarayıcı verilerinizi silmek veya değiştirmek için kullanabilir."</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Uygulamaya, tabletinizde depolanan Tarayıcı geçmişini veya favorileri değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bunu Tarayıcı verilerinizi silmek veya değiştirmek için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Uygulamaya, Tarayıcı geçmişini veya tabletinizde depolanmış yer işaretlerini değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar Tarayıcı verilerinizi silmek veya değiştirmek için bunu kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Uygulamaya, Tarayıcı geçmişini veya telefonunuzda depolanmış yer işaretlerini değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar Tarayıcı verilerinizi silmek veya değiştirmek için bunu kullanabilir."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"çalar saatte alarm ayarla"</string> - <!-- outdated translation 5966966598149875082 --> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Uygulamanın yüklü bir çalar saat uygulamasında bir alarm ayarlamasına izin verir. Bazı çalar saat uygulamaları bu özelliği kullanmayabilir."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Uygulamaya, çalar saat uygulamasının alarmını ayarlama izni verir. Bazı çalar saat uygulamaları bu özelliği uygulayamayabilir."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"sesli mesaj ekle"</string> - <!-- outdated translation 4828507394878206682 --> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Uygulamanın sesli mesaj gelen kutunuza mesaj eklemesine olanak verir."</string> - <!-- outdated translation 4715212655598275532 --> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Tarayıcı\'nın coğrafi konum izinlerini değiştir"</string> - <!-- outdated translation 4011908282980861679 --> <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Bir uygulamanın, Tarayıcı\'nın coğrafi konum izinlerini değiştirmesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar, bu özelliği konum bilgilerini rastgele web sitelerine göndermek için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Uygulamaya, sesli mesaj gelen kutunuza mesaj ekleme izni verir."</string> + <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Tarayıcı\'nın coğrafi konum izinlerini değiştir"</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Uygulamaya, Tarayıcı\'nın coğrafi konum izinlerini değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar keyfi web sitelerine konum bilgisi gönderilmesini sağlamak için bunu kullanabilirler."</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"paketleri doğrula"</string> - <!-- outdated translation 6033195477325381106 --> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Uygulamaya, bir paketin yüklenebilir olduğunu doğrulama izni verir."</string> + <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Uygulamaya, bir paketin yüklenebilir olduğunu doğrulama izni verir."</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"paket doğrulayıcıya bağlan"</string> - <!-- outdated translation 2409521927385789318 --> <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"İzin sahibinin, paket doğrulayıcı isteklerinde bulunmasına izin verir. Normal uygulamalar için asla gerekli olmaz."</string> + <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Cihazın sahibine, paket doğrulayıcıları için istek yapma izni verir. Normal uygulamalar için gerekli olmaz."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Tarayıcının bu şifreyi anımsamasını istiyor musunuz?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Şimdi değil"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Anımsa"</string> <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Hiçbir zaman"</string> - <!-- outdated translation 5661861460947222274 --> <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Bu sayfayı açma izniniz yok."</string> + <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Bu sayfayı açma izniniz yok."</string> <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Metin panoya kopyalandı."</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Diğer"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menü+"</string> @@ -859,9 +857,9 @@ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"hafta"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"yıl"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"yıl"</string> - <!-- outdated translation 3359437293118172396 --> <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Video oynatılamıyor"</string> - <!-- outdated translation 897920883624437033 --> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Maalesef, bu video cihaza akışla göndermek için uygun değil."</string> - <!-- outdated translation 710301040038083944 --> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Maalesef bu video oynatılamıyor."</string> + <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Video oynatılamıyor"</string> + <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Bu video bu cihazda akış için uygun değil."</string> + <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Bu video oynatılamıyor."</string> <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"Tamam"</string> <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"öğle"</string> @@ -877,7 +875,7 @@ <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Değiştir..."</string> <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Sil"</string> <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL\'yi kopyala"</string> - <!-- outdated translation 6738556348861347240 --> <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Metin seç..."</string> + <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Metin seç"</string> <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Metin seçimi"</string> <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"sözlüğe ekle"</string> <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"sil"</string> @@ -891,52 +889,46 @@ <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Tamam"</string> <string name="no" msgid="5141531044935541497">"İptal"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Dikkat"</string> - <!-- outdated translation 1760724998928255250 --> <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Yükleniyor..."</string> + <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Yükleniyor..."</string> <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"AÇIK"</string> <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"KAPALI"</string> <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"İşlemi şunu kullanarak tamamla"</string> <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Varsayılan olarak bu işlem için kullan."</string> - <!-- outdated translation 4815455344600932173 --> <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Giriş Ayarları > Uygulamalar > Uygulamaları yönet\'te varsayılanı temizleyin."</string> + <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Sistem ayarları > Uygulamalar > İndirilen bölümünden varsayılanı temizleyin."</string> <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"İşlem seç"</string> - <!-- outdated translation 7892597146032121735 --> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB cihazı için bir uygulama seçin"</string> - <!-- outdated translation 1691104391758345586 --> <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Hiçbir uygulama bu işlemi yapamaz."</string> + <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB cihazı için bir uygulama seçin"</string> + <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Bu eylemi hiçbir uygulama gerçekleştiremez."</string> <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Maalesef <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> durdu."</string> <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Maalesef <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> işlemi durdu."</string> <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <!-- no translation found for anr_activity_application (1904477189057199066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_activity_process (5776209883299089767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_application_process (8941757607340481057) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_process (6513209874880517125) --> - <skip /> + <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> yanıt vermiyor."\n\n"Kapatmak ister misiniz?"</string> + <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> yanıt vermiyor."\n\n"Kapatmak ister misiniz?"</string> + <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> yanıt vermiyor. Kapatmak ister misiniz?"</string> + <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> işlemi yanıt vermiyor."\n\n"Kapatmak ister misiniz?"</string> <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"Tamam"</string> <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Bildir"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Bekle"</string> - <!-- outdated translation 8323761616052121936 --> <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Uygulama yönlendirildi"</string> + <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Uygulama yönlendirildi"</string> <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> şimdi çalışıyor."</string> <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"İlk olarak <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> başlatıldı."</string> <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Ölçek"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Her zaman göster"</string> - <!-- outdated translation 2953716574198046484 --> <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Bunu Ayarlar > Uygulamalar > Uygulamaları yönet bölümünden yeniden etkinleştirebilirsiniz."</string> - <!-- no translation found for smv_application (3307209192155442829) --> - <skip /> + <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Bunu Sistem ayarları > Uygulamalar > İndirilenler bölümünden yeniden etkinleştirin."</string> + <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> uygulaması (<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> işlemi) kendiliğinden uyguladığı StrictMode politikasını ihlal etti."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> işlemi kendiliğinden uyguladığı StrictMode politikasını ihlal etti."</string> - <!-- outdated translation 378740715658358071 --> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android yeni sürüme geçiriliyor..."</string> - <!-- no translation found for android_upgrading_apk (7904042682111526169) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 7959542881906488763 --> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Uygulamalar başlatılıyor."</string> + <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android yeni sürüme geçiriliyor..."</string> + <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> uygulama optimize ediliyor."</string> + <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Uygulamalar başlatılıyor"</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Açılış tamamlanıyor."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> çalışıyor"</string> - <!-- outdated translation 2423977499339403402 --> <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Uygulama değiştirmeyi seçin"</string> - <!-- outdated translation 1135403633766694316 --> <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Uygulamaların arasında geçiş yapılsın mı?"</string> - <!-- outdated translation 4592075610079319667 --> <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Başka bir uygulama zaten çalışıyor. Yeni bir uygulama başlatmadan bu uygulama durdurulmalıdır."</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Uygulamaya geçiş yapmak için dokunun"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Uygulama değiştirilsin mi?"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Başka bir uygulama zaten çalışıyor. Yeni bir uygulama başlatmadan bu uygulama durdurulmalıdır."</string> <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> öğesine geri dön"</string> - <!-- outdated translation 942967900237208466 --> <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Yeni uygulamayı başlatmayın."</string> + <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Yeni uygulamayı başlatmayın."</string> <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> uygulamasını başlat"</string> - <!-- outdated translation 6830398339826789493 --> <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Eski uygulamayı kaydetmeden durdurun."</string> + <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Kaydetmeden eski uygulamayı durdurun."</string> <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Metin için bir işlem seçin"</string> <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Zil sesi düzeyi"</string> <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Medya ses düzeyi"</string> @@ -979,9 +971,9 @@ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Kablosuz Doğrudan özelliği açık"</string> <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Ayarlar için dokunun"</string> <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Karakter ekle"</string> - <!-- outdated translation 7630529934366549163 --> <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Bilinmeyen uygulama"</string> + <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Bilinmeyen uygulama"</string> <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS mesajları gönderiliyor"</string> - <!-- outdated translation 1289331457999236205 --> <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Çok sayıda SMS mesajı gönderiliyor. Devam etmek için \"Tamam\"ı, göndermeyi durdurmak için \"İptal\"i seçin."</string> + <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Çok sayıda SMS mesajı gönderiliyor. Devam etmek için Tamam\'a, göndermeyi durdurmak için İptal\'e dokunun."</string> <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"Tamam"</string> <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"İptal"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM kart çıkarıldı"</string> @@ -1014,7 +1006,7 @@ <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB depolama birimini kapat"</string> <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"USB depolama birimini kapatırken bir sorun oluştu. USB ana makinesini kaldırdığınızdan emin olun ve daha sonra tekrar deneyin."</string> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB depolama birimini aç"</string> - <!-- outdated translation 3202838234780505886 --> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"USB depolama birimini açarsanız, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve USB depolama birimi kapatılıncaya kadar kullanılamayabilir."</string> + <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"USB depolama birimini açarsanız, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve USB depolama birimi kapatılıncaya kadar kullanılamayabilir"</string> <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB işlemi başarısız oldu"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"Tamam"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Medya cihazı olarak bağlandı"</string> @@ -1022,15 +1014,15 @@ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Yükleyici olarak bağlandı"</string> <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB aksesuarına bağlandı"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"Diğer USB seçenekleri için dokunun"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB\'yi biçimlendir"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"USB\'yi biçimlendir"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"USB depolama birimi biçimlendirilsin mi? Depolama biriminde saklanan tüm dosyalar silinir. İşlem geri alınamaz!"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"USB depolama birimi biçimlendirilsin mi? Depolama biriminde saklanan tüm dosyalar silinir. İşlem geri alınamaz!"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB dp br biçimlendirilsin mi?"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD kart biçimlendirilsin mi?"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"USB depolama biriminizdeki tüm dosyalar silinecek. Bu işlem geri alınamaz!"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Kartınızdaki tüm veriler kaybolacak."</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Biçimlendir"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB hata ayıklaması bağlandı"</string> - <!-- outdated translation 8592219392855947984 --> <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Bu kiosk Nexus S tarafından desteklenmektedir."</string> - <!-- outdated translation 6865512749462072765 --> <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Giriş yöntemini seç"</string> - <!-- outdated translation 6324843080254191535 --> <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Giriş yöntemlerini yapılandır"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB hata ayıklama özelliğini devre dışı bırakmak için dokunun."</string> + <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Giriş yöntemini seçin"</string> + <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Giriş yöntemlerini ayarla"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"adaylar"</u></string> @@ -1059,10 +1051,10 @@ <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD kart çıkarıldı. Yeni bir SD kart takın."</string> <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Eşleşen hiçbir etkinlik bulunamadı"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"bileşen kullanım istatistiklerini güncelle"</string> - <!-- outdated translation 891553695716752835 --> <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Toplanmış bileşen istatistiklerinin değiştirilmesine izin verir. Normal uygulamalarda kullanılmamalıdır."</string> - <!-- outdated translation 1660908117394854464 --> <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"Varsayılan kapsayıcı hizmetin içeriği kopyalamak için çağrılmasına izin verir. Normal uygulamalar tarafından kullanılmaz."</string> - <!-- outdated translation 537780957633976401 --> <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Varsayılan kapsayıcı hizmetin içeriği kopyalamak için çağrılmasına izin verir. Normal uygulamalar tarafından kullanılmaz."</string> - <!-- outdated translation 1311810005957319690 --> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Zum denetimi için iki kez dokun"</string> + <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Uygulamaya, toplanan bileşen kullanım istatistiklerini değiştirme izni verir. Normal uygulamaların kullanımına yönelik değildir."</string> + <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"içeriği kopyala"</string> + <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Uygulamaya, içerik kopyalamak için varsayılan kapsayıcı hizmetini çağırma izni verir. Normal uygulamaların kullanımına yönelik değildir."</string> + <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Yakınlaştırma denetimi için iki kez dokunun"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Widget\'ı genişletirken hata oluştu"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Git"</string> <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Ara"</string> @@ -1073,7 +1065,7 @@ <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Çalıştır"</string> <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Numarayı çevir:"\n"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"\n" ile kişi oluştur"</string> - <!-- outdated translation 6824538733852821001 --> <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Aşağıdaki bir veya daha fazla uygulama, şimdi ve ileride hesabınıza erişmek için izin istiyor."</string> + <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Aşağıdaki bir veya daha fazla uygulama şimdi ve ileride hesabınıza erişmek için izin istiyor."</string> <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Bu isteğe izin vermek istiyor musunuz?"</string> <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Erişim İsteği"</string> <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"İzin Ver"</string> @@ -1137,7 +1129,7 @@ <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Öğeleri sil."</string> <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Silme işlemlerini geri alın."</string> <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Şimdilik bir şey yapma."</string> - <!-- outdated translation 4191313562041125787 --> <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Bir hesap seçin"</string> + <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Bir hesap seçin"</string> <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Hesap ekleyin"</string> <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Hangi hesabı kullanmak istersiniz?"</string> <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Hesap ekle"</string> @@ -1172,10 +1164,10 @@ <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Mod değiştirme"</string> <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"ÜstKrkt"</string> <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Giriş"</string> - <!-- outdated translation 4540794444768613567 --> <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Uygulama seçin"</string> + <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Bir uygulama seçin"</string> <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Şununla paylaş:"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ile paylaş"</string> - <!-- outdated translation 7311938669217173870 --> <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Kayar tutma yeri. Hafifçe vurun ve basılı tutun."</string> + <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Kayan tutma yeri. Dokunun ve basılı tutun."</string> <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için yukarı."</string> <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için aşağı."</string> <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için sola."</string> @@ -1222,9 +1214,9 @@ <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Parmak izleri:"</string> <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 parmak izi:"</string> <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 parmak izi:"</string> - <!-- outdated translation 180268188117163072 --> <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Tümünü göster..."</string> - <!-- outdated translation 3325054276356556835 --> <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Etkinlik seçin"</string> - <!-- outdated translation 1791316789651185229 --> <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Şununla paylaş..."</string> + <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Tümünü göster"</string> + <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Etkinlik seçin"</string> + <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Şununla paylaş:"</string> <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Cihaz kilitli."</string> <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index a8f5bc8..436b6d7 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"Тб"</string> <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"Пб"</string> <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6071602020171759109 --> <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<без назви>"</string> + <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Без назви>"</string> <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">".."</string> <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Немає номера тел.)"</string> @@ -43,9 +43,9 @@ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Видалення здійснено."</string> <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Неправильний пароль."</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI виконано."</string> - <!-- outdated translation 5085454289896032547 --> <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Введений попер. PIN-код неправильний."</string> - <!-- outdated translation 5702522162746042460 --> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Введений PUK неправильний."</string> - <!-- outdated translation 3695902225843339274 --> <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Введені PIN-коди не збігаються."</string> + <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Введений попередній PIN-код не правильний."</string> + <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Введений PUK-код не правильний."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Введені PIN-коди не збігаються."</string> <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Введіть PIN, який скл. з 4-8 цифр."</string> <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Введіть PUK-код із 8 або більше цифр."</string> <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"SIM-карта заблок. PUK-кодом. Введіть PUK-код, щоб її розблок."</string> @@ -68,7 +68,7 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Ідентиф. абонента за умовч. не обмеж. Наст. дзвінок: обмеж."</string> <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Ідентиф. абонента за умовч. не обмеж. Наст. дзвінок: не обмежений"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Службу не ініціалізовано."</string> - <!-- outdated translation 5460892159398802465 --> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Налашт-ня ідент. абонента неможл. змінити."</string> + <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Ви не можете змінювати налаштування ідентифікатора абонента."</string> <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Обмежений доступ змінено"</string> <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Службу даних заблоковано."</string> <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Аварійну службу заблоковано."</string> @@ -110,14 +110,14 @@ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string> <string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"Сталася помилка мережі."</string> <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"Не вдається знайти URL-адресу."</string> - <!-- outdated translation 2781440683514730227 --> <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Схема автентифікації сайту не підтримується."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Схема автентифікації сайту не підтримується."</string> <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"Автентифікація не вдалася."</string> <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Автентифікація через проксі-сервер не вдалася."</string> <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"Не вдалося з\'єднатися із сервером."</string> <string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"Немає зв’язку із сервером. Повторіть спробу пізніше."</string> <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Час підключення до сервера минув."</string> <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Стор. містить забагато переадресацій сервером."</string> - <!-- outdated translation 5257172771607996054 --> <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Протокол не підтримується."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Протокол не підтримується."</string> <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"Неможливо встановити безпечне з\'єднання."</string> <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"Неможливо відкрити сторінку через недійсну URL-адресу."</string> <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Неможл. отрим. доступ до файлу."</string> @@ -140,9 +140,9 @@ <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Вимкнення..."</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Ваш пристрій буде вимкнено."</string> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Ваш телефон буде вимкнено."</string> - <!-- outdated translation 6656441286856415014 --> <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Дійсно вимкнути?"</string> + <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Вимкнути?"</string> <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Останні"</string> - <!-- outdated translation 279702952298056674 --> <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Немає останніх програм."</string> + <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Жодних останніх програм"</string> <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Парам. пристрою"</string> <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Параметри телеф."</string> <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Заблок. екран"</string> @@ -157,16 +157,16 @@ <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Безп. режим"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Система Android"</string> <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Служби, які потребують оплати"</string> - <!-- outdated translation 8193824940620517189 --> <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Дозволити програмам виконувати дії, які потребують оплати."</string> + <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Дозволити програмам виконувати дії, які потребують оплати."</string> <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Ваші повідомл."</string> - <!-- outdated translation 7045736972019211994 --> <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Зчитувати та запис. ваші SMS, ел. листи й ін. повідомл."</string> + <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Читати та писати в SMS, електронні листи й інші повідомлення."</string> <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Ваша особиста інформація"</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Прямий доступ до контактів і календаря, збережених у пристрої."</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Прямий доступ до ваших контактів і календаря, збереж. у телефоні."</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Ваше місцезнаходження"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Відслідков. ваше фіз. місцезнах."</string> <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Підключення до мережі"</string> - <!-- outdated translation 5035763698958415998 --> <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Дозвол. програмі отрим. доступ до різних ф-цій мережі."</string> + <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Дозволити програмі отримувати доступ до різних функцій мережі."</string> <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Ваші облікові записи"</string> <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Доступ до доступних обл. записів."</string> <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Керув. апар. забезп."</string> @@ -176,337 +176,341 @@ <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Системні інструменти"</string> <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Контроль і доступ до системи на нижчому рівні."</string> <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Інструм. розробника"</string> - <!-- outdated translation 9056431193893809814 --> <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Функції потрібні лише для розробників програми."</string> + <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Функції, потрібні лише для розробників програм."</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Зберігання"</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Отрим. доступу до носія USB."</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Доступ до карти SD."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"вимикати чи змін. рядок стану"</string> - <!-- outdated translation 1365473595331989732 --> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Дозволяє програмі вимик. рядок стану чи додавати та видаляти системні піктогр."</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Дозволяє програмі вимикати рядок стану чи додавати та видаляти піктограми системи."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"рядок стану"</string> - <!-- outdated translation 4097605867643520920 --> <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Дозволяє програмі бути рядком стану."</string> + <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Дозволяє програмі бути рядком стану."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"розгорнути/згорн. рядок стану"</string> - <!-- outdated translation 7088604400110768665 --> <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Дозволяє програмі розгортати чи згортати рядок стану."</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Дозволяє програмі розгортати чи згортати рядок стану."</string> <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"перехопл. вихідні дзвінки"</string> - <!-- outdated translation 2228988201852654461 --> <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Дозволяє програмі обробляти вихідні дзвінки та змінювати номер для набору. Шкідливі програми можуть відстежувати, переадрес. або блокувати вихідні дзвінки."</string> + <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Дозволяє програмі обробляти вихідні дзвінки та змінювати номер для виклику. Шкідливі програми можуть відстежувати, переадресовувати чи блокувати вихідні дзвінки."</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"отримувати SMS"</string> - <!-- outdated translation 6298292335965966117 --> <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Дозволяє програмі отримувати та обробляти SMS повідомл. Шкідливі програми можуть відслідковувати ваші повідомлення чи видаляти їх без вашого відома."</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Дозволяє програмі отримувати й обробляти SMS повідомлення. Шкідливі програми можуть відстежувати ваші повідомлення чи видаляти їх, навіть не показуючи вам."</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"отримув. MMS"</string> - <!-- outdated translation 4563346832000174373 --> <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Дозволяє програмі отримувати та обробляти MMS повідомл. Шкідливі програми можуть відслідковувати ваші повідомлення чи видаляти їх без вашого відома."</string> + <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Дозволяє програмі отримувати й обробляти MMS повідомлення. Шкідливі програми можуть відстежувати ваші повідомлення чи видаляти їх, навіть не показуючи вам."</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"отримувати повідомлення екстрених служб"</string> - <!-- outdated translation 7118393393716546131 --> <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Дозволяє програмі отримувати й обробляти повідомлення екстрених служб. Цей дозвіл доступний лише для системних програм."</string> + <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Дозволяє програмі отримувати й обробляти повідомлення екстрених служб. Цей дозвіл доступний лише для системних програм."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"надсил. SMS повідом."</string> - <!-- outdated translation 1946540351763502120 --> <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Дозволяє програмі надсил. SMS повідомл. Шкідливі програми можуть спричин. збитки, надсилаючи повідомлення без вашого підтвердження."</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Дозволяє програмі надсилати SMS повідомлення. Шкідливі програми можуть надсилати повідомлення без вашого підтвердження, заставляючи вас платити."</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"надсилати SMS-повідомлення без підтвердження"</string> - <!-- outdated translation 4477752891276276168 --> <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Дозволяє програмі надсилати SMS повідомлення. Шкідливі програми можуть надсилати повідомлення без вашого підтвердження, заставляючи вас платити."</string> + <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Дозволяє програмі надсилати SMS повідомлення. Шкідливі програми можуть надсилати повідомлення без вашого підтвердження, заставляючи вас платити."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"читати SMS або MMS"</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Дозволяє програмі читати SMS повідомлення, збережені в пристрої чи SIM-карті. Шкідливі програми можуть читати ваші конфіденц. повідомл."</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Дозволяє програмі читати SMS повідомлення, збережені в пристрої чи SIM-карті. Шкідливі програми можуть читати ваші конфіденц. повідомл."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Дозволяє програмі читати SMS повідомлення, збережені в планшетному ПК чи на SIM-карті. Шкідливі програми можуть читати ваші конфіденційні повідомлення."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Дозволяє програмі читати SMS повідомлення, збережені в телефоні чи на SIM-карті. Шкідливі програми можуть читати ваші конфіденційні повідомлення."</string> <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"редаг. SMS або MMS"</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Дозволяє програмі змінювати SMS повідомлення, збережені в пристрої чи SIM-карті. Шкідливі програми можуть видаляти ваші повідомл."</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Дозволяє програмі змінювати SMS повідомлення, збережені в пристрої чи SIM-карті. Шкідливі програми можуть видаляти ваші повідомл."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Дозволяє програмі писати в SMS повідомлення, збережені в планшетному ПК чи на SIM-карті. Шкідливі програми можуть видаляти ваші повідомлення."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Дозволяє програмі писати в SMS повідомлення, збережені в телефоні чи на SIM-карті. Шкідливі програми можуть видаляти ваші повідомлення."</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"отримувати WAP"</string> - <!-- outdated translation 5979623826128082171 --> <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Дозволяє програмі отримувати та обробляти повідомлення WAP. Шкідливі програми можуть відслідковувати повідомлення або видаляти їх без вашого відома."</string> - <!-- outdated translation 5005277531132573353 --> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"отримувати запущені програми"</string> - <!-- outdated translation 7048711358713443341 --> <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Дозволяє програмі отримувати інформацію про теперішні й останні завдання. Може дозволити шкідливим програмам дізнаватися приватну інформацію про інші програми."</string> - <!-- outdated translation 5669588525059921549 --> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"змінювати порядок запущених програм"</string> - <!-- outdated translation 126252774270522835 --> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Дозволяє програмі робити завдання активними та фоновими. Шкідливі програми можуть примусово ставати активними без контролю з вашого боку."</string> - <!-- outdated translation 4802740047161700683 --> <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"зупиняти запущені програми"</string> - <!-- outdated translation 2000332928514575461 --> <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Дозволяє програмі видаляти завдання та завершувати роботу відповідних програм. Шкідливі програми можуть переривати роботу інших програм."</string> - <!-- outdated translation 4339730312925176742 --> <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"увімк. налагодження програми"</string> - <!-- outdated translation 5584310661711990702 --> <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Дозволяє програмі вмикати налагодження для іншої програми. Шкідливі програми можуть використовувати це для заверш. роботи ін. програм."</string> + <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Дозволяє програмі отримувати й обробляти WAP повідомлення. Шкідливі програми можуть відстежувати ваші повідомлення чи видаляти їх, навіть не показуючи вам."</string> + <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"отримувати запущені програми"</string> + <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Дозволяє програмі отримувати інформацію про поточні й останні запущені завдання. Шкідливі програми можуть виявляти особисту інформацію про інші програми."</string> + <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"змінювати порядок запущених програм"</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Дозволяє програмі переміщувати завдання в активні чи фонові вікна. Шкідливі програми можуть примусово ставати активними без вашого відома."</string> + <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"зупиняти запущені програми"</string> + <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Дозволяє програмі видаляти завдання та примусово припиняти роботу відповідних програм. Шкідливі програми можуть переривати роботу інших програм."</string> + <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"вмикати налагодження програми"</string> + <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Дозволяє програмі вмикати налагодження для іншої програми. Шкідливі програми можуть використовувати це для примусового припинення роботи інших програм."</string> <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"змін. налашт. інтерф. кор."</string> - <!-- outdated translation 3465121501528064399 --> <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Дозволяє програмі змінювати поточну конфігурацію, напр. код мови чи загальний розмір шрифту."</string> + <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Дозволяє програмі змінювати поточну конфігурацію, як-от мовний код чи розмір шрифту загалом."</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"увімк. режим авто"</string> - <!-- outdated translation 5673461159384850628 --> <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Дозволяє програмі вмикати режим авто."</string> + <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Дозволяє програмі вмикати режим автомобіля."</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"заверш. роботу фон. процесів"</string> - <!-- outdated translation 2908829602869383753 --> <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Дозволяє програмі завершувати фонові процеси інших програм, навіть якщо пам\'яті достатньо."</string> - <!-- outdated translation 1447830113260156236 --> <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"примусово зупиняти роботу інших програм"</string> - <!-- outdated translation 7263036616161367402 --> <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Дозволяє програмі примусово завершувати роботу інших програм."</string> - <!-- outdated translation 1804196839880393631 --> <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"примусово закрити програму"</string> - <!-- outdated translation 6534109744159919013 --> <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Дозволяє програмі примусово закривати будь-яку активну дію та повертатися назад. Ніколи не потрібний для звичайних програм."</string> + <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Дозволяє програмі примусово припиняти фонові процеси інших програм, навіть якщо пам’яті достатньо."</string> + <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"примусово припиняти роботу інших програм"</string> + <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Дозволяє програмі примусово припиняти роботу інших програм."</string> + <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"примусово закривати програму"</string> + <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Дозволяє програмі примусово закривати будь-яку дію в активному вікні та повертатися назад. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"отрим. дані про внутр. стан сист."</string> - <!-- outdated translation 2198776174276275220 --> <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Дозволяє програмі отримувати дані про внутрішній стан системи. Шкідливі програми можуть використовувати значну кількість приватної та захищеної інформації, яка для них не призначена."</string> + <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Дозволяє програмі отримувати дані про внутрішній стан системи. Шкідливі програми можуть отримувати значну кількість особистої та конфіденційної інформації, яка для них не призначена."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"отримувати вміст екрана"</string> - <!-- outdated translation 3390962289797156152 --> <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Дозволяє програмі отримувати вміст активного вікна. Шкідливі програми можуть отримувати весь вміст вікна та вивчати весь його текст, окрім паролів."</string> + <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Дозволяє програмі отримувати вміст активного вікна. Шкідливі програми можуть отримувати весь вміст вікна та вивчати весь його текст, окрім паролів."</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"частк. заверш. роб."</string> <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Переводить диспетчер дій у стан завершення роботи. Не виконує повне завершення роботи."</string> <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"запобіг. зміні програм"</string> - <!-- outdated translation 3857886086919033794 --> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Запобігає переходу користувача до іншої програми."</string> - <!-- outdated translation 7811586187574696296 --> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"відслідк. і контрол. всі програми, що запуск."</string> - <!-- outdated translation 2149363027173451218 --> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Дозволяє програмі відстежувати та контролювати, як система запускає дії. Шкідливі програми можуть повністю компрометувати систему. Цей дозвіл потрібний лише для розробки, а не для звичайного користування пристроєм."</string> + <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Запобігати переходу користувача до іншої програми."</string> + <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"відстежувати та контролювати запуски всіх програм"</string> + <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Дозволяє програмі відстежувати та контролювати, як саме система запускає дії. Шкідливі програми можуть повністю зламувати систему. Цей дозвіл потрібний лише для розробки, а не для звичайного користування."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"надсил. запис про видал. пакета"</string> - <!-- outdated translation 3453286591439891260 --> <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Дозволяє програмі передавати сповіщення про видалення пакета програми. Шкідливі програми можуть використовувати це для завершення роботи будь-якої іншої запущеної програми."</string> + <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Дозволяє програмі передавати сповіщення про видалення пакета програми. Шкідливі програми можуть використовувати це для примусового припинення роботи будь-якої іншої запущеної програми."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"надсил. запис, отрим. в SMS"</string> - <!-- outdated translation 9122419277306740155 --> <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Дозволяє програмі передавати сповіщення про отримання SMS повідомлення. Шкідливі програми можуть використовувати це для підробки вхідних SMS повідомлень."</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Дозволяє програмі передавати сповіщення про отримання SMS повідомлення. Шкідливі програми можуть використовувати це для підробки вхідних SMS повідомлень."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"надсил. запис, отр. через WAP-PUSH"</string> - <!-- outdated translation 3955303669461378091 --> <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Дозволяє програмі передавати сповіщення про отримання повідомлення WAP PUSH. Шкідливі програми можуть використ. це для підробки отримання MMS повідомлень або для непомітної заміни вмісту будь-якої веб-сторінки на шкідливі варіанти."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Дозволяє програмі передавати сповіщення про отримання повідомлення WAP PUSH. Шкідливі програми можуть використовувати це для підробки отримання MMS повідомлень або для непомітної заміни вмісту будь-якої веб-сторінки шкідливими варіантами."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"обмежувати кількість запущ. процесів"</string> - <!-- outdated translation 7824786028557379539 --> <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Дозволяє програмі контролювати макс. кількість процесів, які буде запущено. Ніколи не потрібний для звичайних програм."</string> - <!-- outdated translation 5342837862439543783 --> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"закривати всі фонові програми"</string> - <!-- outdated translation 8773936403987091620 --> <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Дозволяє програмі контролювати, чи дії завжди завершуються, коли вони стають фоновими. Ніколи не потрібний для звичайних програм."</string> + <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Дозволяє програмі контролювати максимальну кількість процесів, які буде запущено. Ніколи не вимагається для звичайних програм."</string> + <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"заставляти всі фонові програми закриватися"</string> + <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Дозволяє програмі контролювати обов’язкове завершення всіх дій, які переходять у фоновий режим. Ніколи не вимагається для звичайних програм."</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"змінювати статистику батареї"</string> - <!-- outdated translation 5847319823772230560 --> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Дозволяє змінювати зібрану статистику батареї. Не для використання звичайними програмами."</string> + <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Дозволяє програмі змінювати зібрану статистику акумулятора. Не для використання звичайними програмами."</string> <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"контр. резерв. копіюв. і відн. сист."</string> - <!-- outdated translation 4837493065154256525 --> <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Дозволяє програмі контролювати механізми резерв. копіюв. і відновл. системи. Не для викор. звичайними програмами."</string> + <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Дозволяє програмі контролювати механізми резервного копіювання та відновлення системи. Не для використання звичайними програмами."</string> <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"підтверджувати повну операцію резервного копіювання або відновлення"</string> - <!-- outdated translation 9005017754175897954 --> <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Дозволяє програмі запускати користувацький інтерфейс підтвердження повного резервного копіювання. Використовується не в усіх програмах."</string> + <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Дозволяє програмі запускати користувацький інтерфейс підтвердження повного резервного копіювання. Не для використання жодною програмою."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"відображати несанкціон. вікна"</string> - <!-- outdated translation 5895082268284998469 --> <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Дозволяє створювати вікна, які мають використ-ся інтерфейсом користувача внутрішньої системи. Не для використання звичайними програмами."</string> + <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Дозволяє програмі створювати вікна, які мають використовуватися інтерфейсом користувача внутрішньої системи. Не використовуються звичайними програмами."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"відобр. сповіщ. на рівні сист."</string> - <!-- outdated translation 2884149573672821318 --> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Дозволяє програмі відображати вікна сповіщень системи. Шкідливі програми можуть контролювати весь екран."</string> + <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Дозволяє програмі відображати вікна сповіщень системи. Шкідливі програми можуть контролювати весь екран."</string> <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"змінюв. заг. швидкість анімації"</string> - <!-- outdated translation 7181522138912391988 --> <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Дозволяє програмі будь-коли змінювати заг. швидкість анімації (швидше чи повільніше показ. анімації)."</string> - <!-- outdated translation 17124341698093865 --> <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"керувати маркерами програми"</string> - <!-- outdated translation 977127907524195988 --> <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Дозволяє програмам створ. і керувати власними маркерами, не застосовуючи звич. накладання по осі Z. Ніколи не потрібний для звичайних програм."</string> + <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Дозволяє програмі будь-коли змінювати загальну швидкість анімації (пришвидшувати чи сповільнювати анімації)."</string> + <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"керувати маркерами програми"</string> + <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Дозволяє програмам створювати власні маркери та керувати ними, обходячи звичайне впорядкування по осі Z. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"натиск. клавіші чи кнопки керув."</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Дозволяє програмі надавати власні події введення (натискання клавіш тощо) іншим програмам. Шкідливі програми можуть використов. це для контролю над пристроєм."</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Дозволяє програмі надавати власні події введення (натискання клавіш тощо) іншим програмам. Шкідливі програми можуть використов. це для контролю над пристроєм."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Дозволяє програмі передавати власні події введення (натискання клавіш тощо) іншим програмам. Шкідливі програми можуть використовувати це для контролю над планшетним ПК."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Дозволяє програмі передавати власні події введення (натискання клавіш тощо) іншим програмам. Шкідливі програми можуть використовувати це для контролю над телефоном."</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"записувати, що ви вводите та які дії викон."</string> - <!-- outdated translation 5132879321450325445 --> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Дозволяє програмі переглядати клавіші, які ви натискаєте, навіть під час роботи з іншою програмою (наприклад, під час вводу пароля). Ніколи не потрібний для звичайних програм."</string> + <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Дозволяє програмі бачити клавіші, які ви натискаєте, навіть під час взаємодії з іншою програмою (як-от під час введення пароля). Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"прив\'яз. до методу введ."</string> - <!-- outdated translation 3734838321027317228 --> <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Дозволяє власнику прив\'язувати до інтерфейсу верхнього рівня методу введення. Ніколи не потрібний для звичайних програм."</string> + <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Дозволяє власнику прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня методу введення. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"прив’язати до текстової служби"</string> - <!-- outdated translation 172508880651909350 --> <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Дозволяє власникові прив’язувати до інтерфейсу верхнього рівня текстової служби (напр. SpellCheckerService). Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string> + <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Дозволяє власникові прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня текстової служби (напр. SpellCheckerService). Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"прив’язуватися до служби VPN"</string> - <!-- outdated translation 6011554199384584151 --> <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Дозволяє власникові прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня служби VPN. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string> + <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Дозволяє власникові прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня служби VPN. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"прив’язати до фонового малюнка"</string> - <!-- outdated translation 5287754520361915347 --> <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Дозволяє власнику прив\'язувати до інтерфейсу верхнього рівня фон. малюнка. Ніколи не потрібний для звичайних програм."</string> + <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Дозволяє власнику прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня фонового малюнка. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"прив\'язувати до служби віджетів"</string> - <!-- outdated translation 2930855984822926963 --> <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Дозволяє власнику прив\'язувати до інтерфейсу верхнього рівня служби віджетів. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string> + <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Дозволяє власникові прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня служби віджетів. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"взаємодіяти з адмін. пристрою"</string> - <!-- outdated translation 8714424333082216979 --> <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Дозволяє власнику надсилати цілі адміністратору пристрою. Ніколи не потрібний для звичайних програм."</string> + <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Дозволяє власнику надсилати задавані функції адміністратору пристрою. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"змінювати орієнтацію екрана"</string> - <!-- outdated translation 6335814461615851863 --> <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Дозволяє програмі будь-коли змінювати обертання екрана. Ніколи не потрібний для звичайних програм."</string> + <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Дозволяє програмі будь-коли змінювати обертання екрана. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string> <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"змінювати швидкість указівника"</string> - <!-- outdated translation 137436038503379864 --> <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Дозволяє програмі будь-коли змінювати швидкість вказівника миші чи сенсорної панелі. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string> - <!-- outdated translation 4255467255488653854 --> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"надсилати сигнали Linux програмам"</string> - <!-- outdated translation 3565530463215015289 --> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Дозволяє програмі подавати запит щодо надсилання наданого сигналу всім постійним процесам."</string> - <!-- outdated translation 8659652042401085862 --> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"робити програму завжди запущеною"</string> - <!-- outdated translation 5037199778265006008 --> <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Дозволяє програмі закріплювати свої частини, щоб вони не використовувалися системою для інших цілей."</string> - <!-- outdated translation 3343439331576348805 --> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"видаляти програми"</string> - <!-- outdated translation 3634943677518723314 --> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Дозволяє програмі видаляти пакети Android. Шкідливі програми можуть використовувати це для видалення важливих програм."</string> - <!-- outdated translation 2192134353540277878 --> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"видаляти дані інших програм"</string> - <!-- outdated translation 7546345080434325456 --> <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Дозволяє програмі очищувати дані корист-ча."</string> - <!-- outdated translation 1518556602634276725 --> <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"видаляти кеші інших програм"</string> - <!-- outdated translation 2283074077168165971 --> <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Дозволяє програмі видаляти файли кешу."</string> - <!-- outdated translation 4799785352306641460 --> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"визначати об\'єм пам\'яті програми"</string> - <!-- outdated translation 5557253039670753437 --> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Дозволяє програмі отримати її код, дані та розміри кешу"</string> - <!-- outdated translation 335800214119051089 --> <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"безпосередньо встановл. програми"</string> - <!-- outdated translation 526669220850066132 --> <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Дозволяє програмі встановлювати нові чи оновлені пакети Android. Шкідливі програми можуть використ-ти це для додавання нових програм із достатньо сильними дозволами."</string> - <!-- outdated translation 4747698311163766540 --> <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"видаляти всі дані кешу програми"</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Дозволяє програмі звільняти пам\'ять пристрою, видаляючи файли в каталозі кешування програми. Доступ зазвичай надається лише системному процесу."</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Дозволяє програмі звільняти пам\'ять пристрою, видаляючи файли в каталозі кешування програми. Доступ зазвичай надається лише системному процесу."</string> - <!-- outdated translation 728454979946503926 --> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"Переміщати ресурси програми"</string> - <!-- outdated translation 6323049291923925277 --> <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Дозволяє програмі переміщувати ресурси програми з внутрішніх на зовнішні носії та навпаки."</string> + <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Дозволяє програмі будь-коли змінювати швидкість вказівника миші чи сенсорної панелі. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string> + <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"надсилати сигнали Linux програмам"</string> + <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Дозволяє програмі подавати запит щодо надсилання наданого сигналу всім сталим процесам."</string> + <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"заставляти програму постійно функціонувати"</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Дозволяє програмі робити свої частини сталими, щоб не дозволяти системі використовувати себе для інших програм."</string> + <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"видаляти програми"</string> + <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Дозволяє програмі видаляти пакети Android. Шкідливі програми можуть використовувати це для видалення важливих програм."</string> + <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"видаляти дані інших програм"</string> + <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Дозволяє програмі очищати дані користувача."</string> + <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"видаляти кеш-пам’ять інших програм"</string> + <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Дозволяє програмі видаляти файли кеш-пам’яті."</string> + <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"визначати об’єм пам’яті програми"</string> + <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Дозволяє програмі отримувати її код, дані та розміри кеш-пам’яті"</string> + <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"безпосередньо встановлювати програми"</string> + <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Дозволяє програмі встановлювати нові чи оновлені пакети Android. Шкідливі програми можуть використовувати це для додавання нових програм із сумнівно переконливими дозволами."</string> + <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"видаляти всі дані кеш-пам’яті програми"</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Дозволяє програмі звільняти пам’ять планшетного ПК, видаляючи файли в каталозі кеш-пам’яті програми. Доступ зазвичай надається лише системному процесу."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Дозволяє програмі звільняти пам’ять телефону, видаляючи файли в каталозі кеш-пам’яті програми. Доступ зазвичай надається лише системному процесу."</string> + <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"переміщувати ресурси програми"</string> + <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Дозволяє програмі переміщувати ресурси програми з внутрішніх на зовнішні носії та навпаки."</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"зчит. закриті дані журн."</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Дозволяє програмі здійснювати зчитування з різних файлів журналу системи. Це дозволяє дізнаватися загальну інформацію про ваші дії в пристрої, яка потенційно може містити особисті чи конфіденційні дані."</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Дозволяє програмі здійснювати зчитування з різних файлів журналу системи. Це дозволяє дізнаватися загальну інформацію про ваші дії в пристрої, яка потенційно може містити особисті чи конфіденційні дані."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Дозволяє програмі читати з різних файлів журналу системи. Це дозволяє дізнаватися загальну інформацію про ваші дії в планшетному ПК, яка потенційно може містити особисті чи конфіденційні дані."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Дозволяє програмі читати з різних файлів журналу системи. Це дозволяє дізнаватися загальну інформацію про ваші дії в телефоні, яка потенційно може містити особисті чи конфіденційні дані."</string> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"чит./зап. на ресури., якими вол. діаг."</string> - <!-- outdated translation 3121238373951637049 --> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Дозволяє програмі зчитувати та запис. на будь-який ресурс, яким володіє діагностична група; напр., файли в /dev. Це потенційно може вплинути на безпеку та стабільність системи. Це необхідно використ. ЛИШЕ для діагностики обладнання, яку виконує виробник чи оператор."</string> - <!-- outdated translation 79425198834329406 --> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"вмикати чи вимикати компоненти програми"</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Дозволяє програмі змінювати, чи ввімкнено компонент іншої програми. Шкідливі програми можуть використовувати це для вимкнення важливих можливостей пристрою. З цим типом дозволу треба поводитися обережно, оскільки компоненти програми можуть стати непридатними, невідповідними чи нестабільними."</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Дозволяє програмі змінювати, чи ввімкнено компонент іншої програми. Шкідливі програми можуть використовувати це для вимкнення важливих можливостей пристрою. З цим типом дозволу треба поводитися обережно, оскільки компоненти програми можуть стати непридатними, невідповідними чи нестабільними."</string> - <!-- outdated translation 3393305202145172005 --> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"установл. потрібні програми"</string> - <!-- outdated translation 760008293501937546 --> <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Дозволяє програмі змінювати ваші вибрані програми. Це може дозволити шкідливим програмам непомітно змінювати запущені програми, примушувати існуючі програми за допомогою спуфінгу збирати ваші особисті дані."</string> + <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Дозволяє програмі читати та писати на будь-який ресурс, яким володіє діагностична група; наприклад, у файли в папці /dev. Це потенційно може вплинути на стабільність і безпеку системи. Потрібно використовувати ЛИШЕ для певної діагностики обладнання, яку виконує виробник чи оператор."</string> + <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"вмикати чи вимикати компоненти програми"</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Дозволяє програмі змінювати статус ввімкнення чи вимкнення компонента іншої програми. Шкідливі програми можуть використовувати це для вимкнення важливих характеристик планшетного ПК. З цим типом дозволу треба поводитися обережно, оскільки компоненти програми можуть стати непридатними, невідповідними чи нестабільними."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Дозволяє програмі змінювати статус ввімкнення чи вимкнення компонента іншої програми. Шкідливі програми можуть використовувати це для вимкнення важливих характеристик телефону. З цим типом дозволу треба поводитися обережно, оскільки компоненти програми можуть стати непридатними, невідповідними чи нестабільними."</string> + <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"установлювати потрібні програми"</string> + <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Дозволяє програмі змінювати ваші вибрані програми. Шкідливі програми можуть непомітно змінювати запущені програми, примушуючи існуючі програми оманливим шляхом збирати ваші особисті дані."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"змін. загальні налашт-ня сист."</string> - <!-- outdated translation 838789419871034696 --> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Дозволяє програмі змінювати дані налаштувань системи. Шкідливі програми можуть пошкодити конфігурацію вашої системи."</string> + <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Дозволяє програмі змінювати дані налаштувань системи. Шкідливі програми можуть пошкодити конфігурацію вашої системи."</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"змін. налашт-ня безпеки системи"</string> - <!-- outdated translation 5497873143539034724 --> <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Дозволяє програмі змінювати дані налашт-нь безпеки системи. Не для використання звичайними програмами."</string> + <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Дозволяє програмі змінювати дані налаштувань безпеки системи. Не для використання звичайними програмами."</string> <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"змінювати карту служб Google"</string> - <!-- outdated translation 6602362746516676175 --> <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Дозволяє програмі змінювати карту служб Google. Не для використання звичайними програмами."</string> + <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Дозволяє програмі змінювати карту служб Google. Не для використання звичайними програмами."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"автоматично запускати при завантаження"</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Дозволяє програмі запускатися відразу після завантаження системи. Це може затримати запуск пристрою та дозволяє програмі сповільнити загальну роботу пристрою своїм постійним функціонуванням."</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Дозволяє програмі запускатися відразу після завантаження системи. Це може затримати запуск пристрою та дозволяє програмі сповільнити загальну роботу пристрою своїм постійним функціонуванням."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Дозволяє програмі запускатися, щойно завантаження системи закінчиться. Це може затримувати запуск планшетного ПК та дозволяє програмі сповільнювати загальну роботу планшетного ПК своїм постійним функціонуванням."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Дозволяє програмі запускатися, щойно завантаження системи закінчиться. Це може затримувати запуск телефону та дозволяє програмі сповільнювати загальну роботу телефону своїм постійним функціонуванням."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"надсилати закріпл. запис"</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Дозволяє програмі надсил. закріпл. записи, які залиш. після відтвор. запису. Шкідливі прогр. можуть сповільн. роботу пристрою, робити його нестаб., спричин. викор. завеликої к-сті пам\'яті."</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Дозволяє програмі надсил. закріпл. записи, які залиш. після відтвор. запису. Шкідливі прогр. можуть сповільн. роботу пристрою, робити його нестаб., спричин. викор. завеликої к-сті пам\'яті."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Дозволяє програмі надсилати закріплені широкомовні повідомлення, які залишаються після відтворення широкомовного повідомлення. Шкідливі програми можуть сповільнювати роботу планшетного ПК або порушувати її стабільність, спричиняючи завелике використання пам’яті."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Дозволяє програмі надсилати закріплені широкомовні повідомлення, які залишаються після відтворення широкомовного повідомлення. Шкідливі програми можуть сповільнювати роботу телефону або порушувати її стабільність, спричиняючи завелике використання пам’яті."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"читати контакт. дані"</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Дозволяє програмі зчитувати всі контактні дані (адреси), збережені у вашому пристрої. Шкідливі програми можуть використ. це для надсил. ваших даних іншим людям."</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Дозволяє програмі зчитувати всі контактні дані (адреси), збережені у вашому пристрої. Шкідливі програми можуть використ. це для надсил. ваших даних іншим людям."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Дозволяє програмі читати всі дані контактів (адреси), збережені у вашому планшетному ПК. Шкідливі програми можуть використовувати це для надсилання ваших даних іншим людям."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Дозволяє програмі читати всі дані контактів (адреси), збережені у вашому телефоні. Шкідливі програми можуть використовувати це для надсилання ваших даних іншим людям."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"запис. контактні дані"</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Дозволяє програмі змінювати контактні дані (адреси), збереж. в пристрої. Шкідливі програми можуть використ. це для видалення чи зміни ваших контактних даних."</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Дозволяє програмі змінювати контактні дані (адреси), збереж. в пристрої. Шкідливі програми можуть використ. це для видалення чи зміни ваших контактних даних."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Дозволяє програмі змінювати контактні дані (адресу), збережені в планшетному ПК. Шкідливі програми можуть використовувати це для видалення чи зміни ваших контактних даних."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Дозволяє програмі змінювати контактні дані (адресу), збережені в телефоні. Шкідливі програми можуть використовувати це для видалення чи зміни ваших контактних даних."</string> <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"читати дані вашого профілю"</string> - <!-- outdated translation 6335739730324727203 --> <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Дозволяє програмі читати особисту інформацію профілю, збережену на вашому пристрої, як-от ваше ім’я та контактну інформацію. Це означає, що така програма може ідентифікувати вашу особу та надсилати інформацію вашого профілю іншим."</string> + <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Дозволяє програмі читати особисту інформацію профілю, збережену на вашому пристрої, як-от ваше ім’я та контактну інформацію. Це означає, що інші програми можуть ідентифікувати вашу особу та надсилати дані вашого профілю іншим."</string> <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"записувати в дані профілю"</string> - <!-- outdated translation 6431297330378229453 --> <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Дозволяє програмі змінювати чи додавати особисту інформацію профілю, збережену на вашому пристрої, як-от ваше ім’я та контактну інформацію. Це означає, що інші програми можуть ідентифікувати вашу особу та надсилати інформацію вашого профілю іншим."</string> + <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Дозволяє програмі змінювати чи додавати особисту інформацію профілю, збережену на вашому пристрої, як-от ваше ім’я та контактну інформацію. Це означає, що інші програми можуть ідентифікувати вашу особу та надсилати дані вашого профілю іншим."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"читати ваш соціальний потік"</string> - <!-- outdated translation 1300659548047580769 --> <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Дозволяє програмі отримувати доступ до оновлень із соціальних мереж від ваших друзів і синхронізувати їх. Шкідливі програми можуть використовувати це для доступу до приватного спілкування між вами та вашими друзями в соціальних мережах."</string> + <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Дозволяє програмі отримувати доступ до оновлень із соціальних мереж від вас і ваших друзів та синхронізувати їх. Шкідливі програми можуть використовувати це для читання приватної кореспонденції між вами та вашими друзями в соціальних мережах."</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"писати у ваш соціальний потік"</string> - <!-- outdated translation 8649864102944627446 --> <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Дозволяє програмі надсилати оновлення із соціальних мереж від ваших друзів. Шкідливі програми можуть використовувати це, щоб підробляти оновлення від ваших друзів, наприклад, для отримання вашої конфіденційної інформації оманливим шляхом."</string> + <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Дозволяє програмі відображати оновлення із соціальних мереж від ваших друзів. Шкідливі програми можуть використовувати це, щоб видавати себе за вашого друга й оманливим шляхом отримувати паролі чи іншу конфіденційну інформацію."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"читати події календаря, а також конфіденційну інформацію"</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Дозволяє програмі читати всі події календаря, збережені в планшетному ПК, включно з подіями друзів або співробітників. Шкідлива програма з таким дозволом може отримувати особисту інформацію з цих календарів без відома власників."</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Дозволяє програмі читати всі події календаря, збережені в планшетному ПК, включно з подіями друзів або співробітників. Шкідлива програма з таким дозволом може отримувати особисту інформацію з цих календарів без відома власників."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Дозволяє програмі читати всі події календаря, збережені в планшетному ПК, включно з подіями друзів або співробітників. Шкідливі програми можуть отримувати з цих календарів особисту інформацію без відома власників."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Дозволяє програмі читати всі події календаря, збережені в телефоні, включно з подіями друзів або співробітників. Шкідливі програми можуть отримувати з цих календарів особисту інформацію без відома власників."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"додавати та змінювати події календаря, а також надсилати гостям електронні листи без відома власників"</string> - <!-- outdated translation 5368129321997977226 --> <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Дозволяє програмі надсилати запрошення на події від імені власника календаря, а також додавати, видаляти та змінювати події, які можна редагувати на пристрої, включно з подіями друзів або співробітників. Шкідлива програма з таким дозволом може надсилати електронні листи зі спамом, які надходитимуть від власників календарів, змінювати події без відома власників і додавати несправжні події."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Дозволяє програмі надсилати запрошення на події від імені власника календаря, а також додавати, видаляти та змінювати події, які можна редагувати на пристрої, включно з подіями друзів або співробітників. Шкідливі програми можуть надсилати електронні листи зі спамом, які надходитимуть ніби від власників календарів, змінювати події без відома власників і додавати несправжні події."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"фіктивні джер. місцезн. для тестув."</string> - <!-- outdated translation 7648286063459727252 --> <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Створ. фіктивні джерела місцезн. для тестув. Шкідливі прогр. можуть використ. це для заміни місцезн. і/чи статусу, отрим. від дійсних джерел місцезн., таких як GPS або моб. операторів."</string> + <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Дозволяє програмі створювати фіктивні джерела місцезнаходження для тестування. Шкідливі програми можуть використовувати це для заміни місцезнаходження та/чи статусу, отриманого від дійсних джерел місцезнаходження, як-от постачальників послуг GPS чи мобільних операторів."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"отр. дост. до додат. команд пров. місцезн."</string> - <!-- outdated translation 1948144701382451721 --> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Отрим. доступ до додаткових команд провайдера місцезн. Шкідливі програми можуть викор. це для втручання в роботу GPS чи інших джерел місцезнаходження."</string> + <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Дозволяє програмі отримувати доступ до додаткових команд постачальника даних місцезнаходження. Шкідливі програми можуть використовувати це для втручання в роботу GPS чи інших джерел місцезнаходження."</string> <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"дозвіл на встановлення провайдера місцезнах."</string> - <!-- outdated translation 5449175116732002106 --> <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Створ. фіктивні джерела місцезн. для тестув. Шкідливі прогр. можуть викор. це для заміни місцезн. і/чи статусу, отрим. від дійсних джерел місцезн., таких як GPS або моб. операторів, а також для відстеж. і передачі вашого місцезн. зовн. джерелу."</string> + <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Створювати фіктивні джерела місцезнаходження для тестування. Шкідливі програми можуть використовувати це для заміни місцезнаходження та/чи статусу, отриманого від дійсних джерел місцезнаходження, як-от постачальників послуг GPS чи мобільних операторів, або для відстеження й повідомлення вашого місцезнаходження зовнішньому джерелу."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"точне (GPS) місцезнаходження"</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Отрим. доступ до джерел точного місцезн., напр. системи глоб. позиціонування в пристрої, де це доступно. Шкідливі прогр. можуть викор. це для визначення вашого місцезн. і споживати додаткову енергію батареї."</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Отрим. доступ до джерел точного місцезн., напр. системи глоб. позиціонування в пристрої, де це доступно. Шкідливі прогр. можуть викор. це для визначення вашого місцезн. і споживати додаткову енергію батареї."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Отримувати доступ до джерел точного місцезнаходження, наприклад системи глобального позиціонування в планшетному ПК, де це доступно. Шкідливі програми можуть використовувати це для визначення вашого місцезнаходження та споживати додаткову енергію акумулятора."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Отримувати доступ до джерел точного місцезнаходження, наприклад системи глобального позиціонування в телефоні, де це доступно. Шкідливі програми можуть використовувати це для визначення вашого місцезнаходження та споживати додаткову енергію акумулятора."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"приблизне (мережеве) місцезнаходження"</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Отрим. доступ до джерел прибл. місцезнах., напр. баз даних моб. мережі, для визначення прибл. місцезнах. пристрою, де це доступно. Шкідливі програми можуть використов. це, щоб приблизно визначати ваше місцезнах."</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Отрим. доступ до джерел прибл. місцезнах., напр. баз даних моб. мережі, для визначення прибл. місцезнах. пристрою, де це доступно. Шкідливі програми можуть використов. це, щоб приблизно визначати ваше місцезнах."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Отримувати доступ до джерел приблизного місцезнаходження, наприклад баз даних мобільної мережі, щоб визначати приблизне місцезнаходження планшетного ПК, де це доступно. Шкідливі програми можуть використовувати це, щоб приблизно визначати ваше місцезнаходження."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Отримувати доступ до джерел приблизного місцезнаходження, наприклад баз даних мобільної мережі, щоб визначати приблизне місцезнаходження телефону, де це доступно. Шкідливі програми можуть використовувати це, щоб приблизно визначати ваше місцезнаходження."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"дост. до SurfaceFlinger"</string> - <!-- outdated translation 6805241830020733025 --> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Дозволяє програмі викор. низькорівневі функції SurfaceFlinger."</string> + <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Дозволяє програмі використовувати низькорівневі функції SurfaceFlinger."</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"читати фрейм-буфер"</string> - <!-- outdated translation 7530020370469942528 --> <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Дозволяє програмі зчитувати вміст фрейм-буфера."</string> + <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Дозволяє програмі читати вміст буфера кадрів."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"змінювати налаштув-ня звуку"</string> - <!-- outdated translation 5793461287365991922 --> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Дозволяє програмі змінювати заг. налашт-ня аудіо, такі як гучність і маршрутиз."</string> + <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Дозволяє програмі змінювати загальні налаштування аудіо, як-от гучність і маршрутизацію."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"запис-ти аудіо"</string> - <!-- outdated translation 6493228261176552356 --> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Дозволяє програмі отрим. доступ до шляху аудіозапису."</string> + <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Дозволяє програмі отримувати доступ до шляху аудіозапису."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"фотограф. та знімати відео"</string> - <!-- outdated translation 6004878235852154239 --> <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Дозоляє програмі фотографувати та знімати відео за допомогою камери. Це дозволяє програмі будь-коли отримувати зображення з камери."</string> + <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Дозволяє програмі фотографувати та знімати відео за допомогою камери. Це дозволяє програмі будь-коли отримувати зображення з камери."</string> <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"остаточно вимкнути пристрій"</string> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"остаточно вимкнути телефон"</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Дозволяє програмі остаточно вимкнути весь пристрій. Це дуже небезпечно."</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Дозволяє програмі остаточно вимкнути весь пристрій. Це дуже небезпечно."</string> + <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Дозволяє програмі назавжди вимикати весь планшетний ПК. Це дуже небезпечно."</string> + <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Дозволяє програмі назавжди вимикати весь телефон. Це дуже небезпечно."</string> <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"примус.перезав.пристр."</string> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"примус. перезав. тел."</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Дозволяє програмі примусово перезавантажувати пристрій."</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Дозволяє програмі примусово перезавантажувати пристрій."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Дозволяє програмі примусово перезавантажувати планшетний ПК."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Дозволяє програмі примусово перезавантажувати телефон."</string> <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"підкл. і відкл. файлові сист."</string> - <!-- outdated translation 6253263792535859767 --> <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Дозволяє програмі підкл. і відкл. файлові сист. для зберіг. на знімних носіях."</string> + <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Дозволяє програмі підключати та відключати файлові системи для пам’яті на знімних носіях."</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"форматувати зовн. пам\'ять"</string> - <!-- outdated translation 574060044906047386 --> <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Дозволяє програмі форматувати знімну пам\'ять."</string> + <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Дозволяє програмі форматувати пам’ять на знімних носіях."</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"переносити інф-ю у внутрішню пам\'ять"</string> - <!-- outdated translation 8820326551687285439 --> <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Дозволяє програмі переносити інформацію у внутрішню пам\'ять."</string> + <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Дозволяє програмі отримувати інформацію про внутрішню пам’ять."</string> <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"створ. внутрішню пам\'ять"</string> - <!-- outdated translation 2621346764995731250 --> <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Дозволяє програмі створювати внутрішню пам\'ять."</string> + <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Дозволяє програмі створювати внутрішню пам’ять."</string> <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"знищувати внутрішню пам\'ять"</string> - <!-- outdated translation 2746706889208066256 --> <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Дозволяє програмі знищувати внутрішню пам\'ять."</string> - <!-- outdated translation 2456287623689029744 --> <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"підключ./відключ. внутрішню пам\'ять"</string> - <!-- outdated translation 5934375590189368200 --> <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Дозволяє програмі підключати/відключати внутрішню пам\'ять."</string> + <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Дозволяє програмі знищувати внутрішню пам’ять."</string> + <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"підключати чи відключати внутрішню пам’ять"</string> + <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Дозволяє програмі підключати чи відключати внутрішню пам’ять."</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"переймен. внутр. пам\'ять"</string> - <!-- outdated translation 2152829985238876790 --> <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Дозволяє програмі перейменовувати внутрішню пам\'ять."</string> + <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Дозволяє програмі перейменовувати внутрішню пам’ять."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"контрол. вібросигн."</string> - <!-- outdated translation 2886677177257789187 --> <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Дозволяє програмі контролювати вібросигнал."</string> + <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Дозволяє програмі контролювати вібросигнал."</string> <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"контр. блим. світло"</string> - <!-- outdated translation 6433045942283802309 --> <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Дозволяє програмі контролювати світловий сигнал."</string> + <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Дозволяє програмі контролювати світловий сигнал."</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"керувати налаштуваннями та дозволами для пристроїв USB"</string> - <!-- outdated translation 6148489202092166164 --> <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Дозволяє програмі керувати налаштуваннями та дозволами для пристроїв USB."</string> + <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Дозволяє програмі керувати налаштуваннями та дозволами для пристроїв USB."</string> <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"впроваджувати протокол MTP"</string> <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Дозволяє доступ до драйвера ядра MTP для впровадження протоколу MTP (USB)."</string> <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"тест-ти обладн."</string> - <!-- outdated translation 3668894686500081699 --> <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Дозволяє програмі контрол. різні периферійні пристрої для тестування апаратного забезпечення."</string> + <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Дозволяє програмі контролювати різні периферійні пристрої для тестування апаратного забезпечення."</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"прямо набирати номери тел."</string> - <!-- outdated translation 3369867353692722456 --> <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Дозволяє програмі набирати номери телефону без вашого залучення. Шкідливі програми можуть негативно впливати на стан вашого телефонного рахунку. Зауважте, що програмі не дозволено набирати номери аварійних служб."</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Дозволяє програмі набирати номери телефону без вашого відома. Шкідливі програми можуть здійснювати неочікувані дзвінки з рахунку вашого телефону. Зауважте, що це не дозволяє програмі набирати екстрені номери."</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"прямо набирати будь-які ном. тел."</string> - <!-- outdated translation 244405067160028452 --> <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Дозволяє програмі набирати будь-який номер телефону, зокрема аварійні номери, без вашого залучення. Шкідливі програми можуть здійснювати непотрібні та незаконні дзвінки до аварійних служб."</string> + <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Дозволяє програмі без вашого відома набирати будь-який номер телефону, зокрема екстрені номери. Шкідливі програми можуть здійснювати непотрібні та заборонені дзвінки до екстрених служб."</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"безпосер. поч. налашт. пристр. CDMA"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"безпосер. поч. налашт-ня CDMA тел."</string> - <!-- outdated translation 6457447676108355905 --> <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Дозволяє програмі запускати ініціалізацію CDMA. Шкідливі програми можуть без потреби запускати ініціалізацію CDMA"</string> + <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Дозволяє програмі запускати ініціалізацію CDMA. Шкідливі програми можуть без потреби запускати ініціалізацію CDMA."</string> <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"контрол. сповіщ. про оновлення місцезн."</string> - <!-- outdated translation 2300018303720930256 --> <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Дозволяє вмикати/вимикати сповіщення про оновлення місцезн. з радіо. Не для використ. звичайними програмами."</string> + <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Дозволяє програмі вмикати/вимикати сповіщення про оновлення місцезнаходження з радіо. Не для використання звичайними програмами."</string> <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"отр. дост. до власт. реєстр."</string> - <!-- outdated translation 7150307006141883832 --> <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Дозволяє зчитування та запис властивостей, завантажених службою реєстрації. Не для викор. звич. програмами."</string> + <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Дозволяє програмі читати/записувати доступ у властивості, завантажені службою реєстрації. Не для використання звичайними програмами."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"вибирати віджети"</string> - <!-- outdated translation 2098697834497452046 --> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Дозволяє програмі повідомляти систему, які віджети можна використовувати програмі. Із цим дозволом програми можуть надавати доступ іншим програмам до особистих даних. Не для використання звичайними програмами."</string> + <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Дозволяє програмі повідомляти системі, які віджети можуть використовуватися певною програмою. Програма з цим дозволом може надавати іншим програмам доступ до особистих даних. Не для використання звичайними програмами."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"змінювати стан тел."</string> - <!-- outdated translation 3302284561346956587 --> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Дозволяє програмі контролювати телефонні функції пристрою. Програма з цим дозволом може змінювати мережі, вмикати та вимикати радіо телефону тощо, не повідомляючи вас."</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Дозволяє програмі контролювати телефонні функції пристрою. Програма з цим дозволом може переключати мережі, вмикати та вимикати радіо в телефоні тощо без вашого відома."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"читати стан телефону та ідентиф."</string> - <!-- outdated translation 188877305147626781 --> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Дозволяє програмі отримувати доступ до телефонних функцій пристрою. Програма з цим дозволом може визначити номер телефону та серійний номер даного телефону, активність виклику, номер, на який робиться виклик та інше."</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Дозволяє програмі отримувати доступ до телефонних функцій пристрою. Програма з цим дозволом може визначати номер телефону та серійний номер цього телефону, активність виклику, номер, на який робиться виклик, тощо."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"не доп.перехід пристр.в реж.сну"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"недоп. перехід тел. в реж. сну"</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Дозволяє програмі не допускати перехід пристрою в режим сну."</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Дозволяє програмі не допускати перехід пристрою в режим сну."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Дозволяє програмі не допускати перехід планшетного ПК у режим сну."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Дозволяє програмі не допускати перехід телефону в режим сну."</string> <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"увімк. чи вимк. пристрій"</string> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"вмик. чи вимик. телефон"</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Дозволяє програмі вимикати чи вимикати пристрій."</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Дозволяє програмі вимикати чи вимикати пристрій."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Дозволяє програмі вимикати чи вимикати планшетний ПК."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Дозволяє програмі вмикати чи вимикати телефон."</string> <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"запуск у завод. реж. тест."</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Запускає тест виробника на низьк. рівні, дозволяючи повний доступ до апарат. забезп. пристр. Доступно лише коли пристр. запущ. в режимі тестув. виробником."</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Запускає тест виробника на низькому рівні, дозволяючи повний доступ до апарат. забезп. тел. Доступно лише коли тел. запущено в режимі тестув. виробником."</string> <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"установити фоновий малюнок"</string> - <!-- outdated translation 6417041752170585837 --> <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Дозволяє програмі встановлювати фонов. мал. системи."</string> + <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Дозволяє програмі встановлювати фоновий малюнок системи."</string> <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"установити підказки щодо розміру фонового малюнка"</string> - <!-- outdated translation 6019479164008079626 --> <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Дозволяє програмі встановл. підказки щодо розміру фонов. малюнка."</string> + <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Дозволяє програмі встановлювати підказки щодо розміру фонового малюнка системи."</string> <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"віднов. завод. парам. за умовч."</string> - <!-- outdated translation 5033465107545174514 --> <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Дозволяє програмі повністю відновити заводські налаштування системи, видаливши всі дані, конфігурацію та встановлені програми."</string> + <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Дозволяє програмі повністю відновлювати заводські налаштування системи, видаляючи всі дані, конфігурацію та встановлені програми."</string> <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"устан. час"</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Дозволяє програмі змінювати час годинника пристрою."</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Дозволяє програмі змінювати час годинника пристрою."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Дозволяє програмі змінювати час годинника планшетного ПК."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Дозволяє програмі змінювати час годинника телефону."</string> <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"устан. час. пояс"</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Дозволяє програмі змінювати часовий пояс пристрою."</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Дозволяє програмі змінювати часовий пояс пристрою."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Дозволяє програмі змінювати часовий пояс планшетного ПК."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Дозволяє програмі змінювати часовий пояс телефону."</string> <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"діяти як AccountManagerService"</string> - <!-- outdated translation 6056903274106394752 --> <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Дозволяє програмі робити дзвінки до AccountAuthenticators"</string> + <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Дозволяє програмі здійснювати виклики AccountAuthenticators."</string> <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"виявляти невідомі облікові записи"</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих пристрою."</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих пристрою."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих планшетному ПК."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих телефону."</string> <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"діяти як автентиф-тор обл. запису"</string> - <!-- outdated translation 4006839406474208874 --> <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Дозволяє програмі використовувати можливості автентифікатора обл. запису AccountManager, зокрема створення обл. записів і отримання та встановлення їхніх паролів."</string> + <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Дозволяє програмі використовувати можливості автентифікатора облікового запису AccountManager, зокрема створювати облікові записи, а також отримувати та встановлювати паролі до них."</string> <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"керувати списком облікових записів"</string> - <!-- outdated translation 8804114016661104517 --> <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Дозволяє програмі викон. такі операції як додавання та видалення облікових записів і видалення їхніх паролів."</string> + <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Дозволяє програмі виконувати такі операції, як додавання та видалення облікових записів і видалення паролів до них."</string> <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"використ. автентифікаційні облік. дані обл. запису"</string> - <!-- outdated translation 7416570544619546974 --> <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Дозволяє програмі запитувати маркери автентифікації."</string> + <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Дозволяє програмі подавати запити на маркери автентифікації."</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"перегляд. стан мережі"</string> - <!-- outdated translation 558721128707712766 --> <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Дозволяє програмі переглядати стани всіх мереж."</string> + <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Дозволяє програмі переглядати стани всіх мереж."</string> <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"повний доступ до Інтернету"</string> - <!-- outdated translation 4593339106921772192 --> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Дозволяє програмі створювати сокети мережі."</string> + <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Дозволяє програмі створювати сокети мережі."</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"змінювати/перехоплювати налаштування та трафік мережі"</string> - <!-- outdated translation 2369786339323021771 --> <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Дозволяє програмі змінювати налаштування мережі, а також перехоплювати та перевіряти весь мережевий трафік, наприклад, змінювати проксі-сервер і порт будь-якої точки APN. Шкідливі програми можуть контролювати, переадресовувати чи змінювати мережеві пакети без вашого відома."</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Дозволяє програмі змінювати налаштування мережі, а також перехоплювати та перевіряти весь мережевий трафік, наприклад, змінювати проксі-сервер і порт будь-якої точки APN. Шкідливі програми можуть контролювати, переадресовувати чи змінювати мережеві пакети без вашого відома."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"змінюв. підключення до мережі"</string> - <!-- outdated translation 4199958910396387075 --> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Дозволяє програмі змінювати стан підключення до мережі."</string> - <!-- outdated translation 2702121155761140799 --> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"Змінити з\'єднання прив\'язки"</string> - <!-- outdated translation 8905815579146349568 --> <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Дозволяє програмі змінювати стан підключення до прив\'язаної мережі."</string> + <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Дозволяє програмі змінювати стан під’єднання до мережі."</string> + <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"змінювати стан з’єднання в режимі модема"</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Дозволяє програмі змінювати стан під’єднання до мережі в режимі модема."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"змінювати параметр викор. фонових даних"</string> - <!-- outdated translation 1001482853266638864 --> <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Дозволяє програмі змінювати параметр використання фонових даних."</string> + <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Дозволяє програмі змінювати параметр використання фонових даних."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"перегл. стан Wi-Fi"</string> - <!-- outdated translation 485796529139236346 --> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Дозволяє програмі переглядати інформацію про стан Wi-Fi."</string> + <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Дозволяє програмі переглядати інформацію про стан Wi-Fi."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"змінити стан Wi-Fi"</string> - <!-- outdated translation 2950383153656873267 --> <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Дозволяє програмі підключатися та відключатися від точок доступу Wi-Fi, а також вносити зміни до налаштованих Wi-Fi мереж."</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Дозволяє програмі підключатися та відключатися від точок доступу Wi-Fi, а також вносити зміни в налаштовані мережі Wi-Fi."</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"дозвол. отримання багатоадр. Wi-Fi"</string> - <!-- outdated translation 8199464507656067553 --> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Дозволяє програмі отрим. пакети, які не адрес. безпосер. вашому пристрою. Це може бути корисно під час виявл. пропонованих служб неподалік. Викор. більше потужності, ніж не багатоадресний реж."</string> - <!-- outdated translation 1092209628459341292 --> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"адміністрування bluetooth"</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Дозволяє програмі налашт. локальний пристрій із Bluetooth, знаходити віддалені пристрої та створ. з ними пару."</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Дозволяє програмі налашт. локальний пристрій із Bluetooth, знаходити віддалені пристрої та створ. з ними пару."</string> + <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Дозволяє програмі отримувати пакети, не адресовані безпосередньо вашому пристрою. Це може придатися для виявлення служб, які надаються поблизу. Використовує більше заряду, ніж режим не-багатоадресних пакетів."</string> + <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"адміністрування Bluetooth"</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Дозволяє програмі налаштовувати планшетний ПК із локальним Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та створювати з ними пару."</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Дозволяє програмі налаштовувати телефон із локальним Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та створювати з ними пару."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"переглядати стан WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Дозволяє програмі переглядати інформацію про стан WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"змінювати стан WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Дозволяє програмі підключатися та відключатися від мережі WiMAX."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"створюв. підключення Bluetooth"</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Дозволяє програмі переглядати конфігурацію локального пристрою з Bluetooth, створювати та приймати з\'єднання зі спареними пристроями."</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Дозволяє програмі переглядати конфігурацію локального пристрою з Bluetooth, створювати та приймати з\'єднання зі спареними пристроями."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Дозволяє програмі переглядати конфігурацію планшетного ПК із локальним Bluetooth, а також створювати та приймати з’єднання зі спареними пристроями."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Дозволяє програмі переглядати конфігурацію локального телефону з Bluetooth, а також створювати та приймати з’єднання зі спареними пристроями."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"контрол. Near Field Communication"</string> - <!-- outdated translation 9171401851954407226 --> <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Дозволяє прогр. обмін. даними з тегами, картками та читачами екрана Near Field Communication (NFC)."</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Дозволяє програмі обмінюватися даними з тегами, картками та читачами екрана Near Field Communication (NFC)."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"вимик. блок. клав."</string> - <!-- outdated translation 3189763479326302017 --> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Дозволяє програмі вимикати блокування клавіатури та будь-який пов\'язаний захист паролем. Допустимий приклад, коли телефон вимикає блокування клавіат. при отриманні вхідного дзвінка, після завершення якого блокування клавіатури відновлюється."</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Дозволяє програмі вимикати блокування клавіатури та будь-який пов’язаний паролем захист. Допустимий приклад: телефон вимикає блокування клавіатури під час отримання вхідного дзвінка, після закінчення якого блокування клавіатури відновлюється."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"читати налаштування синхронізації"</string> - <!-- outdated translation 5315925706353341823 --> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Дозволяє програмі зчит. налашт-ня синхроніз., наприкл., чи ввімкнено синхронізацію для контактів."</string> + <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Дозволяє програмі читати налаштування синхронізації, наприклад, чи ввімкнено синхронізацію для програми \"Люди\"."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"записувати налаштування синхронізації"</string> - <!-- outdated translation 2498201614431360044 --> <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Дозволяє програмі змінювати налашт-ня синхроніз., наприкл., чи ввімкн. синхронізацію для контактів."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Дозволяє програмі змінювати налаштування синхронізації, наприклад, чи ввімкнено синхронізацію для програми \"Люди\"."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"читати стат-ку синхрон."</string> - <!-- outdated translation 7511448343374465000 --> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Дозволяє програмі зчитувати статистику синхронізації, напр. історію здійснених синхронізацій."</string> + <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Дозволяє програмі читати статистику синхронізації, напр., історію здійснених синхронізацій."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"читати підписані канали"</string> - <!-- outdated translation 3622200625634207660 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Дозволяє програмі отримувати деталі поточно синхронізованих каналів."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Дозволяє програмі отримувати відомості про поточно синхронізовані канали."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"запис. підписані канали"</string> - <!-- outdated translation 8121607099326533878 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Дозволяє програмі змінювати поточно синхроніз. канали. Це може дати змогу шкідливим програмам змінювати ваші синхронізовані канали."</string> - <!-- outdated translation 432535716804748781 --> <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"читати заданий корист. словник"</string> - <!-- outdated translation 1082972603576360690 --> <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Дозволяє програмі зчитувати будь-які особисті вислови, назви та фрази, які користувач може зберігати в своєму словнику."</string> - <!-- outdated translation 6703109511836343341 --> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"запис. до заданого корист. словника"</string> - <!-- outdated translation 2241256206524082880 --> <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Дозволяє програмі записувати до словника користувача нові слова."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Дозволяє програмі змінювати поточно синхронізовані канали. Шкідливі програми можуть змінювати ваші синхронізовані канали."</string> + <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"читати вказаний користувачем словник"</string> + <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Дозволяє програмі читати будь-які особисті вислови, назви та фрази, які користувач міг зберегти у своєму словнику."</string> + <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"писати у вказаний користувачем словник"</string> + <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Дозволяє програмі писати нові слова в словник користувача."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"змінювати/видаляти вміст носія USB"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"змінювати/видал. вміст карти SD"</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Дозволяє програмі записувати на носій USB."</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Дозволяє програмі записувати на носій USB."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Дозвол.прогр. пис.на носій USB"</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Дозволяє програмі записувати на карту SD."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"змінювати/видаляти вміст внутр. сховища даних"</string> - <!-- outdated translation 8232008512478316233 --> <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Дозволяє програмі змінювати вміст внутрішнього сховища даних."</string> + <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Дозволяє програмі змінювати вміст внутрішнього сховища даних."</string> <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"отр. дост. до файл. сист. кешу"</string> - <!-- outdated translation 1624734528435659906 --> <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Дозволяє програмі зчитувати та записувати файлову сист. кешу."</string> + <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Дозволяє програмі читати з файлової системи кеш-пам’яті та писати в неї."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"здійсн./отрим. Інтернет-дзвін."</string> - <!-- outdated translation 6320376185606661843 --> <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Дозволяє програмі використ. службу SIP, щоб здійсн./отрим. Інтернет-дзвінки."</string> + <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Дозволяє програмі використовувати протокол SIP, щоб здійснювати чи отримувати дзвінки через Інтернет."</string> <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"читати історію використання мережі"</string> - <!-- outdated translation 6040738474779135653 --> <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Дозволяє програмі читати історію використання мережі для певних мереж і програм."</string> + <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Дозволяє програмі читати історію використання мережі для певних мереж і програм."</string> <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"керувати політикою мережі"</string> - <!-- outdated translation 3723795285132803958 --> <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Дозволяє програмі керувати політикою мережі та визначити спеціальні правила для програм."</string> + <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Дозволяє програмі керувати політикою мережі та визначити спеціальні правила для програм."</string> <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"змінювати облік використання мережі"</string> - <!-- outdated translation 8702285686629184404 --> <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Дозволяє змінювати спосіб, у який програми використовують мережу. Не для використання звичайними програмами."</string> + <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Дозволяє програмі змінювати метод для підрахунку використання мережі програмами. Не для використання звичайними програмами."</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Устан. правила пароля"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Контролює довжину паролів для розблокув. екрана та дозволені в них символи"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Відстежув. спроби розблок. екрана"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Відстежує кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокує пристрій або видаляє всі його дані, якщо введено забагато неправильних паролів"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Відстежує кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокує пристрій або видаляє всі його дані, якщо введено забагато неправильних паролів"</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Відстежувати кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокувати планшетний ПК або стирати всі його дані, якщо введено забагато неправильних паролів."</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Відстежувати кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокувати телефон або стирати всі його дані, якщо введено забагато неправильних паролів."</string> <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Змінити пароль для розблокув. екрана"</string> <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"Змінює пароль для розблок. екрана"</string> <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Блокувати екран"</string> @@ -519,7 +523,7 @@ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Установити термін дії пароля блокування екрана"</string> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Контролювати частоту зміни пароля блокування екрана"</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Установити шифрування носія"</string> - <!-- outdated translation 2504984732631479399 --> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Потрібно, щоб дані збереженої програми були зашифровані"</string> + <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Вимагати шифрування даних збереженої програми"</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Вимкнути камери"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"Запобігати використанню всіх камер пристрою"</string> <string-array name="phoneTypes"> @@ -635,13 +639,13 @@ <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Головна"</string> <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Робоча"</string> <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Інша"</string> - <!-- outdated translation 3731488827218876115 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Введіть PIN-код"</string> - <!-- outdated translation 5965173481572346878 --> <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Введіть PUK-код і новий PIN-код"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Введіть PIN-код"</string> + <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Введіть PUK-код і новий PIN-код"</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-код"</string> - <!-- outdated translation 2987350144349051286 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Новий PIN-код"</string> - <!-- outdated translation 7906561917570259833 --> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Торк. для введ. паролю"</font></string> - <!-- outdated translation 9138158344813213754 --> <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Введіть пароль, щоб розбл."</string> - <!-- outdated translation 638347075625491514 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Введ. PIN для розблок."</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Новий PIN-код"</string> + <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Торкніться, щоб ввести пароль"</font></string> + <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Введіть пароль, щоб розблокувати"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Введіть PIN-код, щоб розблокувати"</string> <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Неправильний PIN-код!"</string> <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Щоб розбл., натисн. меню та 0."</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Аварійний номер"</string> @@ -653,8 +657,8 @@ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Аварійний виклик"</string> <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Поверн. до дзвін."</string> <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Правильно!"</string> - <!-- outdated translation 4817583279053112312 --> <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Спробуйте ще"</string> - <!-- outdated translation 6237443657358168819 --> <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Спробуйте ще"</string> + <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Повторіть спробу"</string> + <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Повторіть спробу"</string> <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Заряджається, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Заряджено."</string> <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> @@ -662,9 +666,9 @@ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Нема SIM-карти."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"У пристр. нема SIM-карти."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"У тел. немає SIM-карти."</string> - <!-- outdated translation 8874620818937719067 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Вставте SIM-карту."</string> - <!-- outdated translation 7138450788301444298 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM-карта відсутня або недоступна для зчитування. Вставте SIM-карту."</string> - <!-- outdated translation 1631853574702335453 --> <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Вашу SIM-карту вимкнено назавжди."\n" Зверніться до свого постачальника послуг бездротового зв’язку, щоб отримати іншу SIM-карту."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Вставте SIM-карту."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM-карта відсутня або недоступна для читання. Вставте SIM-карту."</string> + <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Вашу SIM-карту вимкнено назавжди."\n" Зверніться до свого постачальника послуг бездротового зв’язку, щоб отримати іншу SIM-карту."</string> <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Кнопка \"Попередня доріжка\""</string> <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Кнопка \"Наступна доріжка\""</string> <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Кнопка \"Призупинити\""</string> @@ -673,19 +677,14 @@ <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Лише аварійні виклики"</string> <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Мережу заблок."</string> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM-карту заблоковано PUK."</string> - <!-- outdated translation 635967534992394321 --> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Перегл. посібник корист. або зверн. до служби підтрим."</string> + <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Перегляньте посібник користувача чи зверніться до служби підтримки."</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM-карту заблок-но."</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Розблокув. SIM-карти…"</string> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message (6481623830344107222) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message (2725973286239344555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message (6216672706545696955) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (9191611984625460820) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (2590227559763762751) --> - <skip /> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. "\n\n"Повторіть спробу через <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сек."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Пароль неправильно введено стільки разів: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>."\n\n"Повторіть спробу через <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сек."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"PIN-код неправильно введено стільки разів: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>."\n\n"Повторіть спробу через <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сек."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Ваш планшетний ПК потрібно буде розблокувати за допомогою входу в Google після ще стількох неуспішних спроб: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."\n\n" Повторіть спробу через <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> сек."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Ваш телефон потрібно буде розблокувати за допомогою входу в Google після ще стількох неуспішних спроб: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."\n\n" Повторіть спробу через <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> сек."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Кількість невдалих спроб розблокувати пристрій: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Налаштування пристрою буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача буде втрачено після ще стількох невдалих спроб: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача буде втрачено після ще стількох невдалих спроб: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Кількість невдалих спроб розблокувати пристрій: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Налаштування пристрою буде змінено на заводські за умовчанням."</string> @@ -719,10 +718,9 @@ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Перезав."</string> <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"На с. за ад. &quot;<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>&quot; сказ.:"</string> <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"Javascript"</string> - <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (730366588032430474) --> - <skip /> + <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Перейти з цієї сторінки?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Торкніться \"OK\", щоб продовжити, або \"Скасувати\", щоб залишитися на поточній сторінці."</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Підтверд."</string> - <!-- outdated translation 1068216937244567247 --> <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Порада: двічі нат. для збіл. або змен."</string> + <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Порада: двічі торкніться, щоб збільшити чи зменшити."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Автозаповн."</string> <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Налашт. автозап."</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string> @@ -742,25 +740,25 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Область"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Емірат"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"читати історію й закладки переглядача"</string> - <!-- outdated translation 4981489815467617191 --> <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Дозволяє програмі зчитувати всі URL-адреси, на які заходив переглядач, і всі закладки переглядача."</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Дозволяє програмі читати всі URL-адреси, які відкривалися в цьому веб-переглядачі, і всі закладки веб-переглядача."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"записувати історію й закладки переглядача"</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Дозволяє програмі змінювати історію чи закладки веб-переглядача, збережені в пристрої. Шкідливі прогр. можуть використ. це для видалення чи зміни даних веб-переглядача."</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Дозволяє програмі змінювати історію чи закладки веб-переглядача, збережені в пристрої. Шкідливі прогр. можуть використ. це для видалення чи зміни даних веб-переглядача."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Дозволяє програмі змінювати історію чи закладки веб-переглядача, збережені у вашому планшетному ПК. Шкідливі програми можуть використовувати це для видалення чи зміни даних веб-переглядача."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Дозволяє програмі змінювати історію чи закладки веб-переглядача, збережені у вашому телефоні. Шкідливі програми можуть використовувати це для видалення чи зміни даних веб-переглядача."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"налашт. сигнал у будильн."</string> - <!-- outdated translation 5966966598149875082 --> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Дозволяє програмі налаштовувати сигнал у встановленій програмі будильника. У деяких програмах будильника ця функція може не застосовуватися."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Дозволяє програмі налаштовувати сигнал у встановленій програмі будильника. У деяких програмах будильника ця функція може не застосовуватися."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"додавати голосову пошту"</string> - <!-- outdated translation 4828507394878206682 --> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Дозволяє програмі додавати повідомлення в папку \"Вхідні\" голосової пошти."</string> - <!-- outdated translation 4715212655598275532 --> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Змін. дозволи геогр. місцезн. перегладача"</string> - <!-- outdated translation 4011908282980861679 --> <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Дозволяє програмі змін. дозволи географ. місцезн. переглядача. Шкідливі програми можуть використ. це, щоб дозволяти надсилати інф-ю про місцезн. випадковим веб-сайтам."</string> + <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Дозволяє програмі додавати повідомлення в папку \"Вхідні\" голосової пошти."</string> + <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"змінювати дозволи географічного місцезнаходження у веб-переглядачі"</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Дозволяє програмі змінювати дозволи географічного місцезнаходження у веб-переглядачі. Шкідливі програми можуть використовувати це, щоб дозволяти надсилати інформацію про місцезнаходження довільним веб-сайтам."</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"перевіряти пакети"</string> - <!-- outdated translation 6033195477325381106 --> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Дозволяє програмі перевіряти, чи можливо встановити пакет."</string> + <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Дозволяє програмі перевіряти можливість встановлення пакета."</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"прив’язуватися до програми перевірки пакетів"</string> - <!-- outdated translation 2409521927385789318 --> <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Дозволяє власникові робити запити на програми перевірки пакетів. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string> + <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Дозволяє власникові робити запити на програми перевірки пакетів. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Хочете, щоб переглядач запам\'ятав цей пароль?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Не зараз"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Запам\'ятати"</string> <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Ніколи"</string> - <!-- outdated translation 5661861460947222274 --> <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"У вас немає дозволу на відкривання цієї стор."</string> + <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"У вас немає дозволу на відкривання цієї сторінки."</string> <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Текст скопійов. в буф. обм."</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Більше"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Меню+"</string> @@ -859,9 +857,9 @@ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"тижн."</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"рік"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"р."</string> - <!-- outdated translation 3359437293118172396 --> <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Неможл. відтв. відео"</string> - <!-- outdated translation 897920883624437033 --> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"На жаль, відео непридатне для потокового перед. даному пристр."</string> - <!-- outdated translation 710301040038083944 --> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"На жаль, неможл. відтворити це відео."</string> + <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Неможливо відтворити відео"</string> + <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Відео не придатне для потокового передавання цьому пристрою."</string> + <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Це відео неможливо відтворити."</string> <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string> <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"полуд."</string> @@ -877,7 +875,7 @@ <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Замінити..."</string> <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Видалити"</string> <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Копіюв. URL"</string> - <!-- outdated translation 6738556348861347240 --> <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Вибрати текст..."</string> + <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Вибрати текст"</string> <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Вибір тексту"</string> <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"додати в словник"</string> <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"видалити"</string> @@ -891,52 +889,46 @@ <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string> <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Скасувати"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Увага"</string> - <!-- outdated translation 1760724998928255250 --> <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Завант-ня..."</string> + <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Завантаження..."</string> <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"УВІМК."</string> <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"ВИМК."</string> <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Завершити дію за доп."</string> <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Використ. за умовч. для цієї дії."</string> - <!-- outdated translation 4815455344600932173 --> <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Очист. налашт. за умовч. у Дом. налашт. > Програми > Керув. програмами."</string> + <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Очистити налаштування за умовчанням у меню Налаштування системи > Програми > Завантажені."</string> <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Виберіть дію"</string> - <!-- outdated translation 7892597146032121735 --> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Виберіть програму для пристрою USB"</string> - <!-- outdated translation 1691104391758345586 --> <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Жодна програма не може виконати цю дію."</string> + <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Вибрати програму для пристрою USB"</string> + <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Жодна програма не може виконати цю дію."</string> <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"На жаль, програма <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> припинила роботу."</string> <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"На жаль, процес <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> припинився."</string> <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <!-- no translation found for anr_activity_application (1904477189057199066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_activity_process (5776209883299089767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_application_process (8941757607340481057) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_process (6513209874880517125) --> - <skip /> + <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"Програма <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> не відповідає."\n\n"Закрити її?"</string> + <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"Дія <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> не відповідає."\n\n"Закінчити її?"</string> + <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"Програма <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> не відповідає. Закрити її?"</string> + <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Процес <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> не відповідає."\n\n"Закінчити його?"</string> <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string> <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Повідом."</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Чекати"</string> - <!-- outdated translation 8323761616052121936 --> <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Програму переадресовано"</string> + <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Програму переадресовано"</string> <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"Зараз працює <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"Спочатку було запущено <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Масштаб"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Завжди показувати"</string> - <!-- outdated translation 2953716574198046484 --> <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Знову ввімкнути це в розділі Налаштування > Програми > Керування програмами."</string> - <!-- no translation found for smv_application (3307209192155442829) --> - <skip /> + <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Знову ввімкнути це в меню Налаштування системи > Програми > Завантажені."</string> + <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Програма <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (процес <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) порушила свою самозастосовну політику StrictMode."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Процес <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> порушив свою самозастосовну політику StrictMode."</string> - <!-- outdated translation 378740715658358071 --> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android оновлюється..."</string> - <!-- no translation found for android_upgrading_apk (7904042682111526169) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 7959542881906488763 --> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Запуск програм."</string> + <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android оновлюється..."</string> + <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Оптимізація програми <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> + <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Запуск програм."</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Завершення завантаження."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Працює <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 2423977499339403402 --> <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Виберіть, щоб перейти до програми"</string> - <!-- outdated translation 1135403633766694316 --> <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Переключ. між прогр.?"</string> - <!-- outdated translation 4592075610079319667 --> <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Уже працює інша програма, яку потрібно зупинити перед тим, як запускати нову програму."</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Торкніться, щоб перейти до програми"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Переключитися між програмами?"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Уже працює інша програма, яку потрібно зупинити перед тим, як запускати нову програму."</string> <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Поверн. до <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 942967900237208466 --> <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Не запускайте нову програму."</string> + <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Не запускати нову програму."</string> <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Запуст. <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6830398339826789493 --> <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Зупинити попередню програму без збереження."</string> + <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Зупинити попередню програму без збереження."</string> <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Виберіть дію для тексту"</string> <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Гучність дзвінка"</string> <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Гучність медіа"</string> @@ -979,9 +971,9 @@ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct увімкнено"</string> <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Торкніться, щоб побачити налаштування"</string> <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Вставл-ня символу"</string> - <!-- outdated translation 7630529934366549163 --> <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Невідома програма"</string> + <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Невідома програма"</string> <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Надсил. SMS повідомлень"</string> - <!-- outdated translation 1289331457999236205 --> <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Надсил-ся завелика к-сть SMS повідомл. Натисн. \"OK\", щоб продовж, або \"Скасувати\", щоб припин. надсил."</string> + <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Надсилається велика кількість SMS повідомлень. Торкніться \"OK\", щоб продовжити, або \"Скасувати\", щоб припинити надсилання."</string> <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"OK"</string> <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Скасувати"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-карту вилучено"</string> @@ -1014,7 +1006,7 @@ <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Вимкнути носій USB"</string> <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Під час вимкнення носія USB виникла проблема. Перевірте, чи ви відключили USB-хост, після чого спробуйте знову."</string> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Увімкнути носій USB"</string> - <!-- outdated translation 3202838234780505886 --> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Якщо ввімкнути носій USB, деякі програми, які викор., припинять свою роботу та можуть бути недоступними до вимкнення носія USB."</string> + <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Якщо ввімкнути пам’ять USB, робота деяких програм, якими ви користуєтеся, припиниться, і вони можуть бути недоступними до вимкнення пам’яті USB."</string> <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Помилка операції з USB"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Під’єднано як носій"</string> @@ -1022,15 +1014,15 @@ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Під’єднано як програму встановлення"</string> <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Під’єднано до аксесуара USB"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"Торкніться, щоб побачити інші параметри USB"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Форматув. носій USB"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Форматув. носій USB"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Форматувати носій USB, видаляючи всі збережені файли? Дію не можна скасувати!"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Форматувати носій USB, видаляючи всі збережені файли? Дію не можна скасувати!"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Форматув. носій USB?"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Форматувати карту SD?"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Усі файли, збережені у вашому носії USB, буде стерто. Цю дію не можна скасувати!"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Усі дані на вашій карті буде втрачено."</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Форматув."</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Налагодження USB підключ."</string> - <!-- outdated translation 8592219392855947984 --> <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Цей кіоск використовує технологію Nexus S."</string> - <!-- outdated translation 6865512749462072765 --> <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Виберіть метод введення"</string> - <!-- outdated translation 6324843080254191535 --> <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Налаштувати методи введення"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Торкніться, щоб вимкнути налагодження USB."</string> + <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Вибрати метод введення"</string> + <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Налаштувати методи введення"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"кандидати"</u></string> @@ -1059,10 +1051,10 @@ <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"Карту SD вилучено. Вставте нову."</string> <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Не знайдено відповідних дій"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"оновл. статистику викор. компонентів"</string> - <!-- outdated translation 891553695716752835 --> <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Дозволяє змінювати зібрану статистику використання компонентів. Не для викор. звичайними програмами."</string> - <!-- outdated translation 1660908117394854464 --> <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"Дозволяє виклик. службу контейнерів за умовч. для копіюв. вмісту. Не для викор. звич. програмами."</string> - <!-- outdated translation 537780957633976401 --> <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Дозволяє виклик. службу контейнерів за умовч. для копіюв. вмісту. Не для викор. звич. програмами."</string> - <!-- outdated translation 1311810005957319690 --> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Двічі натис. для кер. масшт."</string> + <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Дозволяє програмі змінювати зібрану статистику використання компонентів. Не для використання звичайними програмами."</string> + <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"копіювати вміст"</string> + <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Дозволяє програмі викликати службу контейнерів за умовчанням для копіювання вмісту. Не для використання звичайними програмами."</string> + <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Двічі торкніться, щоб керувати масштабом"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Помилка з наповн. віджета"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Йти"</string> <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Пошук"</string> @@ -1073,7 +1065,7 @@ <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Запустити"</string> <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Набр. номер"\n" викор. <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Створ. контакт"\n" викор. <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6824538733852821001 --> <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Ця чи більше програм запитують дозвіл на отримання доступу до вашого облік. запису зараз і в майбутньому."</string> + <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Указані нижче програми запитують дозвіл на доступ до вашого облікового запису зараз і в майбутньому."</string> <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Дозволити цей запит?"</string> <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Запит на доступ"</string> <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Дозвол."</string> @@ -1137,7 +1129,7 @@ <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Видалити елементи."</string> <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Скасувати видалення."</string> <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Наразі нічого не робіть."</string> - <!-- outdated translation 4191313562041125787 --> <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Вибрати обліковий запис"</string> + <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Вибрати обліковий запис"</string> <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Додати обліковий запис"</string> <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Який обліковий запис потрібно використовувати?"</string> <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Додати облік. запис"</string> @@ -1172,10 +1164,10 @@ <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Зміна режиму"</string> <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string> - <!-- outdated translation 4540794444768613567 --> <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Виберіть програму"</string> + <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Вибрати програму"</string> <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Надіслати через"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Надіслати через <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 7311938669217173870 --> <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Ручка-повзунок. Торкніться й утримуйте її."</string> + <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Вказівник-повзунок. Торкніться й утримуйте/"</string> <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"Угору, щоб <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"Униз, щоб <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"Ліворуч, щоб <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> @@ -1222,9 +1214,9 @@ <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Відбитки:"</string> <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"Відбиток SHA-256"</string> <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"Відбиток SHA-1"</string> - <!-- outdated translation 180268188117163072 --> <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Показати всі..."</string> - <!-- outdated translation 3325054276356556835 --> <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Вибрати дію"</string> - <!-- outdated translation 1791316789651185229 --> <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Надіслати..."</string> + <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Переглянути всі"</string> + <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Вибрати дію"</string> + <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Спільний доступ для:"</string> <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Пристрій заблоковано."</string> <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 641f6f2..f0b0c96 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -465,13 +465,17 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"Quản trị Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Cho phép ứng dụng định cấu hình máy tính bảng Bluetooth cục bộ cũng như phát hiện và ghép nối với các thiết bị từ xa."</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Cho phép ứng dụng định cấu hình điện thoại Bluetooth cục bộ cũng như phát hiện và ghép nối với các thiết bị từ xa."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"xem trạng thái WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Cho phép ứng dụng xem thông tin về trạng thái của WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"thay đổi trạng thái WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Cho phép ứng dụng kết nối và ngắt kết nối khỏi mạng WiMAX."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"tạo kết nối Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Cho phép ứng dụng xem cấu hình của máy tính bảng Bluetooth cục bộ cũng như tạo và chấp nhận các kết nối với thiết bị được ghép nối."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Cho phép ứng dụng xem cấu hình của điện thoại Bluetooth cục bộ cũng như tạo và chấp nhận các kết nối với thiết bị được ghép nối."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"kiểm soát Liên lạc trường gần"</string> <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Cho phép ứng dụng giao tiếp với thẻ Giao tiếp trường gần (NFC), thẻ và trình đọc."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"vô hiệu hoá khoá phím"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Cho phép ứng dụng vô hiệu hóa khóa phím và bất kỳ bảo mật mật khẩu được liên kết nào. Ví dụ thích hợp của việc này là điện thoại vô hiệu hóa khóa phím khi nhận được cuộc gọi đến, sau đó bật lại khóa phím khi cuộc gọi kết thúc."</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Cho phép ứng dụng tắt khóa phím và bất kỳ bảo mật mật khẩu được liên kết nào. Ví dụ thích hợp của việc này là điện thoại tắt khóa phím khi nhận được cuộc gọi đến, sau đó bật lại khóa phím khi cuộc gọi kết thúc."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"đọc cài đặt đồng bộ hoá"</string> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Cho phép ứng dụng đọc cài đặt đồng bộ hóa, chẳng hạn như liệu đồng bộ hóa đã được bật cho ứng dụng Liên hệ hay chưa."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"ghi cài đặt đồng bộ hoá"</string> diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 48f9f2e..fd938be 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -211,7 +211,7 @@ <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"对正在运行的应用程序重新排序"</string> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"允许应用程序将任务移动到前台和后台。恶意应用程序可能会不受您的控制，强行让自己处于前台。"</string> <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"停止正在运行的应用程序"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"允许某个应用程序删除任务并终止这些任务的应用程序。恶意应用程序可能会影响其他应用程序的行为。"</string> + <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"允许某个应用程序删除任务并终止这些任务的应用程序。恶意应用程序可能会破坏其他应用程序的行为。"</string> <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"启用应用程序调试"</string> <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"允许应用程序对其他应用程序启用调试。恶意应用程序可能借此终止其他的应用程序。"</string> <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"更改用户界面设置"</string> @@ -235,19 +235,19 @@ <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"监控所有应用程序的启动"</string> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"允许应用程序监视和控制系统是如何启动活动的。恶意应用程序可能会完全破坏系统。此权限只有在进行开发时才需要，正常使用情况下绝不需要。"</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"发送包删除的广播"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"允许应用程序广播一条已删除应用程序包的通知。恶意应用程序可能借此终止其他任何正在运行的应用程序。"</string> + <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"允许应用程序广播一条有关已删除了应用程序包的通知。恶意应用程序可能借此终止其他任何正在运行的应用程序。"</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"发送短信收到的广播"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"允许应用程序广播一条已收到短信的通知。恶意应用程序可能借此伪造接到的短信。"</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"允许应用程序广播一条有关已收到短信的通知。恶意应用程序可能借此伪造接到的短信。"</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"发送 WAP-PUSH 收到的广播"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"允许应用程序广播一条已收到 WAP PUSH 短信的通知。恶意应用程序可能借此伪造短信接收，或在后台将任意网页的内容替换为恶意内容。"</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"允许应用程序广播一条有关已收到 WAP PUSH 短信的通知。恶意应用程序可能借此伪造短信接收，或在后台将任意网页的内容替换为恶意内容。"</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"限制运行的进程个数"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"允许应用程序控制运行进程数的上限。普通应用程序绝不需要此权限。"</string> + <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"允许应用程序控制将运行的进程数上限。普通应用程序绝不需要此权限。"</string> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"关闭所有后台应用程序"</string> <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"允许应用程序控制活动在转入后台后是否立即结束。普通应用程序绝不需要此权限。"</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"修改电池统计信息"</string> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"允许应用程序修改收集到的电池统计信息。普通应用程序不能使用此权限。"</string> <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"控制系统备份和还原"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"允许应用程序控制系统的备份和恢复机制。普通应用程序不能使用此权限。"</string> + <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"允许应用程序控制系统的备份和还原机制。普通应用程序不能使用此权限。"</string> <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"确认完整备份或恢复操作"</string> <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"允许应用程序启动完整备份确认用户界面。不用于任何应用程序。"</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"显示未授权的窗口"</string> @@ -259,8 +259,8 @@ <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"管理应用程序令牌"</string> <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"允许应用程序绕过其正常的 Z 排序创建和管理自己的令牌。普通应用程序绝不需要此权限。"</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"按键和控制按钮"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"允许应用程序将自身的输入活动（例如按键等）提供给其他应用程序。恶意应用程序可能借此控制平板电脑。"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"允许应用程序将自身的输入活动（例如按键等）提供给其他应用程序。恶意应用程序可能借此控制手机。"</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"允许应用程序将自身的输入活动（例如按键操作等）提供给其他应用程序。恶意应用程序可能借此控制平板电脑。"</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"允许应用程序将自身的输入活动（例如按键操作等）提供给其他应用程序。恶意应用程序可能借此控制手机。"</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"记录您键入的内容和执行的操作"</string> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"允许应用程序记录您所按的键，包括与其他应用程序进行交互（如输入密码）时按的键。普通应用程序绝不需要此权限。"</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"绑定至输入法"</string> @@ -268,7 +268,7 @@ <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"绑定至文字服务"</string> <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"允许用户绑定至文字服务（如 SpellCheckerService）的顶级接口。普通应用程序绝不需要此权限。"</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"绑定到 VPN 服务"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"允许用户绑定到 VPN 服务的顶级接口。普通应用程序绝不需要此权限。"</string> + <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"允许用户绑定到 VPN 服务的顶级接口。普通应用程序从不需要此权限。"</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"绑定到壁纸"</string> <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"允许用户绑定到壁纸的顶级接口。普通应用程序绝不需要此权限。"</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"绑定到窗口小部件服务"</string> @@ -305,21 +305,21 @@ <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"允许应用程序读取/写入诊断组拥有的所有资源（例如 /dev 中的文件）。这可能会影响系统的稳定性和安全性。此权限仅供制造商或运营商诊断硬件方面的问题时使用。"</string> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"启用或停用应用程序组件"</string> <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"允许应用程序启用或停用其他应用程序的组件。恶意应用程序可能借此停用重要的平板电脑功能。请务必谨慎使用此权限，因为这可能导致某些应用程序组件处于无法使用、不一致或不稳定的状态。"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"允许应用程序启用或停用其他应用程序的组件。恶意应用程序可能借此停用重要的手机功能。请务必谨慎使用此权限，因为这可能导致某些应用程序组件处于无法使用、不一致或不稳定的状态。"</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"允许应用程序启用或停用其他应用程序的组件。恶意应用程序可能借此停用重要的手机功能。请务必谨慎使用此权限，因为这可能导致某些应用程序组件进入无法使用、不一致或不稳定的状态。"</string> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"设置首选应用程序"</string> <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"允许应用程序修改您的首选应用程序。恶意应用程序可能会在后台更改运行的应用程序，欺骗您现有的应用程序，以收集您的私人数据。"</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"修改全局系统设置"</string> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"允许应用程序修改系统的设置数据。恶意应用程序可能会破坏您的系统配置。"</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"修改安全系统设置"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"允许应用程序修改系统的安全设置。普通应用程序不能使用此权限。"</string> + <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"允许应用程序修改系统的安全设置数据。普通应用程序不能使用此权限。"</string> <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"修改 Google 服务地图"</string> <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"允许应用程序修改 Google 服务地图。普通应用程序不能使用此权限。"</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"开机时自动启动"</string> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"允许应用程序在系统完成引导后立即自动启动。这样可能会延长平板电脑的启动时间，并允许应用程序始终运行，从而导致平板电脑总体运行速度减慢。"</string> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"允许应用程序在系统完成引导后立即自动启动。这样可能会延长手机的启动时间，并允许应用程序始终运行，从而导致手机总体运行速度减慢。"</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"发送置顶广播"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"允许应用程序发送置顶广播，此类广播在结束后仍会保留。恶意应用程序可能会导致平板电脑使用过多内存，从而速度变慢或变得不稳定。"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"允许应用程序发送置顶广播，此类广播在结束后仍会保留。恶意应用程序可能会导致手机使用过多内存，从而速度变慢或变得不稳定。"</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"允许应用程序发送置顶广播，此类广播在结束后仍会保留。恶意应用程序可能会导致平板电脑使用过多内存，从而使速度变慢或变得不稳定。"</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"允许应用程序发送置顶广播，此类广播在结束后仍会保留。恶意应用程序可能会导致手机使用过多内存，从而使速度变慢或变得不稳定。"</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"读取联系人数据"</string> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"允许应用程序读取您平板电脑上存储的所有联系人（地址）数据。恶意应用程序可能借此将您的数据发送给其他人。"</string> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"允许应用程序读取您手机上存储的所有联系人（地址）数据。恶意应用程序可能借此将您的数据发送给其他人。"</string> @@ -347,14 +347,14 @@ <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"创建模拟位置源以进行测试。恶意应用程序可能借此覆盖由真实位置源（如 GPS 或网络服务提供商）返回的位置和/或状态信息，或者监视您的位置并将信息提供给外部源。"</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"精准的(GPS)位置"</string> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"访问精准的位置源，例如平板电脑上的全球定位系统（如果有）。恶意应用程序可能借此确定您所处的位置，并可能消耗额外的电池电量。"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"访问精准的位置源，例如手机上的全球定位系统（如果有）。恶意应用程序可能借此确定您所处的位置，并可能消耗额外的电池电量。"</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"访问手机上的精准位置源，例如全球定位系统（如果有）。恶意应用程序可能借此确定您所处的位置，并可能消耗额外的电池电量。"</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"（基于网络的）粗略位置"</string> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"访问粗略的位置源（例如蜂窝网络数据库）以确定平板电脑的大体位置（如果可以）。恶意应用程序可能借此确定您所处的大体位置。"</string> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"访问粗略的位置源（例如蜂窝网络数据库）以确定手机的大体位置（如果可以）。恶意应用程序可能借此确定您所处的大体位置。"</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"访问 SurfaceFlinger"</string> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"允许应用程序使用 SurfaceFlinger 低级功能。"</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"读取帧缓冲区"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"允许应用程序读取帧缓冲区中的内容。"</string> + <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"允许应用程序读取帧缓冲区的内容。"</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"更改您的音频设置"</string> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"允许应用程序修改全局音频设置，如音量和路由。"</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"录音"</string> @@ -363,8 +363,8 @@ <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"允许应用程序使用相机拍摄照片和视频。该权限可让应用程序随时收集相机的取景。"</string> <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"永久停用平板电脑"</string> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"永久停用手机"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"允许应用程序永久停用整个平板电脑，这样非常危险。"</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"允许应用程序永久停用整个手机，这非常危险。"</string> + <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"允许应用程序永久停用整个平板电脑，但这样非常危险。"</string> + <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"允许应用程序永久停用整个手机，但这非常危险。"</string> <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"强行重新启动平板电脑"</string> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"强行重新启动手机"</string> <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"允许应用程序强行重新启动平板电脑。"</string> @@ -388,7 +388,7 @@ <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"控制闪光灯"</string> <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"允许应用程序控制闪光灯。"</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"管理 USB 设备的偏好设置和权限"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"允许应用程序管理 USB 设备的偏好设置和权限。"</string> + <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"允许应用程序管理针对 USB 设备的偏好设置和权限。"</string> <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"应用 MTP 协议"</string> <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"允许访问内核 MTP 驱动程序，以便应用 MTP USB 协议。"</string> <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"测试硬件"</string> @@ -396,7 +396,7 @@ <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"直接拨打电话号码"</string> <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"允许应用程序在没有您干预的情况下呼叫电话号码。恶意应用程序可能会产生意料之外的话费。请注意，此权限不允许应用程序呼叫紧急电话。"</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"直接呼叫任何电话号码"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"允许应用程序在没有您干预的情况下呼叫任何电话号码，包括紧急呼叫号码。恶意应用程序可能会向紧急服务进行没有必要以及非法的呼叫。"</string> + <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"允许应用程序在没有您干预的情况下呼叫任何电话号码，包括紧急呼叫号码。恶意应用程序可能会向紧急服务进行多余以及非法呼叫。"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"直接启动 CDMA 平板电脑设置"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"直接启动 CDMA 电话设置"</string> <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"允许应用程序启动 CDMA 配置。恶意应用程序可能会无端启动 CDMA 配置。"</string> @@ -405,11 +405,11 @@ <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"访问检入属性"</string> <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"允许应用程序对登记服务上传的属性拥有读取/写入权限。普通应用程序不能使用此权限。"</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"选择窗口小部件"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"允许应用程序告知系统哪些窗口小部件可供哪些应用程序使用。拥有此权限的应用程序可向其他应用程序授予个人资料的访问权限。普通应用程序不能使用此权限。"</string> + <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"允许应用程序告知系统哪些窗口小部件可供哪个应用程序使用。拥有此权限的应用程序可向其他应用程序授予对个人资料的访问权限。普通应用程序不能使用此权限。"</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"修改手机状态"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"允许应用程序控制设备的电话功能。拥有此权限的应用程序可在不通知您的情况下执行切换网络、开关手机无线装置等操作。"</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"允许应用程序控制设备的电话功能。拥有此权限的应用程序可在不通知您的情况下执行切换网络、开关手机无线装置等此类操作。"</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"读取手机状态和身份"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"允许应用程序访问设备的电话功能。拥有此权限的应用程序可以确定本机电话号码和序列号、通话是否有效、呼叫的号码等。"</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"允许应用程序访问设备的电话功能。拥有此权限的应用程序可以确定本机的电话号码和序列号、通话是否有效、呼叫的号码等。"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"阻止平板电脑进入休眠状态"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"防止手机休眠"</string> <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"允许应用程序阻止平板电脑进入休眠状态。"</string> @@ -426,7 +426,7 @@ <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"设置有关壁纸大小的提示"</string> <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"允许应用程序设置有关系统壁纸大小的提示。"</string> <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"将系统恢复为出厂设置"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"允许应用程序将系统完全恢复为出厂设置，这会清除所有数据、配置和已安装的应用程序。"</string> + <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"允许应用程序将系统完全重置为其出厂设置，这会清除所有数据、配置和已安装的应用程序。"</string> <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"设置时间"</string> <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"允许应用程序更改平板电脑的时间。"</string> <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"允许应用程序更改手机的时间。"</string> @@ -455,7 +455,7 @@ <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"更改网络共享连接"</string> <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"允许应用程序更改绑定网络连接的状态。"</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"更改后台数据使用设置"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"允许应用程序更改背景数据使用设置。"</string> + <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"允许应用程序更改后台数据使用设置。"</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"查看 Wi-Fi 状态"</string> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"允许应用程序查看有关 Wi-Fi 状态的信息。"</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"更改 Wi-Fi 状态"</string> @@ -465,6 +465,10 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"蓝牙管理"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"允许应用程序配置本地蓝牙平板电脑，以及发现远程设备并进行配对。"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"允许应用程序配置本地蓝牙手机，以及发现远程设备并进行配对。"</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"查看 WiMAX 状态"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"允许应用程序查看有关 WiMAX 状态的信息。"</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"更改 WiMAX 状态"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"允许应用程序连接到 WiMAX 网络以及从 WiMAX 网络断开连接。"</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"创建蓝牙连接"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"允许应用程序查看本地蓝牙平板电脑的配置，以及建立和接受与配对设备的连接。"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"允许应用程序查看本地蓝牙手机的配置，以及建立和接受与配对设备的连接。"</string> @@ -519,7 +523,7 @@ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"设置锁定屏幕密码的有效期"</string> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"控制锁定屏幕密码的更改频率"</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"设置存储设备加密"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"需要对存储的应用程序数据进行加密"</string> + <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"要求对存储的应用程序数据进行加密"</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"停用相机"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"禁止使用所有设备相机"</string> <string-array name="phoneTypes"> @@ -743,7 +747,7 @@ <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"在闹钟中设置警报"</string> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"允许应用程序在已安装的闹钟应用程序中设置闹钟。有些闹钟应用程序可能无法实现此功能。"</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"添加语音邮件"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"允许应用程序向您的语音信箱收件箱添加消息。"</string> + <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"允许应用程序向您的语音信箱收件箱添加邮件。"</string> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"修改“浏览器”地理位置的权限"</string> <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"允许应用程序修改“浏览器”的地理位置权限。恶意应用程序可能借此向任意网站发送位置信息。"</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"验证软件包"</string> @@ -914,7 +918,7 @@ <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"“<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>”应用程序（<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> 进程）违反了自我强制执行的严格模式 (StrictMode) 政策。"</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"进程 <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> 违反了自我强制执行的严格模式 (StrictMode) 政策。"</string> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android 正在升级..."</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"正在优化第 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> of <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> + <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"正在优化第 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 个（共 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 个）。"</string> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"正在启动应用程序。"</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"即将完成启动。"</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>正在运行"</string> @@ -1067,7 +1071,7 @@ <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"允许"</string> <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"拒绝"</string> <string name="permission_request_notification_title" msgid="5390555465778213840">"已请求权限"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="4325409589686688000">"已为帐户<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"\n"请求了权限"</string> + <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="4325409589686688000">"有程序请求获得帐户 <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"\n"的访问权限"</string> <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"输入法"</string> <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"同步"</string> <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"辅助功能"</string> diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3eaf3ef..7284452 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -110,14 +110,14 @@ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"確定"</string> <string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"發生網路錯誤。"</string> <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"找不到網址。"</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"網站驗證機制不受支援。"</string> + <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"不支援的網站驗證機制。"</string> <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"驗證失敗。"</string> <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"透過 proxy 伺服器驗證失敗。"</string> <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"連線到伺服器失敗。"</string> <string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"無法連上伺服器，請稍後再試。"</string> <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"連線到伺服器逾時。"</string> <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"此網頁包含太多伺服器轉址。"</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"通訊協定不受支援。"</string> + <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"不支援的通訊協定。"</string> <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"無法建立安全連線。"</string> <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"由於網址錯誤，無法開啟此網頁。"</string> <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"無法存取此檔案。"</string> @@ -187,23 +187,23 @@ <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"展開/收攏狀態列"</string> <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"允許應用程式展開或收合狀態列。"</string> <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"攔截撥出電話"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"允許應用程式處理撥出電話及變更撥號。請注意，惡意應用程式可能利用此功能監控、轉接或阻止撥出的電話。"</string> + <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"允許應用程式處理撥出電話及更改撥打的號碼。請注意，惡意應用程式可能利用此功能監控、轉接或阻止撥出的電話。"</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"接收 SMS"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"允許應用程式接收及處理簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能監視訊息，或在您讀取訊息前擅自將其刪除。"</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"允許應用程式接收及處理 SMS 簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能監視訊息，或在您讀取訊息前擅自將其刪除。"</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"接收 MMS"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"允許應用程式接收及處理簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能監視您的訊息，或在您讀取訊息前擅自將其刪除。"</string> + <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"允許應用程式接收及處理 MMS 簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能監視您的訊息，或在您讀取訊息前擅自將其刪除。"</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"接收緊急廣播"</string> <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"允許應用程式接收及處理緊急廣播訊息，只有系統應用程式可以具備這項權限。"</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"傳送 SMS 簡訊"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"允許應用程式傳送簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能擅自傳送簡訊，導致您必須支付大筆費用。"</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"允許應用程式傳送 SMS 簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能擅自傳送簡訊，導致您必須支付大筆費用。"</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"不需經過確認即傳送 SMS 簡訊"</string> - <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"允許應用程式傳送簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能擅自傳送簡訊，導致您必須支付大筆費用。"</string> + <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"允許應用程式傳送 SMS 簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能擅自傳送簡訊，導致您必須支付大筆費用。"</string> <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"讀取 SMS 或 MMS"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"允許應用程式讀取平板電腦或 SIM 卡上儲存的簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能讀取您的機密訊息。"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"允許應用程式讀取手機或 SIM 卡上儲存的簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能讀取您的機密訊息。"</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"允許應用程式讀取平板電腦或 SIM 卡上儲存的 SMS 簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能讀取您的機密訊息。"</string> + <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"允許應用程式讀取手機或 SIM 卡上儲存的 SMS 簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能讀取您的機密訊息。"</string> <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"編輯 SMS 或 MMS"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"允許應用程式編寫平板電腦或 SIM 卡中儲存的簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能刪除您的簡訊。"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"允許應用程式編寫手機或 SIM 卡中儲存的簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能刪除您的簡訊。"</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"允許應用程式編寫平板電腦或 SIM 卡中儲存的 SMS 簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能刪除您的簡訊。"</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"允許應用程式寫入手機或 SIM 卡中儲存的 SMS 簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能刪除您的簡訊。"</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"接收 WAP"</string> <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"允許應用程式接收及處理 WAP 訊息。請注意，惡意應用程式可能利用此功能監視訊息，或在您讀取訊息前擅自將其刪除。"</string> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"擷取執行中的應用程式"</string> @@ -219,13 +219,13 @@ <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"啟用行車模式"</string> <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"允許應用程式啟用車用模式。"</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"關閉背景程序"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"允許應用程式關閉其他應用程式背景程序 (即使記憶體足夠)。"</string> + <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"允許應用程式終止其他應用程式背景程序 (即使記憶體足夠)。"</string> <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"強制停止其他應用程式"</string> <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"允許應用程式強制停止其他應用程式。"</string> <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"強制關閉應用程式"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"允許應用程式強制結束前景中的活動並返回，一般應用程式不需使用這個選項。"</string> + <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"允許應用程式強制結束前景中的活動並返回 (一般應用程式不需使用)。"</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"接收系統內部狀態"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"允許應用程式取得系統內部狀態。請注意，惡意應用程式可能利用此功能取得各式各樣的私人資訊和安全性資訊。"</string> + <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"允許應用程式擷取系統內部狀態。請注意，惡意應用程式可能利用此功能異常擷取各類私人資訊和安全性資訊。"</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"擷取螢幕內容"</string> <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"允許應用程式擷取使用中的視窗內容。請注意，惡意應用程式可能利用此功能擷取完整視窗內容，並檢視密碼之外的所有文字。"</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"部分關機"</string> @@ -233,17 +233,17 @@ <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"防止切換應用程式"</string> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"防止使用者切換到其他應用程式。"</string> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"監視及控制所有應用程式的啟動程序"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"允許應用程式監視和控制系統啟動活動的方式。請注意，惡意應用程式可能利用此功能破壞整個系統。這個權限只有開發人員才需要，一般使用上不需使用這個權限。"</string> + <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"允許應用程式監視和控制系統啟動活動的方式。請注意，惡意應用程式可能利用此功能破壞整個系統。這個權限只有開發人員才需要，一般使用者不需使用這個權限。"</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"傳送程式已移除廣播"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"允許應用程式在其他應用程式套件遭到移除時發送通知。請注意，惡意應用程式可利用此功能終止其他執行中的程式。"</string> + <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"允許應用程式在其他應用程式套件遭到移除時發送通知。請注意，惡意應用程式可能利用此功能終止其他執行中的程式。"</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"傳送已接收 SMS 廣播"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"允許應用程式在收到簡訊時發出通知。請注意，惡意應用程式可能利用此功能偽造外來簡訊。"</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"允許應用程式在收到 SMS 簡訊時發出通知。請注意，惡意應用程式可能利用此功能偽造外來的 SMS 簡訊。"</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"送出「WAP PUSH 已接收」廣播"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"允許應用程式在收到 WAP PUSH 簡訊時發送通知。請注意，惡意應用程式可能利用此功能偽造 MMS 簡訊回條，或私自將網頁內容更換為惡意陷阱。"</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"允許應用程式在收到 WAP PUSH 訊息時發送通知。請注意，惡意應用程式可能利用此功能偽造 MMS 簡訊回條，或私自將網頁內容更換為惡意陷阱。"</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"執行程序限制數"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"允許應用程式控制可執行程序的數量上限，一般應用程式不需使用這個選項。"</string> + <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"允許應用程式控制可執行程序的數量上限 (一般應用程式不需使用)。"</string> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"關閉所有背景應用程式"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"允許應用程式控制活動是否隨時可於完成後立刻進入背景，一般應用程式不需使用這個選項。"</string> + <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"允許應用程式控制活動是否隨時可於完成後立刻進入背景 (一般應用程式不需使用)。"</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"編輯電池狀態"</string> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"允許應用程式修改收集到的電池使用統計資料 (不建議一般應用程式使用)。"</string> <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"控制系統備份與還原"</string> @@ -257,28 +257,28 @@ <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"編輯全域動畫速度"</string> <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"允許應用程式隨時變更全域的動畫速度 (更快或更慢)。"</string> <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"管理應用程式憑證"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"允許應用程序略過一般程序，直接建立及管理本身的憑證，一般應用程式不需使用這個選項。"</string> + <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"允許應用程序略過一般程序，直接建立及管理本身的憑證 (一般應用程式不需使用)。"</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"按鍵及控制按鈕"</string> <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"允許應用程式將本身的輸入操作 (按鍵等) 發送給其他應用程式。請注意，惡意應用程式可能利用此功能操控平板電腦。"</string> <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"允許應用程式將本身的輸入操作 (按鍵等) 發送給其他應用程式。請注意，惡意應用程式可能利用此功能操控手機。"</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"記錄您的輸入內容與操作"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"允許應用程式監看您的按鍵操作，包括使用其他應用程式時的按鍵操作 (例如輸入密碼)。一般應用程式不需使用這個選項。"</string> + <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"允許應用程式監看您的按鍵操作，包括使用其他應用程式時的按鍵操作，例如輸入密碼 (一般應用程式不需使用)。"</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"連結至輸入法"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"允許應用程式繫結至輸入法的頂層介面，一般應用程式不需這個選項。"</string> + <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"允許應用程式繫結至輸入法的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。"</string> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"繫結至文字服務"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"允許應用程式繫結至文字服務 (例如 SpellCheckerService) 的頂層介面，一般應用程式不需使用這個選項。"</string> + <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"允許應用程式繫結至文字服務 (例如 SpellCheckerService) 的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。"</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"繫結至 VPN 服務"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"允許應用程式聯繫至 VPN 服務的頂層介面，一般應用程式不需使用這個選項。"</string> + <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"允許應用程式聯繫至 VPN 服務的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。"</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"連結至桌布"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"允許應用程式繫結至桌布的頂層介面，一般應用程式不需使用這個選項。"</string> + <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"允許應用程式繫結至桌布的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。"</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"繫結至小工具服務"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"允許應用程式繫結至小工具服務的頂層介面，一般應用程式不需使用這個選項。"</string> + <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"允許應用程式繫結至小工具服務的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。"</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"與裝置管理員互動"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"允許應用程式將調用請求傳送至裝置管理員，一般應用程式不需使用這個選項。"</string> + <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"允許應用程式將調用請求傳送至裝置管理員 (一般應用程式不需使用)。"</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"變更螢幕顯示方向"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"允許應用程式隨時變更螢幕旋轉狀態，一般應用程式不需使用這個選項。"</string> + <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"允許應用程式隨時變更螢幕旋轉狀態 (一般應用程式不需使用)。"</string> <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"變更指標速度"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"允許應用程式隨時變更滑鼠或觸控板游標的移動速度，一般應用程式不需使用這個選項。"</string> + <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"允許應用程式隨時變更滑鼠或觸控板游標的移動速度 (一般應用程式不需使用)。"</string> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"將 Linux 訊號傳送給應用程式"</string> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"允許應用程式要求將提供的訊號傳送給所有持續運作中的處理程序。"</string> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"一律執行應用程式"</string> @@ -290,12 +290,12 @@ <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"刪除其他應用程式的快取資料"</string> <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"允許應用程式刪除快取檔案。"</string> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"測量應用程式儲存空間"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"允許應用程式擷取本身程式碼、資料及快取大小"</string> + <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"允許應用程式擷取本身的程式碼、資料及快取大小"</string> <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"直接安裝應用程式"</string> <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"允許應用程式安裝新的 Android 套件或進行更新。請注意，惡意應用程式可能利用此功能新增應用程式，並給予其最高權限。"</string> <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"刪除所有應用程式快取資料"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"允許應用程式刪除應用程式快取目錄中的檔案，以釋放平板電腦的儲存空間。一般而言，只有系統程序才能執行這類檔案存取動作。"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"允許應用程式刪除應用程式快取目錄中的檔案，以釋放手機的儲存空間。一般而言，只有系統程序才能執行這類檔案存取動作。"</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"允許應用程式刪除應用程式快取目錄中的檔案，以釋出平板電腦的儲存空間。一般而言，只有系統程序才能執行這類檔案存取動作。"</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"允許應用程式刪除應用程式快取目錄中的檔案以釋出手機的儲存空間。一般而言，只有系統程序才能執行這類檔案存取動作。"</string> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"移動應用程式資源"</string> <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"允許應用程式將應用程式資源從內部媒體移到外部媒體，反之亦可。"</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"讀取機密記錄資料"</string> @@ -304,22 +304,22 @@ <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"讀寫 diag 擁有的資源"</string> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"允許應用程式讀取或寫入診斷群組擁有的任何資源，例如 /dev 底下的檔案。這可能會影響系統的穩定性和安全性，因此應由製造商或電信業者操作，且只用在特定硬體診斷。"</string> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"啟用或停用應用程式元件"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"允許應用程式啟用或停用其他應用程式的元件。請注意，惡意應用程式可能利用此功能停用重要的平板電腦功能。這項權限可能導致應用程式元件無法使用、不一致或不穩定，因此請斟酌使用。"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"允許應用程式啟用或停用其他應用程式的元件。請注意，惡意應用程式可能利用此功能停用重要的手機功能。這項權限可能導致應用程式元件無法使用、不一致或不穩定，因此請斟酌使用。"</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"允許應用程式啟用或停用其他應用程式的元件。請注意，惡意應用程式可能利用此功能停用重要的平板電腦功能。這項權限可能導致應用程式元件無法使用、不一致或不穩定，請務必謹慎使用。"</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"允許應用程式啟用或停用其他應用程式的元件。請注意，惡意應用程式可能利用此功能停用重要的手機功能。這項權限可能導致應用程式元件無法使用、不一致或不穩定，請務必謹慎使用。"</string> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"設定偏好的應用程式"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"允許應用程式修改您偏好的應用程式。請注意，惡意應用程式可能利用此功能擅自竄改執行的應用程式，並冒充現有的程式以收集您的私人資料。"</string> + <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"允許應用程式修改您偏好的應用程式。請注意，惡意應用程式可能利用此功能擅自竄改執行的應用程式，並冒充現有的程式收集您的私人資料。"</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"編輯全域系統設定"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"允許應用程式修改系統設定資料。請注意，惡意應用程式可能利用此功能毀壞系統設定。"</string> + <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"允許應用程式修改系統設定資料。請注意，惡意應用程式可能利用此功能破壞系統設定。"</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"編輯安全系統設定"</string> <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"允許應用程式修改系統安全設定資料 (不建議一般應用程式使用)。"</string> <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"修改 Google 服務地圖"</string> <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"允許應用程式修改 Google 服務地圖 (不建議一般應用程式使用)。"</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"開機時自動啟用"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"允許應用程式在系統完成開機程序時立即自行啟動。這會增加平板電腦的開機時間，而且會因為系統一直執行該應用程式而拖慢平板電腦的整體運作速度。"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"允許應用程式在系統完成開機程序時立即自行啟動。這會增加手機的開機時間，而且會因為系統一直執行該應用程式而拖慢手機的整體運作速度。"</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"允許應用程式在系統完成開機程序後立即自行啟動。這會增加平板電腦的開機時間，而且會因為系統一直執行該應用程式導致平板電腦的整體運作速度變慢。"</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"允許應用程式在系統完成開機程序後立即自行啟動。這會增加手機的開機時間，而且會因為系統一直執行該應用程式導致手機的整體運作速度變慢。"</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"傳送附屬廣播"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"允許應用程式傳送一種在廣播動作結束後仍繼續存在的記憶廣播。請注意，惡意應用程式可能利用此功能讓平板電腦使用過多的記憶體，使其執行速度變慢或不穩定。"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"允許應用程式傳送一種在廣播動作結束後仍繼續存在的記憶廣播。請注意，惡意應用程式可能利用此功能讓手機使用過多的記憶體，使其執行速度變慢或不穩定。"</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"允許應用程式傳送記憶廣播，這類廣播在廣播動作結束後仍繼續存在。請注意，惡意應用程式可能利用此功能讓平板電腦使用過多的記憶體，導致平板電腦的執行速度變慢或不穩定。"</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"允許應用程式傳送記憶廣播，這類廣播在廣播動作結束後仍繼續存在。請注意，惡意應用程式可能利用此功能讓手機使用過多的記憶體，導致手機的執行速度變慢或不穩定。"</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"讀取聯絡人資料"</string> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"允許應用程式讀取平板電腦上儲存的所有聯絡人 (地址) 資料。請注意，惡意應用程式可能利用此功能將您的資料傳送給其他人。"</string> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"允許應用程式讀取手機上儲存的所有聯絡人 (地址) 資料。請注意，惡意應用程式可能利用此功能將您的資料傳送給其他人。"</string> @@ -335,8 +335,8 @@ <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"寫入您的社交串流"</string> <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"允許應用程式顯示好友的最新動態。請注意，惡意應用程式可能利用此功能假冒您的好友，騙取您的密碼或其他機密資訊。"</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"讀取日曆活動與機密資訊"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"允許應用程式讀取平板電腦上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。請注意，惡意應用程式可能利用此功能，在未經擁有者同意的情況下從這些日曆擷取個人資訊。"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"允許應用程式讀取手機上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。請注意，惡意應用程式可能利用此功能，在未經擁有者同意的情況下從這些日曆擷取個人資訊。"</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"允許應用程式讀取平板電腦上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。請注意，惡意應用程式可能利用此功能在未經擁有者同意的情況下，擷取這些日曆中的個人資訊。"</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"允許應用程式讀取手機上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。請注意，惡意應用程式可能利用此功能，在未經擁有者同意的情況下擷取這些日曆中的個人資訊。"</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"在未經擁有者同意的情況下新增或修改日曆活動，以及傳送電子郵件給邀請對象"</string> <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"允許應用程式以日曆擁有者的身分傳送活動邀請，以及新增、移除、變更您可以在裝置上修改的活動，包括好友或同事的活動。請注意，惡意應用程式可能利用此功能假冒日曆擁有者傳送垃圾電子郵件、在未經擁有者同意的情況下修改活動，或新增不實活動。"</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"模擬位置來源以供測試"</string> @@ -346,11 +346,11 @@ <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"准許安裝位置提供者"</string> <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"建立虛構的位置來源以供測試。請注意，惡意應用程式可能利用此功能覆寫由真實位置來源 (例如 GPS 或網路供應商) 所傳回的位置及/或狀態，或者監控您的位置並將其提供給外部來源。"</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"精確定位 (GPS)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"在可能的情況下，存取精確的位置來源資訊 (例如：平板電腦的 GPS)。請注意，惡意應用程式可能利用此功能取得您的位置，並可能消耗更多的電池電量。"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"在可能的情況下，存取精確的位置來源資訊 (例如：手機的 GPS)。請注意，惡意應用程式可能利用此功能取得您的位置，並可能消耗更多的電池電量。"</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"儘可能存取精確的位置來源資訊 (例如：平板電腦的 GPS)。請注意，惡意應用程式可能利用此功能取得您的位置，並且可能消耗更多的電池電量。"</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"儘可能存取精確的位置來源資訊 (例如：手機的 GPS)。請注意，惡意應用程式可能利用此功能取得您的位置，並可能消耗更多的電池電量。"</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"約略位置 (以網路為基準)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"在可能的情況下，存取約略的位置來源資訊 (例如：行動網路資料庫)，以計算出平板電腦的大概位置。請注意，惡意應用程式可能利用此功能取得您的約略位置。"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"在可能的情況下，存取約略的位置來源資訊 (例如：行動網路資料庫)，以計算出手機的大概位置。請注意，惡意應用程式可能利用此功能取得您的約略位置。"</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"儘可能存取約略的位置來源資訊 (例如：行動網路資料庫) 來計算平板電腦的大概位置。請注意，惡意應用程式可能利用此功能取得您的約略位置。"</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"儘可能存取約略的位置來源資訊 (例如：行動網路資料庫) 來計算手機的大概位置。請注意，惡意應用程式可能利用此功能取得您的約略位置。"</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"存取 SurfaceFlinger"</string> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"允許應用程式使用 SurfaceFlinger 的低階功能。"</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"讀取框架緩衝"</string> @@ -370,9 +370,9 @@ <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"允許應用程式強制重新啟動平板電腦。"</string> <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"允許應用程式強制重新啟動手機。"</string> <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"掛載/卸載檔案系統"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"允許應用程式掛接及卸載移除式儲存空間的檔案系統。"</string> + <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"允許應用程式掛接及卸載移除式儲存裝置的檔案系統。"</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"將外接式儲存裝置格式化"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"允許應用程式格式化卸除式儲存裝置。"</string> + <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"允許應用程式將卸除式儲存裝置格式化。"</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"取得內部儲存空間的資訊"</string> <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"允許應用程式取得內部儲存空間的資訊。"</string> <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"建立內部儲存空間"</string> @@ -394,12 +394,12 @@ <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"測試硬體"</string> <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"允許應用程式基於測試硬體的目的而控制各種周邊設備。"</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"直接撥打電話號碼"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"允許應用程式自行撥打電話。請注意，惡意應用程式可能利用此功能任意撥打電話，造成預期外的支出。但這個選項並不允許應用程式撥打緊急電話號碼。"</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"允許應用程式自行撥打電話。請注意，惡意應用程式可能利用此功能任意撥打電話，造成額外支出。提醒您，這個選項並不允許應用程式撥打緊急電話號碼。"</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"直接撥打任何電話號碼"</string> <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"允許應用程式自行撥打任何電話號碼，包括緊急電話號碼。請注意，惡意應用程式可能利用此功能濫用緊急服務，撥打不必要或違法的電話。"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"直接啟動 CDMA 平板電腦設定程序"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"直接起始 CDMA 手機設定程序"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"允許應用程式啟動 CDMA 佈建。請注意，惡意應用程式可能利用此功能啟動非必要的 CDMA 提供。"</string> + <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"允許應用程式啟動 CDMA 服務。請注意，惡意應用程式可能利用此功能啟動非必要的 CDMA 服務。"</string> <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"控制位置更新通知"</string> <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"允許應用程式啟用/停用來自無線電的位置更新通知 (不建議一般應用程式使用)。"</string> <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"存取登機選項"</string> @@ -407,9 +407,9 @@ <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"選擇小工具"</string> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"允許應用程式告知系統哪個應用程式可以使用哪些小工具。啟用這項權限後，應用程式即會讓其他應用程式使用個人資料 (不建議一般應用程式使用)。"</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"修改手機狀態"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"允許應用程式控制裝置的電話功能。擁有這項權限的應用程式可任意切換網路、開啟或關閉手機無線電等。"</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"允許應用程式控制裝置的電話功能。擁有這項權限的應用程式可在未通知您的情況下，任意切換網路、開啟或關閉手機無線電等。"</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"讀取手機狀態和識別碼"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"允許應用程式存取裝置的電話功能資料。擁有這項權限的應用程式可得知手機的號碼和序號、是否在通話中，以及通話另一方的電話號碼等資料。"</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"允許應用程式存取裝置的電話功能資料。擁有這項權限的應用程式可取得手機的號碼和序號、是否在通話中，以及通話另一方的電話號碼等資料。"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"防止平板電腦進入休眠狀態"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"防止手機進入待命狀態"</string> <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"允許應用程式防止平板電腦進入休眠狀態。"</string> @@ -426,7 +426,7 @@ <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"設定桌布大小提示"</string> <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"允許應用程式設定系統桌布大小的提示。"</string> <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"將系統還原至出廠預設值"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"允許應用程式將系統完全恢復為原廠設定，清除所有資料、設定及安裝的應用程式。"</string> + <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"允許應用程式將系統設定全部重設回原廠設定，這表示所有資料、設定及安裝的應用程式都會遭到刪除。"</string> <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"設定時間"</string> <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"允許應用程式變更平板電腦的時鐘時間。"</string> <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"允許應用程式變更手機的時鐘時間。"</string> @@ -449,35 +449,39 @@ <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"網際網路完整存取"</string> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"允許應用程式建立網路通訊端。"</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"變更/攔截網路設定與流量"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"允許應用程式變更網路設定，並且攔截及檢查所有網路流量，例如變更任一 APN 的 Proxy 及通訊埠。請注意，惡意應用程式可能利用此功能，在您不知情的情況下監控、重新導向或修改網路封包。"</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"允許應用程式變更網路設定，並攔截及檢查所有網路流量，例如變更任一 APN 的 Proxy 及通訊埠。請注意，惡意應用程式可能利用此功能，在您不知情的情況下監控、重新導向或修改網路封包。"</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"變更網路連線"</string> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"允許應用程式變更網路連線狀態。"</string> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"變更數據連線"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"允許應用程式變更已共用網路的連線狀態。"</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"允許應用程式變更共用網路的連線狀態。"</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"變更背景資料使用設定"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"允許應用程式變更變更背景資料使用設定。"</string> + <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"允許應用程式變更背景資料使用設定。"</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"檢視 Wi-Fi 狀態"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"允許應用程式查看 Wi-Fi 狀態相關資訊。"</string> + <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"允許應用程式查看 WiFi 狀態相關資訊。"</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"變更 Wi-Fi 狀態"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"允許應用程式與 Wi-Fi 存取點連線或中斷連線，並可變更 Wi-Fi 網路設定。"</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"允許應用程式與 WiFi 存取點連線或中斷連線，並可變更 WiFi 網路設定。"</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"允許接收 Wi-Fi 多點傳播封包"</string> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"允許應用程式接收非指定傳送給您裝置的封包，這在您偵測到附近有服務可使用時相當實用，但消耗的電力比非多點傳播模式多。"</string> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"藍牙管理"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"允許應用程式設定本機藍牙平板電腦，以及搜尋遠端裝置並配對連線。"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"允許應用程式設定本機藍牙手機，以及搜尋遠端裝置並配對連線。"</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"查看 WiMAX 狀態"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"允許應用程式查看 WiMAX 連線狀態相關資訊。"</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"變更 WiMAX 狀態"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"允許應用程式建立或中斷 WiMAX 網路連線。"</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"建立藍牙連線"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"允許應用程式查看本機藍牙平板電腦設定，並可建立及接受與其他配對裝置的連線。"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"允許應用程式查看本機藍牙手機設定，並可建立及接受與其他配對裝置的連線。"</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"控制近距離無線通訊"</string> <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"允許應用程式與近距離無線通訊 (NFC) 電子感應標籤、卡片及感應器進行通訊。"</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"停用按鍵鎖定"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"允許應用程式停用按鍵鎖定以及其他相關的密碼安全性。例如：手機收到來電時停用按鍵鎖定，通話結束後重新啟用按鍵鎖定。"</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"允許應用程式停用按鍵鎖定以及其他相關的密碼安全性功能。例如：手機收到來電時停用按鍵鎖定，通話結束後重新啟用按鍵鎖定。"</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"讀取同步處理設定"</string> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"允許應用程式讀取同步處理設定，例如：是否要同步處理「使用者」應用程式。"</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"編輯同步處理設定"</string> <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"允許應用程式修改同步處理設定，例如：是否要同步處理「使用者」應用程式。"</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"讀取同步處理狀態"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"允許應用程式讀取同步處理統計資料，例如已發生的同步處理記錄。"</string> + <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"允許應用程式讀取同步處理統計資料，例如已完成的同步處理記錄。"</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"讀取訂閱資訊提供"</string> <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"允許應用程式取得目前已同步處理的資訊提供詳細資料。"</string> <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"寫入訂閱資訊提供"</string> @@ -505,8 +509,8 @@ <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"設定密碼規則"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"控制螢幕解鎖密碼所允許的長度和字元"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"監視螢幕解鎖嘗試次數"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"監控螢幕解鎖時密碼輸入錯誤的次數；如果密碼輸入錯誤的次數過多，則會鎖定平板電腦或清除平板電腦的所有資料。"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"監控螢幕解鎖時密碼輸入錯誤的次數；如果密碼輸入錯誤的次數過多，則會鎖定手機或清除手機的所有資料。"</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"監控螢幕解鎖時密碼輸入錯誤的次數；如果密碼輸入錯誤的次數過多，則會鎖住平板電腦或全部清除平板電腦中的資料。"</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"監控螢幕解鎖時密碼輸入錯誤的次數；如果密碼輸入錯誤的次數過多，則會鎖住手機或清除手機的所有資料。"</string> <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"變更螢幕解鎖密碼"</string> <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"變更螢幕解鎖密碼"</string> <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"鎖定螢幕"</string> @@ -663,7 +667,7 @@ <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"平板電腦中沒有 SIM 卡。"</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"手機未插入 SIM 卡。"</string> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"插入 SIM 卡。"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM 卡找不到或無法讀取。請插入 SIM 卡。"</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"找不到或無法讀取 SIM 卡。請插入 SIM 卡。"</string> <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"您的 SIM 卡已遭永久停用。"\n"請與您的無線網路服務供應商聯絡，以取得其他 SIM 卡。"</string> <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"[上一首曲目] 按鈕"</string> <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"[下一首曲目] 按鈕"</string> @@ -677,10 +681,10 @@ <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM 卡已鎖定。"</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"解鎖 SIM 卡中..."</string> <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"您的解鎖圖形已畫錯 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。"\n\n"請在 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"您輸入的密碼已錯誤 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。"\n\n"請在 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"您輸入的 PIN 已錯誤 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。"\n\n"請在 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"您的密碼已輸錯 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。"\n\n"請在 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"您的 PIN 已輸錯 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。"\n\n"請在 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"您的解鎖圖形已畫錯 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次，如果再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次仍未成功，系統就會要求您使用您的 Google 登入資訊解除平板電腦的鎖定狀態。"\n\n"請在 <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"您的解鎖圖形已畫錯 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次，如果再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次仍未成功，系統就會要求您使用您的 Google 登入資訊解除手機的鎖定狀態。"\n\n"請在 <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"您的解鎖圖形已畫錯 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次，如果再試 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次仍未成功，系統就會要求您使用您的 Google 登入資訊解除手機的鎖定狀態。"\n\n"請在 <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次，目前還剩 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次機會。如果失敗次數超過限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。"</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"您嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次，目前還剩 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次機會。如果失敗次數超過限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。"</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次，平板電腦現在將恢復原廠設定。"</string> @@ -714,9 +718,9 @@ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"重新開機"</string> <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"「<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>」的網頁指出："</string> <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"離開這個頁面？"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"輕觸 [確定] 離開這個頁面，或輕觸 [取消] 留在這個頁面。"</string> + <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"離開這個頁面？"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"輕觸 [確定] 離開這個頁面，或輕觸 [取消] 停留在這個頁面。"</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"確認"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"提示：輕觸兩下即可放大縮小。"</string> + <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"提示：輕觸兩下即可縮放。"</string> <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"自動填入功能"</string> <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"設定自動填入功能"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string> @@ -736,7 +740,7 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"區"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"大公國"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"讀取瀏覽器的記錄與書籤"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"允許應用程式讀取瀏覽器曾經造訪過的所有網址，以及瀏覽器的所有書籤。"</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"允許應用程式讀取瀏覽器造訪過的所有網址，以及瀏覽器的所有書籤。"</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"寫入瀏覽器的記錄與書籤"</string> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"允許應用程式修改平板電腦上儲存的瀏覽記錄或書籤。請注意，惡意應用程式可能利用此功能清除或修改您的瀏覽器資料。"</string> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"允許應用程式修改手機上儲存的瀏覽記錄或書籤。請注意，惡意應用程式可能利用此功能清除或修改您的瀏覽器資料。"</string> @@ -749,7 +753,7 @@ <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"驗證套件"</string> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"允許應用程式驗證是否可安裝特定套件。"</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"繫結至套件驗證程序"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"允許應用程式要求驗證套件，一般應用程式不需使用這個選項。"</string> + <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"允許應用程式要求驗證套件 (一般應用程式不需使用)。"</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"是否記住此密碼？"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"現在不要"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"記住"</string> @@ -854,7 +858,7 @@ <string name="year" msgid="4001118221013892076">"年"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"年"</string> <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"無法播放影片"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"這部影片的格式無效，因此無法串流到裝置。"</string> + <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"這部影片的格式無效，因此無法在此裝置中串流播放。"</string> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"無法播放這部影片。"</string> <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"確定"</string> <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>，<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -899,9 +903,9 @@ <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"很抱歉，處理程序 <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> 已停止。"</string> <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> 沒有回應。"\n\n"您要結束嗎？"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"活動 <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> 沒有回應。"\n\n"您要結束嗎？"</string> + <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> 活動沒有回應。"\n\n"您要結束嗎？"</string> <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> 沒有回應。您要結束嗎？"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"處理程序 <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> 沒有回應。"\n\n"您要結束嗎？"</string> + <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> 處理程序沒有回應。"\n\n"您要結束嗎？"</string> <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"確定"</string> <string name="report" msgid="4060218260984795706">"回報"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"等待"</string> @@ -924,7 +928,7 @@ <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"返回 <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"請勿啟動新的應用程式。"</string> <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"啟動 <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"停止舊的應用程式，且不儲存。"</string> + <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"停止舊的應用程式且不儲存。"</string> <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"訊息傳送方式"</string> <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"鈴聲音量"</string> <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"媒體音量"</string> @@ -953,7 +957,7 @@ <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"開啟可用 Wi-Fi 網路"</item> <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"開啟可用 Wi-Fi 網路"</item> </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"登入 Wi-Fi 網路"</string> + <string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"登入 WiFi 網路"</string> <!-- no translation found for wifi_available_sign_in_detailed (6797764740339907572) --> <skip /> <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"無法連線至 Wi-Fi"</string> @@ -969,7 +973,7 @@ <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"插入字元"</string> <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"不明的應用程式"</string> <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"傳送 SMS 簡訊"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"即將傳送大量簡訊。輕觸 [確定] 可繼續傳送，或輕觸 [取消] 停止傳送。"</string> + <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"即將傳送大量的 SMS 簡訊。輕觸 [確定] 可繼續傳送，或輕觸 [取消] 停止傳送。"</string> <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"確定"</string> <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"取消"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM 卡已移除"</string> @@ -1002,7 +1006,7 @@ <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"關閉 USB 儲存裝置"</string> <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"關閉 USB 儲存裝置時發生問題。請檢查您是否已卸載 USB Host，然後再試一次。"</string> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"開啟 USB 儲存裝置"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"如果您開啟 USB 儲存裝置，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到關閉 USB 儲存裝置之後才會恢復正常。"</string> + <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"如果您開啟 USB 儲存裝置，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到 USB 儲存裝置關閉後才會恢復正常。"</string> <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB 操作失敗"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"確定"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"已視為媒體裝置連線"</string> @@ -1010,10 +1014,10 @@ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"已視為安裝程式連線"</string> <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"已連接 USB 配件"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"輕觸即可顯示其他 USB 選項"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"格式化 USB 儲存空間？"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"格式化 SD 卡？"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"將 USB 儲存裝置格式化？"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"將 SD 卡格式化？"</string> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"USB 儲存裝置上儲存的所有檔案即將遭到清除。這項動作無法復原！"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"儲存卡上的所有資料將會遺失。"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"儲存卡上的所有資料都會消失。"</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"格式化"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB 偵錯模式已啟用"</string> <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"輕觸即可停用 USB 偵錯。"</string> @@ -1061,7 +1065,7 @@ <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"執行"</string> <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"使用 <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"\n"撥號"</string> <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"建立手機號碼為 <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"\n"的聯絡人"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"下列一或多個應用程式要求現在和日後都可存取您帳戶的權限。"</string> + <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"下列一或多個應用程式要求取得今後都可存取您帳戶的權限。"</string> <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"您確定要允許這個要求嗎？"</string> <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"存取要求"</string> <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"允許"</string> diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index 98089cb6..ae1cdae 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6071602020171759109 --> <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<untitled>"</string> + <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Akunasihloko>"</string> <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"..."</string> <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Ayikho inombolo yocingo)"</string> @@ -43,9 +43,9 @@ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Ukusula kuphumelele"</string> <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Iphasiwedi engalungile."</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"I-MMI iqedile."</string> - <!-- outdated translation 5085454289896032547 --> <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"I-PIN yakudala oyifakile ayilungile."</string> - <!-- outdated translation 5702522162746042460 --> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"I-PUK oyithayiphile ayilungile."</string> - <!-- outdated translation 3695902225843339274 --> <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Ama-PIN owafakile awafani."</string> + <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"I-PIN yakudala oyifakile ayilungile."</string> + <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"I-PUK oyithayiphile ayilungile."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Ama-PIN owafakile awafani."</string> <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Thayipha i-PIN enezinombolo ezingu-4 kuya kwezingu-8."</string> <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Thayipha i-PUK enezinombolo ezingu-8 noma ngaphezu."</string> <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Ikhadi lakho le-SIM livalwe nge-PUK. Thayipha ikhodi ye-PUK ukulivula."</string> @@ -68,7 +68,7 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"I-ID Yomshayeli ishintshela kokungavinjelwe. Ucingo olulandelayo: Luvinjelwe"</string> <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"I-ID Yomshayeli ishintshela kokungavinjelwe. Ucingo olulandelayo: Aluvinjelwe"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Isevisi ayilungiselelwe."</string> - <!-- outdated translation 5460892159398802465 --> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Ilungiselelo le-ID yomshayeli alikwazi ukushintshwa."</string> + <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Ngeke ukwazi ukuguqul izisetho zemininingwane yoshayayo."</string> <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Ukufinyelela okuvinjelwe kushintshiwe"</string> <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Insizakalo yedatha ivaliwe."</string> <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Insizakalo ephuthumayo ivimbelwe."</string> @@ -110,14 +110,14 @@ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"KULUNGILE"</string> <string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"Iphutha lenethiwekhi livelile."</string> <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"I-URL ayitholakalanga"</string> - <!-- outdated translation 2781440683514730227 --> <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Ingosi yeqembu lokufakazela ubuqiniso ayisekelwe."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Ingosi yeqembu lokufakazela ubuqiniso ayisekelwe."</string> <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"Ukufakazela ubuqiniso akuphumelelanga."</string> <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Ukufakazela ubuqiniso ngommeleli weseva akuphumelelanga."</string> <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"Uxhumano kwiseva aluphumelelanga."</string> <string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"Iseva ayikwazanga ukwenza isithombe sakho. Sicela uzame futhi emuva kwesikhathi."</string> <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Uxhumano kwiseva luphelelwe yisikhathi."</string> <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Ikhasi liqukethe amaseva amaningi kakhulu okuqondisa kabusha."</string> - <!-- outdated translation 5257172771607996054 --> <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Iziphakamiso eziyisisekelo azisekelwe."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Iziphakamiso eziyisisekelo azisekelwe."</string> <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"Uxhumano oluvikelekile alutholwanga."</string> <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"Ikhasi alikwazanga ukuvulwa ngoba i-URL ayilungile."</string> <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Ifayela ayifinyelelwanga"</string> @@ -140,9 +140,9 @@ <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Ivala shaqa..."</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Ithebhulethi yakho izocima."</string> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Ifoni yakho izocima."</string> - <!-- outdated translation 6656441286856415014 --> <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Ungathanda ukuvala shaqa?"</string> + <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Ingabe ufuna ukucisha?"</string> <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Okwakamuva"</string> - <!-- outdated translation 279702952298056674 --> <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Azikho izinhlelo zokusebenza zamanje."</string> + <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Azikho izinhlelo zokusebenza zakamuva"</string> <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Okukhethwa konke kwethebhulethi"</string> <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Okukhethwa kukho kwefoni"</string> <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Ukuvala isikrini"</string> @@ -157,16 +157,16 @@ <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Imodi ephephile"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Uhlelo lwe-Android"</string> <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Amasevisi abiza imali"</string> - <!-- outdated translation 8193824940620517189 --> <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza izinto ezingakubiza imali."</string> + <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza izinto ezingakubiza imali."</string> <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Imiyalezo yakho"</string> - <!-- outdated translation 7045736972019211994 --> <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Funda futhi ubale i-SMS yakho, i-imeyili, neminye imiyalezo."</string> + <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Funda futhi ubhale i-SMS yakho, i-imeyili, kanye neminye imiyalezo."</string> <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Ukwaziswa kwakho komuntu siqu"</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Ukufinyelela okuqondile othintana nabo nekhalenda egcinwe kwithebhulethi yakho."</string> <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Ukufinyelela okuqondile othintana nabo nekhalenda egcinwe efonini yakho."</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Indawo yakho"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Gada indawo yakho yokuhlala"</string> <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Uxhumano lwenethiwekhi"</string> - <!-- outdated translation 5035763698958415998 --> <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Ivumela izinhlelo zokusebenza ukufinyelela kuzici ezihlukene zenethiwekhi."</string> + <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Ivumela izinhlelo zokusebenza ukufinyelela kuzici ezihlukene zenethiwekhi."</string> <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Ama-akhawunti akho"</string> <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Finyelela kuma-akhawunti atholakalayo"</string> <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Izilawuli zezingxenyekazi zekhompyutha"</string> @@ -176,337 +176,341 @@ <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Amathuluzi esistimu"</string> <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Ukufinyelela kwezinga eliphansi nokulawula uhlelo."</string> <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Amathuluzi okuthuthukisa"</string> - <!-- outdated translation 9056431193893809814 --> <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Izici zidingeka kuphela konjiniyela bohlelo lokusebenza."</string> + <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Okuqukethwe okudingakela abasunguli bensiza kuphela."</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Isitoreji"</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Finyelela kwisitoreji se-USB."</string> <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Finyelela ikhadi le-SD."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"khubaza noma guqula ibha yomumo"</string> - <!-- outdated translation 1365473595331989732 --> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvimbela umudwa ochaza ngesimo noma ukufaka noma ukukhipha izithonjana zohlelo."</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Ivumela insiza ukuthi yenze umudwa ochaza ngesimo ukuthi ungasebenzi noma ukufaka noma ukukhipha izithonjana zohlelo."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"umudwa ochaza ngesimo"</string> - <!-- outdated translation 4097605867643520920 --> <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuba umudwa ochaza ngesimo."</string> + <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lube umudwa ochaza ngesimo."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"khulisa/nciphisa ibha yomumo"</string> - <!-- outdated translation 7088604400110768665 --> <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhulisa noma ukunciphisa umudwa ochaza ngesimo."</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Ivumela insiza ukuthi ikhulise noma inciphise umudwa ochza ngesimo."</string> <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"Vimbela izincingo eziphumayo"</string> - <!-- outdated translation 2228988201852654461 --> <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza izincingo eziphumayo nokushintsha izinombolo okumele zidayelwe. Izinhlelo ezinonya zingase zigade, ziqondise futhi, noma zigweme izincingo eziphumayo"</string> + <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Ivumela ukuth insiza isebenze izingcingo ezphumayo iphinde futhi iguqule inombolo eshayelwayo. Izinsiza ezinobungozi zingabheka, zithumele kabusha noma zivimbe izingcingo eziphumayo."</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"thola i-SMS"</string> - <!-- outdated translation 6298292335965966117 --> <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokwenza imiyalezo ye-SMS. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zigade imiyalezo yakho noma ziyisuse ngaphandle kokukubonisa zona."</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Ivumela ukuthi insiza yamukele iphinde isebenze imiyalezo ye-SMS. Izinsiza ezinobungozi zingabheka imiyalezo yakho noma ziyisuse ngaphandle kokuthi zikukhombise."</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"thola i-MMS"</string> - <!-- outdated translation 4563346832000174373 --> <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokwenza imiyalezo ye-MMS. Izinhlelo ezinonya zingase zigade imiyalezo yakho noma ziyisuse ngaphandle kokukubonisa yona."</string> + <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Ivumela ukuthi insiza yamukele iphinde isebenze imiyalezo ye-MMS. Izinsiza ezinobungozi zingabheka imiyalezo yakho noma ziyisuse ziyikhombisa wena."</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"yamukela ukusakazwa okuphuthumayo"</string> - <!-- outdated translation 7118393393716546131 --> <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwamukela nokusebenzisa imilayezo ephuthumayo yokusakaza. Lemvume ikhona kuphela kuzinhlelo zokusebenza zesistimu."</string> + <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Ivumela insiza ukuthi yamukele iphinde isebenze ukusakakwa kwemiyalezo yezokuphuthumayo. Imvume itholakla ezinsizeni zesistimu kuphela."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"thumela imiyalezo ye-SMS"</string> - <!-- outdated translation 1946540351763502120 --> <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imiyalezo ye-SMS. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingakubiza imali ngokukuthumela imiyalezo ngaphandle kwesiqinisekiso."</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Ivumela insiza ukuthi ithumele imiyalezo ye-SMS. Izinsiza ezinobungozi zingakudla ephaketheni ngokuthi zithuele imiyalezo ngaphandle kokuqinisekisa kwakho."</string> <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"thumela i-SMS engenakuqinisekiswa"</string> - <!-- outdated translation 4477752891276276168 --> <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imilayezo ye-SMS. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingakubiza imali ngokukuthumela imiyalezo ngaphandle kwesiqinisekiso."</string> + <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Ivumela insiza ukuthi ithuele iiyalezo ye-SMS. Izinsiza ezinobungozi zingakudla ephaketheni ngokuthi zithuele imiyalezo ngaphandle kwemvume yakho."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"funda i-SMS noma i-MMS"</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Ivumela uhlelo lokusebena ukufunda imiyalezo ye-SMS egcinwe kwithebhulethi yakho noma ekhadini le-SIM. Izinhlelo ezi-malicious zingase zifunde imiyalezo eyimfihlo."</string> - <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Ivumela uhlelo lokusebena ukufunda imiyalezo ye-SMS egcinwe kwithebhulethi yakho noma ekhadini le-SIM. Izinhlelo ezi-malicious zingase zifunde imiyalezo eyimfihlo."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Ivumela insiza ukuthi ifunde imiyalezo ye-SMS elondolozwe ekhompyutheni yakho yepeni noma kwi-SI khadi. Izinsiza ezinobungozi kungenzeka zifunde imiyalezo yakho eyimfihlo."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Ivumela insiza ukuthi ifunde imiyalezo ye-SMS elondolozwe ocingweni lwakho noma kwi-SIM khadi. Izinsiza ezinobungozi kungenzeka zifunde imiyalezo yakho eyimfihlo."</string> <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"hlela i-SMS noma i-MMS"</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubhala imiyalezo ye-SMS egcinwe kwithebhulethi yakho noma ekhadini le-SIM. Izinhlelo ezinonya zingase zisuse imiyalezo yakho."</string> - <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubhala imiyalezo ye-SMS egcinwe kwithebhulethi yakho noma ekhadini le-SIM. Izinhlelo ezinonya zingase zisuse imiyalezo yakho."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Ivumela insiza ukuthi ibhale imiylezo ye-SMS egcinwe ekhompyutheni yakho yepeni noma kwikhadi lakho le-SIM. Izinsiza ezinobungozi zingayisusa imiyalezo yakho."</string> + <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Ivumela insiza ukuthi ibhale imiylezo ye-SMS egcinwe ocingweni lwakh noma kwikhadi lakho le-SIM. Izinsiza ezinobungozi zingayisusa imiyalezo yakho."</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"thola i-WAP"</string> - <!-- outdated translation 5979623826128082171 --> <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokwenza imiyalezo ye-WAP. Uhlelo lokusebenza olunonya lungase lugade imiyalezo yakho noma iyisuse ngaphandle kokukubonisa yona."</string> - <!-- outdated translation 5005277531132573353 --> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"thola izinhlelo ezisebenzayo"</string> - <!-- outdated translation 7048711358713443341 --> <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola ukwaziswa manyelana nemisebenzi yamanje futhi yamaduze esebenzayo. Ingase ivumele izinhlelo zokusebenza ezinonya ukuthola ulwazi oluyimfihlo mayelana nezinye izinhlelo zokusebenza."</string> - <!-- outdated translation 5669588525059921549 --> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"misa kabusha izinhlelo ezisebenzayo"</string> - <!-- outdated translation 126252774270522835 --> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhipha imisebenzi phambili nasemuva. Izinhlelo ezinonya zingase ziziphoqelele phambili ngaphandle kokulawula kwakho."</string> - <!-- outdated translation 4802740047161700683 --> <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"yekisa ukusebenza kwezinhlelo zokusebenza"</string> - <!-- outdated translation 2000332928514575461 --> <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Ivumela uhlolo lokusebenza ukususa imisebenzi nokubulala izinhlelo zazo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingaphazamisa ukuziphatha kwezinye izinhlelo ezisebenzayo."</string> - <!-- outdated translation 4339730312925176742 --> <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"vula ukulungisa inkinga yohlelo lokusebenza"</string> - <!-- outdated translation 5584310661711990702 --> <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Ivumela izinhlelo ukuvula ukulungisa iphutha kolunye uhlelo lokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukubulala ezinye izinhlelo zokusebenza."</string> + <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Ivumela ukuthi insiza yamukele iphinde isebenze imiyalezo ye-WAP. Izinsiza ezinobungozi zingabheka imiyalezo yakho noma ziyisuse ngaphandle kokuthi zikukhombise."</string> + <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"thola izinsiza ezisebenzayo"</string> + <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Ivumela insiza uuthi ithole kabusha ulwazi mayelana nezinto ezenzeka manje nezisanda kwenzeka. Izinsiza ezinobungozi zingathola imininingwane eyimfihlo mayelana nezinye izinsiza."</string> + <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"misa kabusha izinsiza ezisebenzayo"</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Ivumela insiza ukuthi ihambise izenzo ziye ngaphambili kanye nasemumva. Izinsiza ezinobungozi zingaziphoqelela ukuth iziye phambili ngaphandle kokulawula kwakho."</string> + <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"misa izinsiza ezisebenzayo"</string> + <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Vumela ukuthi insiza isuse okumele kwenziwe ibulale nezinsiza zakho. Izinsiza eziwubungozi zingaphazamisa ukusebenza kwezinye izinsiza."</string> + <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"vumela insiza ilungise inkinga"</string> + <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Ivumela insiza ukuthi ivule uhlelo lokulungisa lwenye insiza. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukubulala ezinye izinsiza."</string> <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"shintsha izilungiselelo zakho ze-UI"</string> - <!-- outdated translation 3465121501528064399 --> <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha ukumisa kwamanje, njengezici zakhona noma usayizi wefonti."</string> + <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha ukumisa kwamanje, njengezici zakhona noma usayizi wefonti."</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"vumela imodi yemoto"</string> - <!-- outdated translation 5673461159384850628 --> <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvumela imodi yemoto."</string> + <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Ivumela insiza ukuthi yenze isimo semoto sisebenze."</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"bulala izinqubo zasemuva"</string> - <!-- outdated translation 2908829602869383753 --> <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubulala izinqubo zasemuva zezinye izinhlelo zokusebenza, ngisho noma imemori iphansi kakhulu."</string> - <!-- outdated translation 1447830113260156236 --> <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"phoqelela ukumisa ezinye izinhlelo zokusebenza"</string> - <!-- outdated translation 7263036616161367402 --> <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa ngokuphoqelela ezinye izinhlelo zokusebenza."</string> - <!-- outdated translation 1804196839880393631 --> <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"phoqelela uhlelo lokusebenza ukuba luvale"</string> - <!-- outdated translation 6534109744159919013 --> <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuphoqelela noma yimuphi umsebenzi osemuva ukuba uvale futhi ubuyele emuva. Akusoze kwadingeka izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> + <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Ivumela insiza ukuthi ibulale okuqhubekw ngemumva kwezinye izinsiza ngisho ngabe imemori ayikho phansi."</string> + <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"phoqelela ezinye izinsiza ukuthi zime"</string> + <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Ivumela insiza ukuthi iphoze ezinye izinsiza ukuthi zime."</string> + <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"phoqa insiza ukuthi ivaleke"</string> + <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Ivumela insiza ukuthi iphoqe nanoma isiphi isehlo esiphambili ukuthi sivale bese sibuyela emuva. Akudingeki ezinsizeni ezejwayelekile."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"thola isimo sangaphakathi sesistimu"</string> - <!-- outdated translation 2198776174276275220 --> <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola isimo sangaphakathi sohlelo. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zithole ukwaziswa okwehlukahlukene okuyimfihlo noma okuphephile lokho ngokuvamile ezingeke zikudinge."</string> + <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Ivumela insiza ukuthi ithole kabusha ingaphakathi lesistimu. izinsiza ezinobungozi zingathola kabusha inqwaba yolwazi oluyimfihlo noluvikelekile ezingajwayele ukuthi ziludinge."</string> <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"letha okuqukethwe kwesikrini"</string> - <!-- outdated translation 3390962289797156152 --> <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuletha okuqukethwe kwewindi esebenzayo. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingaletha okuqukethwe konke kwewindi bese ihlolisisa imibhalo yonke yayo ngaphandle kwe-password."</string> + <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Ivumela insiza ukuthi ithole okuqukethe kwi-Window. Izinsiza ezinobungozi zingathola kabush iwindi eliphelele bese ibheka konke okuqukethwe ngaphandle kwaaaphasiwedi."</string> <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"ukuvala shaqa kwengxenye"</string> <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Ibeka imeneja yomsebenzi kwisimo sokuvala shaqa. Ayenzi ukuvala shaqa okuphelele."</string> <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"gwema ukushintsha kohlelo lokusebenza"</string> - <!-- outdated translation 3857886086919033794 --> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Igwema umsebenzisi ukuba ashintshele kolunye uhlelo lokusebenza."</string> - <!-- outdated translation 7811586187574696296 --> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"gada futhi ulawule ukuqalisa zonke izinhlelo zokusebenza"</string> - <!-- outdated translation 2149363027173451218 --> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukugada nokulawula indlela uhlelo oluqalisa ngayo imisebenzi. Izinhlelo ezinonya zingase zonakalise ngokuphelele uhlelo. Le mvume idingeka kuphela ekuthuthukiseni, hayi ekusebenziseni ifoni okuvamile."</string> + <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Igwema umsebenzisi ukuthi ashintshele kolunye uhlelo lokusebenza."</string> + <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"qapha futhi ulawule ukuqaliswa kwazo zonke izinsiza"</string> + <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Ivumela insiza ukuthi ihlole futhi ilawule ukuthi isistimu iziqalisa kanjani izehlakalo. Izinzisa ezinobungozi zingensa isistimu ibe sebungozini. Lemvume idingakalela intuthuku kuphela hhay ukusetshenziswa okwejwayelekile."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"thumela iphakheji yomsakazo okhishiwe"</string> - <!-- outdated translation 3453286591439891260 --> <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukusakaza isaziso sokuthi iphakheji yohlelo lokusebenza ikhishiwe. Izinhlelo ezinonya zingasebenzisa lokhu ukubulala olunye uhlelo lokusebenza olusebenzayo."</string> + <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Ivumela insiza ukuthi isakaze isaziso sokuthi insiza ethize isusiwe. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukubulala nanoma iyiphi enye insiza esebenzayo."</string> <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"thumela umsakazo otholwe nge-SMS"</string> - <!-- outdated translation 9122419277306740155 --> <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukusakaza isaziso sokuthi umyalezo we-SMS utholiwe. Izinhlelo ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukukopisha imiyalezo ye-SMS engenayo."</string> + <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Ivumela insiza ukuthi isakaze isaziso sokuthi umyalezo we-SMS utholakele. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukufoja imiyalezo ye-SMS engenayo."</string> <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"thumela umsakazo otholwe nge-WAP-PUSH"</string> - <!-- outdated translation 3955303669461378091 --> <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukusakaza isaziso sokuthi i-WAP PUSH itholiwe. Izinhlelo ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukukophisha ukutholakala komyalezo we-MMS noma ukubuyisela ngokuthulile okuqukethwe kwanoma yiliphi ikhasi lewebhu ngezimo ezahlukeneyo ezinonya."</string> + <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Ivumela insiza ukuthi isakaze isaziso sokuthi umyalezo we-WAP PUSH utholakele. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukufoja ukutholakala kwemiyalezo ye-S noa zisuse okuqukethwe kwanoma iliphi ikhasi lewebhu eliqukethe okunobungozi."</string> <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"khawula inani lezinqubo ezisebenzayo"</string> - <!-- outdated translation 7824786028557379539 --> <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula inani eliphezulu lwezinqubo ezizosebenza. Aludingwa izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> - <!-- outdated translation 5342837862439543783 --> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"yenza ukuba zonke izinhlelo zokusebenza zasemuva zivale"</string> - <!-- outdated translation 8773936403987091620 --> <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula ukuba imisebenzi iphela njalo yini ngokushesha njengoba ziya emuva. Ayidingeki izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> + <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Ivumela insiza ukuthi ilawule isibalo esikhulu sezinto eziqhubekayo eziyosebenza. Ayidingakeli izinsiza ezijwayelekile."</string> + <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"sondeza zonke izinsiza zangemumva"</string> + <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Ivumela izinsiza ukuthi zilawule ukuthi izehlakalo ziyaphela yini emumva kokuba ziye ngemumva. Akudingakeli izinsiza ezijwayelekile."</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"guqula izibalo zebhetri"</string> - <!-- outdated translation 5847319823772230560 --> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Ivumela ukuguqulwa kwezibala zebhethri eziqoqiwe. Hayi ukusebenziswa izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> + <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Ivumela insiza ukuthi iguqule imininingwane yebhethri eqoqiwe. Akwenzelwe ukuthi kusetshenziswe izinsiza ezijwayelekile."</string> <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"lawula ukusekela ngokulondoloza uhlelo bese ubuyisela esimweni"</string> - <!-- outdated translation 4837493065154256525 --> <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula ukusekela ngokulondoloza kohlelo nokubuyisela nendlela yokubuyisela. Ayisebenziswa izinhlelo ezivamile."</string> + <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Ivumela insiza ukuthi ilawule isipele sesistimu kanye nohlelo lokubuyiselwa kabusha. Ayenzelwe ukusetshenziswa izinsiza ezijwayelekile."</string> <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"qinisekisa isipele sonke noma buyisela futhi ukusebenza"</string> - <!-- outdated translation 9005017754175897954 --> <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuqalisa ukuqinisekisw okuphelele kwesipele kwe-UI. Akumelwe kusetshenziswe noma yiluphi uhlelo lokusebenza."</string> + <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Ivumela insiza ukuthi iqalise ukuqinisekiswa okuphelele kwesipele kwe-UI. Akumelwe kusetshenziswe noma iyiphi insiza."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"bonisa amawindi angavunyelwe"</string> - <!-- outdated translation 5895082268284998469 --> <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Ivumela ukwenziwa kwemawindi ehloselwe ukusebenziswa uxhumano lomsebenzisi wohlelo lwangaphakathi. Ayisebenziswa izinhlelo zokusebenza ezivamile"</string> + <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Ivumela insiza ukuthi yakhe amawindi enzelwe ukuthi asetshenziswe inkundla yokusetshenziswa kwangaphakathi kwesistimu. Ayisethsnziswa izinsiza ezijwayelekile."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"bonisa izaziso zezinga lesistimu"</string> - <!-- outdated translation 2884149573672821318 --> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubonisa amawindi okuxwayisa ohlelo. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zithathe isikrini sonke."</string> + <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Ivumela insiza ukuthi ibonise iwindi lokwaziseka kwesistimu. Izinsiza ezinobungozi zingathatha ukulawulwa kwaso sonke iskrini."</string> <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"guqula isivinini sokugqwayiza jikelele"</string> - <!-- outdated translation 7181522138912391988 --> <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha isivinini sokugqwayiza jikelele (ukugqwayiza okusheshayo noma okulengayo) nganoma isiphi isikhathi."</string> - <!-- outdated translation 17124341698093865 --> <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"phatha amathokeni ohlelo lokusebenza"</string> - <!-- outdated translation 977127907524195988 --> <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Ivumela izinhlelo zokusebenza ukwenza nokuphatha amathokhini awo, ngokudlula ukuhleleka kuka-Z. Akusoze kwadingeka ezinhlelweni ezivamile."</string> + <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha isivinini sokugqwayiza jikelele (ukugqwayiza okusheshayo noma okulengayo) nganoma isiphi isikhathi."</string> + <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"lawula amathokheni ezinsiza"</string> + <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Ivumela insiza ukuthi idale iphinde futhi ilawule amathokheni ayo, ngokweqa uku-oda kuka-Z okwejwayelekile. Akufanele kudingakele izinsiza ezijwayelekile."</string> <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"chofoza okhiye nezinkinobho zokulawula"</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela izenzakalo zawo zokufakwayo (ukucindezela ukhiye, nokunye) kwezinye izihlelo zokusebenza. Izinhlelo ezinonya zingasebenzisa lokhu ukuthatha ithebhulethi."</string> - <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela izenzakalo zawo zokufakwayo (ukucindezela ukhiye, nokunye) kwezinye izihlelo zokusebenza. Izinhlelo ezinonya zingasebenzisa lokhu ukuthatha ithebhulethi."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Ivumela insiza ukuthi izehlakalo zyo, )ukucindezelwa kwezinkinobho, njll) kwezinye izinsiz. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukuthi zilawule ikhompyutha yepeni."</string> + <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Ivumela insiza ukuthi ithumele imicimbi yayo (ukucindezelwa kwezinkinobho, njll) kwezinye izinsiza. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukuthi zilawule ucingo."</string> <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"qopha lokho okuthayiphayo nezinyathelo ozithathayo"</string> - <!-- outdated translation 5132879321450325445 --> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Ivumela izinhlelo zokusebenza ukufunda izinkinobho ozicindezela ngisho noma uxhumana nolunye uhlelo lokusebenza (njengokufaka iphasiwedi). Akusoze kwadingeka ezinhlelweni zokusebenza ezivamile."</string> + <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Ivumela insiza ukuthi ibheke izinkinobho ozicindezelayo ngisho ngabe usebenzisana nezinye izinsiza (njengokubhala amaphasiwedi). Akufanele kudingakele izinsiza ezijwayelekile."</string> <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"hlanganisa indlela yokufakwayo"</string> - <!-- outdated translation 3734838321027317228 --> <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Ivumela isimeli ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi wezinga eliphezulu lendlela yokufaka. Ayisoze yadingeka kwizinhlelo ezivamile."</string> + <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Ivumela isimeli ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi wezinga eliphezulu lendlela yokufaka. Ayisoze yadingeka kwizinhlelo ezivamile."</string> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"bophezela kunsizakalo yombhalo"</string> - <!-- outdated translation 172508880651909350 --> <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Ivumela umbambi ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lwesixhumi esibonakalayo sensizakalo yombhalo(isb. InsizakaloYokuhlolaUkubhala). Akusoze kwadingeka kwezinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> + <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Ivumela umbambi ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lwesixhumi esibonakalayo sensizakalo yombhalo(isb. InsizakaloYokuhlolaUkubhala). Akusoze kwadingeka kwezinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"hlanganisa kwinsizakalo ye-VPN"</string> - <!-- outdated translation 6011554199384584151 --> <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Ivumela umbambi ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lwephephadonga. Akusoze kwadingeka kwezinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> + <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Ivumela umnini ukuthi abophele kwissekelo esingaphezulu sesevisi ye-Vpm. Ayidingakeli izinsiza ezejwayelekile."</string> <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"hlanganisa kwiphephadonga"</string> - <!-- outdated translation 5287754520361915347 --> <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Ivumela umbambi ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lwephephadonga. Akusoze kwadingeka kwezinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> + <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Ivumela umbambi ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lwephephadonga. Akusoze kwadingeka kwezinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"bophezela kube insizakalo yesinqunjana"</string> - <!-- outdated translation 2930855984822926963 --> <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Ivumela umbambi ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lensizakalo yesinqunjwana. Akusoze kwadingeka kwezinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> + <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Ivumela umbambi ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lensizakalo yesinqunjwana. Akusoze kwadingeka kwezinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"xhumana nomphathi wedivaysi"</string> - <!-- outdated translation 8714424333082216979 --> <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Ivumela umphathi ukuthumela okuqukethwe kumphathi wedivaysi. Akusoze kwadingeka izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> + <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Ivumela ummeli ukuthumela okuqukethwe kumphathi wedivaysi. Akusoze kwadingeka kwizinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"shintsha ukujikeleza kwesikrini"</string> - <!-- outdated translation 6335814461615851863 --> <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha ukujikeleleza kwesikrini nganoma isiphi isikhathi. Ayisoze yadingeka izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> + <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Ivumela insiza ukuthi iguqule ukujikeleza kweskrini nganoma isiphi isikhathi. Akudingakeli izinsiza ezejwayelekile."</string> <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"guqula isivinini sesikhombi"</string> - <!-- outdated translation 137436038503379864 --> <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha i-mouse noma isivinini sesikhompi se-trackpad nganoma isiphi isikhathi. Ayisoze yadingeka izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> - <!-- outdated translation 4255467255488653854 --> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Thumela amasignali kwizinhlelo zokusebenza"</string> - <!-- outdated translation 3565530463215015289 --> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukucela ukuthi isiginali enikeziwe ithunyelwe kuzo zonke izinqubo eziphikelelayo"</string> - <!-- outdated translation 8659652042401085862 --> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"yenza uhlelo lusebenze njalo"</string> - <!-- outdated translation 5037199778265006008 --> <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza izingxenye zayo zibe eziphishelelayo, ukuze isistimu ingakwazi ukuyisebenzisela ezinye iznhlelo zokusebenza."</string> - <!-- outdated translation 3343439331576348805 --> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"susa izinhlelo zokusebenza"</string> - <!-- outdated translation 3634943677518723314 --> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Ivumela izinhlelo zokusebenza ukususa amaphakheji e-Android. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukususa izinhlelo zokusebenza ezibalulekile."</string> - <!-- outdated translation 2192134353540277878 --> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"susa enye idatha yezinhlelo zokusebenza"</string> - <!-- outdated translation 7546345080434325456 --> <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lisule idatha yomsebenzisi."</string> - <!-- outdated translation 1518556602634276725 --> <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"susa ezinye izilondolozi zesikhashana zezinhlelo zokusebenza"</string> - <!-- outdated translation 2283074077168165971 --> <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukususa amafayela okulondoloza okwesikhashana."</string> - <!-- outdated translation 4799785352306641460 --> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"linganisa isikhala sokugcina uhlelo lokusebenza"</string> - <!-- outdated translation 5557253039670753437 --> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Ivume uhlelo lokusebenza ukuthola ikhodi yayo, namasayizi okulondoloza okwesikhashana."</string> - <!-- outdated translation 335800214119051089 --> <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"ngokuqondile faka izinhlelo zokusebenza"</string> - <!-- outdated translation 526669220850066132 --> <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufaka amaphakheji amasha noma abuyekeziwe. Izinhlelo ezinonya zingasebenzisa lokhu ukufaka izinhelo zokusebenza ezintsha ngezimvume zomthetho onamandla."</string> - <!-- outdated translation 4747698311163766540 --> <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"susa yonke idatha yenqolobane yohlelo lokusebenza"</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhulula isitoreji sethebhulethi ngokususa amafayela kwisiqondiso sesilondolozi sesikhashana sohlelo lokusebenza. Ukufinyelele ngokuvamile kuvinjelwe enqubweni yesistimu."</string> - <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhulula isitoreji sethebhulethi ngokususa amafayela kwisiqondiso sesilondolozi sesikhashana sohlelo lokusebenza. Ukufinyelele ngokuvamile kuvinjelwe enqubweni yesistimu."</string> - <!-- outdated translation 728454979946503926 --> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"Hambisa izinsiza zohlelo lokusebenza"</string> - <!-- outdated translation 6323049291923925277 --> <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhipha izinsiza zohlelo lokusebenza kwimidiya yangaphakathi iziyisa kweyangaphandle nangokuguquka."</string> + <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Ivumela insiza ukuthi iguqule ijubane legundane noma lendawo yokukhomba ngomunwe. Akufanele kudingakele izinsiza ezijwayelekile."</string> + <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Thumela imifanekiso ye-Linu ezinsizeni"</string> + <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Ivumela insiza ukuthi icele ukuthi isiginali ethunyelwe idluliselwe kuzo zonke izinqubeko ezisalelayo."</string> + <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"yenza insiza ukuthi ihlale isebenza"</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Ivumela insiza ukuthi yenze izingxenye zayo ukuze isistimu ingakwazi ukuzisebenzisela ezinye izinsiza."</string> + <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"susa izinsiza"</string> + <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Ivumela insiza ukuthi isuse amaphakheji e=Android. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukusasa izinsiza ezibalulekile."</string> + <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"susa eminye imininingwane yezinsiza"</string> + <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Ivumela insiza ukuth isule imininingwane yomsebenzisi."</string> + <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"susa eminye imininingwane yezinsiza"</string> + <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Ivumela insiza ukuthi isuse amafayela alondolozwe okwesikhashana."</string> + <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"linganisa isikhala sokugcina insiza"</string> + <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Ivuela insiza ukuthi ithole kabusha ikhodi yayo, i-dat kanye nosayizi abagcinwe okwesikhashana."</string> + <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"faka ngqo izinsiza"</string> + <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Ivumela insiza ukuthi ifake amaphakheji e-Android amasha noma abuyekeziwe. Izinsiza ezinobungozi zngasebenzisa lokhu ukwengeza izinsiza ezintsha ezinemvume emndla."</string> + <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"Susa yonke i-data egcinwe okwesikhashana yensiza"</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Ivumel insiza ukuthi ikhulule isikhala sokulondoloza sekhompyutha yepeni ngokuthi isuse amafayela afihlwe emtapweni wensiza. Ukufinyelela kunqandwe kakhulu ngokusebenza kwesistimu."</string> + <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Ivumela insiza ukuthi ikhulule isikhala sokulondoloza socingo ngokuthi isuse amafayela agcinwe okwesikhashana emtapweni wensiza. Ukufinyelela kunqandwe kakhulu ngokusebenza kwesistimu."</string> + <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"hambis izinto zensiz"</string> + <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Ivumela insiza ukuthi ihambise izinto eziqukethwe insiz izisusa emidiyeni yangaphakathi kuya kweyangaphandle njalonjalo."</string> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"funda idatha yefayela lokungena ebucayi"</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda umafayela okungena ohlelo oluhlukene. Lokhu kuvumela ukuthola ukwaziswa okuvamile mayelana nokuthi wenzani ngethebhulethi, kodwa akumele kuqukethe ukwaziswa komuntu siqu noma okuyimfihlo."</string> - <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda umafayela okungena ohlelo oluhlukene. Lokhu kuvumela ukuthola ukwaziswa okuvamile mayelana nokuthi wenzani ngethebhulethi, kodwa akumele kuqukethe ukwaziswa komuntu siqu noma okuyimfihlo."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda umafayela okungena ohlelo oluhlukene. Lokhu kuvumela ukuthola ukwaziswa okuvamile mayelana nokuthi wenzani ngethebhulethi, kodwa akumele kuqukethe ukwaziswa komuntu siqu noma okuyimfihlo."</string> + <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda kumafayela okungena ahlukene esistimu. Lokhu kuvumela ukuthola ukwaziswa okuvamile mayelana nokuthi wenzani ngefoni, kuhlanganise ukwaziswa komuntu siqu noma kwangasese."</string> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"funda/bhalela emithombweni ephethwe idayegi"</string> - <!-- outdated translation 3121238373951637049 --> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Ivumela uhlolo lokusebenza ukufunda nokubhala kunoma yimuphi umthombo weqembu ledayegi; ngokwesibonle, amafayela akwi/dev. Lokhu kungase kuthinte kakhulu ukuba nokuphepha kohlelo. Lokhu kumele kusebenziselwe KUPHELA ukuhlola ihadiwe okucacile ngumkhiqizi noma u-opheretha."</string> - <!-- outdated translation 79425198834329406 --> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"vumela noma vimbela izingxenye zohlelo lokusebenza"</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha ukuba ingabe ingxenye yolunye uhlelo lokusebenza ivuliwe noma cha. Izinhlelo ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukuvimbela amakhono abalulekile ethebhulethi. Ukunakekela kumele kusetshenziswe ngemvume, njengoba kungenzeka ukuthola izingxenye zohlelo lokusebenza kusimo esingasebenziseki, esingefani, noma esingahlaliseki."</string> - <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha ukuba ingabe ingxenye yolunye uhlelo lokusebenza ivuliwe noma cha. Izinhlelo ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukuvimbela amakhono abalulekile ethebhulethi. Ukunakekela kumele kusetshenziswe ngemvume, njengoba kungenzeka ukuthola izingxenye zohlelo lokusebenza kusimo esingasebenziseki, esingefani, noma esingahlaliseki."</string> - <!-- outdated translation 3393305202145172005 --> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"setha izinhlelo zokusebenza ezifiselekayo"</string> - <!-- outdated translation 760008293501937546 --> <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula izinhlelo zakho ezikhethwayo. Lokhu kungavumela izinhlelo ezinonya ukushintsha ngokuthulile izinhlelo zokusebenza ezisebenziswayo, ukushintsha izinhlelo zakho zokusebenza ezikhona kakade ukuqoqa idatha yangasese kuwe."</string> + <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda nokubhala kunoma yimuphi umthombo weqembu ledayegi; ngokwesibonelo, amafayela akwi/dev. Lokhu kungase kuthinte kakhulu ukuba nokuphepha kohlelo. Lokhu kumele kusebenziselwe KUPHELA ukuhlola ihadiwe okucacile ngumkhiqizi noma u-opheretha."</string> + <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"vumela noma vimbela izingxenye zensiza"</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Ivumela ukuthi insiza iguqule ukuthi okuqukethwe kwenye insiza kuyasebenza noma cha. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukwenza ukuthi izinto ezisemqoka ekhompyutheni yepeni zingasebenzi. Kufanele kuqashelwe uma kukhishwa lemvume njengoba kungenzeka kwenze izinto zensiza zibe sesimweni esingazinzile, nesiguquguqukayo."</string> + <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Ivumela ukuthi insiza iguqule ukuthi okuqukethwe kwenye insiza kuyasebenza noma cha. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukwenza ukuthi izinto ezisemqoka ocingweni zingasebenzi. Kufanele kuqashelwe uma kukhishwa lemvume njengoba kungenzeka kwenze izinto zensiza zibe sesmweni esingazinzile, nesiguquguqukayo."</string> + <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"setha izinsiza ezincamelwayo"</string> + <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Ivuela insiza ukuthi iguqule izinsiza ezincanyelwayo. Izinsiza ezinobungozi zingashintsha izinsiz buthule ezisebenzyo okwenza ukuthi izinsiza zakho ezikhona zingasebenzi ukuthola ze zithole imininingwane yakho eyimfihlo."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"guqula izilungiselelo zohlelo jikelele"</string> - <!-- outdated translation 838789419871034696 --> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula idatha yezilungiselelo zohlelo. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zonakalise ukumiswa kohlelo lwakho."</string> + <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Ivumela insiza ukuthi iguqule i-data yezisetho zesistimu. Izinsiza ezinobungozi zingona ukusebenz kwesistimu yakho."</string> <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"guqula izilungiselelo zohlelo oluphephile"</string> - <!-- outdated translation 5497873143539034724 --> <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Ivumela izinhlelo zokusebenza ukuguqula idatha yezilungiselelo eziphephile zohlelo. Akuyona eyokusebenziswa izinhlelo zokusebenza izivamile."</string> + <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Ivumela insiza ukuthi iguqule imioniningwane yezisetho zokuphepha kwesistimu. Ayisetshenziswa izinsiza ezijwayelekile."</string> <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"guqula ibalazwe lesevisi ye-Google"</string> - <!-- outdated translation 6602362746516676175 --> <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula imephu yezinsizakalo ze-Google. Ayisebenziswa izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> + <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Ivumela insiza ukuthi iguqule imephu yezinsizakalo ze-Google. Ayisetshenziswa izinsiza ezijwayelekile."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"Ngokuzenzakalelayo qalisa"</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuba luziqalele ngokushesha nje emva kokuba uhlelo luqede ukuqala. Lokhu kungenza kuthathe isikhathi ukuqalisa ithebhulethi futhi kuvumele uhlelo lokusebenza ukwehlisa ithebhulethi yonke ngokusebenza njalo."</string> - <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuba luziqalele ngokushesha nje emva kokuba uhlelo luqede ukuqala. Lokhu kungenza kuthathe isikhathi ukuqalisa ithebhulethi futhi kuvumele uhlelo lokusebenza ukwehlisa ithebhulethi yonke ngokusebenza njalo."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Ivuela insiza ukuthi iziqalise ngokushesha emva kokuba isistimu isiqedile ukubhutha. Lokhu kwenza ukuthi ithathe isikhathi esithe ukuba side ukuqalise ikhompyuth yepeni nokuvumela insiza ukkuthi insiphise ikhompyutha yepeni yonke ngokuthi isebenze njalo."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Ivumela insiza ukuthi iziqalise ngokushesha uma isistiu isiqedile ukubhutha. Lokhu kungenz ukuthi kuthathe isikhathi esithe ukuba side ukuqalisa ucingo nokuvuela insiz ukuthi inciphise ucingo lonke ngokuthi luhlale lusebenza."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"thumela ukusakaza okunamathelayo"</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imisakazo enamathelayo, esala emva kokuba ukusakaza kuphelile. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingenza ithebhulethii ingasheshi futhi ingahlaliseki ngokuyibangela ukuba isebenzise inkumbulo eningi kakhulu."</string> - <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imisakazo enamathelayo, esala emva kokuba ukusakaza kuphelile. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingenza ithebhulethii ingasheshi futhi ingahlaliseki ngokuyibangela ukuba isebenzise inkumbulo eningi kakhulu."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Ivumela ukuthi insiza ithumele ukusakaza okunamathelayo, okusalayo emva kokuba ukusakazwa sekuphelile. Izinsiza ezinobungozi zingenzaa amakhompyutha epeni ukuthi ahambe kancane noma angasebenzi kahle ngokuthi asebenzise imemori enkulu kakhulu."</string> + <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Ivumela ukuthi insiza ithumele ukusakaza okunamathelayo, okusalayo emva kokuba ukusakazwa sekuphelile. Izinsiza ezinobungozi zingenzaa amakhompyutha epeni ukuthi ahambe kancane noma angasebenzi kahle ngokuthi asebenzise imemori enkulu kakhulu."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"funda idatha yothintana naye"</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda yonke idatha yothintana naye (ikheli) egcinwe kwithebhulethi yakho. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukuthumela idatha yakho kwabanye abantu."</string> - <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda yonke idatha yothintana naye (ikheli) egcinwe kwithebhulethi yakho. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukuthumela idatha yakho kwabanye abantu."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Ivumela insiza ukuthi ifunde wonke amakheli oxhumana nabo agcinwe ekhompyutheni yakho yepeni. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukuthumela imininingwane yakho kwabanye abantu."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Ivumela insiza ukuthi ifunde wonke amakheli oxhumana nabo gcinwe ocingweni lwakho. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukuthumela imininingwane yakho kwabanye abantu."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"bhala idatha yothintana naye"</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula idatha yothintana naye (ikheli) egcinwe kwithebhulethi yakho. Izinhlelo ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukusula noma ukuguqula idatha yakho yothintana naye."</string> - <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula idatha yothintana naye (ikheli) egcinwe kwithebhulethi yakho. Izinhlelo ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukusula noma ukuguqula idatha yakho yothintana naye."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Ivumela insiza ukuthi iguqule imininingwane yekheli lokuxhumana eligcinwe ekhompyutheni yakho yepeni. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukususa noma ziguqule ulwazi lwakho lokuxhuana."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Ivumela insiza ukuthi iguqule imininingwane yekheli lokuxhumana eligcinwe ocingweni lwakho. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukususa noma ziguqule ulwazi lwakho lokuxhuana."</string> <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"bhala imininingo yemininingwane yakho"</string> - <!-- outdated translation 6335739730324727203 --> <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Ivumela isisetshenziswa ukuthi sifunde imininingwane yakho egcinwe kwi-device yakho, efana igama lakho kanye nemininingwane yokuxhumana. Lokhu kuchaza ukuthi isisetshenziswa singakwazi ukubona ukuthi nguwe bese sithumela imininingwane yakho kwabanye."</string> + <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Ivumela insiza ukuthi ifunde ulwazi lomuntu lwephrofayli olugcinwe edivayisini yakho njengegama lakho kanye nemininingwane yokuxhumana nawe. Lokhu kuchaza ukuthi izinsa ingakuhlonza bese ithumelela abanye imininingwane yephrofayili yakho."</string> <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"bhala imininingwane yemininingo yakho"</string> - <!-- outdated translation 6431297330378229453 --> <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Ivumela isisetshenziswa ukuthi sifunde imininingwane yakho egcinwe kwi-device yakho, efana igama lakho kanye nemininingwane yokuxhumana. Lokhu kuchaza ukuthi isisetshenziswa singakwazi ukubona ukuthi nguwe bese sithumela imininingwane yakho kwabanye."</string> + <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Ivumela insiza ukuthi iguqule noma yengezi ulwazi lomuntu lwephrofayli olugcinwe edivayisini yakho njengegama lakho kanye nemininingwane yokuxhumana nawe. Lokhu kuchaza ukuthi ezinye izinsiza zingakuhlonza bese zithumelela abanye imininingwane yephrofayili yakho."</string> <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"funda ngezindlela zakho zokuxhumana nabanye abantu"</string> - <!-- outdated translation 1300659548047580769 --> <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Ivumela insiza ukuthi ifinyelele iphinde ivumelanisa izaziso zokuxhumana komphakathi ebanganini bakho. Izinsiza zinobungozi zingasebenzisa lokhu ukufinyelela ekuxhumaneni okuyimfihlo."</string> + <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Ivumela insiza ukuthi ifinyelele iphinde ivumelanisa izaziso zokuxhumana nabanye abantu. Izinsiza ezinobungozi zingasebnzisa lokhu ukufunda ukuxhumana okuyimfihlo phakathi kwakho nabangani bakho."</string> <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"bhala indlela yakho yokuxhumana nabantu"</string> - <!-- outdated translation 8649864102944627446 --> <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Ivumela insiza ukuthi ihlinzeke izaziso ezisuka kubangani bakho. Izinsiza ezinobungozi zingasebnzisa lokhu ukwenza izaziso ezingamanga ezibukeka sengathi zisuka kubangani bakho, isibonela ukuthola ulwazi oluyimfihlo kuwena."</string> + <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Ivumela insiza ukuthi ikhombise izaziso zokuxhumana komphakathi ebanganini bakho. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukwenza sengathi umngani zikukhohlise ukuze uveze iphasiwedi yakho noma eminye imininingwane yakho eyimfihlo."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"funda izenzakalo zekhalenda kanye nokwaziswa okuyimfihlo"</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda zonke izenzakalo zekhalenda ezilondolozwe kwithebhulethi yakho, kuhlanganise ezabangani noma osebenza nabo. Uhlelo lokusebenza olu-malicious olunalemvume lungase luthathe ukwaziswa komuntu siqu kulamakhalenda ngaphandle kolwazi lomnikazi."</string> - <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda zonke izenzakalo zekhalenda ezilondolozwe kwithebhulethi yakho, kuhlanganise ezabangani noma osebenza nabo. Uhlelo lokusebenza olu-malicious olunalemvume lungase luthathe ukwaziswa komuntu siqu kulamakhalenda ngaphandle kolwazi lomnikazi."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Ivumela insiza ukuthi ifunde yonke imicimbi yekhalende ekhompyutheni yakho yepeni okubandakanya eyabangani kanye neyalabo osebenza nabo. Izinsiza ezinobungozi zingathatha iminingwane yomuntu kulamakhalende ngaphandle kolwazi lomnikazi."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Ivumela insiza ukuthi ifunde yonke imicimbi yekhalende egcinwe ocingweni lwakho okubandakanya eyabangani kanye neyalabo osebenza nabo. Izinsiza ezinobungozi zingathatha iminingwane yomuntu kulamakhalende ngaphandle kolwazi lomnikazi."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"ngeza noma guqula izenzakalo zekhalenda bese uthumela ama-imeyili kuzivakashi ngaphandle kolwazi lomnikazi"</string> - <!-- outdated translation 5368129321997977226 --> <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela izimemo njengomnikazi wekhalenda futhi ufake, ukhiphe, ushintshe izenzakalo ongakwazi ukuziguqula kwidivaysi yakho, kuhlanganise lezo zabangani noma osebenza nabo. Uhlelo lokusebenza olu-malicious olunalemvume lungase luthumele ama-imeyili angafuneki ukuba aphume kubanikazi bekhalenda, luguqule izenzakalo ngaphandle kolwazi lomnikazi, noma lufake izenzakalo mbumbulu ezintsha."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Ivumela insiza ukuthi ithumele isimemo somcimbi njengomnini wekhalende engeze, asuse, aguqule umcimbi ongawuguqula edivayisini yuakho okubandakanya okwabangani noma osebenzisana nabo. Izinsiza ezinobungozi zingathuela ama-imeyili ayimfucuza abonakala sengathi avela ebaninini bakhalenda, kuguqule izehlakalo ngaphandle kolwzi lomnikazi, noma kufakwe imicimbi engamanga."</string> <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"lungisela imithombo yendawo ukuhlolwa"</string> - <!-- outdated translation 7648286063459727252 --> <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Yenza imithombo yendawo ukuhlola. Izinhlelo ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukukhipha indawo futhi/noma isimo esibuyiswe imithombo yendawo yangempela njengabahlinzeki be-GPS noma Inethiwekhi."</string> + <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Ivumela insiza ukuthi yakhe imithobo eyisibambisa yokuhlola. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukwedlula indawo noma isimo esibuyiswe izindawo zangampela njenge-GPS noa abahlinzeki benethiwekhi."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"finyelela kweminye imiyalo yokunikeza indawo"</string> - <!-- outdated translation 1948144701382451721 --> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Finyelela kweminye imiyalo yendawo eyengeziwe. Izinhlelo ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukuphazamaisa ukusebenza kwe-GPS noma eminye imithombo yezinye izindawo."</string> + <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Ivumela insiza ukuthi ifinyelele ekuphawuleni komhlinzeki okwengeziwe. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukugxambukela ekusebenzeni kwe-GPS noma eminye imithombo yendawo."</string> <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"imvume yokufaka umhlinzeki wendawo"</string> - <!-- outdated translation 5449175116732002106 --> <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Yenza imithombo yokudlala ukuhlola. Izinhlelo ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukukhipha indawo futhi/noma isimo esibuyiswe imithombo yendawo yangempela njenge-GPS noma abahlinzeki Benethiwekhi noma zigade futhi zibike indawo yakho njengomthombo wangaphandle."</string> + <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Dala imithombo yokudlala ukuhlola. Izinhlelo ezi-malicous zingase zisebenzise lokhu ukukhipha indawo futhi/noma isimo esibuyiswe imithombo yendawo yangempela njenge-GPS noma abahlinzeki Benethiwekhi noma zigade futhi zibike indawo yakho njengomthombo wangaphandle."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"indawo (GPS) elungile"</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Finyelela kwimithombo ecocekile Njegesistimu Yokumisa Jikelele kwithebhulethi, lapho itholakala. Izinhlelo ezinonya zingasebenzisa lokhu ukuthola ukuthi ukuphi, futhi ingadonsa amandla angeziwe ebhetri."</string> - <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Finyelela kwimithombo ecocekile Njegesistimu Yokumisa Jikelele kwithebhulethi, lapho itholakala. Izinhlelo ezinonya zingasebenzisa lokhu ukuthola ukuthi ukuphi, futhi ingadonsa amandla angeziwe ebhetri."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Finyelela kwimithombo ecocekile Njegesistimu Yokumisa Jikelele kwithebhulethi, lapho itholakala. Izinhlelo ezi-malicious zingasebenzisa lokhu ukuthola ukuthi ukuphi, futhi ingadonsa amandla angeziwe ebhetri."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Finyelela kumithombo ecocekile Njegesistimu Yokumisa Jikelele efonini, lapho itholakala. Izinhlelo ezinonya zingasebenzisa lokhu ukuthola ukuthi ukuphi, futhi ingadonsa amandla angeziwe ebhetri."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"indawo (kusekelwe kwinethiwekhi) emaholoholo"</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Finyelela indawo yamaholohola njengesizinda semininingwane somakhalekhukhwini ukuthola endaweni elungile yethebhulethi, lapho itholakala khona. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingasebenzisa lokhu ukuthola ukuthi ukuphi."</string> - <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Finyelela indawo yamaholohola njengesizinda semininingwane somakhalekhukhwini ukuthola endaweni elungile yethebhulethi, lapho itholakala khona. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingasebenzisa lokhu ukuthola ukuthi ukuphi."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Finyelela indawo yamaholohola njengesizinda semininingwane somakhalekhukhwini ukuthola endaweni elungile yethebhulethi, lapho itholakala khona. Izinhlelo zokusebenza ezi-malicious zingasebenzisa lokhu ukuthola ukuthi ukuphi."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Finyelela kundawo yamaholohola njengesizinda semininingwane somakhalekhukhwini ukuthola indawo elungile yefoni, lapho itholakala khona. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingasebenzisa lokhu ukuthola ukuthi ukuphi."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"finyelela i-SurfaceFlinger"</string> - <!-- outdated translation 6805241830020733025 --> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisa izici zezinga eliphansi le-SurfaceFlinger"</string> + <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Ivumela insiza ukuthi isebenzise okuqukethwe i-SurfaceFlinger okusezingeni eliphansi."</string> <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"funda isikhumbuli sesikhashana sendikimba"</string> - <!-- outdated translation 7530020370469942528 --> <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda okuqukethwe kwesikhumbulo sesikhashana sendikimba."</string> + <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Ivumela insiza ukuthi ifunde okuqukethwe ifreyimu yebhafa."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"shintsha izilungiselelo zakho zomsindo"</string> - <!-- outdated translation 5793461287365991922 --> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula izilungiselelo zomsindo jikelele njengevolumu nomzila."</string> + <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Ivumela insiza ukuthi iguqule izinsiza zomsindo jikelele njengezinga lomsindo kanye nokuxhumeka."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"qopha umsindo"</string> - <!-- outdated translation 6493228261176552356 --> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela indlela yokurekhoda umsindo."</string> + <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"vumela insiza ukuthi ifinyelele endleleni yokuqopha umsindo."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"thatha izithombe namavidiyo"</string> - <!-- outdated translation 6004878235852154239 --> <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthatha izithombe ngekhamera. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza nganoma isiphi isikhathi ukuqoqa imifanekiso leyo ikhamera ezibonayo."</string> + <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Ivumela ukuthi insiza ithwebule izithombe kanye namavidyo ngekhamera. Lokhu kuvuela insiza ukuthi iqoqe imianekiso nganoa isiphi isikhathi ebonwa ikhamera."</string> <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"vimbela ngokuphelele ithebhulethi"</string> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"ngokwaphakade vimbela ifoni"</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvimbela yonke ithebhulethi ngokuphelele. Lokhu kuyingozi kakhulu."</string> - <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvimbela yonke ithebhulethi ngokuphelele. Lokhu kuyingozi kakhulu."</string> + <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvimbela yonke ithebhulethi ngokuphelele. Lokhu kuyingozi kakhulu."</string> + <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvimbela yonke ifoni ngokuphelele. Lokhu kuyingozi kakhulu."</string> <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"phoqelela ukuqalisa phansi ithebhulethi"</string> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"phoqelela ifoni ukuba iqalise kabusha"</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuphoqelela ithebhulethi ukuqalisa phansi."</string> - <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuphoqelela ithebhulethi ukuqalisa phansi."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuphoqelela ithebhulethi ukuqalisa phansi."</string> + <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuphoqelela ifoni ukuqalisa phansi."</string> <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"khuphula futhi wehlise izinhlelo zefayela"</string> - <!-- outdated translation 6253263792535859767 --> <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Ivumela izinhlelo ukukhweza nokukwehlisa amasistimu wefayela lesitoreji esikhiphekayo."</string> + <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Ivumela izinhlelo ukugibelisa nokukwehlisa izinhlelo zefayela zokugcina okukhiphekayo."</string> <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"fometha isitoreji sangaphandle"</string> - <!-- outdated translation 574060044906047386 --> <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufometha isitoreji esikhiphekayo."</string> + <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufometha ukugcina okukhiphekayo."</string> <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"thola ulwazi ngesitoreji sangaphakathi"</string> - <!-- outdated translation 8820326551687285439 --> <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola ulwazi ngesitoreji sangaphakathi."</string> + <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola ukwaziswa ekugcineni kwangaphakathi."</string> <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"dala isitoreji sangaphakathi"</string> - <!-- outdated translation 2621346764995731250 --> <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukudala isitoreji sangaphakathi."</string> + <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza ukugcina kwangaphakathi"</string> <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"yonakalisa isitoreji sangaphakathi"</string> - <!-- outdated translation 2746706889208066256 --> <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukonakalisa isitoreji sangaphakathi."</string> - <!-- outdated translation 2456287623689029744 --> <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"khweza / yehlisa isitoreji sangaphakathi"</string> - <!-- outdated translation 5934375590189368200 --> <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhweza / ukwehlisa isitoreji sangaphakathi."</string> + <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Ivumela insiza ukuthi ibulale ukulondolozwa kwangaphakathi."</string> + <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"khweza / yehlisa isitoreji sangaphakathi"</string> + <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Ivumela uhlelo ukukhuphula / ukwehlisa ukugcina kwangaphakathi."</string> <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"yetha kabusha isitoreji sangaphakathi"</string> - <!-- outdated translation 2152829985238876790 --> <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwetha kabusha isitoreji sangaphakathi."</string> + <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuqamba kabusha ukugcina kwangaphakathi."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"lawula isidlidliza"</string> - <!-- outdated translation 2886677177257789187 --> <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula isidlidlizi."</string> + <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula isidlidlizi."</string> <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"lawula ukukhanya kwefulashi"</string> - <!-- outdated translation 6433045942283802309 --> <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula ukukhanya kwefuleshi."</string> + <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula ukukhanya kwefuleshi."</string> <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"phatha izintandokazi nezimvume zamadivayisi e-USB"</string> - <!-- outdated translation 6148489202092166164 --> <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Vumela uhlelo lokusebenza luphathe izintandokazi nezimvume zedivayisi ye-USB."</string> + <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Vumela uhlelo lokusebenza luphathe izintandokazi nezimvume zedivayisi ye-USB."</string> <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"sebenzisa imithetho elandelwayo ye-MTP"</string> <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Ivumela ukufinyelela umshayeli we-kernel MTP ukusebenzisa umthetho olandelwayo we-MTP USB"</string> <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"hlola izingxenyekazi zekhompyutha"</string> - <!-- outdated translation 3668894686500081699 --> <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula okuphathelene nomngcele ngenjongo yokuhlola ihadiwe."</string> + <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula okuphathelene nomngcele ngenjongo yokuhlola ihadiwe."</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"ngokuqondile shayela izinombolo zocingo"</string> - <!-- outdated translation 3369867353692722456 --> <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushayela izinombolo zocingo ngaphandle kokungenela kwakho. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zibangele izincingo ezingalindelekile kwibhili yakho yefoni. Qaphela lokhu akuvumeli uhlelo lokusebenza ukushayela izinombolo zocingo."</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Ivumela insiza ukuthi ishayele izinombolo zocingo ngaphandle kokubandakanyeka kwakho. Izinsiza ezinobungozi zingadala izingcingo ezingalindelekile esitatimendeni sakho sokukhokhiswa socingo lwakho. Qaphela ukuthi lokhu akuvumeli insiza ukuthi ishayele izinombolo eziphuthumayo."</string> <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"ngokuqondile shayela noma iziphi izinombolo zocingo."</string> - <!-- outdated translation 244405067160028452 --> <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushayela noma iyiphi inombolo yocingo, kuhlanganise izinombolo eziphuthumayo, ngaphandle kokungenela kwakho. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zenze izincingo ezingadingeki nezingekho ezimthethweni kwizinsizakalo eziphuthumayo."</string> + <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Ivumela insiza ukuth ishayele noa iyiphi inombolo okubandakanya nezinombolo eziphuthumayo ngaphandle kokugammbukela. zinsiza ezinobungozi zingafaka izingcingo ezingenasiidngo nezingekho emthethweni esevisini ephuthumayo."</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"ngokuqondile qalisa ukumisa ithebhulethi nge-CDMA"</string> <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"ngokuqondile qalisa ukumisa ifoni nge-CDMA"</string> - <!-- outdated translation 6457447676108355905 --> <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuqalisa amalungiselelo e-CDMA. Izinhlelo ezinonya ngokungadingekile zingaqalisa amalungiselelo e-CDMA."</string> + <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Ivumela insiza ukuqalisa amalungiselelo e-CDMA. Izinsiza ezinobungozi ingaqalisa amalungiselelo e-CDMA ngokungenasidingo."</string> <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"lawula izaziso zokubuyekeza indawo"</string> - <!-- outdated translation 2300018303720930256 --> <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Ivumela ukuvula/ukuvimbela izaziso zesibuyekezo sendawo kusuka emsakazweni. Akumele isebenziswe izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> + <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Ivumela ukuthi insiza yenze izaziso zendawo zisebenze noma zingasebenzi emsakazweni. Ayenzelwe ukuthi isetshenziswe izinsiza ezijwayelekile."</string> <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"finyelela kwizakhiwo zokuhlola"</string> - <!-- outdated translation 7150307006141883832 --> <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Ivumela ukufinyelela kokufunda/ukubhalela ezicini ezilayishwe insizakalo zokuhlola. Akuyona eyokusebenziswa izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> + <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Ivumela insiza ukuthi ifunde/ibhale ukufinyelela ezintweni ezilayishwe ngokubheka amasevisi. Akusetshenziswa izinsiza ezijwayelekile."</string> <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"khetha izinqunjwana"</string> - <!-- outdated translation 2098697834497452046 --> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukutshela isistimu ukuthi yimaphi amawijethi angasebenziswa yiziphi izinhlelo zokusebenza. Ngalemvume, izinhlelo zokusebenza zinganikeza ukufinyelela idatha yomuntu siqu kwezinye izinhlelo zokusebenza. Ayisebenziswa izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> + <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Ivumela insiza ukuthi itshele isistimu ukuthi amaphi amawijethi angasetshenziswa yiyiphi insiza. Insiza enalemvume inganikez ukufinyelela kwi-data yomuntu kwezinye izinsiza. Ayisetshenziswa izinsiza ezijwayelekile."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"guqula isimo sefoni"</string> - <!-- outdated translation 3302284561346956587 --> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula izici zefoni zedivaysi. Uhlelo lokusebenza olunalemvume lungashintsha amanethiwekhi, luvule futhi luvale umsakazo wefoni futhi ngaphandle kokukwazisa."</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Ivumela ukuthi insiza ilawule okuqukethwe ocingweni edivayisini. Insiza enalemvume ingaguquguqula amanethwekhi, ivule umsakazo wocingo iphinde iwucishe kanye nokunye okufana nalokho ngaphandle kokukwazisa."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"funda isimo sefoni nokuhlonza"</string> - <!-- outdated translation 188877305147626781 --> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela izici zefoni zedivaysi. Uhlelo lokusebenza olunemvume lungathola inombolo yocingo nenombolo yomkhiqizo yalefoni, kungaba ukuthi ucingo luyasebenza, inombolo leyo ucingo oluxhume kuyo ngisho nokufanayo."</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Ivumela insiza ukuthi ifinyelele ezintweni eziqukethwe ucingo edivayisini. Insiza enalemvume ingakwazi ukubona inombolo yocingo kanye nesiriyeli nombolo yalolocingo ngisho ngabe ucingo luyasebenza, inombolo ucingo oluxhunywe kuyo kanye nokufanayo."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"gwema ithebhulethi ukuba ingalali"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"gwema ifoni ukuba ingalali"</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukugwema ithebhulethi ukuthi ingalali."</string> - <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukugwema ithebhulethi ukuthi ingalali."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Ivumela insiza ukuthi inqande ikhompyutha yakho yepeni ukuthi ilale."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Ivumela insiza ukuthi inqande ucingo ukuthi lulale."</string> <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"amandla efoni avuliwe noma avaliwe"</string> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"amandla efoni avuliwe noma avaliwe"</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvala noma ukuvula ithebhulethi."</string> - <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvala noma ukuvula ithebhulethi."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvala noma ukuvula ithebhulethi."</string> + <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvula noma ukuvala ifoni."</string> <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"sebenzisa kwimodi yokuhlola yemboni"</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Sebenzise njengokuhlola komkhiqizi wezinga eliphansi, uvumela ukufinyelela okugcwele ihadiwe yethebhulethi. Itholakala kuphela lapho ithebhulethi isebenza kwimodi yokuhlola yomkhiqizi."</string> <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Sebenzise njengokuhlola komkhiqizi wezinga eliphansi, uvumela ukufinyelela okugcwele ihadiwe yefoni. Itholakala kuphela lapho ifoni isebenza kwimodi yokuhlola yomkhiqizi."</string> <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"setha iphephadonga"</string> - <!-- outdated translation 6417041752170585837 --> <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuhlela iphephadonga lesistimu."</string> + <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa iphephadonga lohlelo."</string> <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"setha izixwayiso zosayizi wephephadonga"</string> - <!-- outdated translation 6019479164008079626 --> <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuhlela izihlawumbisela zosayizi wephephadonga lohlelo."</string> + <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuhlela izihlawumbisela zosayizi wephephadonga lohlelo."</string> <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"setha kabusha kube okumisiwe kwemboni"</string> - <!-- outdated translation 5033465107545174514 --> <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Ivumela uhlelo loksuebenza ukuhlela kabusha ngokuphelele isistimu kuzilungiselelo zalo zasembonini, ukusula yonke idatha, ukumisa, nezinhlelo zokusebenza ezifakiwe."</string> + <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Ivuela insiza ukuthi isethe kabusha isistiu ngokuphelele iyibuyisele ezisethweni eyafika nazo, isusa konke ukumisw kwemininingwane, kanye nezinsiza ezifakiwe."</string> <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"Hlela isikhathi"</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha isikhathi sewashi lethebhulethi."</string> - <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha isikhathi sewashi lethebhulethi."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Ivumela insiza ukuthi iguqule isikhathi esisekhompyutheni yepeni."</string> + <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Ivumela insiza ukuth iguqule isikhathi esisocingweni."</string> <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"setha umkhawulo wesikhathi"</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha umkhawulo wesikhathi wethebhulethi."</string> - <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha umkhawulo wesikhathi wethebhulethi."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Ivumela insiza ukuthi iguqule umkhawulo wesikhathi sekhompyutha yepeni."</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Ivumela insiza ukuth iguqule isikhathi esisocingweni."</string> <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"yenza njenge Nsizakalo Yemeneja ye-Akhawunti"</string> - <!-- outdated translation 6056903274106394752 --> <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza amakholi Kwiziqinisekisi ze-Akhawunti"</string> + <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza amakholi Kwiziqinisekisi ze-Akhawunti"</string> <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"thola ama-akhawunti aziwayo"</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola uhlu lwama-akhawunti aziwa ithebhulethi."</string> - <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola uhlu lwama-akhawunti aziwa ithebhulethi."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Ivumela insiza ukuthi ithole uhlu lwama-akhawunti aziwa ikhompyutha yepeni."</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Ivumela insiza ukuthi ithole uhlu lwma-akhawunti aziwa ucingo."</string> <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"izenza umqinisekisi we-akhawunti"</string> - <!-- outdated translation 4006839406474208874 --> <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisa amakhono okufakazela ubuqiniso e-akhawunti Emeneja ye-Akhawunti, kuhlanganise ukwenza ama-akhaeunti nokuthi ngisho nokumisa amaphasiwedi ayo."</string> + <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisa amakhono okufakazela ubuqiniso e-akhawunti Emeneja ye-Akhawunti, kuhlanganise ukwenza ama-akhawunti ngisho nokumisa amaphasiwedi ayo."</string> <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"phatha uhlu lwe-akhawunti"</string> - <!-- outdated translation 8804114016661104517 --> <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza imisebenzi enjengokufaka, nokukhipha ama-akhawunti nokususa iphasiwedi yawo."</string> + <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza imisebenzi enjengokufaka, nokukhipha ama-akhawunti nokususa iphasiwedi yawo"</string> <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"sebenzisa iziqinisekiso zokufakazela ubuqiniso ze-akhawunti"</string> - <!-- outdated translation 7416570544619546974 --> <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukucela amathokhini okuqinisekisa."</string> + <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Ivumela insiza ukuthi icele amathokheni okuqinisekisa."</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"buka isimo senethiwekhi"</string> - <!-- outdated translation 558721128707712766 --> <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka isimo sawo wonke amanethiwekhi."</string> + <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Ivumela insiza ukuthi ibheke isio sawo wonke amanethiwekhi."</string> <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"Ukufinyelela i-Inthanethi ngokugcwele"</string> - <!-- outdated translation 4593339106921772192 --> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza izimbobo zenethiwekhi."</string> + <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Ivumela insiza ukuthi yakhe amsokhethi enethiwekhi."</string> <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"shintsha/ngenelela izilungiselelo kanye nokuhamba kuhleloxhumano"</string> - <!-- outdated translation 2369786339323021771 --> <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Ivumela isisetshenziswa ukuthi sishintshe okulungiselelwe kohleloxhumano kanye nokungenelela kanye nokuhlola konke okuhamba ngohleloxhumano, isibonelo ukushintsha imvume noma ukufaka noma eyiphi i-APN. Izisetshenziswa ezingafanele zingaqapha, zihambise kwenye indawo, noma zishintshe amaphakethe ohleloxhumano ngaphandle kokwazi kwakho."</string> + <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Ivumela insiza ukuthi iguqule izisetho zenethiwekhi kanye nokunciphisa kanye nokuhlola konke ukuphithizela kwenethiwekhi, isibonelo ukushintsha i-proy kanye ne-port yanom iyiphi i-APN. Izinsiza ezinobungozi zingabheka, zithumele kabusha noa ziguqule okuqukethwe enethiwekhini ngaphandle kokwzi kwakho."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"shintsha uxhumano lwenethiwekhi"</string> - <!-- outdated translation 4199958910396387075 --> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha isimo soxhumano lwenethiwekhi."</string> - <!-- outdated translation 2702121155761140799 --> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"Shintsha uxhumano lokusebenzisa njengemodemu"</string> - <!-- outdated translation 8905815579146349568 --> <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha isimo soxhumano lwenethiwekhi lokusebenzisa ifoni njengemodemu."</string> + <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Ivumela insiza ukuthi iguqule isimo sokuxhuaniseka kwenethiwekhi."</string> + <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"Shintsha uxhumano lokusebenzisa njengemodemu"</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Ivumela insiza ukuthi iguqule isimo sokuxhuaniseka kwenethiwekhi ehunyiwe."</string> <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"shintsha idatha yasemuva yelungiselelo lokusebenzisa"</string> - <!-- outdated translation 1001482853266638864 --> <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha isilungiselelo lokusebenzisa idatha yasemuva."</string> + <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Ivumela insiza ukuthi iguqule izisetho zemininingwane yokusetshenziswa kwe-data."</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"buka isimo se-Wi-Fi"</string> - <!-- outdated translation 485796529139236346 --> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ukwaziswa mayelana nesimo se-Wi-Fi."</string> + <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Ivumela insiza ukuthi ibheke imininingwane emayelana nesimo se-Wi-Fi."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"shintsha isimo se-WiFi"</string> - <!-- outdated translation 2950383153656873267 --> <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Ivumela uhlelo lokusebena ukuxhuma futhi ingaxhumeki kumaphoyinti e-Wi-Fi, nokwenza izinguquko kumanethiwekhi e-Wi-Fi amisiwe."</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuxhuma nokungaxhumeki kumaphoyinti okungena e-Wi-Fi, nokwenza izinguquko ukumisa amanethiwekhi e-Wi-Fi."</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"ivumela isamukeli se-Wi-Fi Multicast"</string> - <!-- outdated translation 8199464507656067553 --> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola amaphakhethe ngokungaqondile angeyona awedivaysi yakho. Lokhu kungaba usizo lapho uthola izinsizakalo ezinikezwa eduze. Kusebenzisa amandla amaninigi kunemodi yokungajikijeli okuningi."</string> - <!-- outdated translation 1092209628459341292 --> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"ukubhalisela i-bluetooth"</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa ithebhulethi ye-Bluetooth yasendawni, nokuthola nokubhanqanisa namadivaysi okulawula okukude."</string> - <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa ithebhulethi ye-Bluetooth yasendawni, nokuthola nokubhanqanisa namadivaysi okulawula okukude."</string> + <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola amaphakhethe ngokungaqondile angewona awedivaysi yakho. Lokhu kungaba usizo lapho uthola izinsizakalo ezinikezwa eduze. Kusebenzisa amandla amaninigi kunemodi yokungajikijeli okuningi."</string> + <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"ukubhalisela i-bluetooth"</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa ithebhulethi ye-Bluetooth yasendawni, nokuthola nokubhanqanisa namadivaysi okulawula okukude."</string> + <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa ifoni ye-Bluetooth yasendawni, nokuthola nokubhanqanisa namadivaysi okulawula okukude."</string> + <!-- outdated translation 2800410363171809280 --> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"Buka isimo se-WiMAX"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ulwazi mayelana nesimo se-WiMAX."</string> + <!-- outdated translation 340465839241528618 --> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"shintsha isimo se-WiMAX"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Ivumela uhlelo lokusebenza luxhume futhi likhiphe ukuxhuma kusuka kuhlelo lokusebenza lwe-WiMAX"</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"Dala uxhumano lwe-Bluetooth"</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ukumisa ifoni yethebhulethi ye-Bluetooth yasendaweni, nokwenza futhi nokwamukela uxhumano ngamadivaysi abhangqene."</string> - <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ukumisa ifoni yethebhulethi ye-Bluetooth yasendaweni, nokwenza futhi nokwamukela uxhumano ngamadivaysi abhangqene."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Ivumela insiza ukuthi ibheke ukumiswa kwe-Bluetooth ekhompyutheni yepeni, kanye nokwenza kanye nokwamukela ukuxhumaniseka nokwenziwa kwamadivayisi ukuthi asebenzisane."</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Ivumela insiza ukuthi ibheke ukumiswa kwe-Bluetooth ocingweni, kanye nokwenza kanye nokwamukela ukuxhumaniseka nokwenziwa kwamadivayisi ukuthi asebenzisane."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"lawula Uxhumano Lwenkambu Eseduze"</string> - <!-- outdated translation 9171401851954407226 --> <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuxhumana nezilengisi, amakhadi, nabafundi Bokuxhumana Nenkambu Eseduze (NFC)."</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Ivuela insiza ukuthi ixhumane ne-Near Field Communication (NFC) amathegi, amakhadi kanye nezinhlelo zokufunda."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"khubaza ukuvala ukhiye"</string> - <!-- outdated translation 3189763479326302017 --> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvimbela ukuvala ukhiye nanoma yikuphi ukuphepha kwephasiwedi okuhlobene. Isibonelo esisemthethweni salokhu ukuba ifoni ivimbele ukuvala ukhiye laphi ithola ikholi engenayo, bese ivumela futhi ukuvala ukhiye lapho ucingo seluqedile."</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvimbela ukuvala ukhiye nanoma yikuphi ukuphepha kwephasiwedi okuhlobene. Isibonelo esisemthethweni salokhu ukuba ifoni ivimbele ukuvala ukhiye lapho ithola ikholi engenayo, bese ivumela futhi ukuvala ukhiye lapho ikholi isiqedile."</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"funda izilungiselelo zokuvumelanisa"</string> - <!-- outdated translation 5315925706353341823 --> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda izilungiselelo zokuvumelanisa, njengokuthi ingabe ukuvumelanisa kuvulelwe yini Othintana nabo."</string> + <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Ivumela insiza ukuthi ifunde izisetho zokuvumelanisa njengokuthi ukuvuelanise kuyasebenza yini ensizeni Yabantu."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"bhala izilungiselelo zokuvumelanisa"</string> - <!-- outdated translation 2498201614431360044 --> <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula izilungiselelo zokuvumelanisa, njengokuthi ingabe ukuvumelanisa kuvunyelwe Othintana nabo."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Ivumela insiza ukuthi iguqule izinsiza zokuvumelanisa, kuze kube ukuthi insiza ivumelanisekela abantu."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"funda izibalo zokuvumelanisa"</string> - <!-- outdated translation 7511448343374465000 --> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda izibalo zokuvumelanisa; isb., umlando wokuvumelanisa ovelile."</string> + <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda izibalo zokuvumelanisa; isb., umlando wokuvumelanisa ovelile."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"funda izifunzo ezikhokhelwayo"</string> - <!-- outdated translation 3622200625634207660 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuba luthole imininingwane mayelana nezifunzo ezisanda kuvumalaniswa."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Ivumela insiza ukuthi ithole imininingwane mayelana namafidi avumelnisiwe njengamanje."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"bhala izifunzo ezikhokhelwayo"</string> - <!-- outdated translation 8121607099326533878 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula izifunzo zakho ezisanda kuvumelaniswa. Lokhu kungase kuvumele uhlelo lokusebenza olunonya ukushintsha izifunzo ezivumelanisiwe."</string> - <!-- outdated translation 432535716804748781 --> <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"funda isichazamazwi ezicacisiwe somsebenzisi"</string> - <!-- outdated translation 1082972603576360690 --> <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda noma yimaphi amagama ayimfihlo, amagama nemisho leyo umsebenzisi ayigcine kwisichazamazwi somsebenzisi."</string> - <!-- outdated translation 6703109511836343341 --> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"bhala kwisichazamazwi esicacisiwe somsebenzisi"</string> - <!-- outdated translation 2241256206524082880 --> <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubhala amagama amasha kwisichazamazwi somsebenzisi."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Ivumela insiza ukuthi iguqule amafidi akho avumelanisiwe njengamanje. Izinsiza ezinobungozi zingaguqula amafidi akho avumelanisiwe."</string> + <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"funda isichazamazwi esicacisiwe somsebenzisi"</string> + <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda noma yimaphi amagama ayimfihlo, amagama nemisho leyo umsebenzisi ayigcine kwisichazamazwi somsebenzisi."</string> + <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"bhala kwisichazamazwi esicacisiwe somsebenzisi"</string> + <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Ivumela insiza ukuthi ibhale amagama amasha esichazinimazwi."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"guqula/susa okuqukethwe isitoreji se-USB"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"guqula/susa okuqukethwe kwekhadi le-SD"</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubhala kwisitoreji se-USB."</string> - <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubhala kwisitoreji se-USB."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Ivumela insiza ukuthi ibhalele ekulondolozweni kwe-USB."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Ivumela insiza ukuthi ibhalele ekhadini le-SD."</string> <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"guqula/susa okuqukethwe kwisitoreji semidiya yangaphakathi"</string> - <!-- outdated translation 8232008512478316233 --> <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula okuqukethwe kwisitoreji semidiya yangaphakathi."</string> + <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Ivumela insiza ukuthi iguqule okuqukethwe kokulondoloza imidiya yangaphakathi."</string> <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"finyelela kunqolobane yesistimu yefayela"</string> - <!-- outdated translation 1624734528435659906 --> <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda nokubhala uhlelo lwesistimu lwenqolobane."</string> + <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Ivumela insiza ukuthi ifunde futhi ibhale isistimu yokufayila amafayela esikhashana."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"yena/thola amakholi e-Inthanethi"</string> - <!-- outdated translation 6320376185606661843 --> <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisa insizakalo ye-SIP ukwenza/ukuthola amakholi e-Inthanethi."</string> + <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Ivumela insiza ukuthi isebenzise isevisi ye-SIP ukwenza/ukuthola izingcingo ze-inthanethi."</string> <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"funda ukusetshenziswa komlando wohleloxhumano"</string> - <!-- outdated translation 6040738474779135653 --> <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda umlando wokusebenza kohleloxhumano kwezinhleloxhumano eziqondile nezinhlelo zokusebenza."</string> + <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Ivumela insiza ukuthi ifunde umlando wokusetshenziswa kwenethiwekhi emanethiwekhini athize kanye nasezinsizeni."</string> <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"phatha uhleloxhumano lwenqubomgomo"</string> - <!-- outdated translation 3723795285132803958 --> <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi liphathe amapholisi wohleloxhumano kanye nokuchaza imithetho eqondile yohlelo lokusebenza."</string> + <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Ivumela insiza ukuthi yengamele iigomo iphinde ichaze imithetho ehambisana ngqo nensiza."</string> <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"lungisa ukubala kokusebenza kohleloxhumano"</string> - <!-- outdated translation 8702285686629184404 --> <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Ivumela ukulungisa kokuthi ukusebenza kohleloxhumano aluvumelwe kuhlelo lokusebenza. Ayisetshenziswa izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> + <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Ivumela insiza ukuthi iguqule ukuthii ukusetshenziswa kwenethiwekhi kumiswa kanjani ezinsizeni. Ayisetshenziswa izinsiza ezijwayelekile."</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Misa imithetho yephasiwedi"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Lawula ubude nezinhlamvu ezivunyelwe kumaphasiwedi okuvula isikrini"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Gaka imizamo yokuvula isikrini"</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Gada inani lamaphasiwedi angalungile afakiwe lapho uvula isikrini, bese uvala ithebhulethi noma sula yonke idatha yethebhulethi uma kunamaphasiwedi amaningi kakhulu angalungile afakiwe."</string> - <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Gada inani lamaphasiwedi angalungile afakiwe lapho uvula isikrini, bese uvala ithebhulethi noma sula yonke idatha yethebhulethi uma kunamaphasiwedi amaningi kakhulu angalungile afakiwe."</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Bheka inani lamaphasiwedi angafanele athyishiwe uma kuvulwa iskrini bese kuvalwa ikhompyutha yepeni noma kususwe yonke imininingwane yekhompyutha tepeni ua kubhalwe aaphasiwedi maningi angalungile."</string> + <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Bheka isibalo samaphasiwedi ngalungile afakiwe uma uvula iskrini bese uvala ucingo noma ususe yonke imininingwane yocingo uma kubhalwe amaphasiwedi amaningi angalungile."</string> <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Shintsha iphasiwedi yokuvula isikrini"</string> <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"Shintsha iphasiwedi yokuvula isikrini"</string> <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Vala isikrini"</string> @@ -519,7 +523,7 @@ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Hlela ukuphelelwa isikhathi sokuvala-isikrini."</string> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Phatha ukuthi i-password yokuvala isikrini isintshwe kangakanani"</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Setha umbhalo wemfihlo yesitoreji"</string> - <!-- outdated translation 2504984732631479399 --> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Idinga ukuba idatha yohlelo lokusebenza olugciniwe ibhalwe ngokufihlekileyo"</string> + <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Idinga ukuthi idatha yohlelo lokusebenza olugciniwe ibethelwe"</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Khubaza amakhamera"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"Vimbela ukusetshenziswa kwamadivaysi wonke wamakhamera"</string> <string-array name="phoneTypes"> @@ -635,13 +639,13 @@ <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Ekhaya"</string> <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Umsebenzi"</string> <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Okunye"</string> - <!-- outdated translation 3731488827218876115 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Faka ikhodi ye-PIN"</string> - <!-- outdated translation 5965173481572346878 --> <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Faka i-PUK nephinikhodi entsha"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Faka ikhodi ye-PIN"</string> + <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Faka i-PUK nephinikhodi entsha"</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Ikhodi le-PUK"</string> - <!-- outdated translation 2987350144349051286 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Iphinikhodi entsha"</string> - <!-- outdated translation 7906561917570259833 --> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Cindezela ukufaka i-password"</font></string> - <!-- outdated translation 9138158344813213754 --> <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Faka iphasiwedi ukuvula"</string> - <!-- outdated translation 638347075625491514 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Faka i-PIN ukuvula"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Iphinikhodi entsha"</string> + <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Thinta ukubhala iphasiwedi"</font></string> + <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Bhala iphasiwedi ukuze kuvuleke"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Faka i-PIN ukuvula"</string> <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Ikhodi ye-PIN engalungile!"</string> <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Ukuvula, chofoza Menyu bese 0."</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Inombolo ephuthumayo"</string> @@ -653,8 +657,8 @@ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Ikholi ephuthumayo"</string> <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Buyela ekholini"</string> <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Lungile!"</string> - <!-- outdated translation 4817583279053112312 --> <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Uxolo, zama futhi"</string> - <!-- outdated translation 6237443657358168819 --> <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Uxolo, zama futhi"</string> + <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Zama futhi"</string> + <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Zama futhi"</string> <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Iyashaja (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string> <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Kushajiwe."</string> <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> @@ -662,9 +666,9 @@ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Alikho ikhadi le-SIM."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Alikho ikhadi le-SIM efonini."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Alikho ikhadi le-SIM efonini."</string> - <!-- outdated translation 8874620818937719067 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Sicela ufake ikhadi le-SIM."</string> - <!-- outdated translation 7138450788301444298 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Ikhadi le-SIM alitholakali noma alifundeki. Sicela ufake ikhadi le-SIM."</string> - <!-- outdated translation 1631853574702335453 --> <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Ikhadi lakho lwe-SIM lukhubazekhisiwe ngokuphelele. "\n" Sicela uthintane nomhlinzeki wosizo ongenantambo ukuthola elinye ikhadi le-SIM."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Faka ikhadi le-SIM."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Ikhadi le-SIM alitholakali noma alifundeki. Sicela ufake ikhadi le-SIM."</string> + <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"I-SIM khadi ykho isiyenziwe ukuthi ingasebenzi unomphela."\n" Xhumana nomhlinzeki wakho wokuxhumana okungenazintambo ukuze uthole enye i-SIM khadi."</string> <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Inkinombo yengoma yangaphambilini"</string> <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Inkinobho yengoma elandelayo"</string> <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Inkinobho yokukuma kancane"</string> @@ -673,19 +677,14 @@ <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Amakholi aphuthumayo kuphela"</string> <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Inethiwekhi ivaliwe"</string> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"Ikhadi le-SIM livalwe nge-PUK."</string> - <!-- outdated translation 635967534992394321 --> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Sicela ubone Isiqondisi Somsebenzisi noma xhumana Nokunakekela Ikhasimende"</string> + <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Sicela ubone Isiqondisi Somsebenzisi noma xhumana Nokunakekela Ikhasimende"</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"Ikhadi le-SIM livaliwe."</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Ivula ikhadi le-SIM..."</string> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message (6481623830344107222) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message (2725973286239344555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message (6216672706545696955) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (9191611984625460820) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (2590227559763762751) --> - <skip /> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Udwebe iphathini yakho yokuvula ngendlela engafanele-<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. "\n\n" Zama futhi kwengu <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> imizuzwana."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Ubhale iphasiwedi yakho ngendlela engafanele <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> izikhathi. "\n\n"Zama futhi <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> imizuzwna."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Ubhale i-PIN ykho ngendlela engafanele <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> izikhathi. "\n\n"Zama futhi <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> imizuzwana."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Udwebe ngokungalungile iphathini yakho yokuvula izikhathi ezingu-<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Emva <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> kweminye imizamo engaphumelelanga, uzocelwa ukuvula ithebhulethi yakho usebenzisa ukungena ngemvume kwi-Google."\n\n" Sicela uzame futhi kwengu-<xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> imizuzwana."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Ukulayisha ungenisa iphathini yakho yokuvula ngendlela engalungile izikhathi ezi-<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> Emumva kweminye imizamo engu-<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>, uzocelwa ukuvula ifoni yakho usebenzisa ukungena ngemvume ku-Google"\n\n" Zame futhi emumva kwengu- <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> imizuzwana."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Uzame ngokusebenzisa indlela engafanele ukuvula izikhathi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ze-tablet. Ngemuva <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> kokuzama kaningana okuyimpumelelo i-tablet izobuyela kwizimo zasembonini futhi yonke imininingo yomsebenzisi izolahleka."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Uzame ngokusebenzisa indlela engafanele ukuvula izikhathi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> zocingo. Ngemuva <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> kokuzama kaningana ngaphandle kwempumelelo, ucingo luzobiyiselwa kwizimiso zasembonini futhi yonke imininingo yomsebenzisi izolahleka."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Uzame ukuvula ngendlela engafanele izikhathi <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ze-tablet. I-tablet manje seyizosethwa kabusha ibe yizimiso zasembonini."</string> @@ -719,10 +718,9 @@ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Qalisa kabusha"</string> <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Ikhasi eliku \'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' lithi:"</string> <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"i-JavaScript"</string> - <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (730366588032430474) --> - <skip /> + <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Phuma kuleli khasi? "\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n" Thinta KULUNGILE ukuqhubeka, noma Khansela ukuhlala kuleli khasi."</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Qinisekisa"</string> - <!-- outdated translation 1068216937244567247 --> <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Ithiphu; thepha kabili ukusondeza ngaphandle nangaphakathi."</string> + <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Ithiphu: thepha kabili ukusondeza ngaphandle nangaphakathi."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Ukugcwalisa Okuzenzakalelayo"</string> <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Misa Ukugcwalisa Okuzenzakalelayo"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string> @@ -742,25 +740,25 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Indawo"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirate"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"funda umlando Wesiphequluli namabhukimakhi"</string> - <!-- outdated translation 4981489815467617191 --> <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda wonke ama-URL lawo Isiphequluli esiwavakashele, ngisho nawo wonke amabhukimakhi Esiphequluli."</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda wonke ama-URL lawo Isiphequluli esiwavakashele, ngisho nawo wonke amabhukimakhi Esiphequluli."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"bhala umlando Wesiphequluli namabhukhimaki"</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Ivumela izinhlelo zokusebenza ukuguqula umlando Wesiphequluli noma amabhukimakhi agcinwe kwithebhulethi yakho. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukwesula noma ukuguqula idatha yakho Yesiphequluli."</string> - <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Ivumela izinhlelo zokusebenza ukuguqula umlando Wesiphequluli noma amabhukimakhi agcinwe kwithebhulethi yakho. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukwesula noma ukuguqula idatha yakho Yesiphequluli."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Ivumela insiza ukuthi iguqule ulando Wesiphequluli noma amabhukumaka agcinwe ekhompyutheni yakho yepeni. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukususa noma ziguqule imininingwane Yesiphequluli sakho."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Ivumela insiza ukuthi iguqule umlando Wesiphequluli noma amabhukumaka agcinwe ocingweni lwakho. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukususa noma ukuguqula imininingwane Yesiphequluli sakho."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"misa i-alamu ewashini le-alamu"</string> - <!-- outdated translation 5966966598149875082 --> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa i-alamu kuhlelo lokusebenza lewashi le-alawmu elifakiwe. Ezinye izinhlelo zokusebenza zewashi le-alamu zingase zingasebenzisi lesi sici."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Ivumela insiza ukuthi isethe i-alamu ensizeni efkiwe ye-alamu. Ezinye izinsiza ze-alamu kungenzeka zingakusebenzisi lokho."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"engeza imeyili yezwi"</string> - <!-- outdated translation 4828507394878206682 --> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwengeza imiyalezo kwibhokisi lakho lemeyili yezwi."</string> - <!-- outdated translation 4715212655598275532 --> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Gugula izimvume zendawo Yesiphequluli"</string> - <!-- outdated translation 4011908282980861679 --> <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula izimvume zendawo Yesiphequluli. Izinhlelo ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukuvumela ukuthumela ukwaziswa kwendawo kwamanye amasayithi ewebhu."</string> + <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwengeza imiyalezo kwibhokisi lakho lemeyili yezwi."</string> + <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Gugula izimvume zendawo Yesiphequluli"</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Ivumela insiza ukuthi iguqule izimvume eziphathelene nezindawo Zesiphequluli. Izinsiza eziyingozi zingasebenzisa lokhu ukuvumela ukuvumela imininingwane yendawo kunoma imaphi amawebusayithi."</string> <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"qinisekisa amaphakheji"</string> - <!-- outdated translation 6033195477325381106 --> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Vumela ukuthi isisetshenziswa siqinisekise ukuthi ngabe iphakheji iyafakeka."</string> + <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Ivumela ukuthi isisetshenziswa siqinisekise ukuthi ngabe iphakheji iyafakeka."</string> <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"bopha okokuqinisekisa iphakheji"</string> - <!-- outdated translation 2409521927385789318 --> <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Ivumela umnikazi ukuthi enze izicelo zezinsiza eziqinisekisa iphakheji. Akumele kudingeke ekusetshenzisweni okujwayelekile."</string> + <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Ivumela umnikazi ukuthi enze izicelo zezinsiza eziqinisekisa iphakheji. Akumele kudingeke ekusetshenzisweni okujwayelekile."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Ingabe ufuna ukuba isiphequluli sikhumbule lephasiwedi?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Hha yi manje"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Khumbula"</string> <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Akusoze"</string> - <!-- outdated translation 5661861460947222274 --> <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Awunayo imvume yokuvula leli khasi."</string> + <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Awunayo imvume yokuvula leli khasi."</string> <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Umbhalo ukopishwe ebhodini lokunamathisela."</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Okungaphezulu"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Imenyu+"</string> @@ -859,9 +857,9 @@ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"amaviki"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"unyaka"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"iminyaka"</string> - <!-- outdated translation 3359437293118172396 --> <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Ayikwazi ukudlala ividiyo"</string> - <!-- outdated translation 897920883624437033 --> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Uxolo, levidiyo ayilungele ukusakaza bukhomo kwale divaysi."</string> - <!-- outdated translation 710301040038083944 --> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Uxolo, levidiyo ayikwazi ukudlalwa."</string> + <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Ayikwazi ukudlala ividiyo"</string> + <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Uxolo, le vidiyo ayilungele ukusakaza bukhomo kwale divaysi."</string> + <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"Uxolo, levidiyo ayikwazi ukudlalwa."</string> <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"KULUNGILE"</string> <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"mini"</string> @@ -877,7 +875,7 @@ <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Buyisela"</string> <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Susa"</string> <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopisha i-URL"</string> - <!-- outdated translation 6738556348861347240 --> <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Khetha umbhalo..."</string> + <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Khetha umbhalo"</string> <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Inketho yombhalo"</string> <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"Faka esichazinimazwi"</string> <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"susa"</string> @@ -891,52 +889,46 @@ <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"KULUNGILE"</string> <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Khansela"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Ukunaka"</string> - <!-- outdated translation 1760724998928255250 --> <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Iyalayisha..."</string> + <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Iyalayisha…"</string> <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"Ngomhla ka"</string> <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"VALIWE"</string> <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Qedela isenzo usebenzisa"</string> <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Sebenzisa ngokuzenzakalelayo kulesenzo."</string> - <!-- outdated translation 4815455344600932173 --> <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Sula okuzenzakalelayo Emalungiselelweni Asekhaya; Uhlelo Lokusebenza; Phatha izinhlelo zokusebenza"</string> + <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Susa izisetho ozithola zikhona zeSistimu > Apps > Kulayishiwe"</string> <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Khetha isenzo"</string> - <!-- outdated translation 7892597146032121735 --> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Khethela idivayisi ye-USB uhlelo lokusebenza"</string> - <!-- outdated translation 1691104391758345586 --> <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezingenza lesi sinyathelo."</string> + <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Kheth insiza yedivayisi ye-USB"</string> + <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Azikho izinsiza ezingenza lokhu"</string> <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Ngeshwa, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> kumile."</string> <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Ngeshwa, uhlelo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> luvele lwama."</string> <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <!-- no translation found for anr_activity_application (1904477189057199066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_activity_process (5776209883299089767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_application_process (8941757607340481057) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_process (6513209874880517125) --> - <skip /> + <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ayiphenduli."\n\n"Ingabe ufuna ukuyivala?"</string> + <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"Uhlelo <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> aluphenduli."\n\n"Ingabe ufuna ukuluvala?"</string> + <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ayiphenduli. Ingabe ufuna ukuyivala?"</string> + <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Inqubo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ayisabeli."\n\n"Ingabe ufuna ukuyivala?"</string> <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"KULUNGILE"</string> <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Umbiko"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Linda"</string> - <!-- outdated translation 8323761616052121936 --> <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Uhlelo lokusebenza luqondisiwe futhi"</string> + <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Insiza idluliselwe phambili"</string> <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> iyasebenza."</string> <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> iqalisiwe."</string> <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Isilinganisi"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Bonisa njalo"</string> - <!-- outdated translation 2953716574198046484 --> <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Nika lokhu amandla futhi ngezilungiselelo > izinhlelo zokusebenza > Phatha izinhlelo zokusebenza."</string> - <!-- no translation found for smv_application (3307209192155442829) --> - <skip /> + <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Yenza ukuthi kuphinde kusebenze lokhu ezisethweni Zesistimue > Izinsiza > Kulayishiwe."</string> + <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Inqubo <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (yohlelo <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) iphule inqubomgomo oziphoqelela yona Yemodi Ebukhali."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Inqubo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> yephule inqubomgomo yokuziphoqelela Yemodi Ebukhali."</string> - <!-- outdated translation 378740715658358071 --> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"I-Android ifaka ezakamuva..."</string> - <!-- no translation found for android_upgrading_apk (7904042682111526169) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 7959542881906488763 --> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Iqala uhlelo lokusebenza."</string> + <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"I-Android ifaka ezakamuva..."</string> + <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Ukubeka ezingeni eliphezulu <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> insiza <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Qalisa izinsiza."</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Qedela ukuqala kabusha."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> iyasebenza"</string> - <!-- outdated translation 2423977499339403402 --> <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Khetha ukushintshela kuhlelo lokusebenza"</string> - <!-- outdated translation 1135403633766694316 --> <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Shintsha izinhlelo zokusebenza?"</string> - <!-- outdated translation 4592075610079319667 --> <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Olunye uhlelo lokusebenza luvele luyasebenza lokho kumele kumiswe ngaphambi kokuba uqalise olusha."</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Thinta ukuguqukela ensizeni"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Shintsha izinsiza?"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Olunye uhlelo lokusebenza luvele luyasebenza lokho kumele kumiswe ngaphambi kokuba uqalise olusha."</string> <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Buyisela ku:<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 942967900237208466 --> <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Ungaqalisi uhlelo lokusebenza olusha."</string> + <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Ungayiqali insiza entsha."</string> <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Qala <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6830398339826789493 --> <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Misa uhlelo lokusebenza lakudala ngaphadle kokugcina."</string> + <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Misa insiza endala ngaphandle kokulondoloza."</string> <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Khetha isenzo sombhalo"</string> <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Ivolumu yesishayeli"</string> <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Ivolumu yemidiya"</string> @@ -979,9 +971,9 @@ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"I-Wi-Fi Direct ivulekile"</string> <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Thinta ze uthole izisetho"</string> <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Faka uhlamvu"</string> - <!-- outdated translation 7630529934366549163 --> <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Uhlelo lokusebenza olungaziwa"</string> + <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"insiza engaziwa"</string> <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Ithumela imiyalezo ye-SMS"</string> - <!-- outdated translation 1289331457999236205 --> <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Inani eliphezulu lwama-SMS liyathunyelwa. Khetha \"OK\" ukuqhubeka, noma \"Khansela\" ukumisa ukuthumela."</string> + <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Inani eliphezulu lwama-SMS liyathunyelwa. Khetha \"KULUNGILE\" ukuqhubeka, noma \"Khansela\" ukumisa ukuthumela."</string> <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"KULUNGILE"</string> <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Khansela"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Ikhadi le-SIM likhishiwe"</string> @@ -1014,7 +1006,7 @@ <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Vala isitoreji se-USB"</string> <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Kube nenkinga yokuvala isitoreji se-USB. Hlola ukuqiniseka ukuthi wehlise isikhungo se-USB, bese uzama futhi."</string> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Vula isitoreji se-USB"</string> - <!-- outdated translation 3202838234780505886 --> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Uma uvula isitoreji se-USB, ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo zizoma futhi zingase zingatholakali kuze kube yilapho uvala isitoreji se-USB."</string> + <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Uma uvula isitoreji se-USB, ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo zizoma futhi zingase zingatholakali kuze kube yilapho uvala isitoreji se-USB."</string> <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Ukusebenza kwe-USB kwehlulekile"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"KULUNGILE"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Ixhunyiwe njengedivayisi yemidiya"</string> @@ -1022,15 +1014,15 @@ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Ixhunywe njengesifaki"</string> <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Ixhunywe ku-accessory ye-USB"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"Cindezela ukuze ubone ezinye izinketho ze-USB"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Fometha isitoreji se-USB"</string> - <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Fometha isitoreji se-USB"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Fometha isitoreji se-USB, usule wonke amafayela agcinwe lapho? Isinyathelo asikwazi ukuguqulwa?"</string> - <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Fometha isitoreji se-USB, usule wonke amafayela agcinwe lapho? Isinyathelo asikwazi ukuguqulwa?"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Fometha isitoreji se-USB"</string> + <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Fometha ikhadi le-SD."</string> + <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Onke amafayela agcinwe kwi-USB yakho ayosuswa. Lesi senzo ngeke siququleke!"</string> + <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Yonke i-data esekhadini lakho iyolahleka."</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Ifomethi"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Ukulungisa iphutha le-USB kuxhunyiwe"</string> - <!-- outdated translation 8592219392855947984 --> <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Le Kiosk ixhaswe ngabakwa-Nexus S."</string> - <!-- outdated translation 6865512749462072765 --> <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Khetha indlela yokufaka"</string> - <!-- outdated translation 6324843080254191535 --> <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Misa izindlela zokufakwayo"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Thinta ukwenza ukuthi ukudibhaga kwe-USB kungasebenzi."</string> + <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Khetha indlela yokufaka"</string> + <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Izilungiselelo zezindlela zokufakwayo"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"abahlanganyeli"</u></string> @@ -1059,10 +1051,10 @@ <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"Ikhadi le-SD likhishiwe. Faka elisha."</string> <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Ayikho imisebenzi efanayo etholakele"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"buyekeza izibalo zokusebenzisa ingxenye"</string> - <!-- outdated translation 891553695716752835 --> <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Ivumela ukuguqula kwezibalo zokusebenzisa zengxenye eqoqiwe. Akumele isebenziswe izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> - <!-- outdated translation 1660908117394854464 --> <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukucelela insizakalo yesiqukathi esimisiwe ukukopisha kokuqukethwe. Ayisebenziswa izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> - <!-- outdated translation 537780957633976401 --> <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Ivumela ukucelela insizakalo yesiqukathi esimisiwe ukukopisha kokuqukethwe. Ayisebenziselwa izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string> - <!-- outdated translation 1311810005957319690 --> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Thepha kabili ukuthola ukulawula ukusondeza"</string> + <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Ivumela insiza ukuthi iguqule imininingwane yokusetshenziswa kokuqoqiwe. Akwenzelwe ukuthi kusetshenziswe izinsiza ezijwayelekile."</string> + <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"Kopisha okuqukethwe"</string> + <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Ivumela insiza ukuthi inqabe okutholakala kukhona ukukopisha okuqukethwe. Akusetshenziswa izinsiza ezijwayelekile."</string> + <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Thinta kabili ukulawula ukusondeza"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Iphutha lewijethi"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Iya"</string> <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Sesha"</string> @@ -1073,7 +1065,7 @@ <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Ukwenza"</string> <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Dayela inombolo"\n"usebenzisa <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Yenza othintana naye"\n" usebenzisa <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 6824538733852821001 --> <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Izinhlelo zokusebenza ezilandelayo zicela imvume yokufinyelela i-akhawunti yakho, manje ngisho nasesikhathini esizayo."</string> + <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Izinhlelo zokusebenza ezilandelayo zicela imvume yokufinyelela i-akhawunti yakho, manje ngisho nasesikhathini esizayo."</string> <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Ingabe ufuna ukuvumela lesi sicelo?"</string> <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Isicelo Sokufinyelela"</string> <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Vumela"</string> @@ -1137,7 +1129,7 @@ <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Susa izintwana."</string> <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Guqula okususiwe."</string> <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Ungenzi lutho okwamanje."</string> - <!-- outdated translation 4191313562041125787 --> <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Khetha i-akhawunti"</string> + <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Khetha i-akhawunti"</string> <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Yengeza i-akhawunti"</string> <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Ikuphi ongathanda ukukusebenzisa?"</string> <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Engeza i-akhawunti"</string> @@ -1172,10 +1164,10 @@ <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Ukushintsha kwendlela esetshenziswayo"</string> <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Beka kwenye indawo"</string> <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Faka"</string> - <!-- outdated translation 4540794444768613567 --> <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Khetha insiza"</string> + <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Khetha insiza"</string> <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Yabelana no"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Yabelana no <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <!-- outdated translation 7311938669217173870 --> <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Isibambo esishelelayo. Thepha bese uyabamba."</string> + <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Ihaambis isibambo. Thinta & ubambe."</string> <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"Phezulu kwe <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"Ngaphansi kwe <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"Kwesokunxeleee kwe <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> @@ -1222,9 +1214,9 @@ <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Izigxivizo zeminwe:"</string> <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"i-SHA-256 Izigxivizo zeminwe"</string> <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 Izigxivizo zeminwe"</string> - <!-- outdated translation 180268188117163072 --> <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Buka konke..."</string> - <!-- outdated translation 3325054276356556835 --> <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Khetha umsebenzi"</string> - <!-- outdated translation 1791316789651185229 --> <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Yabelana no..."</string> + <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Buka konke"</string> + <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Khetha okwenziwayo"</string> + <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Yabelana no"</string> <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Idivayisi ivaliwe."</string> <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml index f912086..a57cac2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi een strepie."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi twee strepies."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi drie strepies."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Wi-Fi sein vol."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Wi-Fi-sein vol."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Soek vir GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Ligging deur GPS gestel"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Verwyder alle kennisgewings."</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml index e2b0a57..70f4bf2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi አንድ አሞሌ::"</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi ሁለት አሞሌዎች::"</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi ሶስት አሞሌዎች::"</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Wi-Fi ሲግናል ሙሉ ነው::"</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"የWiFi አመልካች ሙሉ ነው።"</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"ለGPS በመፈለግ ላይ"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"በ GPS የተዘጋጀ ሥፍራ"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"ሁሉንም ማሳወቂያዎች አጽዳ"</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">" ገፁማያ ማቆያ አንቃ"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index 65c314c..7e3c01e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"شريط واحد لـ Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"شريطان لـ Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"ثلاثة أشرطة لـ Wi-Fi."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"إشارة كاملة لـ Wi-Fi."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"إشارة WiFi كاملة."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"شبكة الجيل الثالث"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"شبكة 3.5G"</string> @@ -133,4 +143,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"جارٍ البحث عن GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"تم تعيين الموقع بواسطة GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"محو جميع الإشعارات."</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index da5de7a..5921bf8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi е с една чертичка."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi е с две чертички."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi е с три чертички."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Сигналът за Wi-Fi е пълен."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Сигналът за WiFi е пълен."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Търси се GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Местоположението е зададено от GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Изчистване на всички известия."</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index 6288c97..58aaa40 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Una barra de Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Dues barres de Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Tres barres de Wi-Fi."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Senyal Wi-Fi complet."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Senyal Wi-Fi: complet."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string> @@ -135,4 +145,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"S\'està cercant un GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"S\'ha establert la ubicació per GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Esborra totes les notificacions."</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Activa el protector de pantalla"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index d43f99f..743ca22 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi – jedna čárka."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi – dvě čárky."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi – tři čárky."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Wi-Fi – plný signál."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Plný signál sítě Wi-Fi."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string> @@ -135,4 +145,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Vyhledávání satelitů GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Poloha nastavena pomocí systému GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Vymazat všechna oznámení."</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Aktivovat spořič obrazovky"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index 5421095..b566d95 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi har en bjælke."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi har to bjælker."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi har tre bjælker."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Wi-Fi-signalet er godt."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Wi-Fi-signal fuldt."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Søger efter GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Placeringen er angivet ved hjælp af GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Ryd alle meddelelser."</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Aktiver pauseskærm"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index 43577a6..3e60475 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"WLAN, ein Balken"</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"WLAN, zwei Balken"</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"WLAN, drei Balken"</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"WLAN, volle Signalstärke"</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Volle WLAN-Signalstärke"</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string> @@ -135,4 +145,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS wird gesucht"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Standort durch GPS festgelegt"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Alle Benachrichtigungen löschen"</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Bildschirmschoner aktivieren"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index 10632f3..df0ee29 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Μία γραμμή Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Δύο γραμμές Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Τρεις γραμμές Wi-Fi."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Πλήρες σήμα Wi-Fi."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Πλήρες σήμα WiFi."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -135,4 +145,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Αναζήτηση για GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Ρύθμιση τοποθεσίας με GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Εκκαθάριση όλων των ειδοποιήσεων."</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Ενεργοποίηση προφύλαξης οθόνης"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml index c9e6574..4260c66 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi one bar."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi two bars."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi three bars."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Wi-Fi signal full."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Wi-Fi signal full."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Searching for GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Location set by GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Clear all notifications."</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Activate screen saver"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index bc2d36b..3d22cac 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Una barra de señal Wi-Fi"</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Dos barras de señal Wi-Fi"</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Tres barras de señal Wi-Fi"</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Señal Wi-Fi máxima"</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Señal de Wi-Fi completa"</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string> @@ -135,4 +145,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Buscando GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"La ubicación se estableció por GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Borrar todas las notificaciones"</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Activar el protector de pantalla"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index cce04c2..2b9dd54 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Una barra de Wi-Fi"</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Dos barras de Wi-Fi"</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Tres barras de Wi-Fi"</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Señal de Wi-Fi al máximo"</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Señal de Wi-Fi al máximo"</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5 G"</string> @@ -133,4 +143,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Buscando GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Ubicación definida por GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Borrar todas las notificaciones"</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Activar salvapantallas"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index 5102c37..b17182f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi یک نوار دارد."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi دو نوار دارد."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi سه نوار دارد."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"سیگنال Wi-Fi کامل است."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"قدرت سیگنال WiFi کامل است."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"جستجو برای GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"مکان تنظیم شده توسط GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"پاک کردن تمام اعلانها"</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml index c62037c..af42f59 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wifi-signaali: yksi palkki."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wifi-signaali: kaksi palkkia."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wifi-signaali: kolme palkkia."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Wifi-signaali: täysi."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Vahva wifi-signaali."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string> @@ -133,4 +143,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Haetaan GPS-yhteyttä"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Sijainti määritetty GPS:n avulla"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Tyhjennä kaikki ilmoitukset."</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index 988130e..3cda48c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Signal Wi-Fi très faible"</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Signal Wi-Fi faible"</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Signal Wi-Fi bon"</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Signal Wi-Fi excellent"</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Signal Wi-Fi excellent"</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3G+"</string> @@ -135,4 +145,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Recherche de GPS..."</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Position définie par GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Supprimer toutes les notifications"</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index 0f50dff..4bf8dcd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi का एक बार."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi के दो बार."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi के तीन बार."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Wi-Fi सिग्नल पूर्ण."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"पूर्ण WiFi सिग्नल."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS को खोजा जा रहा है"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"GPS द्वारा सेट किया गया स्थान"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"सभी सूचनाएं साफ़ करें."</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index d77a33f..f011abd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi jedna crtica."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi dvije crtice."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi tri crtice."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Wi-Fi signal pun."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"WiFi signal pun."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Traženje GPS-a"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Lokaciju utvrdio GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Brisanje svih obavijesti."</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml index 664aae2..ec61736 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi -- egy sáv"</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi -- két sáv"</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi -- három sáv"</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Wi-Fi -- teljes jel"</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Wi-Fi jel teljes."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS keresése"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"A GPS beállította a helyet"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Minden értesítés törlése"</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Képernyővédő aktiválása"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index 3290c1d..d89886e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi satu bilah."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi dua bilah."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi tiga bilah."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Sinyal Wi-Fi penuh."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Sinyal WiFi penuh."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Menelusuri GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Lokasi yang disetel oleh GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Menghapus semua pemberitahuan."</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index f7bd146..c3e95f5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi: una barra."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi: due barre."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi: tre barre."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Segnale Wi-Fi completo."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Massimo segnale Wi-Fi."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -135,4 +145,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Ricerca del GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Posizione stabilita dal GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Cancella tutte le notifiche."</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Attiva screensaver"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index e08f140..9605284 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"פס Wi-Fi אחד."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"שני פסי Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"שלושה פסי Wi-Fi."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"אות ה-Wi-Fi מלא."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"אות ה-WiFi מלא."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"מחפש GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"מיקום מוגדר על ידי GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"נקה את כל ההתראות."</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"הפעלת שומר מסך"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index 6e9dbba..e113c72 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi電波: レベル1"</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi電波: レベル2"</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi電波: レベル3"</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Wi-Fi電波: フル"</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Wi-Fi電波:フル"</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -135,4 +145,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPSで検索中"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"GPSにより現在地が設定されました"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"通知をすべて消去。"</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml index eb75be3..5661dc0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi 신호 막대가 한 개입니다."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi 신호 막대가 두 개입니다."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi 신호 막대가 세 개입니다."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Wi-Fi 신호가 강합니다."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"WiFi 신호가 강합니다."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS 검색 중"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"GPS에서 위치 설정"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"모든 알림 지우기"</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml index a8ffae5..a8e7134 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Viena „Wi-Fi“ juosta."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Dvi „Wi-Fi“ signalo juostos."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Trys „Wi-Fi“ signalo juostos."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Stiprus „Wi-Fi“ signalas."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"„Wi-Fi“ signalas stiprus."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Ieškoma GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"GPS nustatyta vieta"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Išvalyti visus pranešimus."</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml index 32db2ea..ae46dc2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi: viena josla."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi: divas joslas."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi: trīs joslas."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Maksimāls Wi-Fi signāla stiprums."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Pilna piekļuve Wi-Fi signālam"</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Notiek GPS meklēšana..."</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"GPS iestatītā atrašanās vieta"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Notīrīt visus paziņojumus"</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml index e405534..5c11c88 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Satu bar Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Dua bar Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Tiga bar Wi-Fi."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Isyarat penuh Wi-Fi."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Isyarat WiFi penuh."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Mencari GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Lokasi ditetapkan oleh GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Padamkan semua pemberitahuan."</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml index 3e4ecb5..bbc321d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Dekningssignal for Wi-Fi med én stolpe."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Dekningssignal for Wi-Fi med to stolper."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Dekningssignal for Wi-Fi med tre stolper."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Fullt Wi-Fi-signal"</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Wi-Fi-signal er fullt."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string> @@ -133,4 +143,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Søker etter GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Posisjon angitt av GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Fjern alle varslinger."</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Aktivér skjermbeskytter"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index 0684acf..16e4ead 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wifi: één streepje."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wifi: twee streepjes."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wifi: drie streepjes."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Wifi-signaal is op volledige sterkte."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Wi-Fi-signaal is op volledige sterkte."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Zoeken naar GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Locatie bepaald met GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Alle meldingen wissen."</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index ecfbe63..c3a6636 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi jeden pasek."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi dwa paski."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi trzy paski."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Pełna moc sygnału Wi-Fi."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Sieć Wi-Fi: pełna moc sygnału."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Wyszukiwanie sygnału GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Lokalizacja ustawiona według GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Usuń wszystkie powiadomienia."</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4da486c..4014a1d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Uma barra de Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Duas barras de Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Três barras de Wi-Fi."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Sinal de Wi-Fi completo."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Sinal Wi-Fi completo."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string> @@ -133,4 +143,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"A procurar GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Localização definida por GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Limpar todas as notificações."</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Ativar proteção de ecrã"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index 7c71a95..ec5e1d4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Uma barra de Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Duas barras de Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Três barras de Wi-Fi."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"O sinal de Wi-Fi está cheio."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Sinal do Wi-Fi cheio."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -135,4 +145,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Buscando GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Local definido por GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Limpar todas as notificações."</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Ativar proteção de tela"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml index 4bd63b3..2106b89 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml @@ -170,7 +170,17 @@ <skip /> <!-- no translation found for accessibility_wifi_three_bars (928322805193265041) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_wifi_signal_full (4826278754383492058) --> + <!-- no translation found for accessibility_wifi_signal_full (1275764416228473932) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> <skip /> <!-- no translation found for accessibility_data_connection_gprs (1606477224486747751) --> <skip /> @@ -234,4 +244,6 @@ <skip /> <!-- no translation found for accessibility_clear_all (5235938559247164925) --> <skip /> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index 726c55a..2a0451f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi o bară."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi două bare."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi trei bare."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Wi-Fi semnal complet."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Semnal Wi-Fi: complet."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Se caută GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Locaţie setată prin GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Ştergeţi toate notificările."</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Activaţi economizorul de ecran"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index 947ebb4..c75a756 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi: одно деление."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi: два деления."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi: три деления."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Надежный сигнал Wi-Fi."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Надежный сигнал Wi-Fi."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string> @@ -110,7 +120,7 @@ <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string> <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string> <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM-карта отсутствует."</string> - <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Общий Bluetooth-модем."</string> + <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-модем"</string> <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Режим полета."</string> <!-- String.format failed for translation --> <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) --> @@ -135,4 +145,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Поиск GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Местоположение установлено с помощью GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Удалить все уведомления"</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index 0b418a3..06cce27 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Jedna čiarka signálu Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Dve čiarky signálu Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Tri čiarky signálu Wi-Fi."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Plný signál Wi-Fi."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Plný signál siete Wi-Fi."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -135,4 +145,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Vyhľadávanie satelitov GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Poloha nastavená pomocou GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Vymazať všetky upozornenia."</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Aktivovať šetrič obrazovky"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml index 0ccc74f..32c9333 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Ena vrstica signala Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Dve črtici signala Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Tri črtice signala Wi-Fi."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Poln signal Wi-Fi."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Signal Wi-Fi poln."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Iskanje GPS-a"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Lokacija nastavljena z GPS-om"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Izbriši vsa obvestila."</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Vklop ohranjevalnika zaslona"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml index ca5ac42..378e3dc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi сигнал има једну црту."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi сигнал има две црте."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi сигнал има три црте."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Wi-Fi сигнал је најјачи."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"WiFi сигнал је најјачи."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Тражи се GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Локацију је подесио GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Обриши сва обавештења."</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml index 525ee46..93fbbad 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi: en stapel."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi: två staplar."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi: tre staplar."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Wi-Fi-signalen är full."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Wi-Fi-signalen är full."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Sökning efter GPS pågår"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Platsen har identifierats av GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Ta bort alla meddelanden."</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Aktivera skärmsläckare"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml index 531e782..60f8e69 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml @@ -99,7 +99,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Mwambaa mmoja wa Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Miambaa miwili ya Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Miamba tatu ya Wi-Fi."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Ishara kamili ya Wi-Fi."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Ishara ya Mtandao hewa imejaa"</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -131,4 +141,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Inatafuta GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Mahali pamewekwa na GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Futa arifa zote."</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index 38082b5..eba914a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"สัญญาณ WiFi หนึ่งขีด"</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"สัญญาณ WiFi สองขีด"</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"สัญญาณ WiFi สามขีด"</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"สัญญาณ WiFi เต็ม"</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"สัญญาณ WiFi เต็ม"</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"กำลังค้นหา GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"ตำแหน่งที่กำหนดโดย GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"ล้างการแจ้งเตือนทั้งหมด"</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml index 2dd4f00..ab56c1e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Isang bar ang Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Dalawang bar ang Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Tatlong bar ang Wi-Fi."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Puno ang signal ng Wi-Fi."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Puno ang signal ng WiFi."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Naghahanap ng GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Lokasyong itinatakda ng GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"I-clear ang lahat ng notification."</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"I-activate ang screen saver"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml index 487e374..5f1ca91 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Kablosuz gücü tek çubukta."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Kablosuz sinyal gücü iki çubuk."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Kablosuz sinyal gücü üç çubuk."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Kablosuz sinyal gücü tam."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Kablosuz sinyali tam."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS aranıyor"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Konum GPS ile belirlendi"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Tüm bildirimleri temizle"</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index 0a2058b..7e32dbd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Одна смужка сигналу Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Дві смужки сигналу Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Три смужки сигналу Wi-Fi."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Максимальний сигнал Wi-Fi."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Максимальний сигнал Wi-Fi."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Виконується пошук GPS-сигналу"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Місцезнаходження встановлено за допомогою GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Очистити всі сповіщення."</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index 5b83b9c..43d7826 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi một vạch."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi hai vạch."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi ba vạch."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Tín hiệu Wi-Fi đã đầy."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Tín hiệu WiFi đầy đủ."</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string> @@ -133,4 +143,5 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Đang tìm kiếm GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Vị trí đặt bởi GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Xóa tất cả thông báo."</string> + <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Kích hoạt trình bảo vệ màn hình"</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 64adf0d..318f0f5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi 信号强度为 1 格。"</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi 信号强度为 2 格。"</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi 信号强度为 3 格。"</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Wi-Fi 信号强度为满格。"</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"WiFi 信号满格。"</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -135,4 +145,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"正在搜索 GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"已通过 GPS 确定位置"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"清除所有通知。"</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index fa05e5f..7d788b8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi 訊號一格。"</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi 訊號兩格。"</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi 訊號三格。"</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Wi-Fi 訊號滿格。"</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"WiFi 訊號滿格。"</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -135,4 +145,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"正在搜尋 GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"GPS 已定位"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"清除所有通知。"</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml index 558c833..3090915 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml @@ -101,7 +101,17 @@ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"I-Wi-Fi umugqaa owodwa."</string> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"I-Wi-Fi imigqaa emibili."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"I-Wi-Fi imigqaa emithathu."</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Uphawu lwe-Wi-Fi igcwele."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"i-signal ye-WiFi igcwele"</string> + <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> @@ -133,4 +143,6 @@ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Isesha i-GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Indawo ihlelwe i-GPS"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Susa zonke izaziso."</string> + <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) --> + <skip /> </resources> |