diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml | 64 |
1 files changed, 49 insertions, 15 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index eee7f24..a314cb1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -84,6 +84,14 @@ <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Αναζήτηση"</string> <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Φωτογραφική μηχανή"</string> <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Τηλέφωνο"</string> + <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"ξεκλείδωμα"</string> + <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"άνοιγμα τηλεφώνου"</string> + <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"άνοιγμα φωτογραφικής μηχανής"</string> + <string name="accessibility_unlock_button_secured" msgid="8165840811789635668">"Η συσκευή ασφαλίστηκε."</string> + <string name="accessibility_unlock_button_not_secured" msgid="7905679894326511625">"Η συσκευή δεν ασφαλίστηκε."</string> + <string name="accessibility_unlock_button_secured_trust_managed" msgid="6463973986970587223">"Η συσκευή ασφαλίστηκε, ο παράγοντας εμπιστοσύνης είναι ενεργός."</string> + <string name="accessibility_unlock_button_not_secured_trust_managed" msgid="419377005316443992">"Η συσκευή δεν ασφαλίστηκε, ο παράγοντας εμπιστοσύνης είναι ενεργός."</string> + <string name="accessibility_unlock_button_face_unlock_running" msgid="1144920873023669283">"Ανίχνευση προσώπου σε λειτουργία, ο παράγοντας εμπιστοσύνης είναι ενεργός."</string> <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Κουμπί εναλλαγής μεθόδου εισόδου"</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Κουμπί εστίασης συμβατότητας."</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Ζουμ από μικρότερη σε μεγαλύτερη οθόνη."</string> @@ -110,6 +118,8 @@ <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Δύο γραμμές WiFi."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Τρεις γραμμές WiFi."</string> <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Πλήρες σήμα WiFi."</string> + <string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"Συνδέθηκε στο <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>."</string> + <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"Συνδέθηκε στο <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Δεν υπάρχει σήμα WiMAX."</string> <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"Σήμα WiMAX μία γραμμή."</string> <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Σήμα WiMAX δύο γραμμές."</string> @@ -122,10 +132,6 @@ <string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Δύο γραμμές."</string> <string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Τρεις γραμμές."</string> <string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Πλήρες σήμα."</string> - <string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Ενεργό."</string> - <string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Ανενεργό."</string> - <string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Έχει συνδεθεί."</string> - <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Σύνδεση."</string> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string> <string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string> @@ -157,19 +163,42 @@ <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Η ειδοποίηση έχει απορριφθεί."</string> <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Πλαίσιο σκίασης ειδοποιήσεων."</string> <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Γρήγορες ρυθμίσεις."</string> + <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Κλείδωμα οθόνης."</string> <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Ρυθμίσεις"</string> <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="8376953390514779637">"Πρόσφατες οθόνες."</string> <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Χρήστης <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Το Wi-fi απενεργοποιήθηκε."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Το Wi-fi ενεργοποιήθηκε."</string> <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Κινητό <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Μπαταρία <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Λειτουργία πτήσης <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Τοποθεσία <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Ανενεργή λειτουργία πτήσης."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Ενεργή λειτουργία πτήσης."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Η λειτουργία πτήσης απενεργοποιήθηκε."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Ενεργή λειτουργία πτήσης."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Ανενεργό Bluetooth."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Ενεργό Bluetooth."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"Σύνδεση Bluetooth."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"Το Bluetooth είναι συνδεδεμένο."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"Το Bluetooth απενεργοποιήθηκε."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"Το Bluetooth ενεργοποιήθηκε."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"Ανενεργή αναφορά τοποθεσίας."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Ενεργή αναφορά τοποθεσίας."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Η Αναφορά τοποθεσίας απενεργοποιήθηκε."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Η Αναφορά τοποθεσίας ενεργοποιήθηκε."</string> <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Το ξυπνητήρι έχει οριστεί στις <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Κλείσιμο παραθύρου"</string> - <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Περισσότερος χρόνος"</string> - <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Λιγότερος χρόνος"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Κλείσιμο παραθύρου."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Περισσότερη ώρα."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Λιγότερη ώρα."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"Ανενεργός φακός."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"Ενεργός φακός."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"Ο φακός απενεργοποιήθηκε."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"Ο φακός ενεργοποιήθηκε."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Η αντιστροφή χρωμάτων απενεργοποιήθηκε."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Η αντιστροφή χρωμάτων ενεργοποιήθηκε."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Το σημείο πρόσβασης κινητής συσκευής απενεργοποιήθηκε."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Το σημείο πρόσβασης κινητής συσκευής ενεργοποιήθηκε."</string> + <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Η μετάδοση της οθόνης διακόπηκε."</string> <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Φωτεινότητα οθόνης"</string> <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"Τα δεδομένα 2G-3G είναι ανενεργά"</string> <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"Τα δεδομένα 4G είναι ανενεργά"</string> @@ -187,6 +216,9 @@ <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Θα γίνεται αυτόματη περιστροφή της οθόνης."</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Η οθόνη έχει κλειδωθεί σε οριζόντιο προσανατολισμό."</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Η οθόνη έχει κλειδωθεί σε κατακόρυφο προσανατολισμό."</string> + <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"Θα γίνεται πλέον αυτόματη περιστροφή της οθόνης."</string> + <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"Η οθόνη έχει κλειδωθεί σε οριζόντιο προσανατολισμό."</string> + <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"Η οθόνη έχει κλειδωθεί σε κατακόρυφο προσανατολισμό."</string> <string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Επιδόρπιο"</string> <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Daydream"</string> <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string> @@ -238,7 +270,7 @@ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Χρήση δεδομένων"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Υπολειπόμενα δεδομένα"</string> - <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Υπέρβαση ορίου"</string> + <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="3242930457130971204">"Συμπλήρωση του ορίου – παύση χρήσης δεδομένων"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"Χρησιμοποιούνται <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Όριο <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Προειδοποίηση για <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string> @@ -278,8 +310,9 @@ <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Επισκέπτης"</string> <string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"Προσθήκη επισκέπτη"</string> <string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"Κατάργηση επισκέπτη"</string> - <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="7587460301980067285">"Έξοδος από την περίοδο σύνδεσης επισκέπτη;"</string> - <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="10255285459589280">"Η έξοδος από την περίοδο σύνδεσης επισκέπτη θα καταργήσει τα τοπικά δεδομένα."</string> + <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"Κατάργηση επισκέπτη;"</string> + <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Όλες οι εφαρμογές και τα δεδομένα αυτής της περιόδου σύνδεσης θα διαγραφούν."</string> + <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Κατάργηση"</string> <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Επισκέπτη , καλώς όρισες ξανά!"</string> <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Θέλετε να συνεχίσετε την περίοδο σύνδεσής σας;"</string> <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Έναρξη από την αρχή"</string> @@ -306,7 +339,7 @@ <string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Το δίκτυο ενδέχεται να παρακολουθείται"</string> <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"Παρακολούθηση συσκευής"</string> <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Παρακολούθηση δικτύου"</string> - <string name="open_app" msgid="4011771120339160755">"Άνοιγμα εφαρμογής"</string> + <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Απενεργοποίηση VPN"</string> <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Αποσύνδεση VPN"</string> <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="7512371572956715493">"Η διαχείριση αυτής της συσκευής πραγματοποιείται από:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nΟ διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα της συσκευής σας και του δικτύου, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας."</string> <string name="monitoring_description_vpn" msgid="7288268682714305659">"Παραχωρήσατε στην εφαρμογή \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" άδεια για τη δημιουργία σύνδεσης VPN.\n\nΑυτή η εφαρμογή μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα της συσκευής σας και του δικτύου, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων."</string> @@ -314,4 +347,5 @@ <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="696121105616356493">"Η διαχ. της συσκευής γίνεται από:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nΟ διαχειριστής μπορεί να παρακ. τη δραστ. του δικτύου, όπως τα μην. ηλ. ταχυδρ., τις εφαρ. και τους ασφ. ιστότ. Για περισ. πληροφορίες, επικοιν. με το διαχειριστή.\n\nΕπίσης, επιτρέψατε στο \"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\" να ρυθμίσει σύνδεση VPN. Αυτή η εφαρ. μπορεί να παρακ. τη δραστ. του δικτύου."</string> <string name="monitoring_description_legacy_vpn_device_owned" msgid="649791650224064248">"Η διαχείριση της συσκευής γίνεται από:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nΟ διαχειριστής μπορεί να παρακολ. τη δραστ. του δικτύου, όπως τα μην. ηλεκ. ταχυδρ., τις εφαρμογές και τους ασφαλείς ιστότοπους. Για περισ. πληροφορίες, επικοιν. με το διαχειριστή.\n\nΕπίσης, είστε συνδεδ. σε VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\"). Ο παροχέας VPN μπορεί να παρακολ. τη δραστ. του δικτύου."</string> <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Η συσκευή θα παραμείνει κλειδωμένη έως ότου την ξεκλειδώσετε μη αυτόματα"</string> + <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"Σίγαση από <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string> </resources> |