diff options
Diffstat (limited to 'packages/DocumentsUI/res/values-ast-rES/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/DocumentsUI/res/values-ast-rES/strings.xml | 42 |
1 files changed, 14 insertions, 28 deletions
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-ast-rES/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-ast-rES/strings.xml index a0ca39a..cb4e56b 100644 --- a/packages/DocumentsUI/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/packages/DocumentsUI/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -24,11 +24,11 @@ <!-- Menu item that creates a new directory/folder at the current location [CHAR LIMIT=24] --> <string name="menu_create_dir">Crear carpeta</string> <!-- Menu item that switches view to show documents as a large-format grid of thumbnails [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="menu_grid">Vista de cuadrícula</string> + <string name="menu_grid">Vista de rexáu</string> <!-- Menu item that switches view to show documents as a list [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="menu_list">Vista de llista</string> + <string name="menu_list">Vista de llistáu</string> <!-- Menu item that switches the criteria with which documents are sorted [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="menu_sort">Ordenar por</string> + <string name="menu_sort">Ordenar per</string> <!-- Menu item that enters a mode to search for documents [CHAR LIMIT=24] --> <string name="menu_search">Guetar</string> <!-- Menu item that enters activity to change settings [CHAR LIMIT=24] --> @@ -42,15 +42,13 @@ <!-- Menu item title that deletes the selected documents [CHAR LIMIT=24] --> <string name="menu_delete">Desaniciar</string> <!-- Menu item title that selects all documents in the current directory [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="menu_select_all">Esbillalo too</string> + <string name="menu_select_all">Esbillar too</string> <!-- Menu item title that copies the selected documents [CHAR LIMIT=24] --> <string name="menu_copy">Copiar a\u2026</string> <!-- Menu item that reveals internal storage built into the device [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="menu_advanced_show" product="nosdcard">Amosar almac. internu</string> <!-- Menu item that reveals SD cards built into the device [CHAR LIMIT=24] --> <string name="menu_advanced_show" product="default">Amosar tarxeta SD</string> <!-- Menu item that hides internal storage built into the device [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="menu_advanced_hide" product="nosdcard">Anubrir almac. internu</string> <!-- Menu item that hides SD cards built into the device [CHAR LIMIT=24] --> <string name="menu_advanced_hide" product="default">Anubrir tarxeta SD</string> <!-- Menu item that reveals the sizes of displayed files [CHAR LIMIT=24] --> @@ -58,29 +56,25 @@ <!-- Menu item that hides the sizes of displayed files [CHAR LIMIT=24] --> <string name="menu_file_size_hide">Anubrir tamañu de ficheru</string> <!-- Button label that select the current directory [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="button_select">Seleicionar</string> + <string name="button_select">Esbillar</string> <!-- Button label that copies files to the current directory [CHAR LIMIT=24] --> <string name="button_copy">Copiar</string> <!-- Mode that sorts documents by their display name alphabetically [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="sort_name">Por nome</string> + <string name="sort_name">Pel nome</string> <!-- Mode that sorts documents by their last modified time in descending order; most recent first [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="sort_date">Por data de modificación</string> + <string name="sort_date">Pela data de modificación</string> <!-- Mode that sorts documents by their file size in descending order; largest first [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="sort_size">Por tamañu</string> + <string name="sort_size">Pel tamañu</string> <!-- Accessibility title to open the drawer showing all roots where documents can be stored [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="drawer_open">Amosar raíces</string> <!-- Accessibility title to close the drawer showing all roots where documents can be stored [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="drawer_close">Anubrir raíces</string> <!-- Toast shown when saving a document failed with an error [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="save_error">Fallu al guardar documentu</string> + <string name="save_error">Fallu al guardar el documentu</string> <!-- Toast shown when creating a folder failed with an error [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="create_error">Fallu al crear carpeta</string> + <string name="create_error">Fallu al crear la carpeta</string> <!-- Error message shown when querying for a list of documents failed [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="query_error">Fallu al solicitar documentos</string> + <string name="query_error">Fallu al solicitar los documentos</string> <!-- Title of storage root location that contains recently modified or used documents [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="root_recent">Recién</string> <!-- Subtitle of storage root indicating the total free space available, in bytes [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="root_available_bytes"><xliff:g id="size" example="3GB">%1$s</xliff:g> d\'espaciu llibre</string> <!-- Header title for list of storage roots that contains cloud services [CHAR LIMIT=24] --> <string name="root_type_service">Servicios d\'almacenamientu</string> <!-- Header title for list of storage roots that contains shortcuts to documents that may be available elsewhere [CHAR LIMIT=24] --> @@ -88,33 +82,25 @@ <!-- Header title for list of storage roots that contains physical devices [CHAR LIMIT=24] --> <string name="root_type_device">Preseos</string> <!-- Header title for list of additional apps that can provide documents [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="root_type_apps">Más apps</string> + <string name="root_type_apps">Más aplicaciones</string> <!-- Text shown when a directory of documents is empty [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="empty">Ensin elementos</string> <!-- Toast shown when no app can be found to open the selected document [CHAR LIMIT=48] --> <string name="toast_no_application">Nun pue abrise\'l ficheru</string> <!-- Toast shown when some of the selected documents failed to be deleted [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="toast_failed_delete">Nun pudieron desaniciase dalgunos documentos</string> + <string name="toast_failed_delete">Nun puen desaniciase dellos documentos</string> <!-- Title of dialog when prompting user to select an app to share documents with [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="share_via">Compartir per aciu de</string> + <string name="share_via">Compartir per</string> <!-- Title of the copy notification [CHAR LIMIT=24] --> <string name="copy_notification_title">Copiando ficheros</string> <!-- Text shown on the copy notification to indicate remaining time, in minutes [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="copy_remaining">queden <xliff:g id="duration" example="3 minutes">%s</xliff:g></string> <!-- Toast shown when a file copy is kicked off --> - <plurals name="copy_begin"> - <item quantity="one">Copiando <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> ficheru</item> - <item quantity="other">Copiando <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> ficheros</item> - </plurals> <!-- Text shown on the copy notification while DocumentsUI performs setup in preparation for copying files [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="copy_preparing">Tresnando pa copiar\u2026</string> <!-- Title of the copy error notification [CHAR LIMIT=48] --> <plurals name="copy_error_notification_title"> <item quantity="one">Nun pudo copiase <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> ficheru</item> <item quantity="other">Nun pudieron copiase <xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> ficheros</item> </plurals> <!-- Second line for notifications saying that more information will be shown after touching [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="notification_touch_for_details">Toca pa ver detalles</string> <!-- Label of a dialog button for retrying a failed operation [CHAR LIMIT=24] --> <string name="retry">Reintentar</string> <!-- Contents of the copying failure alert dialog. [CHAR LIMIT=48] --> |