diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-sw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-sw/strings.xml | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index da5d6a3..71fde57 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -256,7 +256,7 @@ <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Inajumuisha data binafsi kama vile nambari za kadi ya mkopo na manenosiri."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"zima au rekebisha mwambaa hali"</string> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Inaruhusu programu kulemaza upau wa hali au kuongeza na kutoa ikoni za mfumo."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"mwamba hali"</string> + <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"kuwa sehemu ya arifa"</string> <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Inaruhusu programu kuwa upau wa hali."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"panua/kunja mwambaa hali"</string> <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Inaruhusu programu kupanua au kukunja upau wa hali."</string> @@ -284,7 +284,7 @@ <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Inaruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa WAP. Idhini hii inajumuisha uwezo wa kuchunguza na kufuta ujumbe uliotumwa kwako bila ya kukuonyesha."</string> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"rudisha programu zinazoendeshwa"</string> <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Inaruhusu programu kurudisha taarifa kuhusu kazi zinazoendeshwa sasa na hivi karibuni. Hii inaweza kuruhusu programu kugundua taarifa kuhusu ni programu zipi zinazotumika kwenye kifaa."</string> - <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="5979288447973722097">"Simamia wamiliki wa wasifu na kifaa"</string> + <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7918181259098220004">"simamia wamiliki wa wasifu na vifaa"</string> <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"Huruhusu programu kuweka wamiliki wa wasifu na mmiliki wa kifaa."</string> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"Agiza tena programu za kuendeshwa"</string> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Inaruhusu programu kusongesha kazi hadi kwenye mandhari-mbele na mandari nyuma. Programu inaweza kufanya haya bila ya maingizo yako."</string> @@ -326,7 +326,7 @@ <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya kompyuta kibao yako, ikiwa ni pamoja na simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako."</string> <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya runinga yako, ikiwa ni pamoja na data ya simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako."</string> <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya simu yako, ikiwa ni pamoja na simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako."</string> - <string name="permlab_bodySensors" msgid="4871091374767171066">"vipima hali ya mwili (kama mpigo wa moyo)"</string> + <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"fikia vihisi vya mwili (kama vifuatiliaji vya mapigo ya moyo)"</string> <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"Huruhusu programu kufikia data kutoka vihisi vinavyofuatilia hali yako ya kimwili, kama vile mapigo ya moyo."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"soma matukio ya kalenda pamoja na maelezo ya siri"</string> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Inaruhusu programu kusoma matukio yote ya kalenda yaliohifadhiwa kwenye kompyuta kibao yako, yakijumuisha yale ya marafiki au wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kushiriki au kuhifadhi data yako ya kaelnda, bila kujali usiri au unyeti."</string> @@ -338,15 +338,15 @@ <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Inaruhusu programu kuongeza, kuondoa, kubadilisha matukio ambayo unaweza kurekebisha kwenye simu yako, yakijumulisha yale ya marafiki na wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kutuma ujumbe unaonekana kuwa unatoka kwa mmiliki wa kalenda, au kurekebisha matukio bila mmiliki kujia."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"fikia amri za ziada za mtoa huduma ya mahali"</string> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"Ruhusu programu kufikia amri za ziada za mtoa huduma za mahali. Hii huenda ikaruhusu programu ikatize matumizi ya GPS au vyanzo vingine vya eneo."</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"kutambua eneo sahihi (GPS na mtandao)"</string> + <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"fikia mahali halisi (inategemea mtandao na GPS)"</string> <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Inaruhusu programu kupata eneo lako sahihi kwa kutumia Mfumo wa Mkao Ulimwenguni (GPS) au vyanzo vya mtandao vya eneo kama vile minara na Wi-Fi. Lazima huduma hizi za eneo ziwashwe na kupatikana kwenye kifaa chako ili programu izitumie. Huenda programu zikatumia hii kutambua ulipo, na zinaweza kutumia kawi ya ziada ya betri."</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"kukadiria eneo (kwenye mtandao)"</string> + <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"fikia mahali karibu na hapo (inategemea mtandao)"</string> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Inaruhusu programu kupata eneo lako la kukadiria. Eneo hili linatokana na huduma za maeneo kwa kutumia vyanzo vya mtandao vya eneo kama vile minara na Wi-Fi. Lazima huduma hizi za eneo ziwashwe na kupatikana kwenye kifaa chako ili programu izitumie. Huenda programu zikatumia hii kutambua ulipo kwa kukadiria."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"badilisha mipangilio yako ya sauti"</string> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Inaruhusu programu kurekebisha mipangilio ya sauti kila mahali kama vile sauti na ni kipaza sauti kipi ambacho kinatumika kwa kutoa."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"kurekodi sauti"</string> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Inaruhusu programu kurekodi sauti kwa kinasa sauti. Idhini hii inaruhusu programu kurekodi sauti wakati wowote bila ya uthibitisho wako."</string> - <string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"mawasiliano ya sim"</string> + <string name="permlab_sim_communication" msgid="2935852302216852065">"tuma amri kwenye SIM"</string> <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"Huruhusu programu kutuma amri kwa SIM. Hii ni hatari sana."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"Kupiga picha na kurekodi video"</string> <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Inaruhusu programu kupiga picha na video kwa kamera. Kibali hiki kinaruhusu programu kutumia kamera kwa wakati wowote bila uthibitisho wako."</string> @@ -384,7 +384,7 @@ <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Inaruhusu programu kupata orodha ya akaunti zinazojulikana kwa simu. Hii inaweza kujumuisha akaunti zozote zilizoundwa na programu ambazo umesakinisha."</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"kuona mitandao"</string> <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Inaruhusu programu kuona taarifa kuhusu miunganisho ya mtandao kama vile mitandao ipi iliyopo na imeunganishwa."</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"ufikiaji kamili wa mtandao"</string> + <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="7934516631384168107">"pata ufikiaji kamili wa mtandao"</string> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Inaruhusu programu kuunda soketi za mtandao na kutumia itifaki za mtandao maalum. Kivinajri na programu nyingine zilizotolewa zinamaanisha kutuma data kwenye mtandao, kwa hivyo kibali hiki hakihitajiki kutuma data kwenye mtandao."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"kubadilisha muunganisho wa mtandao"</string> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Inaruhusu programu kubadilisha hali ya muunganisho wa mtandao."</string> @@ -404,7 +404,7 @@ <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Inaruhusu programu kusanidi simu ya karibu ya Bluetooth, na kutambua na kuoanisha na vifaa vya mbali."</string> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"unganisha na uukate muunaganisho kutoka kwenye WiMAX"</string> <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Inaruhusu programu kuthibitisha ikiwa WiMAX imewezeshwa na taarifa kuhusu mitandao yoyote ya WiMAX ambayo imeunganishwa."</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Badilisha hali ya WiMAX"</string> + <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"badilisha hali ya WiMAX"</string> <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Inaruhusu programu kuunganisha kompyuta kibao, na kukata kompyuta kibao kutoka mitandao ya WiMAX."</string> <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"Huruhusu programu kuunganisha runinga kwenye na kuondoa runinga kutoka mitandao ya WiMAX."</string> <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Inaruhusu programu kuunganisha simu kwenye, na kukata simu kutoka mitandao ya WiMAX."</string> @@ -487,7 +487,7 @@ <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"Huruhusu programu kubadilisha vigezo vya urekebishaji vya skrini ya kugusa. Havipaswi kuhitajika kamwe kwa programu za kawaida."</string> <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"fikia vyeti vya DRM"</string> <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"Huruhusu programu kwa utoaji na matumizi ya vyeti vya DRM. Havifahi kuhitajika kwa ajili ya programu za kawaida."</string> - <string name="permlab_handoverStatus" msgid="1159132046126626731">"Pokea hali ya uhamisho wa Boriti ya Android"</string> + <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7820353257219300883">"pokea hali ya usambazaji wa Boriti ya Android"</string> <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"Huruhusu programu hii kupokea taarifa kuhusu uhamisho wa Boriti ya Android"</string> <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="7044888287209892751">"ondoa vyeti vya DRM"</string> <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"Huruhusu programu kuondoa vyeti vya DRM. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida kamwe."</string> @@ -1093,11 +1093,11 @@ <string name="ext_media_status_formatting" msgid="1085079556538644861">"Inaumbiza..."</string> <string name="ext_media_status_missing" msgid="5638633895221670766">"Haijaingizwa"</string> <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Hakuna shughuli zinazolingana zilizopatikana."</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Fuatalia utoaji wa habari"</string> + <string name="permlab_route_media_output" msgid="6243022988998972085">"sambaza data ya maudhui"</string> <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Inaruhusu programu kufuatilia utoaji wa habari kwa vifaa vingine vya nje."</string> - <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="6165432407628065939">"Soma vipindi vya kusanikisha"</string> + <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="3713753067455750349">"soma vipindi vya kusakinisha"</string> <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Huruhusu programu kusoma vipindi vya kusanikisha. Hii huiruhusu kuona maelezo kuhusu usanikishaji wa programu unaoendelea."</string> - <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="1772330282283082214">"Omba idhini ya kusakinisha vifurushi"</string> + <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"omba ruhusa ya kusakinisha vifurushi"</string> <string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Huruhusu programu kuomba idhini ya kusakinisha vifurushi."</string> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Gusa mara mbili kwa udhibiti cha kuza"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Haikuweza kuongeza wijeti."</string> |