diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-ro/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-ro/strings.xml | 45 |
1 files changed, 15 insertions, 30 deletions
diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 7825e7d..6e6671b 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -1103,15 +1103,12 @@ <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Permiteţi"</string> <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Refuzaţi"</string> <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> intenţionează să trimită un mesaj la <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>."</string> - <!-- no translation found for sms_short_code_details (3492025719868078457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_premium_short_code_details (5523826349105123687) --> - <skip /> + <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"Aceasta "<font fgcolor="#ffffb060">"poate genera costuri"</font>" în contul dvs. mobil."</string> + <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"Aceasta va genera costuri în contul dvs. mobil."</font></string> <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Trimiteţi"</string> <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"Anulaţi"</string> <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"Doresc să se reţină opţiunea"</string> - <!-- no translation found for sms_short_code_remember_undo_instruction (4960944133052287484) --> - <skip /> + <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"Puteţi modifica ulterior în Setări > Aplicaţii"</string> <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Permiteţi întotdeauna"</string> <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"Nu permiteţi niciodată"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Card SIM eliminat"</string> @@ -1371,20 +1368,15 @@ <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Telefon"</string> <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Căşti"</string> <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Difuz. dispozit. andocare"</string> - <!-- no translation found for default_media_route_name_hdmi (2450970399023478055) --> - <skip /> + <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistem"</string> <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Audio Bluetooth"</string> <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Terminat"</string> <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Rezultate media"</string> - <!-- no translation found for media_route_status_scanning (7279908761758293783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_route_status_connecting (6422571716007825440) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_route_status_available (6983258067194649391) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_route_status_not_available (6739899962681886401) --> - <skip /> + <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Se scanează..."</string> + <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Se conectează..."</string> + <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Disponibilă"</string> + <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"Indisponibilă"</string> <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"Ecran încorporat"</string> <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"Ecran HDMI"</string> <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Suprapunerea <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> @@ -1399,21 +1391,15 @@ <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Introduceţi codul PIN al cardului SIM"</string> <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Introduceţi codul PIN"</string> <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Introduceţi parola"</string> - <!-- no translation found for kg_puk_enter_puk_hint (453227143861735537) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_puk_enter_pin_hint (7871604527429602024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_enter_confirm_pin_hint (325676184762529976) --> - <skip /> + <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"Cardul SIM este acum dezactivat. Introduceţi codul PUK pentru a continua. Contactaţi operatorul pentru mai multe detalii."</string> + <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Introduceţi codul PIN dorit"</string> + <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Confirmaţi codul PIN dorit"</string> <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Se deblochează cardul SIM..."</string> <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Cod PIN incorect."</string> <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Introduceţi un cod PIN format din 4 până la 8 cifre."</string> - <!-- no translation found for kg_invalid_sim_puk_hint (7553388325654369575) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_invalid_puk (3638289409676051243) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_invalid_confirm_pin_hint (7003469261464593516) --> - <skip /> + <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"Codul PUK trebuie să aibă minimum 8 cifre."</string> + <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Reintroduceţi codul PUK corect. Încercările repetate vor dezactiva definitiv cardul SIM."</string> + <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"Codurile PIN nu coincid"</string> <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Prea multe încercări de desenare a modelului"</string> <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Pentru a debloca, conectaţi-vă cu Contul dvs. Google."</string> <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Nume de utilizator (e-mail)"</string> @@ -1421,8 +1407,7 @@ <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Conectaţi-vă"</string> <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Nume de utilizator sau parolă nevalide."</string> <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Aţi uitat numele de utilizator sau parola?"\n"Accesaţi "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string> - <!-- no translation found for kg_login_checking_password (5316091912653672681) --> - <skip /> + <string name="kg_login_checking_password" msgid="5316091912653672681">"Se deblochează cardul SIM…"</string> <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Aţi introdus incorect codul PIN de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori."\n\n"Încercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string> <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Aţi introdus incorect parola de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. "\n\n"Încercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string> <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. "\n\n"Încercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string> |