diff options
Diffstat (limited to 'docs/html/intl')
-rw-r--r-- | docs/html/intl/ja/guide/developing/eclipse-adt.jd | 4 | ||||
-rw-r--r-- | docs/html/intl/ja/guide/tutorials/hello-world.jd | 2 | ||||
-rw-r--r-- | docs/html/intl/ja/sdk/1.5_r2/installing.jd | 2 | ||||
-rw-r--r-- | docs/html/intl/ja/sdk/1.5_r3/installing.jd | 2 |
4 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/html/intl/ja/guide/developing/eclipse-adt.jd b/docs/html/intl/ja/guide/developing/eclipse-adt.jd index 26cae54..e7accd8 100644 --- a/docs/html/intl/ja/guide/developing/eclipse-adt.jd +++ b/docs/html/intl/ja/guide/developing/eclipse-adt.jd @@ -29,8 +29,8 @@ page.title=Eclipse 内で ADT を使用 <li>プロジェクトを、ユーザーに配布可能な署名済みの APK 形式でエクスポートすることもできます。</li> </ul> -<p>ADT を組み込んだ Eclipse 総合開発環境で Android アプリケーションの開発を始めるには、最初に Eclipse 総合開発環境をダウンロードしてから、ADT プラグインをダウンロードしてインストールする必要があります。そのためには、<a href="{@docRoot}sdk/{@sdkCurrent}/installing.html#installingplugin">Eclipse 用 ADT プラグインのインストール</a>に記載されている手順どおりに操作します。</p> -<p>バージョン 0.9 より前の ADT を使用してアプリケーションを既に開発中の場合は、必ず最新バージョンにアップグレードしてから続行してください。<a href="{@docRoot}sdk/{@sdkCurrent}/upgrading.html#UpdateAdt">Eclipse ADT プラグインをアップデート</a>するためのガイドをご覧ください。</p> +<p>ADT を組み込んだ Eclipse 総合開発環境で Android アプリケーションの開発を始めるには、最初に Eclipse 総合開発環境をダウンロードしてから、ADT プラグインをダウンロードしてインストールする必要があります。そのためには、<a href="{@docRoot}sdk/eclipse-adt.html#installing">Eclipse 用 ADT プラグインのインストール</a>に記載されている手順どおりに操作します。</p> +<p>バージョン 0.9 より前の ADT を使用してアプリケーションを既に開発中の場合は、必ず最新バージョンにアップグレードしてから続行してください。<a href="{@docRoot}sdk/eclipse-adt.html#updating">Eclipse ADT プラグインをアップデート</a>するためのガイドをご覧ください。</p> <p class="note"><strong>注:</strong> このガイドでは、ADT プラグインの最新バージョンを使用していることを前提としています。説明の大半は、以前のバージョンにも当てはまりますが、以前のバージョンを使用している場合は、このドキュメントのオンライン版ではなく、SDK パッケージに付属された資料内の同ドキュメントをご覧ください。</p> diff --git a/docs/html/intl/ja/guide/tutorials/hello-world.jd b/docs/html/intl/ja/guide/tutorials/hello-world.jd index 31857ce..c12965c 100644 --- a/docs/html/intl/ja/guide/tutorials/hello-world.jd +++ b/docs/html/intl/ja/guide/tutorials/hello-world.jd @@ -20,7 +20,7 @@ page.title=Hello, World <p>Eclipse を使用していない場合でも問題ありません。<a href="{@docRoot}guide/developing/other-ide.html">Developing in Other IDEs</a>に慣れてから、このチュートリアルに戻り、Eclipse に関する部分以外を参考にしてください。</p> -<p>開始する前に、最新の SDK がインストールされている必要があります。また、Eclipse を使用する場合には、ADT プラグインもインストールされている必要があります。これらのプログラムがインストールされていない場合は、「<a href="{@docRoot}sdk/{@sdkCurrent}/installing.html">Installing the Android SDK</a>」を参考にインストールを実行して、完了後にこのチュートリアルに戻ってください。</p> +<p>開始する前に、最新の SDK がインストールされている必要があります。また、Eclipse を使用する場合には、ADT プラグインもインストールされている必要があります。これらのプログラムがインストールされていない場合は、「<a href="{@docRoot}sdk/installing.html">Installing the Android SDK</a>」を参考にインストールを実行して、完了後にこのチュートリアルに戻ってください。</p> <h2 id="avd">AVD の作成</h2> diff --git a/docs/html/intl/ja/sdk/1.5_r2/installing.jd b/docs/html/intl/ja/sdk/1.5_r2/installing.jd index bcb1ffb..a587b1a 100644 --- a/docs/html/intl/ja/sdk/1.5_r2/installing.jd +++ b/docs/html/intl/ja/sdk/1.5_r2/installing.jd @@ -2,7 +2,7 @@ page.title=Android SDK のインストール @jd:body -<p>このページでは、Android SDK をインストールして、開発環境を設定する方法について説明します。SDK をまだダウンロードしていない場合は、[<a href="{@docRoot}sdk/{@sdkCurrent}/index.html">ダウンロード</a>] ページからダウンロードしてください。SDK をダウンロードした後に、このページの手順を行ってください。</p> +<p>このページでは、Android SDK をインストールして、開発環境を設定する方法について説明します。SDK をまだダウンロードしていない場合は、[<a href="{@docRoot}sdk/index.html">ダウンロード</a>] ページからダウンロードしてください。SDK をダウンロードした後に、このページの手順を行ってください。</p> <p>インストール中に問題が発生した場合は、このページの下部にある<a href="#installnotes">インストールに関する注意事項</a>を参照してください。</p> diff --git a/docs/html/intl/ja/sdk/1.5_r3/installing.jd b/docs/html/intl/ja/sdk/1.5_r3/installing.jd index bcb1ffb..a587b1a 100644 --- a/docs/html/intl/ja/sdk/1.5_r3/installing.jd +++ b/docs/html/intl/ja/sdk/1.5_r3/installing.jd @@ -2,7 +2,7 @@ page.title=Android SDK のインストール @jd:body -<p>このページでは、Android SDK をインストールして、開発環境を設定する方法について説明します。SDK をまだダウンロードしていない場合は、[<a href="{@docRoot}sdk/{@sdkCurrent}/index.html">ダウンロード</a>] ページからダウンロードしてください。SDK をダウンロードした後に、このページの手順を行ってください。</p> +<p>このページでは、Android SDK をインストールして、開発環境を設定する方法について説明します。SDK をまだダウンロードしていない場合は、[<a href="{@docRoot}sdk/index.html">ダウンロード</a>] ページからダウンロードしてください。SDK をダウンロードした後に、このページの手順を行ってください。</p> <p>インストール中に問題が発生した場合は、このページの下部にある<a href="#installnotes">インストールに関する注意事項</a>を参照してください。</p> |