diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-es-rUS/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 32 |
1 files changed, 11 insertions, 21 deletions
diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 6f1ee53..d464095 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -286,7 +286,7 @@ <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Permite que la aplicación cambie la rotación de la pantalla en cualquier momento. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string> <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"cambiar velocidad del puntero"</string> <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Permite que la aplicación cambie la velocidad del puntero del mouse o el trackpad en cualquier momento. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso."</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"Cambiar el diseño del teclado"</string> + <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"cambiar el diseño del teclado"</string> <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"Permite que la aplicación cambie el diseño del teclado. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"enviar señales de Linux a las aplicaciones"</string> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Permite que la aplicación solicite que la señal suministrada se envíe a todos los procesos persistentes."</string> @@ -1008,26 +1008,16 @@ <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Insertar caracteres"</string> <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Enviando mensajes SMS"</string> - <!-- no translation found for sms_control_message (3867899169651496433) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_control_yes (3663725993855816807) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_control_no (625438561395534982) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_short_code_confirm_title (1666863092640877318) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_premium_short_code_confirm_title (3811263856304367838) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_short_code_confirm_message (5616409294907295407) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_premium_short_code_confirm_message (6214083016284738667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_short_code_confirm_allow (8957573662645722940) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_short_code_confirm_deny (6374609298084435887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_short_code_confirm_report (2588793956061677070) --> - <skip /> + <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> está enviando una gran cantidad de mensajes SMS. ¿Quieres permitir que está aplicación siga enviando mensajes?"</string> + <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Permitir"</string> + <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Rechazar"</string> + <string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"¿Enviar SMS premium?"</string> + <string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"¿Enviar SMS premium?"</string> + <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> quiere enviar un mensaje de texto a <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, y parece que se trata de un SMS premium.<p>Al enviar mensajes de texto a estos números, es posible que se facturen servicios premium en tu cuenta móvil.<p>¿Quieres permitir que esta aplicación envíe el mensaje?"</string> + <string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> quiere enviar un mensaje de texto a <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, y se trata de un SMS premium.<p><b>Al enviar un mensaje a este destino, se podrán facturar servicios premium en tu cuenta móvil.</b><p>¿Quieres permitir que esta aplicación envíe el mensaje?"</string> + <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Enviar mensaje"</string> + <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"No enviar"</string> + <string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Notificar aplicación malintencionada"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Tarjeta SIM eliminada"</string> <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"La red para celulares no estará disponible hasta que reinicies, luego de insertar una tarjeta SIM válida."</string> <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Finalizado"</string> |