diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-es-rUS/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-es-rUS/cm_strings.xml | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/cm_strings.xml index 43f3f98..a3adbbe 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/cm_strings.xml @@ -29,8 +29,8 @@ <!-- Strings for lockscreen shortcut hints --> <string name="left_shortcut_hint">Deslizar a la derecha para %1$s</string> <string name="right_shortcut_hint">Deslizar a la izquierda para %1$s</string> - <string name="lockscreen_message">Pulsar un icono a la izquierda o derecha para reasignar un atajo de la pantalla bloqueada.</string> - <string name="lockscreen_default_target">Predeterminado</string> + <string name="lockscreen_message">Pulsa el icono de la izquierda o derecha para reasignar un atajo a la pantalla de bloqueo.</string> + <string name="lockscreen_default_target">Predefinido</string> <string name="select_application">Selecciona una aplicación</string> <string name="lockscreen_choose_action_title">Elegir acción</string> <string name="lockscreen_none_target">Ninguna</string> @@ -67,11 +67,11 @@ <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">Ajustes de luz de notificación</string> <string name="led_notification_text">Luz LED activada por ajustes</string> - <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Tocar y dejar presionados los mosaicos para reorganizarlos</string> + <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Mantén pulsado los mosaicos para reorganizarlos</string> <string name="quick_settings_edit_label">Editar mosaicos</string> - <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">No se puede eliminar el mosaico Editar</string> - <string name="qs_tiles_reset_confirmation">¿Restaurar lo mosaicos de ajustes rápidos a su configuración predeterminada?</string> - <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Restaurar disposición predeterminada</string> + <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">No se puede borrar el mosaico Editar</string> + <string name="qs_tiles_reset_confirmation">¿Restaurar lo mosaicos de ajustes rápidos a su configuración predefinida?</string> + <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Restaurar disposición predefinida</string> <string name="quick_settings_title_header">Encabezado</string> <string name="quick_settings_title_tiles">Mosaicos</string> <string name="quick_settings_title_show_weather">Mostrar clima</string> @@ -80,7 +80,7 @@ <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) --> <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Esto fija la pantalla en esta vista hasta que se desancla. Mantén pulsado el botón Atrás para desanclar.</string> <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Control personalizado</string> - <string name="quick_settings_remove">Eliminar control</string> + <string name="quick_settings_remove">Quitar control</string> <string name="quick_settings_network_adb_label">ADB sobre red</string> <string name="quick_settings_compass_label">Brújula</string> <string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string> @@ -106,7 +106,7 @@ <string name="quick_settings_lockscreen_label">Pantalla bloqueada</string> <string name="quick_settings_ambient_display_label">Pantalla ambiente</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Pantalla bloqueada forzada</string> - <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Deshabilitado por perfil</string> + <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Desactivado por perfil</string> <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Tiempo de espera de pantalla: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> <!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -158,9 +158,9 @@ <!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Notificaciones emergentes activadas.</string> <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Deshabilitar cafeína.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Desactivar Cafeína.</string> <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Habilitar cafeína.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Activar Cafeína.</string> <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Apagar modo de ahorro de batería.</string> <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -173,9 +173,9 @@ <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Control dinámico</string> <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Próxima alarma</string> <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Selector IME</string> - <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Acceso a raíz</string> + <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Acceso administrativo</string> <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Temas</string> - <string name="quick_settings_title_advanced_location">Localización trizona</string> + <string name="quick_settings_title_advanced_location">Ubicación por triangulación</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Informes de ubicación: modo de ahorro de batería.</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -203,7 +203,7 @@ <string name="hotspot_apm_message">No se puede conectar con redes móviles cuando el modo avión está activado. Desactivar el modo avión y volver a intentarlo.</string> <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled --> <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">La linterna está encendida</string> - <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Pulsar para apagarla</string> + <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Pulsa para apagar</string> <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled --> <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label"> <item quantity="one">%1$d cliente</item> |