diff options
Diffstat (limited to 'packages/Keyguard/res/values-zh-rTW/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/Keyguard/res/values-zh-rTW/strings.xml | 32 |
1 files changed, 27 insertions, 5 deletions
diff --git a/packages/Keyguard/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-zh-rTW/strings.xml index 88945e5..fd8b312 100644 --- a/packages/Keyguard/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/Keyguard/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -31,6 +31,8 @@ <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN 碼不正確。"</string> <string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"充電完成"</string> <string name="keyguard_plugged_in" msgid="9087497435553252863">"充電中"</string> + <string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="6671162730167305479">"快速充電中"</string> + <string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="1964714661071163229">"慢速充電中"</string> <string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"連接充電器。"</string> <string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"按選單鍵解鎖。"</string> <string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"網路已鎖定"</string> @@ -44,8 +46,7 @@ <string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"SIM 卡處於鎖定狀態。"</string> <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"SIM 卡處於 PUK 鎖定狀態"</string> <string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"正在解除 SIM 卡鎖定..."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"圖形解鎖。"</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"人臉解鎖。"</string> + <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"圖案解鎖。"</string> <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"PIN 解鎖。"</string> <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"密碼解鎖。"</string> <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"圖形區域。"</string> @@ -78,7 +79,7 @@ <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"圖形嘗試次數過多"</string> <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"您的 PIN 已輸錯 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string> <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"您的密碼已輸錯 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"您的解鎖圖形已畫錯 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string> + <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"您的解鎖圖案已畫錯 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="8774056606869646621">"您嘗試解鎖平板電腦已失敗 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次，目前還剩 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次機會。如果失敗次數超過限制，這台平板電腦將會重設，其中的所有資料也會一併遭到刪除。"</string> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="1843331751334128428">"您嘗試解鎖手機已失敗 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次，目前還剩 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次機會。如果失敗次數超過限制，系統會重設您的手機，其中的所有資料也會一併遭到刪除。"</string> <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="258925501999698032">"您嘗試解鎖平板電腦已失敗 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。這台平板電腦將會重設，其中的所有資料也會一併遭到刪除。"</string> @@ -91,8 +92,8 @@ <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="6853071165802933545">"您嘗試解鎖手機已失敗 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次，目前還剩 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次機會。如果失敗次數超過限制，您的 Work 設定檔將遭到移除，所有設定檔資料也會一併遭到刪除。"</string> <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4686386497449912146">"您嘗試解鎖平板電腦已失敗 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。您的 Work 設定檔將遭到移除，所有設定檔資料也會一併遭到刪除。"</string> <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4951507352869831265">"您嘗試解鎖手機已失敗 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。您的 Work 設定檔將遭到移除，所有設定檔資料也會一併遭到刪除。"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"您的解鎖圖形已畫錯 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次，如果再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次仍未成功，系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除平板電腦的鎖定狀態。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"您的解鎖圖形已畫錯 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次，如果再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次仍未成功，系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除手機的鎖定狀態。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string> + <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"您的解鎖圖案已畫錯 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次，如果再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次仍未成功，系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除平板電腦的鎖定狀態。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string> + <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"您的解鎖圖案已畫錯 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次，如果再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次仍未成功，系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除手機的鎖定狀態。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string> <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您現在必須請行動通訊業者為裝置解鎖。"</string> <plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="6721575017538162249"> <item quantity="other">SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您還可以再試 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次。</item> @@ -109,5 +110,26 @@ <string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"沒有服務。"</string> <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"切換輸入法按鈕。"</string> <string name="airplane_mode" msgid="3122107900897202805">"飛航模式"</string> + <string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="489430505491862444">"重新啟動裝置時需要確認圖形。"</string> + <string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="994878216570694974">"重新啟動裝置時需要確認 PIN 碼。"</string> + <string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="2375742919528461664">"重新啟動裝置時需要確認密碼。"</string> + <string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="8930047492617900785">"請輸入解鎖圖案，以進一步確保資訊安全。"</string> + <string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="7470468607947726377">"請輸入 PIN 碼，以進一步確保資訊安全。"</string> + <string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="1177412542773936957">"請輸入密碼，以進一步確保資訊安全。"</string> + <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pattern" msgid="3802056699323773969">"切換設定檔時需要確認圖形。"</string> + <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pin" msgid="8108020184731052246">"切換設定檔時需要確認 PIN 碼。"</string> + <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_password" msgid="6755997057852042672">"切換設定檔時需要確認密碼。"</string> + <plurals name="kg_prompt_reason_time_pattern" formatted="false" msgid="2697444392228541853"> + <item quantity="other">裝置已有 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 小時未解鎖。請確認圖案。</item> + <item quantity="one">裝置已有 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 小時未解鎖。請確認圖案。</item> + </plurals> + <plurals name="kg_prompt_reason_time_pin" formatted="false" msgid="2118758475374354849"> + <item quantity="other">裝置已有 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 小時未解鎖。請確認 PIN 碼。</item> + <item quantity="one">裝置已有 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 小時未解鎖。請確認 PIN 碼。</item> + </plurals> + <plurals name="kg_prompt_reason_time_password" formatted="false" msgid="5132693663364913675"> + <item quantity="other">裝置已有 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 小時未解鎖。請確認密碼。</item> + <item quantity="one">裝置已有 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 小時未解鎖。請確認密碼。</item> + </plurals> <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="2690661881608146617">"無法識別"</string> </resources> |