diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-iw/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-iw/cm_strings.xml | 152 |
1 files changed, 117 insertions, 35 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/cm_strings.xml index 0975891..1f1d051 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/cm_strings.xml @@ -16,17 +16,26 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string> + <!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string> + <!-- Weather string format in expanded statusbar header --> <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> - <string name="left_shortcut_hint">החלק ימינה בשביל %1$s</string> - <string name="right_shortcut_hint">החלק שמאלה בשביל %1$s</string> + <!-- Text to use when the number in a notification info is too large + (greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in + values/config.xml) and must be truncated. + [CHAR LIMIT=4] --> + <!-- Strings for lockscreen shortcut hints --> + <string name="left_shortcut_hint">החלק ימינה ל- %1$s</string> + <string name="right_shortcut_hint">החלקה שמאלה ל- %1$s</string> <string name="lockscreen_message">הקש על סמל בצד שמאל או ימין כדי להקצות מחדש קיצור דרך של מסך הנעילה.</string> <string name="lockscreen_default_target">ברירת מחדל</string> <string name="select_application">בחר יישום</string> <string name="lockscreen_choose_action_title">בחר פעולה</string> <string name="lockscreen_none_target">ללא</string> - <string name="navbar_dialog_title">בחר את הפעולה להקצאה</string> + <!-- Dialog title for navigation bar button selection --> + <string name="navbar_dialog_title">בחירת הפעולה להקצאה</string> <string name="navbar_home_button">לחצן הבית</string> <string name="navbar_recent_button">לחצן יישומים אחרונים</string> <string name="navbar_search_button">לחצן חיפוש</string> @@ -37,28 +46,39 @@ <string name="navbar_menu_big_button">לחצן התפריט</string> <string name="accessibility_dpad_left">סמן שמאלה</string> <string name="accessibility_dpad_right">סמן ימינה</string> + <!-- Development shortcuts --> + <!-- Title shown in recents popup for wiping application's data --> <string name="advanced_dev_option_wipe_app">מחק נתוני יישום</string> + <!-- Title shown in recents popup for force stopping the application --> <string name="advanced_dev_option_force_stop">אלץ עצירה</string> - <string name="advanced_dev_option_uninstall">הסרה</string> + <!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application --> + <string name="advanced_dev_option_uninstall">הסרת התקנה</string> + <!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_notification_brightness">בהירות נורית</string> + <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">פרופילים כבויים.</string> + <!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles">פרופיל: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">פרופילים כובו.</string> + <!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">פרופיל שונה ל-<xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> <string name="quick_settings_compass_init">מאתחל\u2026</string> + <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">הגדרות נורית</string> - <string name="led_notification_text">נורית LED מופעלת בידי ההגדרות</string> - <string name="qs_tile_edit_header_instruction">יש לגעת ולהחזיק את האריחים לסידור מחדש</string> + <string name="led_notification_text">נורית LED מופעלת על ידי ההגדרות</string> + <string name="qs_tile_edit_header_instruction">לחץ והחזק באריחים לסידור מחדש</string> <string name="quick_settings_edit_label">ערוך אריחים</string> <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">לא ניתן למחוק את אריח העריכה</string> - <string name="qs_tiles_reset_confirmation">האם לאפס את אריחי ההגדרות המהירות לברירת המחדל?</string> + <string name="qs_tiles_reset_confirmation">לאפס את אריחי ההגדרות המהירות לברירת המחדל?</string> <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">איפוס לפריסת ברירת המחדל</string> <string name="quick_settings_title_header">כותרת</string> <string name="quick_settings_title_tiles">אריחים</string> <string name="quick_settings_title_show_weather">הצג מזג אוויר</string> <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">הצג מד בהירות</string> <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">הגדל את השורה הראשונה</string> - <string name="screen_pinning_description_no_navbar">פעולה זאת תשמור אותו מוצג עד שתבטל את ההצמדה. לחץ והחזק את כפתור \"הקודם\" כדי לבטל את ההצמדה.</string> + <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) --> + <string name="screen_pinning_description_no_navbar">הפעולה שומרת זאת בתצוגה עד שתבטל את ההצמדה. גע והחזק את לחצן \"הקודם\" כדי לבטל את ההצמדה.</string> <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">אריח מותאם אישית</string> <string name="quick_settings_remove">הסר אריח</string> <string name="quick_settings_network_adb_label">ADB דרך רשת</string> @@ -66,81 +86,143 @@ <string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string> <string name="quick_settings_profiles">פרופילי מערכת</string> <string name="quick_settings_profiles_off">פרופילים מושבתים</string> - <string name="quick_settings_heads_up_label">התראות קופצת</string> + <string name="quick_settings_heads_up_label">התראות קופצות</string> <string name="quick_settings_battery_saver_label">שומר סוללה</string> + <!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled --> + <string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">שומר הסוללה (בטעינה)</string> <string name="quick_settings_caffeine_label">קפאין</string> + <!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">סנכרון כבוי.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">סנכרון פעיל.</string> + <!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">סנכרון מופעל.</string> + <!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">סנכרון כובה.</string> + <!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">סנכרון הופעל.</string> <string name="quick_settings_sync_label">סנכרון</string> - <string name="quick_settings_volume_panel_label">לוח עוצמות שמע</string> + <string name="quick_settings_volume_panel_label">לוח עוצמת קול</string> <string name="quick_settings_usb_tether_label">קשירת USB</string> - <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">משך זמן מסך</string> + <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">זמן קצוב למסך</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label">מסך נעילה</string> - <string name="quick_settings_ambient_display_label">התראות ברקע</string> + <string name="quick_settings_ambient_display_label">תצוגת התראות עמומה</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">מסך הנעילה נאכף</string> - <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">מושבת על ידי הפרופיל</string> + <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">הושבת על-ידי הפרופיל</string> + <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">משך זמן מסך: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">משך זמן מסך השתנה ל-<xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> <string name="qs_tile_performance">מצב סוללה</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">מצב סוללה: מצב חיסכון סוללה.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">מצב סוללה: מצב מאוזן.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">מצב סוללה: מצב ביצועים.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">מצב סוללה: מצב יעילות.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">מצב סוללה: מצב מהיר.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">מצב הסוללה שונה למצב חיסכון סוללה.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">מצב הסוללה שונה למצב מאוזן.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">מצב הסוללה שונה למצב ביצועים.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">מצב סוללה שונה למצב יעילות.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">מצב סוללה שונה למצב מהיר.</string> <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">מצב סוללה</string> + <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">מסך נעילה כבוי.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">מסך נעילה פעיל.</string> + <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">מסך נעילה מופעל.</string> + <!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">מסך נעילה כובה.</string> + <!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">מסך נעילה הופעל.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">תצוגת התראות ברקע כבויה.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">תצוגת התראות ברקע פעילה.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">תצוגת התראות ברקע כובתה.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">תצוגת התראות ברקע הופעלה.</string> + <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">תצוגת התראות עמומה כבויה.</string> + <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">תצוגת התראות עמומה פעילה.</string> + <!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">תצוגת התראות עמומה כובתה.</string> + <!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">תצוגת התראות עמומה הופעלה.</string> + <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">התראות קופצות כבויות.</string> + <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">התראות קופצות פעילות.</string> + <!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">התראות קופצות כובו.</string> + <!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">התראות קופצות הופעלו.</string> + <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">קפאין כבוי.</string> + <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">קפאין פועל.</string> + <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">שומר סוללה כבוי.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">שומר סוללה פעיל.</string> + <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">שומר סוללה מופעל.</string> + <!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">שומר סוללה כובה.</string> + <!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">שומר סוללה הופעל.</string> + <!-- Dynamic tiles --> <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">אריחים דינמיים</string> - <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">ההתראה הבאה</string> + <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">השעון המעורר הבא</string> <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">בורר שיטות קלט</string> <string name="dynamic_qs_tile_su_label">גישת שורש</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay כבוי.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: מצב אוטומטי.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: מצב יום.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: מצב לילה.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: מצב חוץ.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay כובה.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay שונה למצב אוטומטי.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay שונה למצב יום.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay שונה למצב לילה.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay שונה למצב חוץ.</string> + <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">ערכות עיצוב</string> <string name="quick_settings_title_advanced_location">שלושה מצבי מיקום</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">דיווח מיקום: מצב חיסכון בסוללה.</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">דיווח מיקום: מצב חיישנים בלבד.</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">דיווח מיקום: מצב רמת דיוק גבוהה.</string> + <!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_detail_title">מצב מיקום</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">חיסכון בסוללה</string> - <string name="quick_settings_location_gps_only_label">התקן בלבד</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="quick_settings_location_gps_only_label">מכשיר בלבד</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">דיוק מרבי</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">דיווח מיקום השתנה למצב חיסכון סוללה.</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">דיווח מיקום השתנה למצב חיישנים בלבד.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">דיווח מיקום השתנה למצב דיוק גבוה.</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">דיווח מיקום השתנה למצב רמת דיוק גבוהה.</string> <string name="quick_settings_tiles_category_system">אריחי מערכת</string> + <!-- detail header when adding a tile --> <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">הוסף אריח</string> - <string name="hotspot_apm_message">לא ניתן להתחבר לרשתות סלולריות כאשר מצב טיסה פעיל. בטל את מצב הטיסה ונסה שנית.</string> + <!-- Hotspot dialog message --> + <string name="hotspot_apm_message">לא ניתן להתחבר לרשתות סלולריות כאשר מצב טיסה פעיל. השבת את מצב הטיסה ונסה שנית.</string> + <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled --> <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">פנס מופעל</string> - <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">לחץ לכיבוי</string> + <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">הקש לכיבוי</string> + <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled --> + <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label"> + <item quantity="one">לקוח %1$d</item> + <item quantity="two">%1$d לקוחות</item> + <item quantity="many">%1$d לקוחות</item> + <item quantity="other">%1$d לקוחות</item> + </plurals> + <!-- CellularTile data sim not configured state string --> + <string name="data_sim_not_configured">אין נתוני SIM</string> + <!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_dock_battery_level">סוללה חיצונית - <xliff:g id="number">%d</xliff:g> אחוז.</string> + <!-- Play queue --> + <string name="play_queue_extention">הצג תור השמעה</string> + <!-- Path data for portrait battery --> + <!-- Path data for landscape battery --> + <!-- Path data for circle battery --> + <!-- Weather string format in keyguard --> + <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <string name="expand_hint">החלק מטה להרחבה</string> + <string name="swipe_left_hint">החלק שמאלה להפעלת <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="swipe_right_hint">החלק ימינה להתראות</string> </resources> |