diff options
Diffstat (limited to 'packages/Shell/res/values-ast-rES/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/Shell/res/values-ast-rES/strings.xml | 6 |
1 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/packages/Shell/res/values-ast-rES/strings.xml b/packages/Shell/res/values-ast-rES/strings.xml index 829ce93..1a77d2c 100644 --- a/packages/Shell/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/packages/Shell/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -17,13 +17,11 @@ <resources> <string name="app_label">Shell</string> <!-- Title of notification indicating a bugreport has been successfully captured. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="bugreport_finished_title">Informe de fallu capturáu</string> + <string name="bugreport_finished_title">Capturóse l\'informe de fallu</string> <!-- Text of notification indicating that swipe left will share the captured bugreport. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="bugreport_finished_text" product="watch">Esliza a esquierda pa compartir l\'informe de fallu</string> <!-- Text of notification indicating that touching will share the captured bugreport. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="bugreport_finished_text" product="default">Toca pa compartir l\'informe de fallu</string> <!-- Body of dialog informing user about contents of a bugreport. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="bugreport_confirm">Los informes de fallos contienen datos de los distintos ficheros de rexistru del sistema, incluyida información personal y privada. Comparte los informes de fallos namái con aplicaciones y usuarios nos que confíes.</string> + <string name="bugreport_confirm">Los informes de fallu contienen datos de dellos ficheros de rexistru del sistema, incluyendo información personal y privada. Comparti los informes de fallu namái con aplicaciones y usuarios nos que t\'enfotes.</string> <!-- Checkbox that indicates this dialog should be shown again when the next bugreport is taken. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="bugreport_confirm_repeat">Amosar esti mensaxe la próxima vegada</string> <!-- Title for documents backend that offers bugreports. --> |