diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-el/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-el/cm_strings.xml | 100 |
1 files changed, 90 insertions, 10 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/cm_strings.xml index d2e57e1..49fa515 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/cm_strings.xml @@ -16,9 +16,17 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string> + <!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string> + <!-- Weather string format in expanded statusbar header --> <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <!-- Text to use when the number in a notification info is too large + (greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in + values/config.xml) and must be truncated. + [CHAR LIMIT=4] --> + <!-- Strings for lockscreen shortcut hints --> <string name="left_shortcut_hint">Σύρετε προς τα δεξιά για %1$s</string> <string name="right_shortcut_hint">Σύρετε προς τα αριστερά για %1$s</string> <string name="lockscreen_message">Πιέστε ένα εικονίδιο στα αριστερά ή δεξιά για να αντιστοιχίσετε εκ νέου μια συντόμευση οθόνης κλειδώματος.</string> @@ -26,6 +34,7 @@ <string name="select_application">Επιλέξτε εφαρμογή</string> <string name="lockscreen_choose_action_title">Επιλέξτε ενέργεια</string> <string name="lockscreen_none_target">Καμία</string> + <!-- Dialog title for navigation bar button selection --> <string name="navbar_dialog_title">Επιλέξτε ενέργεια για εκχώρηση</string> <string name="navbar_home_button">Πλήκτρο αρχικής οθόνης</string> <string name="navbar_recent_button">Πλήκτρο πρόσφατων εφαρμογών</string> @@ -37,15 +46,25 @@ <string name="navbar_menu_big_button">Πλήκτρο μενού</string> <string name="accessibility_dpad_left">Κέρσορας αριστερά</string> <string name="accessibility_dpad_right">Κέρσορας δεξιά</string> + <!-- Development shortcuts --> + <!-- Title shown in recents popup for wiping application's data --> <string name="advanced_dev_option_wipe_app">Εκκαθάριση δεδομένων</string> + <!-- Title shown in recents popup for force stopping the application --> <string name="advanced_dev_option_force_stop">Αναγκαστική διακοπή</string> + <!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application --> <string name="advanced_dev_option_uninstall">Απεγκατάσταση</string> + <!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_notification_brightness">Φωτεινότητα LED</string> + <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Ανενεργά προφίλ.</string> + <!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles">Προφίλ: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Τα προφίλ απενεργοποιήθηκαν.</string> + <!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Το προφίλ άλλαξε σε <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> <string name="quick_settings_compass_init">Προετοιμασία\u2026</string> + <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">Ρυθμίσεις LED</string> <string name="led_notification_text">Το LED ενεργοποιήθηκε από τις ρυθμίσεις</string> <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Πιέστε παρατεταμένα στα πλακίδια για αναδιάταξη</string> @@ -58,6 +77,7 @@ <string name="quick_settings_title_show_weather">Εμφάνιση καιρού</string> <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Εμφάνιση ρυθμιστικού φωτεινότητας</string> <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Μεγέθυνση της πρώτης γραμμής</string> + <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) --> <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Αυτό κλειδώνει την συγκεκριμένη οθόνη μέχρι να την ξεκαρφιτσώσετε. Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Πίσω για ξεκαρφίτσωμα.</string> <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Προσαρμοσμένο πλακίδιο</string> <string name="quick_settings_remove">Αφαίρεση πλακιδίου</string> @@ -68,10 +88,16 @@ <string name="quick_settings_profiles_off">Προφίλ απενεργοποιημένα</string> <string name="quick_settings_heads_up_label">Αναδυόμενες ειδοποιήσεις</string> <string name="quick_settings_battery_saver_label">Εξοικονόμηση μπαταρίας</string> + <!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled --> + <string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">Εξοικονόμηση μπαταρίας (φόρτιση)</string> <string name="quick_settings_caffeine_label">Καφεΐνη</string> + <!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Ανενεργός συγχρονισμός.</string> + <!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Ενεργός συγχρονισμός.</string> + <!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Ο συγχρονισμός απενεργοποιήθηκε.</string> + <!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Ο συγχρονισμός ενεργοποιήθηκε.</string> <string name="quick_settings_sync_label">Συγχρονισμός</string> <string name="quick_settings_volume_panel_label">Πάνελ έντασης</string> @@ -81,66 +107,120 @@ <string name="quick_settings_ambient_display_label">Οθόνη ambient</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Επιβαλλόμενη οθόνη κλειδώματος</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Απενεργοποιήθηκε από προφίλ</string> + <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Χρονικό όριο οθόνης: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Το χρονικό όριο οθόνης άλλαξε σε: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> <string name="qs_tile_performance">Λειτουργία μπαταρίας</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Λειτουργία μπαταρίας: εξοικονόμηση ενέργειας.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Λειτουργία μπαταρίας: ισορροπημένο.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Λειτουργία μπαταρίας: επιδόσεις.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Λειτουργία μπαταρίας: αποδοτικό.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Λειτουργία μπαταρίας: γρήγορο.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Η λειτουργία μπαταρίας άλλαξε σε εξοικονόμηση ενέργειας.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Η λειτουργία μπαταρίας άλλαξε σε ισορροπημένο.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Η λειτουργία μπαταρίας άλλαξε σε επιδόσεις.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Η λειτουργία μπαταρίας άλλαξε σε αποδοτικό.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Η λειτουργία μπαταρίας άλλαξε σε γρήγορο.</string> <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Λειτουργία μπαταρίας</string> + <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Ανενεργή οθόνη κλειδώματος.</string> + <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Ενεργή οθόνη κλειδώματος.</string> + <!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Η οθόνη κλειδώματος απενεργοποιήθηκε.</string> + <!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Η οθόνη κλειδώματος ενεργοποιήθηκε.</string> + <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Ανενεργή οθόνη ambient.</string> + <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Ενεργή οθόνη ambient.</string> + <!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Η οθόνη ambient απενεργοποιήθηκε.</string> + <!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Η οθόνη ambient ενεργοποιήθηκε.</string> + <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Ανενεργές αναδυόμενες ειδοποιήσεις.</string> + <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Ενεργές αναδυόμενες ειδοποιήσεις.</string> + <!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Οι αναδυόμενες ειδοποιήσεις απενεργοποιήθηκαν.</string> + <!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Οι αναδυόμενες ειδοποιήσεις ενεργοποιήθηκαν.</string> + <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Καφεΐνη ανενεργή.</string> + <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Καφεΐνη ενεργή.</string> + <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Ανενεργή εξοικονόμηση μπαταρίας.</string> + <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Ενεργή εξοικονόμηση μπαταρίας.</string> + <!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Η εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιήθηκε.</string> + <!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Η εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιήθηκε.</string> + <!-- Dynamic tiles --> <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Δυναμικό πλακίδιο</string> <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Επόμενο ξυπνητήρι</string> <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Επιλογέας μεθόδου εισόδου</string> <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Πρόσβαση root</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">Ανενεργό LiveDisplay.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: αυτόματη λειτουργία.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: λειτουργία ημέρας.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: λειτουργία νύχτας.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: λειτουργία εξωτερικού χώρου.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">Το LiveDisplay απενεργοποιήθηκε.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">Το LiveDisplay άλλαξε σε αυτόματη λειτουργία.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">Το LiveDisplay άλλαξε σε λειτουργία ημέρας.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">Το LiveDisplay άλλαξε σε λειτουργία νύχτας.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">Το LiveDisplay άλλαξε σε λειτουργία εξωτερικού χώρου.</string> + <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Θέματα</string> <string name="quick_settings_title_advanced_location">Προηγμένη ρύθμιση τοποθεσίας</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Αναφορά τοποθεσίας: λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας.</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Αναφορά τοποθεσίας: λειτουργία μόνο αισθητήρων.</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Αναφορά τοποθεσίας: λειτουργία υψηλής ακρίβειας.</string> + <!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_detail_title">Λειτουργία τοποθεσίας</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Εξοικονόμηση μπαταρίας</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_gps_only_label">Μόνο συσκευή</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Υψηλή ακρίβεια</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Η αναφορά τοποθεσίας άλλαξε σε λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας.</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Η αναφορά τοποθεσίας άλλαξε σε λειτουργία μόνο αισθητήρων.</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Η αναφορά τοποθεσίας άλλαξε σε λειτουργία υψηλής ακρίβειας.</string> <string name="quick_settings_tiles_category_system">Πλακίδια συστήματος</string> + <!-- detail header when adding a tile --> <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Προσθήκη πλακιδίου</string> + <!-- Hotspot dialog message --> <string name="hotspot_apm_message">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με δίκτυα κινητής τηλεφωνίας ενώ είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία πτήσης. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης και προσπαθήστε ξανά.</string> + <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled --> <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Ο φακός είναι ενεργοποιημένος</string> <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Πιέστε για απενεργοποίηση</string> + <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled --> + <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label"> + <item quantity="one">%1$d συνδεδεμένος</item> + <item quantity="other">%1$d συνδεδεμένοι</item> + </plurals> + <!-- CellularTile data sim not configured state string --> + <string name="data_sim_not_configured">Δεν υπάρχει SIM δεδομένων</string> + <!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_dock_battery_level">Μπαταρία βάσης σύνδεσης <xliff:g id="number">%d</xliff:g> τοις εκατό.</string> + <!-- Play queue --> + <string name="play_queue_extention">Εμφάνιση ουράς αναπαραγωγής</string> + <!-- Path data for portrait battery --> + <!-- Path data for landscape battery --> + <!-- Path data for circle battery --> + <!-- Weather string format in keyguard --> + <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <string name="expand_hint">Σύρετε προς τα κάτω για ανάπτυξη</string> + <string name="swipe_left_hint">Σύρετε προς τα αριστερά για <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="swipe_right_hint">Σύρετε προς τα δεξιά για ειδοποιήσεις</string> </resources> |