diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-nb/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-nb/cm_strings.xml | 76 |
1 files changed, 61 insertions, 15 deletions
diff --git a/core/res/res/values-nb/cm_strings.xml b/core/res/res/values-nb/cm_strings.xml index 791d6ce..d1cfdaf 100644 --- a/core/res/res/values-nb/cm_strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/cm_strings.xml @@ -17,54 +17,92 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- label for item that screenshots in phone options dialog --> <string name="global_action_screenshot">Skjermbilde</string> + <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permlab_receiveProtectedSms">motta beskyttet SMS</string> + <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permdesc_receiveProtectedSms">Lar programmet motta innkommende beskyttede SMS.</string> + <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permlab_modifyProtectedSmsList">endre beskyttede SMS-listen</string> + <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Lar programmet endre adresselisten for beskyttede SMS.</string> + <!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permgrouplab_security">Sikkerhet</string> + <!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permgroupdesc_security">Tillatelser knyttet til enhetens sikkerhetsinformasjon.</string> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permlab_readPhoneBlacklist">les telefonens svarteliste</string> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Tillater en app å lese informasjon om telefonnummer som er blokkert for innkommende samtaler eller meldinger.</string> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permlab_changePhoneBlacklist">endre telefonens svarteliste</string> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Tillater en app å endre telefonnummer som er blokkert for innkommende samtaler eller meldinger.</string> + <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. --> <string name="permlab_setKeyguardWallpaper">Angi tastaturbakgrunn</string> + <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Tillat en app å endre låseskjermsbakgrunn.</string> + <!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog --> <string name="global_action_reboot">Start på nytt</string> + <!-- label for current user in phone options dialog --> <string name="global_action_current_user">Nåværende</string> + <!-- Reboot menu --> + <!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog --> <string name="reboot_reboot">Start på nytt</string> + <!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog --> <string name="reboot_recovery">Gjenoppretting</string> + <!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog --> <string name="reboot_bootloader">Bootloader</string> + <!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog --> <string name="reboot_download">Download</string> + <!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog --> <string name="reboot_soft">Myk omstart</string> + <!-- Title of dialog to confirm rebooting. --> <string name="reboot_title">Omstart</string> + <!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will + be a confirmation dialog. This is the message. --> <string name="reboot_confirm" product="tablet">Nettbrettet startes på nytt.</string> <string name="reboot_confirm" product="default">Telefonen startes på nytt.</string> + <!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. --> <string name="reboot_progress">Starter på nytt\u2026</string> + <!-- Long-press back kill application --> <string name="app_killed_message">App stoppet</string> + <!-- ADB over network notification --> <string name="adb_net_active_notification_title">ADB over nettverk aktivert</string> + <!-- ADB over USB and network notification --> <string name="adb_both_active_notification_title">ADB over USB & nettverk aktivert</string> + <!-- ADB notification message--> <string name="adb_active_generic_notification_message">Trykk for å deaktivere feilsøking.</string> + <!-- ADB custom tile --> <string name="adb_active_custom_tile">ADB – <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string> <string name="adb_active_custom_tile_both">USB og nettverk</string> <string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string> <string name="adb_active_custom_tile_net">Nettverk</string> + <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. --> <string name="permlab_interceptPackageLaunch">avbryt app start</string> + <!-- stylus gestures support --> <string name="stylus_app_not_installed">%s er ikke installert</string> + <!-- Zen mode buttons --> <string name="silent_mode_priority">Prioritet</string> <string name="silent_mode_none">Ingen</string> + <!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change --> <string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Deaktivert Wi-Fi hotspot på grunn av endring i SIM-abbonement</string> + <!-- WiFi turn off notification action text --> <string name="notify_turn_wifi_off_title">Deaktiver Wi-Fi</string> + <!-- Privacy Guard --> <string name="permlab_changePrivacyGuardState">aktivere eller deaktivere personvernvakt</string> <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Lar appen endre om en annen app kjører med personlighetsvern. Når en app kjører med personlighetsvern vil den ikke ha tilgang til personlig data som kontakter, samtalelogg eller meldinger.</string> <string name="privacy_guard_notification">Personvernvakt aktiv</string> <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> vil ikke få tilgang til personlige data</string> <string name="privacy_guard_dialog_title">Personvernvakt</string> <string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> vil gjerne <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string> + <!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="permission_remember_choice">Husk mitt valg</string> + <!-- App ops requests --> <string name="app_ops_access_camera">tilgang til kameraet</string> <string name="app_ops_access_location">tilgang til din plassering</string> - <string name="app_ops_access_notifications">lese dine notifikasjoner</string> + <string name="app_ops_access_notifications">lese dine varsler</string> <string name="app_ops_activate_vpn">aktiver en VPN</string> <string name="app_ops_auto_start">start under oppstart</string> <string name="app_ops_delete_call_log">Slett samtaleloggen</string> @@ -96,9 +134,10 @@ <string name="app_ops_send_sms">sende en tekstmelding</string> <string name="app_ops_start_at_bootup">starte under oppstart</string> <string name="app_ops_toast_window">vis toast meldinger</string> - <string name="app_ops_toggle_bluetooth">aktivere/deaktivere bluetooth</string> - <string name="app_ops_toggle_nfc">NFC av/på</string> - <string name="app_ops_toggle_wifi">veksle Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_toggle_bluetooth">slå av/på Bluetooth</string> + <string name="app_ops_toggle_mobile_data">slå av/på mobildata</string> + <string name="app_ops_toggle_nfc">slå av/på NFC</string> + <string name="app_ops_toggle_wifi">slå av/på Wi-Fi</string> <string name="app_ops_use_alarm_volume">styre alarmvolum</string> <string name="app_ops_use_audio_focus">styre lydfokus</string> <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">styre bluetooth volum</string> @@ -127,21 +166,28 @@ <string name="app_ops_get_accounts">hente enhetskontoer</string> <string name="app_ops_wifi_change">endre Wi-Fi-tilstand</string> <string name="app_ops_su">få root-tilgang</string> + <!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) --> <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">For å unpin denne skjermen, trykk og hold tilbake-knappen.</string> - <string name="live_display_auto">Automatisk</string> - <string name="live_display_auto_summary">Juster fargetemperatur på skjermen etter solnedgang og soloppgang</string> - <string name="live_display_off">Av</string> - <string name="live_display_off_summary">Deaktivere alle justeringer</string> - <string name="live_display_day">Dag</string> - <string name="live_display_day_summary">Bruk kun dag innstillinger</string> - <string name="live_display_night">Natt</string> - <string name="live_display_night_summary">Bruk kun natt instillinger</string> - <string name="live_display_outdoor">Utendørs (sterkt sollys)</string> - <string name="live_display_outdoor_summary">Bruk kun utendørs innstillinger</string> - <string name="live_display_hint">LiveDisplay kan hjelpe deg med å redusere belastningen på øynene og hjelpe deg med å sove om natten. Trykk her for å prøve det ut!</string> + <!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled --> <string name="tethered_notification_no_device_message">Ingen tilkoblede enheter</string> <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> tilkoblet enhet</string> <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> tilkoblede enheter</string> + <!-- Keyguard strings --> + <!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line + with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] --> + <!-- Protected Apps Notification --> <string name="notify_package_component_protected_title">Aktivitets oppstart blokkert</string> <string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> er beskyttet mot oppstart. Trykk for å godkjenne og starte programmet.</string> + <!-- Battery fully charged notification --> + <string name="notify_battery_fully_charged_title">Batteriet er fullt oppladet</string> + <string name="notify_battery_fully_charged_text">Koble enheten fra laderen for å forbedre batteri levetid.</string> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose + whether they want to allow the application to do this. --> + <string name="permlab_resetBatteryStats">tilbakestill batteristatistikk</string> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose + whether they want to allow the application to do this. --> + <string name="permdesc_resetBatteryStats">Tillater at et program kan tilbakestille nåværende bruksdata om lavt batteri.</string> + <!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification --> + <string name="uicc_hot_swapped_event_title">SIM-kort er endret</string> + <string name="uicc_hot_swapped_event_text">Tappe for å angi standardinnstillinger for SIM-kortet</string> </resources> |