diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-pl/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-pl/cm_strings.xml | 101 |
1 files changed, 91 insertions, 10 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/cm_strings.xml index 30dfcf5..95c831e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/cm_strings.xml @@ -16,9 +16,17 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string> + <!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string> + <!-- Weather string format in expanded statusbar header --> <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <!-- Text to use when the number in a notification info is too large + (greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in + values/config.xml) and must be truncated. + [CHAR LIMIT=4] --> + <!-- Strings for lockscreen shortcut hints --> <string name="left_shortcut_hint">Przesuń palcem w prawo do %1$s</string> <string name="right_shortcut_hint">Przesuń palcem w lewo do %1$s</string> <string name="lockscreen_message">Dotknij ikony po lewej lub prawej, aby przypisać skrót ekranu blokady.</string> @@ -26,6 +34,7 @@ <string name="select_application">Wybierz aplikację</string> <string name="lockscreen_choose_action_title">Wybierz akcję</string> <string name="lockscreen_none_target">Brak</string> + <!-- Dialog title for navigation bar button selection --> <string name="navbar_dialog_title">Wybierz akcję do przypisania</string> <string name="navbar_home_button">Przycisk Home</string> <string name="navbar_recent_button">Przycisk Ostatnie aplikacje</string> @@ -37,15 +46,25 @@ <string name="navbar_menu_big_button">Przycisk Menu</string> <string name="accessibility_dpad_left">Kursor w lewo</string> <string name="accessibility_dpad_right">Kursor w prawo</string> + <!-- Development shortcuts --> + <!-- Title shown in recents popup for wiping application's data --> <string name="advanced_dev_option_wipe_app">Usuń dane aplikacji</string> + <!-- Title shown in recents popup for force stopping the application --> <string name="advanced_dev_option_force_stop">Wymuś zamknięcie</string> + <!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application --> <string name="advanced_dev_option_uninstall">Odinstaluj</string> + <!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_notification_brightness">Jasność światła</string> + <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Profile wyłączone.</string> + <!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles">Profil: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Profile zostały wyłączone.</string> + <!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Profil zmieniony na <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> <string name="quick_settings_compass_init">Inicjalizowanie\u2026</string> + <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">Ustawienia diody</string> <string name="led_notification_text">Diody LED włączone przez ustawienia</string> <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Naciśnij i przytrzymaj kafelki, aby zmienić kolejność</string> @@ -58,6 +77,7 @@ <string name="quick_settings_title_show_weather">Pokaż pogodę</string> <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Pokaż suwak jasności</string> <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Powiększenie pierwszego rzędu</string> + <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) --> <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Zostaje na widoku do czasu odpięcia. Dotknij i przytrzymaj przycisk Wstecz, aby odpiąć.</string> <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Kafelek niestandardowy</string> <string name="quick_settings_remove">Usuń kafelek</string> @@ -68,10 +88,16 @@ <string name="quick_settings_profiles_off">Profile wyłączone</string> <string name="quick_settings_heads_up_label">Wyskakujące powiadomienia</string> <string name="quick_settings_battery_saver_label">Oszczędzanie baterii</string> + <!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled --> + <string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">Oszczędzanie baterii (ładowanie)</string> <string name="quick_settings_caffeine_label">Kofeina</string> + <!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Synchronizacja wyłączona.</string> + <!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Synchronizacja włączona.</string> + <!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Synchronizacja została wyłączona.</string> + <!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Synchronizacja została włączona.</string> <string name="quick_settings_sync_label">Synchronizacja</string> <string name="quick_settings_volume_panel_label">Panel głośności</string> @@ -81,66 +107,121 @@ <string name="quick_settings_ambient_display_label">Aktywny wyświetlacz</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Blokada ekranu wymuszona</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Wyłączone przez profil</string> + <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Wygaszanie ekranu: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Wygaszanie ekranu zmieniono na <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> <string name="qs_tile_performance">Tryb baterii</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Tryb baterii: tryb oszczędzania baterii.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Tryb baterii: tryb zrównoważony.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Tryb baterii: tryb wydajności.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Tryb baterii: tryb wydajności.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Tryb baterii: tryb szybki.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Tryb baterii zmienił się na tryb oszczędzania energii.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Tryb baterii zmienił się na tryb zrównoważony.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Tryb baterii zmienił się na tryb wydajności.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Tryb baterii zmieniony na tryb wydajności.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Tryb baterii zmieniony na tryb szybki.</string> <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Tryb baterii</string> + <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Blokada ekranu wyłączona.</string> + <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Blokada ekranu włączona.</string> + <!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Blokada ekranu została wyłączona.</string> + <!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Blokada ekranu została włączona.</string> + <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Aktywny wyświetlacz wyłączony.</string> + <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Aktywny wyświetlacz włączony.</string> + <!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Aktywny wyświetlacz został wyłączony.</string> + <!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Aktywny wyświetlacz został włączony.</string> + <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Wyskakujące powiadomienia wyłączone.</string> + <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Wyskakujące powiadomienia włączone.</string> + <!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Wyskakujące powiadomienia zostały wyłączone.</string> + <!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Wyskakujące powiadomienia zostały włączone.</string> + <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Kofeina wył.</string> + <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Kofeina wł.</string> + <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Oszczędzanie baterii wył.</string> + <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Oszczędzanie baterii wł.</string> + <!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Oszczędzanie baterii zostało wył.</string> + <!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Oszczędzanie baterii zostało wł.</string> + <!-- Dynamic tiles --> <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Dynamiczne przełączniki</string> <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Następny alarm</string> <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Przełącznik klawiatury</string> <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Dostęp do roota</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay wyłączony.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: tryb automatyczny.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: tryb dzienny.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: tryb nocny.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: tryb zewnętrzny.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay został wyłączony.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay zmieniony na tryb automatyczny.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay zmieniony na tryb dzienny.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay zmieniony na tryb nocny.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay zmieniony na tryb zewnętrzny.</string> + <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Motywy</string> <string name="quick_settings_title_advanced_location">Trójstanowa lokalizacja</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Raportowanie lokalizacji: tryb oszczędzania baterii.</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Raportowanie lokalizacji: tylko czujniki.</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Raportowanie lokalizacji: wysoka dokładność.</string> + <!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_detail_title">Tryb lokalizacji</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Oszczędzanie baterii</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_gps_only_label">Tylko urządzenie</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Wysoka dokładność</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Zgłaszanie lokalizacji przeszło w tryb oszczędzania energii.</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Zgłaszanie lokalizacji przeszło w tryb \"tylko czujniki\".</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Zgłaszanie lokalizacji przeszło w tryb wysokiej dokładności.</string> <string name="quick_settings_tiles_category_system">Kafelki systemowe</string> + <!-- detail header when adding a tile --> <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Dodaj kafelek</string> + <!-- Hotspot dialog message --> <string name="hotspot_apm_message">Sieć komórkowa jest niedostępna w Trybie samolotowym. Wyłącz go i spróbuj ponownie.</string> + <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled --> <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Latarka jest włączona</string> <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Dotknij, aby wyłączyć</string> + <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled --> + <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label"> + <item quantity="one">%1$d klient</item> + <item quantity="few">%1$d klientów</item> + <item quantity="other">%1$d klientów</item> + </plurals> + <!-- CellularTile data sim not configured state string --> + <string name="data_sim_not_configured">Brak danych SIM</string> + <!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_dock_battery_level">Bateria stacji dokującej <xliff:g id="number">%d</xliff:g> procent.</string> + <!-- Play queue --> + <string name="play_queue_extention">Pokaż kolejkę odtwarzania</string> + <!-- Path data for portrait battery --> + <!-- Path data for landscape battery --> + <!-- Path data for circle battery --> + <!-- Weather string format in keyguard --> + <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <string name="expand_hint">Przesuń w dół, aby rozwinąć</string> + <string name="swipe_left_hint">Przesuń w lewo, aby uruchomić <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="swipe_right_hint">Przesuń w prawo, aby zobaczyć powiadomienia</string> </resources> |