diff options
Diffstat (limited to 'packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ku/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ku/strings.xml | 20 |
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ku/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ku/strings.xml index d5ccd4b..c6aa517 100644 --- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ku/strings.xml +++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ku/strings.xml @@ -15,24 +15,44 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Title of the activity when a full backup has been requested and must be confirmed --> <string name="backup_confirm_title">پاراستنی گشت</string> + <!-- Title of the activity when a full restore has been requested and must be confirmed --> <string name="restore_confirm_title">گه‌ڕاندنه‌وه‌ی گشت</string> + <!-- Text for message to user that a full backup has been requested, and must be confirmed. --> <string name="backup_confirm_text">پاراستنێکی گشتیی بۆ هه‌موو ئه‌و داتایانه‌ی که په‌یوه‌ست کراوه به کۆمپیوته‌ره‌وه داواکراوه. ده‌ته‌وێت ئه‌مه ڕووبدات؟\n\n ئه‌گه‌ر خۆت ئه‌م داواکارییه‌ت نه‌کردووه، مه‌هێڵه ئه‌م کاره ڕووبدات.</string> + <!-- Button to allow a requested full backup to occur --> <string name="allow_backup_button_label">داتاکانم بپارێزه</string> + <!-- Button to refuse to allow the requested full backup --> <string name="deny_backup_button_label">مه‌یپارێزه</string> + <!-- Text for message to user that a full restore has been requested, and must be confirmed. --> <string name="restore_confirm_text">گه‌ڕانه‌وه‌ی ته‌واوی داتاکان بۆ په‌یوه‌ندی کردن به ڕوونمای کۆمپیوته‌ره‌وه داواکراوه ، ئه‌ته‌وێ ئه‌مه ڕووبدات؟\n\n ئه‌گه‌ر خۆت داوای ئه‌م پاراستنه‌ت نه‌کردووه، مه‌هێڵه ئه‌م کاره ڕووبدات. ئه‌گه‌رنا شوێنی هه‌موو ئه‌و داتایانه ده‌گرێته‌وه که ئێستا له ئامێره‌که‌دایه!</string> + <!-- Button to allow a requested full restore to occur --> <string name="allow_restore_button_label">داتاکانم بگه‌ڕێنه‌ره‌وه</string> + <!-- Button to refuse to allow the requested full restore --> <string name="deny_restore_button_label">مه‌یگه‌ڕێنه‌ره‌وه</string> + <!-- Text for message to user that they must enter their predefined backup password in order to perform this operation. --> <string name="current_password_text">تکایه تێپه‌ڕه‌وشه‌ی پاراستن بنوسه له خواره‌وه:</string> + <!-- Text for message to user that they must enter their device encryption password in order to perform this restore operation. --> <string name="device_encryption_restore_text">تکایه تێپه‌ڕه‌وشه‌ی ئامێره به هێماکراوه‌که‌ت بنوسه.</string> + <!-- Text for message to user that they must enter their device encryption password in order to perform this backup operation. --> <string name="device_encryption_backup_text">تکایه تێپه‌ڕه‌وشه‌ی ئامێره ڕه‌مزکراوه‌که‌ت له خواره‌وه‌بنوسه. ئه‌مه ده‌توانرێت بۆ ڕه‌مزکردنی ئه‌رشیفی پاراستنیش به‌کار بهێنرێت.</string> + <!-- Text for message to user that they must enter an encryption password to use for the full backup operation. --> <string name="backup_enc_password_text">تکایه تێپه‌ڕه‌وشه‌یه‌ک بنوسه بۆ به‌کارهێنانی به هێماکردنی پاراستنی ته‌واوی داتاکان. ئه‌گه‌ر ئه‌مه به به‌تاڵیی جێ بهێڵرێت، دوایین تێپه‌ڕه‌وشه‌ی پاراستنت به‌کارده‌هێنرێت:</string> + <!-- Text for message to user that they may optionally supply an encryption password to use for a full backup operation. --> <string name="backup_enc_password_optional">ئه‌گه‌ر ده‌ته‌وێت ته‌واوی پاراستنی داتاکان به هێما بکه‌یت، تێپه‌ڕه‌وشه‌یه‌ک له خواره‌وه بنوسه:</string> + <!-- Text for message to user that they must supply an encryption password to use for a full backup operation because their phone is locked. --> <string name="backup_enc_password_required">لەوەتەی ئامێرەکەت پارێزراوە، تۆ پێویستیت بە هەڵگرتنی داتاکانتە. تکایە ژمارەی تێپەڕەوشە لێبدە:</string> + <!-- Text for message to user when performing a full restore operation, explaining that they must enter the password originally used to encrypt the full backup data. --> <string name="restore_enc_password_text">ئه‌گه‌ر داتای گه‌ڕاندنه‌وه به هێما کراوه، تکایه تێپه‌ڕه‌وشه‌که له خواره‌وه بنوسه:</string> + <!-- Text of a toast telling the user that a full backup operation has begun --> <string name="toast_backup_started">پاراستن ده‌ستپێده‌کات...</string> + <!-- Text of a toast telling the user that a full backup operation has ended --> <string name="toast_backup_ended">پاراستن ته‌واو بوو</string> + <!-- Text of a toast telling the user that a full restore operation has begun --> <string name="toast_restore_started">گه‌ڕاندنه‌وه ده‌ستپێده‌کات...</string> + <!-- Text of a toast telling the user that a full restore operation has ended --> <string name="toast_restore_ended">گه‌ڕاندنه‌وه کۆتایی هات</string> + <!-- Text of a toast telling the user that the operation has timed out --> <string name="toast_timeout">کاتی کرداره‌که ته‌واو بوو</string> </resources> |