diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 27 |
1 files changed, 21 insertions, 6 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index 300c61f..24ec064 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -84,14 +84,10 @@ <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Rechercher"</string> <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Appareil photo"</string> <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Téléphone"</string> + <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Déverrouiller"</string> <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"déverrouiller"</string> <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"Ouvrir le téléphone"</string> <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"Ouvrir l\'appareil photo"</string> - <string name="accessibility_unlock_button_secured" msgid="8165840811789635668">"L\'appareil est sécurisé."</string> - <string name="accessibility_unlock_button_not_secured" msgid="7905679894326511625">"L\'appareil n\'est pas sécurisé."</string> - <string name="accessibility_unlock_button_secured_trust_managed" msgid="6463973986970587223">"L\'appareil est sécurisé, l\'agent de confiance est actif."</string> - <string name="accessibility_unlock_button_not_secured_trust_managed" msgid="419377005316443992">"L\'appareil n\'est pas sécurisé, l\'agent de confiance est actif."</string> - <string name="accessibility_unlock_button_face_unlock_running" msgid="1144920873023669283">"La détection de visage est en cours, l\'agent de confiance est actif."</string> <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Bouton \"Changer le mode de saisie\""</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Bouton \"Zoom de compatibilité\""</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zoom de compatibilité avec la taille de l\'écran"</string> @@ -157,6 +153,8 @@ <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Téléscripteur activé"</string> <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Sonnerie en mode vibreur"</string> <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Sonnerie en mode silencieux"</string> + <!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) --> + <skip /> <string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"Supprimer <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Application \"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>\" ignorée."</string> <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Lancement de <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> @@ -286,7 +284,8 @@ <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Recherche"</string> <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Faire glisser le doigt vers le haut : <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string> <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Faites glisser votre doigt vers la gauche pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"Aucune interruption, y compris les alarmes"</string> + <!-- no translation found for zen_no_interruptions_with_warning (4396898053735625287) --> + <skip /> <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Aucune interruption"</string> <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Interruptions prioritaires seulement"</string> <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Prochaine alarme : <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> @@ -336,8 +335,12 @@ <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Commencer maintenant"</string> <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Aucune notification"</string> <string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"Il est possible que cet appareil soit surveillé."</string> + <!-- no translation found for profile_owned_footer (8021888108553696069) --> + <skip /> <string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Le réseau peut être surveillé"</string> <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"Surveillance d\'appareils"</string> + <!-- no translation found for monitoring_title_profile_owned (6790109874733501487) --> + <skip /> <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Surveillance réseau"</string> <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Désactiver le RPV"</string> <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Déconnecter le RPV"</string> @@ -346,6 +349,18 @@ <string name="monitoring_description_legacy_vpn" msgid="4740349017929725435">"Vous êtes connecté à un RPV (« <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> »).\n\nVotre fournisseur de services RPV peut surveiller votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés."</string> <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="696121105616356493">"Cet appareil est géré par :\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nVotre administrateur peut surveiller votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. Pour en savoir plus à ce sujet, communiquez avec votre administrateur réseau.\n\nVous avez aussi autorisé « <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> » à créer une connexion RPV. Cette application peut aussi surveiller votre activité réseau."</string> <string name="monitoring_description_legacy_vpn_device_owned" msgid="649791650224064248">"Cet appareil est géré par :\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nVotre administrateur peut surveiller votre activité (courriels, applications, sites Web sécurisés, etc.). Pour en savoir plus, communiquez avec votre administrateur.\n\nVous êtes également connecté à un RPV (<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>). Votre fournisseur RPV peut aussi surveiller votre activité réseau."</string> + <!-- no translation found for monitoring_description_profile_owned (2370062794285691713) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_description_device_and_profile_owned (8685301493845456293) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_profile_owned (847491346263295767) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_description_legacy_vpn_profile_owned (4095516964132237051) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned (9193588924767232909) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_description_legacy_vpn_device_and_profile_owned (6935475023447698473) --> + <skip /> <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"L\'appareil restera verrouillé jusqu\'à ce que vous le déverrouilliez manuellement"</string> <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"Mis en sourdine par <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string> </resources> |