diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 43 |
1 files changed, 25 insertions, 18 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index 3e3a91d..2c3482f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -164,6 +164,8 @@ <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Application \"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>\" ignorée."</string> <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Toutes les applications récentes ont été supprimées."</string> <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Lancement de <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> + <!-- no translation found for accessibility_recents_task_header (1437183540924535457) --> + <skip /> <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Notification masquée"</string> <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Volet des notifications"</string> <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Paramètres rapides"</string> @@ -182,7 +184,7 @@ <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Le mode Avion est désactivé."</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Le mode Avion est activé."</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Mode « Ne pas déranger » activé, interruptions prioritaires uniquement."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="5910777408232088752">"Mode « Ne pas déranger » activé, sans interruption."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Mode « Ne pas déranger » activé, aucune interruption"</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Mode « Ne pas déranger » activé, alarmes uniquement."</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Mode « Ne pas déranger » désactivé."</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Le mode « Ne pas déranger » a bien été désactivé."</string> @@ -237,7 +239,7 @@ <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Ne pas déranger"</string> <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Priorités seulement"</string> <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Alarmes uniquement"</string> - <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="7309935569360609114">"Aucune interruption"</string> + <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Aucune interruption"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> appareils)"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"BLUETOOTH DÉSACTIVÉ"</string> @@ -304,26 +306,19 @@ <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Recherche"</string> <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Faire glisser le doigt vers le haut : <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Faites glisser votre doigt vers la gauche pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="4396898053735625287">"Aucune interruption. Même pas pour les alarmes."</string> - <string name="zen_priority_introduction" msgid="7253045784560169993">"Vous ne serez pas dérangé par les sonneries ni les vibrations, sauf pour les alarmes, les rappels, les événements et les appels des personnes que vous spécifiez."</string> + <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Vous ne serez pas dérangé par les sonneries ni les vibrations, sauf pour les alarmes, les rappels, les événements et les appels des personnes que vous spécifiez."</string> <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Personnaliser"</string> - <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Aucune interruption"</string> - <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Interruptions prioritaires seulement"</string> - <string name="zen_alarms" msgid="5055668280767657759">"Alarmes uniquement"</string> - <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Prochaine alarme : <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Prochaine alarme : <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Vous n\'entendrez pas votre alarme à <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="zen_silence_introduction" msgid="575422795504098868">"Cette option permet de bloquer TOUS les sons et vibrations, y compris pour les alarmes, la musique, les vidéos et les jeux. Vous pourrez quand même faire des appels téléphoniques."</string> <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notifications moins urgentes affichées ci-dessous"</string> <string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Touchez à nouveau pour ouvrir"</string> <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Glissez vers le haut pour déverrouiller"</string> <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Balayez l\'écran vers la droite pour accéder au téléphone"</string> <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Balayez l\'écran vers la gauche pour accéder à l\'appareil photo"</string> - <string name="interruption_level_none" msgid="8284541443482072628">"Aucune interruption"</string> + <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Aucune interruption"</string> <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Priorités seulement"</string> <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Alarmes uniquement"</string> - <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Tous"</string> - <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3942121050170227056">"Aucune\ninterruption"</string> + <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Aucune\ninterruption"</string> <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Priorités\nuniquement"</string> <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Alarmes\nuniquement"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Charge en cours... (chargée à 100 %% dans <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string> @@ -365,12 +360,23 @@ <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Désactiver le RPV"</string> <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Déconnecter le RPV"</string> <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"Votre appareil est géré par <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nVotre administrateur peut contrôler et gérer les paramètres, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, les applications, les données associées à cet appareil et les données de localisation de celui-ci. Pour en savoir plus, communiquez avec votre administrateur."</string> - <string name="monitoring_description_profile_owned" msgid="8110044290898637925">"Votre profil professionnel est géré par <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nVotre administrateur peut contrôler votre activité sur le réseau (courriels, applications et sites sécurisés).\n\nPour en savoir plus, communiquez avec votre administrateur."</string> - <string name="monitoring_description_device_and_profile_owned" msgid="1664428184778531249">"Votre appareil est géré par \n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>.\nVotre profil professionnel est géré par \n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>.\n\nVotre administrateur peut contrôler l\'activité de votre appareil et votre activité réseau (courriels, applications et sites sécurisés).\n\nPour en savoir plus, communiquez avec votre administrateur."</string> - <string name="monitoring_description_vpn" msgid="912328761766161919">"Vous avez autorisé une application à configurer une connexion RPV.\n\nCette application peut contrôler l\'activité de votre appareil et votre activité sur le réseau (courriels, applications et sites sécurisés)."</string> + <!-- no translation found for monitoring_description_vpn (996222259035614736) --> + <skip /> <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"Votre appareil est géré par <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nVotre administrateur peut contrôler et gérer les paramètres, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, les applications, les données associées à cet appareil et les données de localisation de celui-ci.\n\nVous êtes connecté à un RPV qui peut contrôler votre activité sur le réseau (courriels, applications et sites Web).\n\nPour en savoir plus, communiquez avec votre administrateur."</string> - <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2224494839524715272">"Votre profil professionnel est géré par <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nVotre administrateur peut contrôler votre activité sur le réseau (courriels, applications et sites sécurisés).\n\nPour en savoir plus, communiquez avec votre administrateur.\n\nVous êtes également connecté à un RPV qui peut contrôler votre activité sur le réseau."</string> - <string name="monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned" msgid="2198546817407897093">"Votre appareil est géré par <xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>.\nVotre profil professionnel est géré par \n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>.\n\nVotre administrateur peut contrôler votre activité sur le réseau (courriels, applications et sites sécurisés).\n\nPour en savoir plus, communiquez avec votre administrateur.\n\nVous êtes également connecté à un RPV qui peut contrôler votre activité personnelle sur le réseau."</string> + <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_profile_owned (2054949132145039290) --> + <skip /> + <!-- no translation found for legacy_vpn_name (6604123105765737830) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_description_app (6947928635272782570) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal (8506133233655324426) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_description_app_work (808687576155832307) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal_work (7711690793960304868) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_app_device_owned (4970443827043261703) --> + <skip /> <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"L\'appareil restera verrouillé jusqu\'à ce que vous le déverrouilliez manuellement"</string> <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Voir les notifications plus rapidement"</string> <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Afficher les notifications avant de déverrouiller l\'appareil"</string> @@ -379,6 +385,7 @@ <string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"Tout afficher"</string> <string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"Tout masquer"</string> <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Arrêter maintenant"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"L\'écran est épinglé"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"Cet écran est épinglé jusqu\'à ce que vous annuliez l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, maintenez un doigt simultanément sur « Retour » et « Aperçu »."</string> <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"Cet écran est épinglé jusqu\'à ce que vous annuliez l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, maintenez le doigt sur « Aperçu »."</string> |