diff options
Diffstat (limited to 'packages/Keyguard/res/values-fr-rCA/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/Keyguard/res/values-fr-rCA/strings.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/packages/Keyguard/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-fr-rCA/strings.xml index e45f7f4..c44a9dc 100644 --- a/packages/Keyguard/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/Keyguard/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -95,15 +95,15 @@ <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> reprises. Si vous échouez encore <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> fois, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> secondes."</string> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> reprises. Si vous échouez encore <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> fois, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> secondes."</string> <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil."</string> - <plurals name="kg_password_wrong_pin_code"> - <item quantity="one" msgid="8134313997799638254">"NIP de carte SIM incorrect. Il vous reste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentative. Après cela, vous devrez communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil."</item> - <item quantity="other" msgid="2215723361575359486">"NIP de carte SIM incorrect. Il vous reste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentative(s)."</item> - </plurals> + <plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="6721575017538162249"> + <item quantity="one">Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentative.</item> + <item quantity="other">Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentatives.</item> + </plurals> <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"La carte SIM est inutilisable. Communiquez avec votre fournisseur de services."</string> - <plurals name="kg_password_wrong_puk_code"> - <item quantity="one" msgid="3256893607561060649">"Code PUK de la carte SIM incorrect. Il vous reste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentative avant que votre carte SIM devienne définitivement inutilisable."</item> - <item quantity="other" msgid="5477305226026342036">"Code PUK de la carte SIM incorrect. Il vous reste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentative(s) avant que votre carte SIM devienne définitivement inutilisable."</item> - </plurals> + <plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="7576227366999858780"> + <item quantity="one">Le code PUK de la carte SIM est incorrect. Il vous reste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentative avant que votre carte SIM devienne définitivement inutilisable.</item> + <item quantity="other">Le code PUK de la carte SIM est incorrect. Il vous reste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentatives avant que votre carte SIM devienne définitivement inutilisable.</item> + </plurals> <string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"Le déverrouillage par NIP de la carte SIM a échoué."</string> <string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"Le déverrouillage de la carte SIM par code PUK a échoué."</string> <string name="kg_pin_accepted" msgid="1448241673570020097">"Code accepté"</string> |