diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-el/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-el/strings.xml | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 0aca5db..84ce623 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -254,7 +254,7 @@ <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Περιλαμβάνει προσωπικά δεδομένα, όπως είναι οι αριθμοί πιστωτικών καρτών και οι κωδικοί πρόσβασης."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"απενεργοποίηση ή τροποποίηση γραμμής κατάστασης"</string> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να απενεργοποιεί τη γραμμή κατάστασης ή να προσθέτει και να αφαιρεί εικονίδια συστήματος."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"γραμμή κατάστασης"</string> + <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"ορισμός ως γραμμής κατάστασης"</string> <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να αποτελεί τη γραμμή κατάστασης."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"ανάπτυξη/σύμπτυξη γραμμής κατάστασης"</string> <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να αναπτύξει ή να συμπτύξει τη γραμμή κατάστασης."</string> @@ -282,7 +282,7 @@ <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων WAP. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή θα μπορούσε να παρακολουθήσει ή να διαγράψει τα μηνύματα που αποστέλλονται στη συσκευή σας χωρίς αυτά να εμφανιστούν σε εσάς."</string> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"ανάκτηση εκτελούμενων εφαρμογών"</string> <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάκτηση πληροφοριών σχετικά με τρέχουσες και πρόσφατα εκτελούμενες εργασίες. Αυτό μπορεί να δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να ανακαλύπτει πληροφορίες σχετικά με το ποιες εφαρμογές χρησιμοποιούνται στη συσκευή."</string> - <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="5979288447973722097">"Διαχείριση προφίλ και κατόχων συσκευής"</string> + <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7918181259098220004">"διαχείριση προφίλ και κατόχων συσκευής"</string> <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"Επιτρέπει σε εφαρμογές να ορίζουν τους κατόχους προφίλ και τον κάτοχο της συσκευής."</string> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"αναδιάταξη εκτελούμενων εφαρμογών"</string> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη μετακίνηση εργασιών στο προσκήνιο και το παρασκήνιο. Η εφαρμογή μπορεί να το κάνει αυτό χωρίς να καταχωρίσετε δεδομένα εισόδου."</string> @@ -324,7 +324,7 @@ <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιεί το αρχείο καταγραφής κλήσεων του tablet σας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. Οι κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να το χρησιμοποιήσουν για να διαγράψουν ή να τροποποιήσουν το αρχείο καταγραφής κλήσεων."</string> <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιεί το αρχείο καταγραφής κλήσεων της τηλεόρασής σας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. Κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα, για να διαγράψουν ή να τροποποιήσουν το αρχείο καταγραφής κλήσεων."</string> <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιεί το αρχείο καταγραφής κλήσεων του τηλεφώνου σας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. Οι κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να το χρησιμοποιήσουν για να διαγράψουν ή να τροποποιήσουν το αρχείο καταγραφής κλήσεων."</string> - <string name="permlab_bodySensors" msgid="4871091374767171066">"αισθητήρες λειτουργιών (π.χ. καρδιακό ρυθμό)"</string> + <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"πρόσβαση στους αισθητήρες λειτουργιών (π.χ. παρακολούθηση καρδιακού παλμού)"</string> <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να αποκτήσει πρόσβαση στα δεδομένα των αισθητήρων που παρακολουθούν τη φυσική σας κατάσταση, όπως τον καρδιακό ρυθμό σας."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"ανάγνωση συμβάντων ημερολογίου και εμπιστευτικών πληροφοριών"</string> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση όλων των συμβάντων ημερολογίου που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των φίλων ή των συναδέλφων σας. Αυτό μπορεί να δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να μοιράζεται ή να αποθηκεύει τα δεδομένα του ημερολογίου σας, ανεξάρτητα από το βαθμό εμπιστευτικότητας ή ευαισθησίας τους."</string> @@ -336,15 +336,15 @@ <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την προσθήκη, την κατάργηση και την αλλαγή συμβάντων που μπορείτε να τροποποιήσετε στο τηλέφωνό σας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των φίλων ή των συναδέλφων σας. Αυτό μπορεί να επιτρέπει στην εφαρμογή να αποστέλλει μηνύματα που φαίνεται ότι προέρχονται από κατόχους ημερολογίων ή να τροποποιεί συμβάντα χωρίς να το γνωρίζουν οι κάτοχοι."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"πρόσβαση σε επιπλέον εντολές παρόχου τοποθεσίας"</string> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση σε επιπλέον εντολές παρόχου τοποθεσίας. Αυτό μπορεί να δώσει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να παρέμβει στη λειτουργία του GPS ή άλλων πηγών τοποθεσίας."</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"ακριβής θέση (GPS και βάσει δικτύου)"</string> + <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"πρόσβαση στην ακριβή τοποθεσία (με βάση το GPS και το δίκτυο)"</string> <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει την ακριβή θέση σας με τη χρήση του Παγκόσμιου Συστήματος Εντοπισμού (GPS) ή πηγών τοποθεσίας δικτύου, όπως κεραίες κινητής τηλεφωνίας και Wi-Fi. Αυτές οι υπηρεσίες τοποθεσίας πρέπει να είναι ενεργοποιημένες και διαθέσιμες στην συσκευή σας, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν από την εφαρμογή. Οι εφαρμογές ενδέχεται να τις χρησιμοποιήσουν για να προσδιορίσουν τη θέση σας και ενδέχεται να καταναλώσουν επιπλέον ισχύ μπαταρίας."</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"κατά προσέγγιση θέση (βάσει δικτύου)"</string> + <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"πρόσβαση στην τοποθεσία κατά προσέγγιση (με βάση το δίκτυο)"</string> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη της κατά προσέγγιση τοποθεσίας σας. Αυτή η τοποθεσία προκύπτει από τις υπηρεσίες τοποθεσίας με τη χρήση πηγών τοποθεσίας δικτύου, όπως κεραίες κινητής τηλεφωνίας και Wi-Fi. Αυτές οι υπηρεσίες τοποθεσίας πρέπει να είναι ενεργοποιημένες και διαθέσιμες στην συσκευή σας, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν από την εφαρμογή. Οι εφαρμογές ενδέχεται να τις χρησιμοποιήσουν για να προσδιορίσουν κατά προσέγγιση τη θέση σας."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"αλλαγή των ρυθμίσεων ήχου"</string> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση καθολικών ρυθμίσεων ήχου, όπως η ένταση και ποιο ηχείο χρησιμοποιείται για έξοδο."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"εγγραφή ήχου"</string> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή ήχου με το μικρόφωνο. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να εγγράφει ήχο ανά πάσα στιγμή χωρίς την έγκρισή σας."</string> - <string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"επικοινωνία με κάρτα sim"</string> + <string name="permlab_sim_communication" msgid="2935852302216852065">"στέλνει εντολές στην κάρτα SIM"</string> <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την αποστολή εντολών στην κάρτα SIM. Αυτό είναι εξαιρετικά επικίνδυνο."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"λήψη φωτογραφιών και βίντεο"</string> <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη φωτογραφιών και βίντεο με τη φωτογραφική μηχανή. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί τη φωτογραφική μηχανή ανά πάσα στιγμή χωρίς την έγκρισή σας."</string> @@ -382,7 +382,7 @@ <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη της λίστας λογαριασμών που υπάρχουν στο τηλέφωνο. Μπορεί να περιλαμβάνονται τυχόν λογαριασμοί που δημιουργήθηκαν από εφαρμογές που έχετε εγκαταστήσει."</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"προβολή συνδέσεων δικτύου"</string> <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την προβολή πληροφοριών σχετικά με συνδέσεις δικτύου, όπως ποια δίκτυα υπάρχουν και είναι συνδεδεμένα."</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"πλήρης πρόσβαση στο δίκτυο"</string> + <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="7934516631384168107">"πλήρης πρόσβαση στο δίκτυο"</string> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δημιουργία θέσεων δικτύου και τη χρήση προσαρμοσμένων πρωτοκόλλων δικτύου. Το πρόγραμμα περιήγησης και άλλες εφαρμογές παρέχουν μέσα για την αποστολή δεδομένων στο διαδίκτυο, επομένως η συγκεκριμένη άδεια δεν είναι απαραίτητη για την αποστολή δεδομένων στο διαδίκτυο."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"αλλαγή συνδεσιμότητας δικτύου"</string> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της κατάστασης συνδεσιμότητας δικτύου."</string> @@ -402,7 +402,7 @@ <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαμόρφωση του τοπικού tablet Bluetooth, τον εντοπισμό και τη σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές."</string> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"σύνδεση και αποσύνδεση από το WiMAX"</string> <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να προσδιορίζει εάν το WiMAX είναι ενεργοποιημένο και πληροφορίες σχετικά με τυχόν δίκτυα WiMAX που είναι συνδεδεμένα."</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Αλλαγή κατάστασης WiMAX"</string> + <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"αλλαγή κατάστασης WiMAX"</string> <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύνδεση στο tablet και την αποσύνδεση από αυτό, από δίκτυα WiMAX."</string> <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να συνδέει και να αποσυνδέει την τηλεόραση από δίκτυα WiMAX."</string> <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύνδεση στο τηλέφωνο και την αποσύνδεση από αυτό, από δίκτυα WiMAX."</string> @@ -485,7 +485,7 @@ <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιεί τις παραμέτρους βαθμονόμησης της οθόνης αφής. Δεν απαιτείται για τις κανονικές εφαρμογές."</string> <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"πρόσβαση σε πιστοποιητικά DRM"</string> <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να παρέχει και να χρησιμοποιεί πιστοποιητικά DRM. Δεν θα χρειαστεί ποτέ για κανονικές εφαρμογές."</string> - <string name="permlab_handoverStatus" msgid="1159132046126626731">"Λήψη κατάστασης μεταφοράς Android Beam"</string> + <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7820353257219300883">"λήψη κατάστασης μεταφοράς Android Beam"</string> <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"Επιτρέπει σε αυτήν την εφαρμογή να λαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τις τρέχουσες μεταφορές Android Beam"</string> <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="7044888287209892751">"κατάργηση πιστοποιητικών DRM"</string> <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την κατάργηση πιστοποιητικών DRM. Δεν χρειάζεται ποτέ για κανονικές εφαρμογές."</string> @@ -1091,11 +1091,11 @@ <string name="ext_media_status_formatting" msgid="1085079556538644861">"Διαμόρφωση…"</string> <string name="ext_media_status_missing" msgid="5638633895221670766">"Δεν έχει εισαχθεί"</string> <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Δεν βρέθηκαν δραστηριότητες που να συμφωνούν με τα κριτήρια."</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Διαγραφή διαδρομής δεδομένων εξόδου μέσων"</string> + <string name="permlab_route_media_output" msgid="6243022988998972085">"δρομολόγηση εξόδου μέσων"</string> <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη διαγραφή διαδρομής δεδομένων εξόδου μέσων σε άλλες εξωτερικές συσκευές."</string> - <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="6165432407628065939">"Ανάγνωση περιόδων σύνδεσης εγκατάστασης"</string> + <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="3713753067455750349">"ανάγνωση περιόδων σύνδεσης εγκατάστασης"</string> <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση των περιόδων σύνδεσης εγκατάστασης. Αυτό της επιτρέπει να βλέπει λεπτομέρειες σχετικά με τις εγκαταστάσεις του ενεργού πακέτου."</string> - <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="1772330282283082214">"Αίτημα εγκατάστασης πακέτων."</string> + <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"αίτημα εγκατάστασης πακέτων"</string> <string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ζητά εγκατάσταση πακέτων."</string> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Αγγίξτε δύο φορές για έλεγχο εστίασης"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του γραφικού στοιχείου."</string> |