diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-ast-rES/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-ast-rES/strings.xml | 35 |
1 files changed, 35 insertions, 0 deletions
diff --git a/core/res/res/values-ast-rES/strings.xml b/core/res/res/values-ast-rES/strings.xml index 65cdade..e1b3d01 100644 --- a/core/res/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -78,6 +78,7 @@ <!-- What the UI should display for "Msisdn" unless overridden by the SIM--> <string name="defaultMsisdnAlphaTag">MSISDN1</string> <!-- For GsmMmiCode.java --> + <skip></skip> <!-- Displayed when the user dialed an MMI code whose function could not be performed. This will be displayed in a toast. --> <string name="mmiError">Hebo un fallu de conexón o\'l códigu MMI nun ye válidu.</string> @@ -185,6 +186,7 @@ <string name="peerTtyModeVco">El preséu solicitó\'l mou TTY VCO.</string> <string name="peerTtyModeOff">El preséu solicitó\'l mou TTY OFF.</string> <!-- Mappings between TS 27.007 +CFCC/+CLCK "service classes" and human-readable strings--> + <skip></skip> <!-- Example: Service was enabled for: Voice, Data --> <string name="serviceClassVoice">Voz</string> <!-- Example: Service was enabled for: Voice, Data --> @@ -202,6 +204,7 @@ <!-- Meaning: unknown. Example: Service was enabled for: Voice, PAD --> <string name="serviceClassPAD">PAD</string> <!-- CDMA Roaming Indicator Strings (non ERI)--> + <skip></skip> <!-- Default roaming indicator text --> <string name="roamingText0">Indicador d\'itinerancia activáu</string> <string name="roamingText1">Indicador d\'itinerancia desactiváu</string> @@ -221,7 +224,9 @@ <string name="wfcRegErrorTitle">Llamaes Wifi</string> <!-- WFC Operator Error Codes --> <!-- WFC Operator Error Messages showed as alerts --> + <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"></string-array> <!-- WFC Operator Error Messages showed as notifications --> + <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"></string-array> <!-- Template for showing cellular network operator name while WFC is active --> <string name="wfcSpnFormat">%s</string> <!-- Template for showing operator name for data connection while WFC is active --> @@ -242,6 +247,7 @@ cfTemplateRegistered and cfTemplateRegisteredTime mean that a phone number has been set but forwarding is not on. --> + <skip></skip> <!-- Displayed when the call forwarding query was not able to be forwarded. --> <string name="cfTemplateNotForwarded"><xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Non esviada</string> <!-- Displayed when the call forwarding query was forwarded. --> @@ -253,11 +259,13 @@ <!-- Displayed when the call forwarding query was set but forwarding is not enabled. --> <string name="cfTemplateRegisteredTime"><xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Non esviada</string> <!-- android.net.http Error strings --> + <skip></skip> <!-- Displayed when a feature code (non-phone number) is dialed and completes successfully. --> <string name="fcComplete">Códigu de función completu</string> <!-- Displayed when a feature code (non-phone number) is dialed and completes unsuccessfully. --> <string name="fcError">Hebo un fallu de conexón o\'l códigu de la función nun ye válidu.</string> <!-- android.net.http Error strings --> + <skip></skip> <!-- Displayed when a web request was successful. --> <string name="httpErrorOk">Aceutar</string> <!-- Displayed when a web request failed with a generic network error. --> @@ -291,12 +299,14 @@ <!-- Displayed when a request failed because there are too many requests right now. --> <string name="httpErrorTooManyRequests">Tán procesándose abondes solicitúes. Vuelvi a intentalo dempués.</string> <!-- Account notifications --> + <skip></skip> <!-- A notification is shown when the AccountManager is unable to supply an auth token without prompting the user to re-enter the password. This is the text that will scroll through the notification bar (will be seen by the user as he uses another application). --> <string name="notification_title">Error d\'aniciu de sesión de <xliff:g id="account" example="foo@gmail.com">%1$s</xliff:g></string> <!-- Sync notifications --> + <skip></skip> <!-- A notification is shown when there is a sync error. This is the text that will scroll through the notification bar (will be seen by the user as he uses another application). --> <string name="contentServiceSync">Sincronización</string> <!-- A notification is shown when there is a sync error. This is the title of the notification. It will be seen in the pull-down notification tray. --> @@ -312,6 +322,7 @@ <!-- If MMS discovers there isn't much space left on the device, it will show a toast with this message. --> <string name="low_memory" product="default">Escosó l\'espaciu d\'almacenamientu del teléfonu. Desanicia dalgunos ficheros pa lliberar espaciu.</string> <!-- SSL CA cert notification --> + <skip></skip> <!-- Shows up when there is a user SSL CA Cert installed on the device. Indicates to the user that SSL traffic can be intercepted. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="ssl_ca_cert_warning">Ye dable que la rede tea supervisada</string> @@ -328,6 +339,7 @@ [CHAR LIMIT=100]--> <string name="ssl_ca_cert_noti_managed">Por <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g></string> <!-- Work profile deleted notification--> + <skip></skip> <!-- Shows up in the notification's title when the system deletes the work profile. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="work_profile_deleted">Perfil de trabayu desaniciáu</string> <!-- Content text for a notification. The Title of the notification is "work_profile_deleted", @@ -343,6 +355,7 @@ This indicates that a work profile has been deleted. [CHAR LIMIT=NONE]--> <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe">El to perfil de trabayu yá nun ta disponible nesti preséu.</string> <!-- Factory reset warning dialog strings--> + <skip></skip> <!-- Shows up in the dialog's title to warn about an impeding factory reset. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="factory_reset_warning">Van desaniciase los datos del preséu</string> <!-- Text message in the factory reset warning dialog. This says that the the device admin app @@ -352,6 +365,7 @@ <!-- Display name for any time a piece of data refers to the owner of the phone. For example, this could be used in place of the phone's phone number. --> <string name="me">Yo</string> <!-- Power Dialog --> + <skip></skip> <!-- Title for the Phone Options dialog to lock the screen, turn off the phone etc. --> <string name="power_dialog" product="tablet">Opciones de la tablet</string> <!-- Title for the Phone Options dialog to lock the screen, turn off the phone etc. --> @@ -850,6 +864,8 @@ <!-- Message shown during fingerprint acquisision when the user moves their finger too slowly --> <string name="fingerprint_acquired_too_slow">Movisti\'l deu mui lento. Vuelvi intentalo.</string> <!-- Array containing custom messages shown during fingerprint acquisision from vendor. Vendor is expected to add and translate these strings --> + <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> + </string-array> <!-- Error message shown when the fingerprint hardware can't be accessed --> <string name="fingerprint_error_hw_not_available">El hardware pa buelgues dixitales nun ta disponible.</string> <!-- Error message shown when the fingerprint hardware has run out of room for storing fingerprints --> @@ -865,6 +881,8 @@ <!-- Template to be used to name enrolled fingerprints by default. --> <string name="fingerprint_name_template">Deu <xliff:g id="fingerId" example="1">%d</xliff:g></string> <!-- Array containing custom error messages from vendor. Vendor is expected to add and translate these strings --> + <string-array name="fingerprint_error_vendor"> + </string-array> <!-- Content description which should be used for the fingerprint icon. --> <string name="fingerprint_icon_content_description">Iconu de buelga</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> @@ -1042,6 +1060,7 @@ <!-- Description of policy access to disable keyguard features. [CHAR LIMIT=110]--> <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures">Evita l\'usu de dalgunes funciones de bloquéu de pantalla.</string> <!-- The order of these is important, don't reorder without changing Contacts.java --> + <skip></skip> <!-- Phone number types from android.provider.Contacts. This could be used when adding a new phone number for a contact, for example. --> <string-array name="phoneTypes"> <item>Casa</item> @@ -1054,6 +1073,7 @@ <item>Personalizar</item> </string-array> <!-- The order of these is important, don't reorder without changing Contacts.java --> + <skip></skip> <!-- Email address types from android.provider.Contacts. This could be used when adding a new e-mail address for a contact, for example. --> <string-array name="emailAddressTypes"> <item>Casa</item> @@ -1062,6 +1082,7 @@ <item>Personalizar</item> </string-array> <!-- The order of these is important, don't reorder without changing Contacts.java --> + <skip></skip> <!-- Postal address types from android.provider.Contacts. This could be used when adding a new address for a contact, for example. --> <string-array name="postalAddressTypes"> <item>Casa</item> @@ -1070,6 +1091,7 @@ <item>Personalizar</item> </string-array> <!-- The order of these is important, don't reorder without changing Contacts.java --> + <skip></skip> <!-- Instant Messenger ID types from android.provider.Contacts. This could be used when adding a new IM for a contact, for example. --> <string-array name="imAddressTypes"> <item>Casa</item> @@ -1078,6 +1100,7 @@ <item>Personalizar</item> </string-array> <!-- The order of these is important, don't reorder without changing Contacts.java --> + <skip></skip> <!-- Organization types from android.provider.Contacts. This could be used when adding a new organization for a contact, for example. --> <string-array name="organizationTypes"> <item>Trabayu</item> @@ -1085,6 +1108,7 @@ <item>Personalizar</item> </string-array> <!-- The order of these is important, don't reorder without changing Contacts.java --> + <skip></skip> <!-- Instant Message protocols/providers from android.provider.Contacts --> <string-array name="imProtocols"> <item>AIM</item> @@ -1267,6 +1291,7 @@ <!-- *** touch based lock / unlock *** --> + <skip></skip> <!-- On the keyguard screen, it shows the carrier the phone is connected to. This is displayed if the phone is not connected to a carrier.--> <string name="lockscreen_carrier_default">Ensin serviciu</string> <!-- Shown in the lock screen to tell the user that the screen is locked. --> @@ -1459,6 +1484,7 @@ <!-- Accessibility description of the unlock slide area. [CHAR_LIMIT=none] --> <string name="keyguard_accessibility_slide_area">Área pa eslizar</string> <!-- Password keyboard strings. Used by LockScreen and Settings --> + <skip></skip> <!-- Label for "switch to symbols" key. Must be short to fit on key! --> <string name="password_keyboard_label_symbol_key">\?123</string> <!-- Label for "switch to alphabetic" key. Must be short to fit on key! --> @@ -1693,6 +1719,7 @@ <!-- Displayed in place of the regular shortcut letter when a menu item has Menu+delete for the shortcut. --> <string name="menu_delete_shortcut_label">desaniciar</string> <!-- Strings used for search bar --> + <skip></skip> <!-- This is the default button label in the system-wide search UI. It is also used by the home screen's search "widget". It should be short --> <string name="search_go">Guetar</string> @@ -1896,11 +1923,13 @@ activity chooser. See the "Select an action" title. --> <string name="noApplications">Nenguna aplicación pue facer esta aición.</string> <!-- Title of the alert when an application has crashed. --> + <string name="aerr_title"></string> <!-- Text of the alert that is displayed when an application has crashed. --> <string name="aerr_application">Detúvose l\'aplicación <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>.</string> <!-- Text of the alert that is displayed when an application has crashed. --> <string name="aerr_process">Detúvose\'l procesu <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>.</string> <!-- Title of the alert when an application is not responding. --> + <string name="anr_title"></string> <!-- Text of the alert that is displayed when an application is not responding. --> <string name="anr_activity_application">L\'aplicación <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> nun respuende.\n\n¿Quies zarrala?</string> <!-- Text of the alert that is displayed when an application is not responding. --> @@ -2005,6 +2034,7 @@ <!-- Content description for notification volume icon [CHAR LIMIT=100] --> <string name="volume_icon_description_notification">Volume de notificaciones</string> <!-- Ringtone picker strings --> + <skip></skip> <!-- Choice in the ringtone picker. If chosen, the default ringtone will be used. --> <string name="ringtone_default">Tonu predetermináu</string> <!-- Choice in the ringtone picker. If chosen, the default ringtone will be used. This fills in the actual ringtone's title into the message. --> @@ -2065,6 +2095,7 @@ <!-- Name of the dialog that lets the user choose an accented character to insert --> <string name="select_character">Inxertar carácter</string> <!-- SMS per-application rate control Dialog --> + <skip></skip> <!-- SMS_DIALOG: An SMS dialog is shown if an application tries to send too many SMSes. This is the title of that dialog. --> <string name="sms_control_title">Unviando mensaxes SMS\u2026</string> <!-- See SMS_DIALOG. This is the message shown in that dialog. [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -2074,6 +2105,7 @@ <!-- See SMS_DIALOG. This is a button choice to disallow sending the SMSes. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="sms_control_no">Refugar</string> <!-- SMS short code verification dialog. --> + <skip></skip> <!-- The message text for the SMS short code confirmation dialog. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="sms_short_code_confirm_message"><b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> quier unviar un mensaxe a <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>.</string> <!-- Message details for the SMS short code confirmation dialog (possible premium short code). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -2093,6 +2125,7 @@ <!-- Text of the cancel button for the SMS short code confirmation dialog when checkbox is checked. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="sms_short_code_confirm_never_allow">Nun permitir enxamás</string> <!-- SIM swap and device reboot Dialog --> + <skip></skip> <!-- See SIM_REMOVED_DIALOG. This is the title of that dialog. --> <string name="sim_removed_title">Tarxeta SIM desaniciada</string> <!-- See SIM_REMOVED_DIALOG. This is the message of that dialog. --> @@ -2204,6 +2237,7 @@ <string name="fast_scroll_numeric_alphabet"> 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string> <string name="candidates_style"><u>candidatos</u></string> <!-- External media notification strings --> + <skip></skip> <!-- Notification title when external media is being checked [CHAR LIMIT=30] --> <string name="ext_media_checking_notification_title">Tresnando\'l mediu <xliff:g id="name" example="SD card">%s</xliff:g></string> <!-- Notification body when external media is being checked [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -2311,6 +2345,7 @@ <string name="ime_action_default">Executar</string> <!-- Strings for search suggestions. These are going here because they are referenced by both ContactsProvider and GoogleContactsProvider --> + <skip></skip> <!-- This string appears (on two lines) when you type a number into contacts search, to let you dial the phone number you typed. The first line will be in bigger type than the second. --> <string name="dial_number_using">Marcar númberu\ncon <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g></string> <!-- This string appears (on two lines) when you type a number into contacts search, to let you create a contact whose phone number is the number you typed. The first line will be in bigger type than the second. --> |