summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/res/res/values-tl/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-tl/strings.xml')
-rw-r--r--core/res/res/values-tl/strings.xml24
1 files changed, 8 insertions, 16 deletions
diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml
index b9b125f..7704003 100644
--- a/core/res/res/values-tl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml
@@ -255,10 +255,8 @@
<string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3734838321027317228">"Pinapayagan ang holder na sumailalim sa nangungunang antas na interface ng pamamaraan ng pag-input. Hindi dapat kailanmang kailanganin para sa mga normal na application."</string>
<string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"sumailalim sa wallpaper"</string>
<string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="5287754520361915347">"Pinapayagan ang holder na sumailalim sa interface na nasa nangungunang antas ng wallpaper. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa mga normal na application."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bindRemoteViews (5697987759897367099) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteViews (2930855984822926963) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"itali sa serbisyo ng widget"</string>
+ <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="2930855984822926963">"Pinapayagan ang may-hawak na matali sa interface ng tuktok sa antas ng serbisyo ng widget. Hindi dapat kailanganin para sa mga normal na application."</string>
<string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"makipag-ugnay sa tagapangasiwa ng device"</string>
<string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="8714424333082216979">"Pinapayagan ang holder na magpadala ng mga intensyon sa administrator ng device. Hindi kailanman dapat kailanganin para sa mga normal na application."</string>
<string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"baguhin ang orientation ng screen"</string>
@@ -604,8 +602,7 @@
<string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Trabaho"</string>
<string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Iba pa"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3731488827218876115">"Ipasok ang PIN code"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (7906561917570259833) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7906561917570259833"><font size="17">"Pindot pasok password"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="9138158344813213754">"Ipasok ang password upang i-unlock"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="638347075625491514">"Ipasok ang PIN upang i-unlock"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Maling PIN code!"</string>
@@ -649,8 +646,7 @@
<string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Password"</string>
<string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Mag-sign in"</string>
<string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Di-wastong username o password."</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_account_recovery_hint (8253152905532900548) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="8253152905532900548">"Nakalimutan ang iyong username o password?"\n"Bisitahin ang "<b>"google.com/accounts/recovery"</b></string>
<string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="6758890536332363322">"Sinusuri..."</string>
<string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"I-unlock"</string>
<string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"I-on ang tunog"</string>
@@ -1016,14 +1012,10 @@
<string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Tanggalin ang mga item."</string>
<string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"I-undo ang mga pagtanggal."</string>
<string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Walang gawin sa ngayon."</string>
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (3197819122581348515) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (4614192702448522822) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_notification_hint_disconnected (4689796928510104200) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for choose_account_label (4191313562041125787) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="3197819122581348515">"Hindi nakakonekta ang <xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> VPN"</string>
+ <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="4614192702448522822">"Hindi nakakonekta ang <xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> VPN"</string>
+ <string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="4689796928510104200">"Pindutin upang muling kumonekta sa VPN."</string>
+ <string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"Pumili ng account"</string>
<!-- no translation found for number_picker_increment_button (4830170763103463443) -->
<skip />
<!-- no translation found for number_picker_decrement_button (2576606679160067262) -->