diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-fa/strings.xml')
-rw-r--r-- | core/res/res/values-fa/strings.xml | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index f060200..ef86482 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -144,14 +144,14 @@ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"تأیید"</string> <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"خطایی در شبکه وجود داشت."</string> <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL پیدا نشد."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"طرح کلی تأیید اعتبار سایت پشتیبانی نمیشود."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"طرح کلی تأیید اعتبار سایت پشتیبانی نمیشود."</string> <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"تأیید اعتبار انجام نشد."</string> <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"تأیید اعتبار از طریق سرور پروکسی انجام نشد."</string> <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"اتصال به سرور انجام نشد."</string> <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"برقراری ارتباط با سرور ممکن نبود. بعداً دوباره امتحان کنید."</string> <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"زمان اتصال به سرور تمام شده است."</string> <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"این صفحه دارای تعداد بسیار زیادی تغییر مسیر سرور است."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"پروتکل پشتیبانی نمیشود."</string> + <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"پروتکل پشتیبانی نمیشود."</string> <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"اتصال امن ایجاد نشد."</string> <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"بدلیل نامعتبر بودن URL، باز کردن صفحه ممکن نیست."</string> <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"دسترسی به فایل انجام نشد."</string> @@ -755,7 +755,7 @@ <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"ماندن در این صفحه"</string> <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nمطمئنید میخواهید این صفحه را ترک کنید؟"</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"تأیید"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"نکته: برای بزرگنمایی و کوچکنمایی، دو بار ضربه بزنید."</string> + <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"نکته: برای بزرگنمایی و کوچکنمایی، دو بار ضربه بزنید."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"تکمیل خودکار"</string> <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"راهاندازی تکمیل خودکار"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> @@ -775,19 +775,19 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"منطقه"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"امارات"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"خواندن سابقه و نشانکهای وب شما"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"به برنامه اجازه میدهد سابقه نشانیهای اینترنتی را که مرورگر بازدید کرده است و همه نشانکهای مرورگر را بخواند. توجه: این مجوز توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامههای دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نیست."</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"به برنامه اجازه میدهد سابقه نشانیهای وب را که مرورگر بازدید کرده است و همه نشانکهای مرورگر را بخواند. توجه: این مجوز توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامههای دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نیست."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"نوشتن نشانکهای وب و سابقه"</string> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"به برنامه اجازه میدهد سابقه مرورگر یا نشانکهای ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد دادههای مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامههای دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد."</string> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"به برنامه اجازه میدهد تا سابقه یا نشانکهای ذخیره شده مرورگر در تلویزیون شما را تغییر دهد. شاید به برنامه اجازه دهد تا دادههای «مرورگر» را پاک کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز شاید توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامهها با قابلیتهای مرور وب اجرا شود."</string> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"به برنامه اجازه میدهد سابقه مرورگر یا نشانکهای ذخیره شده در تلفن شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد دادههای مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامههای دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"تنظیم یک هشدار"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"به برنامه اجازه میدهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامههای ساعت زنگدار نمیتوانند این ویژگی را اعمال کنند."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"به برنامه اجازه میدهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامههای ساعت زنگدار نمیتوانند این ویژگی را اعمال کنند."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"افزودن پست صوتی"</string> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"به برنامه اجازه میدهد تا پیامها را به صندوق دریافت پست صوتی شما اضافه کند."</string> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"تغییر مجوزهای مکان جغرافیایی مرورگر"</string> <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"به برنامه اجازه میدهد تا مجوزهای جغرافیایی مرورگر را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا اطلاعات موقعیت مکانی را به سایتهای وب کتابخانه بفرستند."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"میخواهید مرورگر این رمز ورود را به خاطر داشته باشد؟"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"الآن نه"</string> + <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"اکنون نه"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"به خاطر سپردن"</string> <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"هیچوقت"</string> <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"شما اجازه بازکردن این صفحه را ندارید."</string> @@ -894,15 +894,15 @@ <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"پیشفرض را در تنظیمات سیستم> برنامهها> مورد دانلود شده پاک کنید."</string> <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"انتخاب عملکرد"</string> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"انتخاب برنامه برای دستگاه USB"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"هیچ برنامهای نمیتواند این کار را انجام دهد."</string> + <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"هیچ برنامهای نمیتواند این کار را انجام دهد."</string> <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"متأسفانه، <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> متوقف شده است."</string> <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"متأسفانه، پردازش <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> متوقف شده است."</string> <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد.\n\nآیا میخواهید آنرا ببندید؟"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"فعالیت <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد.\n\nآیا میخواهید آن را ببندید؟"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد. آیا میخواهید آن را ببندید؟"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"روند <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد. \n\nآیا میخواهید آن را ببندید؟"</string> + <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد.\n\nآیا میخواهید آنرا ببندید؟"</string> + <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"فعالیت <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد.\n\nآیا میخواهید آن را ببندید؟"</string> + <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد. آیا میخواهید آن را ببندید؟"</string> + <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"روند <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد. \n\nآیا میخواهید آن را ببندید؟"</string> <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"تأیید"</string> <string name="report" msgid="4060218260984795706">"گزارش"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"منتظر بمانید"</string> @@ -1005,14 +1005,14 @@ <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"همیشه غیرمجاز"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"سیم کارت برداشته شد"</string> <string name="sim_removed_message" msgid="5450336489923274918">"تا زمانی که با یک سیمکارت معتبر دوباره راهاندازی نکنید شبکه تلفن همراه غیر قابل دسترس خواهد بود."</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"انجام شد"</string> + <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"تمام"</string> <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"سیم کارت اضافه شد"</string> <string name="sim_added_message" msgid="7797975656153714319">"برای دسترسی به شبکه تلفن همراه، دستگاهتان را مجدداً راهاندازی کنید."</string> <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"راهاندازی مجدد"</string> <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"تنظیم زمان"</string> <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"تاریخ تنظیم"</string> <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"تنظیم"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"انجام شد"</string> + <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"تمام"</string> <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"جدید: "</font></string> <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"ارائه شده توسط <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ."</string> <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"مجوزی لازم نیست"</string> @@ -1097,13 +1097,13 @@ <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"به برنامه اجازه میدهد جلسات نصب را بخواند. این کار به برنامه اجازه میدهد جزئیات نصبهای بسته فعال را ببیند."</string> <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="1772330282283082214">"درخواست نصب بستهبندی"</string> <string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"به برنامه اجازه میدهد درخواست نصب بستهبندی کند."</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"دوبار لمس کنید تا بزرگنمایی کنترل شود"</string> + <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"دوبار لمس کنید تا بزرگنمایی کنترل شود"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"افزودن ابزارک انجام نشد."</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"برو"</string> <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"جستجو"</string> <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"ارسال"</string> <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"بعدی"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"انجام شد"</string> + <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"تمام"</string> <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"قبلی"</string> <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"اجرا کردن"</string> <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"شماره گیری \nبا استفاده از <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> @@ -1149,7 +1149,7 @@ <item quantity="one"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item> <item quantity="other"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item> </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"انجام شد"</string> + <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"تمام"</string> <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"در حال پاک کردن حافظهٔ USB..."</string> <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"در حال پاک کردن کارت SD..."</string> <string name="share" msgid="1778686618230011964">"اشتراکگذاری"</string> @@ -1191,7 +1191,7 @@ <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"لغو"</string> <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Delete"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"انجام شد"</string> + <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"تمام"</string> <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"تغییر حالت"</string> <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string> @@ -1274,7 +1274,7 @@ <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"در حال استفاده"</string> <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"صفحه نمایش از خود"</string> <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"صفحه HDMI"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"همپوشانی #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"همپوشانی #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">"، امن"</string> <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"الگو را فراموش کردهاید"</string> @@ -1434,7 +1434,7 @@ <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"مشاهده در حالت تمام صفحه"</string> <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"برای خروج، انگشتتان را از بالای صفحه به پایین بکشید."</string> <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"متوجه شدم"</string> - <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"انجام شد"</string> + <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"تمام"</string> <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"لغزنده دایرهای ساعت"</string> <string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"لغزنده دایرهای دقیقه"</string> <string name="select_hours" msgid="6043079511766008245">"انتخاب ساعت"</string> @@ -1454,7 +1454,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="8420696545959087545">"توسط سرپرستتان نصب شد"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="8856631322440187071">"توسط سرپرست شما بهروزرسانی شد"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"توسط سرپرستتان حذف شد"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"برای کمک به بهبود ماندگاری باتری، ذخیره کننده باتری عملکرد دستگاهتان را کاهش میدهد و لرزش، سرویسهای مبتنی بر مکان، و دسترسی به اکثر دادهها در پسزمینه را محدود میکند. ایمیل، پیامرسانی و برنامههای دیگری که به همگامسازی متکی هستند، تا زمانیکه آنها را باز نکنید نمیتوانند بهروز شوند.\n\nذخیره کننده باتری بهصورت خودکار در هنگام شارژ شدن دستگاه خاموش میشود."</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"برای کمک به بهبود عمر باتری، بهینهسازی باتری عملکرد دستگاهتان را کاهش میدهد و لرزش، سرویسهای مبتنی بر مکان، و دسترسی به اکثر دادهها در پسزمینه را محدود میکند. ایمیل، پیامرسانی و برنامههای دیگری که به همگامسازی وابستهاند، تا زمانیکه آنها را باز نکنید نمیتوانند بهروز شوند.\n\nبهینهسازی باتری بهصورت خودکار در هنگام شارژ شدن دستگاه خاموش میشود."</string> <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848"> <item quantity="one">به مدت %1$d دقیقه (تا <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> <item quantity="other">به مدت %1$d دقیقه (تا <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |