diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml')
-rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 28 |
1 files changed, 9 insertions, 19 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4ca0e8f..97886c9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -33,7 +33,7 @@ <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"正在进行的"</string> <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"通知"</string> <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"电池电量偏低"</string> - <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"还剩 <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string> + <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"还剩<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string> <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"电量还剩<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>。节电助手已开启。"</string> <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"不支持USB充电功能。\n只能使用随附的充电器充电。"</string> <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"不支持USB充电。"</string> @@ -74,8 +74,8 @@ <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"无法抓取屏幕截图。"</string> <string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"无法进行屏幕截图,原因可能是存储空间不足,或者该应用或您所属的单位不允许执行此操作。"</string> <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB文件传输选项"</string> - <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"作为媒体播放器 (MTP) 装载"</string> - <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"作为摄像头 (PTP) 装载"</string> + <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"作为媒体播放器(MTP)装载"</string> + <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"作为相机(PTP)装载"</string> <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"安装适用于Mac的Android文件传输应用"</string> <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"返回"</string> <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"主屏幕"</string> @@ -214,10 +214,8 @@ <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"已通过GPS确定位置"</string> <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"应用发出了有效位置信息请求"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"清除所有通知。"</string> - <!-- no translation found for status_bar_notification_inspect_item_title (5668348142410115323) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_bar_notification_app_settings_title (5525260160341558869) --> - <skip /> + <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"通知设置"</string> + <string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>设置"</string> <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"屏幕会自动旋转。"</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"屏幕锁定为横向模式。"</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"屏幕锁定为纵向模式。"</string> @@ -281,7 +279,7 @@ <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>警告"</string> <string name="recents_empty_message" msgid="8682129509540827999">"您最近浏览过的屏幕会显示在此处"</string> <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"应用信息"</string> - <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"开启单应用模式"</string> + <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"固定屏幕"</string> <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"搜索"</string> <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"充电完成"</string> <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"正在充电"</string> @@ -303,14 +301,12 @@ <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"向上滑动即可解锁"</string> <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"向右滑动可打开拨号界面"</string> <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"向左滑动可打开相机"</string> - <string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"无限期"</string> <string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"无"</string> <string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"优先"</string> <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"全部"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"正在充电(还需<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>充满)"</string> <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"切换用户"</string> - <!-- no translation found for accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current (8434880595284601601) --> - <skip /> + <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"切换用户,当前用户为<xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"显示个人资料"</string> <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"添加用户"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"新用户"</string> @@ -324,14 +320,8 @@ <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"要继续您的会话吗?"</string> <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"重新开始"</string> <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"是,继续"</string> - <plurals name="zen_mode_duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"1分钟"</item> - <item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"%d分钟"</item> - </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"1小时"</item> - <item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"%d小时"</item> - </plurals> + <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"要添加新用户吗?"</string> + <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"当您添加新用户时,该用户必须设置自己的空间。\n\n任何用户均可为其他所有用户更新应用。"</string> <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"节电助手已开启"</string> <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"降低性能并限制后台流量"</string> <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"关闭节电助手"</string> |