1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string>
<string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string>
<string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string>
<string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
<string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
<string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
<string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dae"</string>
<string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dag <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> uur"</string>
<string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dag <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> uur"</string>
<string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> uur"</string>
<string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> u. <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min."</string>
<string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> u. <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min."</string>
<string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> minute"</string>
<string name="durationMinute" msgid="7155301744174623818">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min."</string>
<string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s."</string>
<string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s."</string>
<string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> sekondes"</string>
<string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> sekonde"</string>
<string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Titelloos>"</string>
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Geen foonnommer)"</string>
<string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"Onbekend"</string>
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Stemboodskap"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Verbindingsprobleem of ongeldige MMI-kode."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Bewerking is beperk tot belbeperking-nommers."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Diens is geaktiveer."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Diens geaktiveer vir:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Diens is gedeaktiveer."</string>
<string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Registrasie was suksesvol."</string>
<string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Uitvee was suksesvol."</string>
<string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Verkeerde wagwoord."</string>
<string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI voltooi."</string>
<string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Die ou PIN wat jy ingevoer het, is nie korrek nie."</string>
<string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Die PUK wat jy ingevoer het, is nie korrek nie."</string>
<string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Die PIN\'e wat jy ingevoer het, pas nie by mekaar nie."</string>
<string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Sleutel \'n PIN wat 4 to 8 nommers lank is, in."</string>
<string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Voer \'n PUK van 8 syfers of langer in."</string>
<string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Jou SIM-kaart is PUK-gesluit. Voer die PUK-kode in om dit te ontsluit."</string>
<string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Sleutel PUK2 in om SIM-kaart oop te sluit."</string>
<string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"Onsuksesvol, aktiveer SIM-/RUIM-slot."</string>
<plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1251012001539225582">
<item quantity="other">Jy het <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pogings oor voordat SIM gesluit word.</item>
<item quantity="one">Jy het <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> poging oor voordat SIM gesluit word.</item>
</plurals>
<string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string>
<string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string>
<string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Inkomender beller-ID"</string>
<string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Uitgaande beller-ID"</string>
<string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"ID van gekoppelde lyn"</string>
<string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"Beperking op ID van gekoppelde lyn"</string>
<string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Oproepaanstuur"</string>
<string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Oproep wag"</string>
<string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Oproepblokkering"</string>
<string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Wagwoord verander"</string>
<string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN verander"</string>
<string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Bel teenwoordige nommer"</string>
<string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Oproepnommer beperk"</string>
<string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Drierigtingbel"</string>
<string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Verwerping van ongewenste, irriterende oproepe"</string>
<string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Oproepnommer-lewering"</string>
<string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Moenie steur nie"</string>
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Beller-ID se verstek is beperk. Volgende oproep: beperk"</string>
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Beller-ID se verstek is beperk. Volgende oproep: nie beperk nie"</string>
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Beller-ID se verstek is nie beperk nie. Volgende oproep: beperk"</string>
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Beller-ID se verstek is nie beperk nie. Volgende oproep: nie beperk nie"</string>
<string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Diens nie verskaf nie."</string>
<string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Jy kan nie die beller-ID-instelling verander nie."</string>
<string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Beperkte toegang het verander"</string>
<string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Datadiens word geblokkeer."</string>
<string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Nooddiens word geblokkeer."</string>
<string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"Stemdiens word geblokkeer."</string>
<string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"Alle stemdienste is geblokkeer."</string>
<string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS-diens word geblokkeer."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Stem/data-dienste is geblokkeer."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Stem-/SMS-dienste is geblokkeer."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Alle stem-/data-/SMS-dienste is geblokkeer."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Ander party het TTY-modus VOL versoek"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Ander party het TTY-modus GOD versoek"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Ander party het TTY-modus SOD versoek"</string>
<string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"Ander party het TTY-modus AF versoek"</string>
<string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Stem"</string>
<string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Data"</string>
<string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"FAKS"</string>
<string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string>
<string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"A-sinkroniseer"</string>
<string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Sinkroniseer"</string>
<string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Pakkie"</string>
<string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string>
<string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Swerfmodus-liggie aan"</string>
<string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Swerfmodus-liggie af"</string>
<string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Swerwing-aanduider flits"</string>
<string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Buite die buurt"</string>
<string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Buite die gebou"</string>
<string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Swerwing - voorkeurstelsel"</string>
<string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Swerfmodus - beskikbare stelsel"</string>
<string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Swerwing - Alliansievennoot"</string>
<string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Swerwend - Premiumvennoot"</string>
<string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Swerwend - voldiens-funksionaliteit"</string>
<string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Swerwend - gedeeltelikediens-funksionaliteit"</string>
<string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Swerfbanier aan"</string>
<string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Swerfbanier af"</string>
<string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Soek vir diens"</string>
<string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"Wi-Fi-oproepe"</string>
<string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
</string-array>
<string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
</string-array>
<string name="wfcSpnFormat" msgid="8211621332478306568">"%s"</string>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Af"</string>
<string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Verkieslik Wi-Fi"</string>
<string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="5920549484600758786">"Verkieslik sellulêr"</string>
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Net Wi-Fi"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nie aangestuur nie"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> na <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> sekondes"</string>
<string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nie aangestuur nie"</string>
<string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nie aangestuur nie"</string>
<string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Kenmerkkode klaar."</string>
<string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Verbindingsprobleem of ongeldige kenmerk-kode."</string>
<string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string>
<string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"Daar was \'n netwerkfout."</string>
<string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"Kon nie die URL vind nie."</string>
<string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Die werfmagtiging-skema word nie ondersteun nie."</string>
<string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"Kon nie staaf nie."</string>
<string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Geldigheidsvastelling deur die instaanbediener was onsuksesvol."</string>
<string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"Kon nie aan die bediener koppel nie."</string>
<string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"Kon nie met die bediener kommunikeer nie. Herprobeer later."</string>
<string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Die verbinding na die bediener het uitgetel."</string>
<string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Die bladsy bevat te veel bedienerherverwysings."</string>
<string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Die protokol word nie ondersteun nie."</string>
<string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"Kan nie \'n beveiligde verbinding bewerkstellig nie."</string>
<string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"Kon nie die bladsy oop maak nie, want die URL is ongeldig."</string>
<string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"Kon nie toegang tot die lêer kry nie."</string>
<string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"Kon nie die verlangde lêer vind nie."</string>
<string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Te veel versoeke word verwerk. Probeer weer later."</string>
<string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"Aanmeldfout vir <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Sinkroniseer"</string>
<string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Sinkroniseer"</string>
<string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Te veel <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> uitgevee."</string>
<string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"Tablet se berging is vol. Vee \'n aantal lêers uit om spasie vry te maak."</string>
<string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"Horlosieberging is vol! Vee \'n paar lêers uit om plek te maak."</string>
<string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"TV-berging is vol. Vee \'n paar lêers uit om spasie beskikbaar te stel."</string>
<string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"Foon se berging is vol. Vee \'n aantal lêers uit om spasie vry te maak."</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Netwerk kan dalk gemonitor word"</string>
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Deur \'n onbekende derde party"</string>
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="550758088185764312">"Deur jou werkprofieladministrateur"</string>
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"Deur <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Werkprofiel is uitgevee"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Werkprofiel is uitgevee weens ontbrekende administrasieprogram."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Die werkprofiel se administrasieprogram ontbreek of is korrup. Gevolglik is jou werkprofiel en verwante data uitgevee. Kontak jou administrateur vir bystand."</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Jou toestel sal uitgevee word"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Die administrasieprogram kort komponente of is korrup en kan nie gebruik word nie. Jou toestel sal nou uitgevee word. Kontak jou administrateur vir bystand."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ek"</string>
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Tablet-opsies"</string>
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"TV-opsies"</string>
<string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Foonopsies"</string>
<string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Stilmodus"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Skakel draadloos aan"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Skakel draadloos af"</string>
<string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Skermslot"</string>
<string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Sit af"</string>
<string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Luitoestel af"</string>
<string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Luitoestel vibreer"</string>
<string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Luitoestel aan"</string>
<string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Sit tans af…"</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Jou tablet gaan nou afskakel."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"Jou TV sal afskakel."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"Jou horlosie gaan nou afskakel."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Jou foon gaan nou afsit."</string>
<string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Wil jy afskakel?"</string>
<string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"Herlaai na veilige modus"</string>
<string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Wil jy na veilige modus herlaai? Dit sal alle derdeparty programme deaktiveer wat jy geïnstalleer het. Hulle sal herstel word wanneer jy weer herlaai."</string>
<string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Onlangs"</string>
<string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Geen onlangse programme nie."</string>
<string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Tablet-opsies"</string>
<string name="global_actions" product="tv" msgid="7240386462508182976">"TV-opsies"</string>
<string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Foonopsies"</string>
<string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Skermslot"</string>
<string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Sit af"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Foutverslag"</string>
<string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Neem foutverslag"</string>
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Dit sal inligting oor die huidige toestand van jou toestel insamel om as \'n e-posboodskap te stuur. Dit sal \'n tydjie neem vandat die foutverslag begin is totdat dit reg is om gestuur te word; wees asseblief geduldig."</string>
<string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Stilmodus"</string>
<string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Klank is AF"</string>
<string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Klank is AAN"</string>
<string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Vliegtuigmodus"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Vliegtuigmodus is AAN"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Vliegtuigmodus is AF"</string>
<string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"Instellings"</string>
<string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"Help"</string>
<string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"Stembystand"</string>
<string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"Sluit nou"</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Veiligmodus"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android-stelsel"</string>
<string name="user_owner_label" msgid="6465364741001216388">"Persoonlike programme"</string>
<string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"Werk"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Kontakte"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="1437393511338346185">"toegang tot jou kontakte verkry en hulle wysig"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Ligging"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="536889867433972794">"toegang tot jou ligging verkry"</string>
<string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"Jou sosiale inligting"</string>
<string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"Direkte toegang tot inligting oor jou kontakte en sosiale verbindings."</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Kalender"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="2116049656685591803">"toegang tot jou kalender verkry en dit wysig"</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
<string name="permgroupdesc_sms" msgid="3695085582674524761">"toegang tot SMS verkry en dit wysig"</string>
<string name="permgrouplab_dictionary" msgid="8114410334955871144">"Gebruikerwoordeboek"</string>
<string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7586787746354378335">"Lees of skryf woorde in gebruikerswoordeboek."</string>
<string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"Boekmerke en geskiedenis"</string>
<string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"Direkte toegang tot boekmerke en blaaiergeskiedenis."</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofoon"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="1296196977187629181">"toestelmikrofoon gebruik"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Kamera"</string>
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="2429930670410559293">"toestelkamera gebruik"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Foon"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="2016641188146068700">"toesteltelefonie gebruik"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="7416703484233940260">"Sensors"</string>
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2987451839455524494">"toegang tot sensors en drabare toestelle verkry"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Haal venster-inhoud op"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Ondersoek die inhoud van \'n venster waarmee jy interaksie het."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Skakel Verken deur raak aan"</string>
<string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Aangeraakte items sal hardop gesê word en die skerm kan verken word met behulp van gebare."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Skakel verbeterde webtoeganklikheid aan"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Skripte kan geïnstalleer word om program-inhoud meer toeganklik te maak."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Neem teks wat jy tik waar"</string>
<string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Sluit persoonlike data soos kredietkaartnommers en wagwoorde in."</string>
<string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"deaktiveer of verander statusbalk"</string>
<string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Laat die program toe om die statusbalk te deaktiveer en stelselikone by te voeg of te verwyder."</string>
<string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"statusbalk"</string>
<string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Laat die program toe om die statusbalk te wees."</string>
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"vou statusbalk in of uit"</string>
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Laat die program toe om die statusbalk uit te vou of in te vou."</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"installeer kortpaaie"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"Stel \'n program in staat om Tuisskerm-kortpaaie by te voeg sonder gebruikerinmenging."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"deïnstalleer kortpaaie"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Laat die program toe om Tuisskerm-kortpaaie te verwyder sonder gebruikerinmenging."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"herlei uitgaande oproepe"</string>
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Laat die program toe om te sien watter nommer tydens \'n uitgaande oproep geskakel word, met die opsie om die oproep na \'n ander nommer te herlei of die oproep heeltemal te beëindig."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ontvang teksboodskappe (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Laat die program toe om SMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Dit beteken dat die program boodskappe wat na jou toestel gestuur is, kan monitor of uitvee, sonder dat jy dit gesien het."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ontvang teksboodskappe (MMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Laat die program toe om MMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Dit beteken dat die program boodskappe wat na jou toestel gestuur is kan monitor of uitvee, sonder dat jy dit gesien het."</string>
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"stuur SMS-boodskappe"</string>
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Laat die program toe om SMS-boodskappe te stuur. Dit kan tot onverwagse heffings lei. Kwaadwillige programme kan jou geld kos deur boodskappe sonder jou bevestiging te stuur."</string>
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"lees jou teksboodskappe (SMS of MMS)"</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Laat die program toe om SMS-boodskappe wat op jou tablet of SIM-kaart gestoor is, te lees. Dit laat die program toe om alle SMS-boodskappe te lees, ongeag van die inhoud of vertroulikheid daarvan."</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"Laat die program toe om SMS-boodskappe te lees wat op jou TV of SIM-kaart geberg is. Dit laat die program toe om alle SMS-boodskappe te lees, ongeag inhoud of vertroulikheid."</string>
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Laat die program toe om SMS-boodskappe wat op jou foon of SIM-kaart gestoor is, te lees. Dit laat die program toe om alle SMS-boodskappe te lees, ongeag van die inhoud of vertroulikheid daarvan."</string>
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"redigeer jou teksboodskappe (SMS of MMS)"</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Laat die program toe om SMS-boodskappe te lees wat op jou tablet of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan dalk jou boodskappe uitvee."</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="tv" msgid="955871498983538187">"Laat die program toe om na SMS-boodskappe te skryf wat op jou TV of SIM-kaart geberg word. Kwaadwillige programme sal dalk jou boodskappe uitvee."</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Laat die program toe om SMS-boodskappe te skryf wat op jou foon of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan dalk jou boodskappe uitvee."</string>
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"ontvang teksboodskappe (WAP)"</string>
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Laat die program toe om WAP-boodskappe te ontvang en te verwerk. Hierdie toestemming sluit ook in dat boodskappe wat na jou toestel gestuur is, gemonitor of uitgevee kan word, sonder dat jy dit gesien het."</string>
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"haal lopende programme op"</string>
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Laat die program toe om inligting oor die huidig- en onlangslopende take op te haal. Dit kan moontlik die program toelaat om inligting oor watter programme op die toestel gebruik word, te ontdek."</string>
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"herrangskik lopende programme"</string>
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Laat die program toe om take na die voorgrond of agtergrond te skuif. Die program kan dit moontlik sonder jou insette doen."</string>
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"aktiveer motormodus"</string>
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Laat die program toe om die motormodus te aktiveer."</string>
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"maak ander programme toe"</string>
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Laat die program toe om agtergrondprosesse van ander programme te beëindig. Dit kan moontlik veroorsaak dat ander programme ophou werk."</string>
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"teken oor ander programme"</string>
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Laat die program toe om bo-oor ande programme of dele van die gebruikerkoppelvlak te teken. Hulle kan met jou gebruik van die koppelvlak in enige program inmeng, of verander wat jy dink jy in ander programme sien."</string>
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"laat program altyd loop"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Laat die program toe om dele van ditself deurdringend in die geheue te hou. Dit kan geheue wat aan ander programme beskikbaar is, beperk, en die tablet stadiger maak."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Laat die program toe om dele van homself blywend in die berging te maak. Dit kan die berging wat beskikbaar is vir ander programme beperk, wat die TV stadiger sal maak."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Laat die program toe om dele van ditself deurdringend in die geheue te hou. Dit kan geheue wat aan ander programme beskikbaar is, beperk, en die foon stadiger maak."</string>
<string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"meet programberging-ruimte"</string>
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Laat die program toe om sy kode, data en kasgroottes op te haal"</string>
<string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"verander stelsel-instellings"</string>
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Laat die program toe om die stelsel se instellingsdata te verander. Kwaadwillige programme kan dalk jou stelsel se opstelling korrupteer."</string>
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"laat loop wanneer begin"</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Laat die program toe om homself te begin so gou as moontlik nadat die stelsel laai. Dit maak dat dit langer neem vir die tablet om te begin, en dit laat die foon toe om die tablet stadiger te maak omdat dit altyd loop."</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"Laat die program toe om ditself te laat begin sodra die stelsel klaar geselflaai het. Dit kan maak dat dit langer vat om die TV te begin en laat die program toe om die hele tablet stadiger te maak deur altyd te loop."</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Laat die program toe om homself te begin so gou as moontlik nadat die stelsel laai. Dit maak dat dit langer neem vir die foon om te begin, en dit laat die foon toe om die foon stadiger te maak omdat dit altyd loop."</string>
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"Stuur klewerige uitsending"</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Laat die program toe om taai uitsendings te stuur, wat agterbly nadat die uitsending klaar is. Oormatige gebruik kan die tablet stadig of onstabiel maak deurdat dit te veel geheue gebruik."</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"Laat die program toe om taai uitsendings te stuur wat bly nadat die uitsending verby is. Buitensporige gebruik sal die TV dalk stadig of onbestendig maak deur te veroorsaak dat dit te veel berging gebruik."</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Laat die program toe om taai uitsendings te stuur, wat agterbly nadat die uitsending klaar is. Oormatige gebruik kan die foon stadig of onstabiel maak deurdat dit te veel geheue gebruik."</string>
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"lees jou kontakte"</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Laat die program toe om inligting oor jou kontakte wat op jou tablet gestoor is, te lees, insluitend die gereeldheid van oproepe wat jy gemaak het, e-posse wat jy gestuur het, of ander maniere waarop jy met spesifieke individue gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om jou kontakdata te stoor, en kwaadwillige programme kan moontlik kontakdata sonder jou kennis deel."</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"Laat die program toe om data te lees oor jou kontakte wat in jou TV geberg is, insluitend hoe gereeld jy spesifieke individue gebel, ge-e-pos of op ander maniere met hulle gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om jou kontakdata te stoor, en kwaadwillige programme kan kontakdata deel sonder dat jy dit weet."</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Laat die program toe om inligting oor jou kontakte wat op jou foon gestoor is, te lees, insluitend die gereeldheid van oproepe wat jy gemaak het, e-posse wat jy gestuur het, of ander maniere waarop jy met spesifieke individue gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om jou kontakdata te stoor, en kwaadwillige programme kan moontlik kontakdata sonder jou kennis deel."</string>
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"verander jou kontakte"</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Laat die program toe om data oor jou kontakte wat op jou tablet gestoor is te verander, insluitend die gereeldheid van oproepe wat jy gemaak het, e-posse wat jy gestuur het, of ander maniere waarop jy met spesifieke individue gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om kontakdata uit te vee."</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"Laat die program toe om die data oor jou kontakte wat op jou TV gestoor is te verander, insluitend hoe gereeld jy spesifieke kontakte gebel, ge-e-pos of op ander maniere met hulle gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om kontakdata uit te vee."</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Laat die program toe om data oor jou kontakte wat op jou foon gestoor is te verander, insluitend die gereeldheid waarop jy oproepe gemaak het, gee-pos het, of op ander maniere met spesifieke kontakte gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om kontakdata te skrap."</string>
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"lees oproeprekord"</string>
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Laat die program toe om jou tablet se oproeprekord, insluitend data oor inkomende en uitgaande oproepe, te lees. Hierdie toestemming laat die program toe om jou oproeprekorddata te stoor, en kwaadwillige programme kan moontlik oproeprekorddata sonder jou kennis deel."</string>
<string name="permdesc_readCallLog" product="tv" msgid="5611770887047387926">"Laat die program toe om jou TV se oproeprekord te lees, insluitend data oor inkomende en uitgaande oproepe. Hierdie toestemming laat programme toe om jou oproeprekorddata te stoor, en kwaadwillige programme kan oproeprekorddata deel sonder dat jy dit weet."</string>
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Laat die program toe om jou foon se oproeprekord, insluitend data oor inkomende en uitgaande oproepe, te lees. Hierdie toestemming laat die program toe om jou oproeprekorddata te stoor, en kwaadwillige programme kan moontlik oproeprekorddata sonder jou kennis deel."</string>
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"skryf oproeprekord"</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Laat die program toe om jou tablet se oproeprekord, insluitende data oor inkomende en uitgaande oproepe, te verander. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou oproeprekord uit te vee of te verander."</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"Laat die program toe om jou TV se oproeprekord te wysig, insluitend data oor inkomende en uitgaande oproepe. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou oproeprekord uit te vee of te wysig."</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Laat die program toe om jou foon se oproeprekord, insluitende data oor inkomende en uitgaande oproepe, te verander. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou oproeprekord uit te vee of te verander."</string>
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"lees jou eie kontakkaart"</string>
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Laat die program toe om persoonlike profielinligting wat op jou toestel gestoor is, soos jou naam en kontakbesonderhede, te lees. Dit beteken dat die program jou kan identifiseer en jou profielinligting moontlik aan ander mense kan stuur."</string>
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"verander jou eie kontakkaart"</string>
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Laat die program toe om persoonlike profielinligting, soos jou naam en kontakinligting, wat op jou toestel gestoor is, te verander of daarby te voeg. Dit beteken dat die program jou kan identifiseer en moontlik jou profielinligting na ander mense kan stuur."</string>
<string name="permlab_bodySensors" msgid="4871091374767171066">"liggaamsensors (soos hartklopmonitors)"</string>
<string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"Laat die program toe om toegang te verkry tot data van sensors af wat jou fisieke toestand, soos jou polsslag, monitor."</string>
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"lees jou sosiale stroom"</string>
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Laat die program toe om toegang tot sosiale opdaterings van jou en jou vriende te verkry en dit te sinkroniseer. Wees versigtig wanneer jy inligting deel -- dit laat die program toe om kommunikasie tussen jou en jou vriende op sosiale netwerke te lees, ongeag vertroulikheid. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie op alle sosiale netwerke afgedwing word nie."</string>
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"skryf aan jou sosiale stroom"</string>
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Laat die program toe om sosiale opdaterings van vriende te vertoon. Wees versigtig wanneer jy inligting deel -- dit laat die program toe om boodskappe te vervaardig wat lyk of dit van \'n vriend af kom. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie op alle sosiale netwerke afgedwing word nie."</string>
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"lees kalenderafsprake plus vertroulike inligting"</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Laat die program toe om alle kalendergebeure wat op jou tablet gestoor is, insluitend dié van vriende en medewerkers, te lees. Dit kan moontlik die program toelaat om jou kalenderdata te deel of te stoor, ongeag van vertroulikheid of sensitiwiteit."</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"Laat die program toe om alle kalendergeleenthede te lees wat op jou TV geberg is, insluitend die van vriende of kollegas. Dit kan die program toelaat om jou kalenderdata te deel of te stoor, ongeag vertroulikheid of sensitiwiteit."</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Laat die program toe om alle kalendergebeure wat op jou foon gestoor is, insluitend dié van vriende en medewerkers, te lees. Dit kan moontlik die program toelaat om jou kalenderdata te deel of te stoor, ongeag van vertroulikheid of sensitiwiteit."</string>
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"voeg by of verander kalenderafsprake en stuur \'n e-pos aan gaste sonder eienaars se medewete"</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Laat die program toe om gebeure wat op jou tablet aangepas kan word, by te voeg, te verwyder of te verander, insluitend dié van vriende en medewerkers. Dit kan moontlik die program toelaat om boodskappe wat lyk of dit van kalendereienaars af kom, te stuur, of om gebeure sonder die eienaar se kennis aan te pas."</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"Laat die program toe om geleenthede wat jy op jou TV kan wysig, by te voeg, te verwyder en te verander, insluitend dié van vriende of kollegas. Dit kan die program toelaat om boodskappe te stuur wat lyk of dit van kalendereienaars af kom, of om geleenthede te wysig sonder dat die eienaar dit weet."</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Laat die program toe om gebeure wat op jou foon aangepas kan word, by te voeg, te verwyder of te verander, insluitend dié van vriende en medewerkers. Dit kan moontlik die program toelaat om boodskappe wat lyk of dit van kalendereienaars af kom, te stuur, of om gebeure sonder die eienaar se kennis aan te pas."</string>
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"kamma liggingbronne vir toetsing"</string>
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Skep skynliggingsbronne vir toetsing of installeer \'n nuwe liggingsverskaffer. Die program kan dan die ligging en/of status wat deurgegee is deur ander liggingsbronne, soos GPS of liggingsverskaffers, oorheers."</string>
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"Kry toegang tot ekstra liggingverskaffer-bevele"</string>
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"Gee die program toegang tot ekstra liggingverskaffer-bevele. Dit kan die program dalk toelaat om in te meng met die werking van die GPS of ander liggingbronne."</string>
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"presiese ligging (GPS en netwerkgebaseer)"</string>
<string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Laat die program toe om jou presiese ligging te kry met behulp van die globaleposisioneringstelsel (GPS) of netwerkliggingbronne soos seltorings en Wi-Fi. Hierdie liggingdienste moet aangeskakel en beskikbaar wees aan jou toestel vir die program om dit te gebruik. Programme kan dit gebruik om te bepaal waar jy is en kan batterylewe opgebruik."</string>
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"benaderde ligging (netwerkgebaseer)"</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Laat die program toe om jou benaderde ligging te kry. Hierdie ligging word verkry deur liggingdienste met gebruik van netwerkliggingbronne soos seltorings en Wi-Fi. Hierdie liggingdienste moet aangeskakel en beskikbaar wees aan jou toestel vir die program om dit te gebruik. Programme kan dit gebruik om te bepaal waar omtrent jy is."</string>
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"verander jou klankinstellings"</string>
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Laat die program toe om globale klankinstellings soos volume en watter luidspreker vir uitvoer gebruik word, te verander."</string>
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"neem klank op"</string>
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Laat die program toe om klank met die mikrofoon op te neem. Hierdie toestemming laat die program toe om klank te eniger tyd, sonder jou bevestiging, op te neem."</string>
<string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"sim-kommunikasie"</string>
<string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"Laat die program toe om bevele na die SIM te stuur. Dit is baie gevaarlik."</string>
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"neem foto\'s en video\'s"</string>
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Laat die program toe om foto\'s en video\'s met die kamera te neem. Hierdie toestemming laat die program toe om die kamera te eniger tyd sonder jou bevestiging te gebruik."</string>
<string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"beheer vibrasie"</string>
<string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Laat die program toe om die vibrator te beheer."</string>
<string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"beheer flitslig"</string>
<string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Laat die program toe om die flitslig te beheer."</string>
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"skakel foonnommers direk"</string>
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Laat die program toe om telefoonnommers sonder jou tussentrede te bel. Dit kan tot onverwagte heffings of oproepe lei. Let daarop dat dit nie die program toelaat om noodnommers te bel nie. Kwaadwillige programme kan jou geld kos deur oproepe sonder jou bevestiging te maak."</string>
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"lees foonstatus en identiteit"</string>
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Laat die program toe om toegang tot die foonfunksies van die toestel te verkry. Hierdie toestemming laat die program toe om te bepaal wat die foonnommer en toestel-IDs is, of die oproep aan die gang is, en die afgeleë nommer wat deur \'n oproep verbind word."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"verhoed dat tablet slaap"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"keer TV om te sluimer"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"verhoed foon om te slaap"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Laat die program toe om die tablet te keer om te slaap."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"Laat die program toe om die TV te keer om te sluimer."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Laat die program toe om die foon te keer om te slaap."</string>
<string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"versend infrarooi"</string>
<string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Laat die program toe om die tablet se infrarooisender te gebruik."</string>
<string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3926790828514867101">"Laat die program toe om die TV se infrarooi versender te gebruik."</string>
<string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Laat die program toe om die foon se infrarooisender te gebruik."</string>
<string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"stel muurpapier"</string>
<string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Laat die program toe om die stelsel se muurpapier te stel."</string>
<string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"verstel jou muurpapier se grootte"</string>
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Laat die program toe om die stelsel se muurpapier se groottewenke te stel."</string>
<string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"stel tydsone"</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Laat die program toe om die tablet se tydsone te verander."</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"Laat die program toe om die TV se tydsone te verander."</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Laat die program toe om die foon se tydsone te verander."</string>
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"soek rekeninge op die toestel"</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Laat die program toe om die lys van rekeninge wat aan die tablet bekend is, te kry. Dit kan moontlik enige rekeninge wat geskep is deur programme wat jy geïnstalleer het, insluit."</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"Laat die program toe om die lys van rekeninge wat die TV ken te kry. Dit kan enige rekeninge insluit wat geskep is deur programme wat jy geïnstalleer het."</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Laat die program toe om die lys van rekeninge wat aan die foon bekend is, te kry. Dit kan moontlik enige rekeninge wat geskep is deur programme wat jy geïnstalleer het, insluit."</string>
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"skep rekeninge en stel wagwoorde"</string>
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Laat die program toe om die rekeningmagtiger-vermoëns van die AccountManager te gebruik, insluitend om rekeninge te skep en hulle wagwoorde te kry en in te stel."</string>
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"voeg by of verwyder rekeninge"</string>
<string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Laat die program toe om handelinge uit te voer soos om rekeninge by te voeg of te verwyder, en hul wagwoorde uit te vee."</string>
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"gebruik rekeninge op die toestel"</string>
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Laat die program toe om magtigingtokens te versoek."</string>
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"bekyk netwerkverbindings"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Laat die program toe om inligting oor netwerkverbindings, soos watter netwerke bestaan en gekoppel is, te sien."</string>
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"volle netwerktoegang"</string>
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Laat die program toe om netwerksokke te skep en gepasmaakte netwerkprotokolle te gebruik. Die blaaier en ander programme verskaf reeds die middele waardeur data na die internet gestuur kan word, so hierdie toestemming word nie vereis om data na die internet te stuur nie."</string>
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"verander netwerkverbinding"</string>
<string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Laat die program toe om die status van netwerkkonnektiwiteit te verander."</string>
<string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"verander verbinde konnektiwiteit"</string>
<string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Laat die program toe om die status van verbinde netwerkkonnektiwiteit te verander."</string>
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"bekyk Wi-Fi-verbindings"</string>
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Laat die program toe om inligting oor Wi-Fi-netwerke, soos of Wi-Fi geaktiveer is en die name van gekoppelde Wi-Fi toestelle, te sien."</string>
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"koppel en ontkoppel van Wi-Fi"</string>
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Laat die program toe om te koppel aan en te ontkoppel van Wi-Fi-toegangspunte en om veranderings aan Wi-Fi-netwerke se toestelopstellings te maak."</string>
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"laat Wi-Fi-multisendontvangs toe"</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Laat die program toe om pakkies te ontvang wat met behulp van multisaai-adresse na alle toestelle op \'n Wi-Fi-netwerk gestuur is, nie net jou tablet nie. Dit gebruik meer krag as die nie-multisaaimodus."</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"Laat die program toe om pakkette te ontvang wat met veelsendingadresse na alle toestelle in \'n Wi-Fi-netwerk, nie net na jou TV nie, gestuur is. Dit gebruik meer krag as die nieveelsendingmodus."</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Laat die program toe om pakkies te ontvang wat met behulp van multisaai-adresse na alle toestelle op \'n Wi-Fi-netwerk gestuur is, nie net jou foon nie. Dit gebruik meer krag as die nie-multisaaimodus."</string>
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"gaan in by Bluetooth-instellings"</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Laat die program toe om die plaaslike Bluetooth-tablet op te stel, en om met afstandbeheer toestelle saam te bind."</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"Laat die program toe om die plaaslike Bluetooth-TV op te stel en om afgeleë toestelle te vind en daarmee saam te bind."</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Laat die program toe om die plaaslike Bluetooth-foon op te stel en te ontdek en met afgeleë toestelle saam te bind."</string>
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"koppel aan en ontkoppel van WiMAX"</string>
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Laat die program toe om te bepaal of WiMAX geaktiveer is en of enige WiMAX-netwerke gekoppel is."</string>
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Verander WiMAX-status"</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Laat die program toe om die tablet aan WiMAX-netwerke te koppel en daarvan te ontkoppel."</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"Laat die program toe om die TV te koppel aan en die TV van WiMAX-netwerke af te ontkoppel."</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Laat die program toe om die foon aan WiMAX-netwerke te koppel en daarvan te ontkoppel."</string>
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"bind saam met Bluetooth-toestelle"</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Laat die program toe om die opstelling van Bluetooth op die tablet te sien, en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar."</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"Laat die program toe om die opstelling van Bluetooth op die TV te bekyk en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar."</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Laat die program toe om die opstelling van die Bluetooth op die foon te sien, en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar."</string>
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"beheer kortveldkommunikasie"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Laat die program toe om met kortveldkommunikasie- (NFC) merkers, kaarte en lesers te kommunikeer."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"deaktiveer jou skermslot"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Laat die program toe om die sleutelslot en enige verwante wagwoordsekuriteit te deaktiveer. Byvoorbeeld, die foon deaktiveer die sleutelslot wanneer ’n oproep inkom, en atkiveer dit dan weer wanneer die oproep eindig."</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"bestuur vingerafdrukhardeware"</string>
<string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"Laat die program toe om metodes te benut om vingerafdruksjablone vir gebruik by te voeg en uit te vee."</string>
<string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"gebruik vingerafdrukhardeware"</string>
<string name="permdesc_useFingerprint" msgid="9165097460730684114">"Laat die program toe om vingerafdrukhardeware vir stawing te gebruik"</string>
<string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"Gedeeltelike vingerafdruk is bespeur. Probeer asseblief weer."</string>
<string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"Kon nie vingerafdruk verwerk nie. Probeer asseblief weer."</string>
<string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"Vingerafdruksensor is vuil. Maak dit skoon en probeer weer."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_fast (6470642383109155969) -->
<skip />
<string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="7381891107120721078">"Vinger is te stadig beweeg. Probeer asseblief weer."</string>
<string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
<!-- no translation found for fingerprint_error_hw_not_available (7955921658939936596) -->
<skip />
<string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Vingerafdruk kan nie gestoor word nie. Verwyder asseblief \'n bestaande vingerafdruk."</string>
<string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Vingerafdrukuittelling is bereik. Probeer weer."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_error_canceled (4402024612660774395) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_error_lockout (5536934748136933450) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_error_unable_to_process (6107816084103552441) -->
<skip />
<string-array name="fingerprint_error_vendor">
</string-array>
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"lees sinkroniseer-instellings"</string>
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Laat die program toe om die sinkroniseringinstellings van \'n rekening te lees. Byvoorbeeld, dit kan bepaal of die People-program met \'n rekening gesinkroniseer is."</string>
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"wissel tussen sinkronisasie aan en af"</string>
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Laat \'n program toe om die sinkroniseringinstellings van \'n rekening te verander. Byvoorbeeld, dit kan gebruik word om sinkronisasie van die People-program met \'n ander rekening te aktiveer."</string>
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"lees sinkroniseerstatistiek"</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Laat \'n program toe om die sinkroniseringstatistieke van \'n rekening te lees, insluitend die geskiedenis van sinkroniseringgebeure en hoeveel data gesinkroniseer is."</string>
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"skryf ingetekende strome"</string>
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Laat die program toe om jou huidig gesinkroniseerde strome te verander. Kwaadwillige programme kan dalk jou gesinkroniseerde strome verander."</string>
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"lees terme wat jy by die woordeboek gevoeg het"</string>
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Laat ’n program toe om alle woorde, name en frases wat die gebruiker moontlik in die gebruikerwoordeboek gestoor het, te lees."</string>
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"voeg woorde by gebruiker-gedefinieerde woordeboek"</string>
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Laat die program toe om nuwe woorde in die gebruikerwoordeboek te skryf."</string>
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"lees jou USB-berging se inhoud"</string>
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"lees jou SD-kaart se inhoud"</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"Laat die program toe om die USB-geheue se inhoud te lees."</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"Laat die program toe om die inhoud van jou SD-kaart te lees."</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"verander of vee die inhoud van jou USB-berging uit"</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"Verander of vee die inhoud van jou SD-kaart uit"</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Laat die program toe om die USB-geheue te skryf."</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Laat die program toe om na die SD-kaart te skryf."</string>
<string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"maak en/of ontvang SIP-oproepe"</string>
<string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"Laat die program toe om SIP-oproepe te maak en te ontvang."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Stel wagwoordreëls"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"Beheer die lengte en die karakters wat in skermslotwagwoorde en -PIN\'e toegelaat word."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitor pogings om skerm te ontsluit"</string>
<string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word. Sluit die tablet of vee al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word."</string>
<string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"Monitor die aantal verkeerde wagwoorde wat ingevoer word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die TV of vee al die TV se data uit as te veel verkeerde wagwoorde ingevoer word."</string>
<string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word. Sluit die foon of vee al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word."</string>
<string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"Monitor die aantal verkeerde wagwoorde wat ingevoer word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die tablet of vee al hierdie gebruiker se data uit as te veel verkeerde wagwoorde ingevoer word."</string>
<string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"Monitor die aantal verkeerde wagwoorde wat ingevoer word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die TV of vee al hierdie gebruiker se data uit as te veel verkeerde wagwoorde ingevoer word."</string>
<string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"Monitor die aantal verkeerde wagwoorde wat ingevoer word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die foon of vee al hierdie gebruiker se data uit as te veel verkeerde wagwoorde ingevoer word."</string>
<string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"Verander die skermslot"</string>
<string name="policydesc_resetPassword" msgid="1278323891710619128">"Verander die skermslot."</string>
<string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Sluit die skerm"</string>
<string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Beheer hoe en wanneer die skerm sluit."</string>
<string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Vee alle data uit"</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Vee die tablet se data uit sonder waarskuwing, deur \'n fabrieksterugstelling uit te voer."</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"Vee die TV se data sonder waarskuwing uit deur \'n fabriekterugstelling te doen."</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Vee die foon se data uit sonder waarskuwing, deur \'n fabrieksterugstelling uit te voer."</string>
<string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="8362863289455531813">"Vee gebruikerdata uit"</string>
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"Vee hierdie gebruiker se data in hierdie tablet sonder waarskuwing uit."</string>
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"Vee hierdie gebruiker se data in hierdie TV sonder waarskuwing uit."</string>
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="6787904546711590238">"Vee hierdie gebruiker se data in hierdie foon sonder waarskuwing uit."</string>
<string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Stel die toestel se globale instaan"</string>
<string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"Stel die toestel se globale instaanbediener wat gebruik moet word terwyl die beleid geaktiveer is. Net die toesteladministrateur kan die globale instaanbediener stel."</string>
<string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"Stel skermslotwagw. se verval"</string>
<string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"Verander hoe gereeld die skermslotwagwoord, -PIN of -patroon verander moet word."</string>
<string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Stel bergingsenkripsie"</string>
<string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"Vereis dat gestoorde programdata geënkripteer word."</string>
<string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Deaktiveer kameras"</string>
<string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"Voorkom die gebruik van alle toestelkameras."</string>
<string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="3565888260412415862">"Deaktiveer skermslotkenmerke"</string>
<string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3980868516629887575">"Voorkom die gebruik van sommige kenmerke van skermslot."</string>
<string-array name="phoneTypes">
<item msgid="8901098336658710359">"Tuis"</item>
<item msgid="869923650527136615">"Mobiel"</item>
<item msgid="7897544654242874543">"Werk"</item>
<item msgid="1103601433382158155">"Werkfaks"</item>
<item msgid="1735177144948329370">"Tuisfaks"</item>
<item msgid="603878674477207394">"Roeper"</item>
<item msgid="1650824275177931637">"Ander"</item>
<item msgid="9192514806975898961">"Gepasmaak"</item>
</string-array>
<string-array name="emailAddressTypes">
<item msgid="8073994352956129127">"Tuis"</item>
<item msgid="7084237356602625604">"Werk"</item>
<item msgid="1112044410659011023">"Ander"</item>
<item msgid="2374913952870110618">"Gepasmaak"</item>
</string-array>
<string-array name="postalAddressTypes">
<item msgid="6880257626740047286">"Tuis"</item>
<item msgid="5629153956045109251">"Werk"</item>
<item msgid="4966604264500343469">"Ander"</item>
<item msgid="4932682847595299369">"Gepasmaak"</item>
</string-array>
<string-array name="imAddressTypes">
<item msgid="1738585194601476694">"Tuis"</item>
<item msgid="1359644565647383708">"Werk"</item>
<item msgid="7868549401053615677">"Ander"</item>
<item msgid="3145118944639869809">"Gepasmaak"</item>
</string-array>
<string-array name="organizationTypes">
<item msgid="7546335612189115615">"Werk"</item>
<item msgid="4378074129049520373">"Ander"</item>
<item msgid="3455047468583965104">"Gepasmaak"</item>
</string-array>
<string-array name="imProtocols">
<item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item>
<item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item>
<item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item>
<item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item>
<item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item>
<item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item>
<item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item>
<item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item>
</string-array>
<string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Gepasmaak"</string>
<string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Tuis"</string>
<string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Mobiel"</string>
<string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Werk"</string>
<string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Werkfaks"</string>
<string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Tuisfaks"</string>
<string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Roeper"</string>
<string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Ander"</string>
<string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Terugbel"</string>
<string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Motor"</string>
<string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Maatskappy, hoof"</string>
<string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string>
<string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Hoof"</string>
<string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Ander faks"</string>
<string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Radio"</string>
<string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Telex"</string>
<string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
<string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Werkselfoon"</string>
<string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Werkroeper"</string>
<string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Assistent"</string>
<string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
<string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Gepasmaak"</string>
<string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Verjaardag"</string>
<string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Herdenking"</string>
<string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Ander"</string>
<string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Gepasmaak"</string>
<string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Tuis"</string>
<string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Werk"</string>
<string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Ander"</string>
<string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Mobiel"</string>
<string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Gepasmaak"</string>
<string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Tuis"</string>
<string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Werk"</string>
<string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Ander"</string>
<string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Gepasmaak"</string>
<string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Tuis"</string>
<string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Werk"</string>
<string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Ander"</string>
<string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Gepasmaak"</string>
<string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string>
<string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string>
<string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string>
<string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string>
<string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string>
<string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string>
<string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string>
<string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string>
<string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string>
<string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Werk"</string>
<string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Ander"</string>
<string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Gepasmaak"</string>
<string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Gepasmaak"</string>
<string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Assistent"</string>
<string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Broer"</string>
<string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Kind"</string>
<string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Plaaslike vennoot"</string>
<string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Vader"</string>
<string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Vriend"</string>
<string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Bestuurder"</string>
<string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Moeder"</string>
<string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Ouer"</string>
<string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Vennoot"</string>
<string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Verwys deur"</string>
<string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Familielid"</string>
<string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Suster"</string>
<string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Eggenoot"</string>
<string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Gepasmaak"</string>
<string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Tuis"</string>
<string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Werk"</string>
<string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Ander"</string>
<string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"Geen program gekry om hierdie kontak te bekyk nie."</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Voer PIN-kode in"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Voer PUK en nuwe PIN-kode in"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-kode"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nuwe PIN-kode"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Raak om wagwoord in te voer"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Voer wagwoord in om te ontsluit"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Voer PIN in om te ontsluit"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Verkeerde PIN-kode."</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Om te ontsluit, druk Kieslys dan 0."</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Noodnommer"</string>
<string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"Geen diens nie."</string>
<string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Skerm gesluit."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Druk kieslys om oop te sluit of maak noodoproep."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Druk kieslys om oop te maak."</string>
<string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Teken patroon om te ontsluit"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_emergency_call (5298642613417801888) -->
<skip />
<string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Keer terug na oproep"</string>
<string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Reg!"</string>
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Probeer weer"</string>
<string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Probeer weer"</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Maksimum gesigontsluit-pogings oorskry"</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"Geen SIM-kaart nie"</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Geen SIM-kaart in tablet nie."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"Geen SIM-kaart in TV nie."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Geen SIM-kaart in foon nie."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Steek \'n SIM-kaart in."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Die SIM-kaart is weg of nie leesbaar nie. Steek \'n SIM-kaart in."</string>
<string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"Onbruikbare SIM-kaart."</string>
<string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Jou SIM-kaart is permanent gedeaktiveer.\n Kontak jou draadlose diensverskaffer vir \'n ander SIM-kaart."</string>
<string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="6300840251218161534">"Vorige snit"</string>
<string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="573285210424377338">"Volgende snit"</string>
<string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="3980308465056173363">"Wag"</string>
<string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="1901258823643886401">"Speel"</string>
<string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"Stop"</string>
<string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="6944412838651990410">"Spoel terug"</string>
<string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"Vinnig vorentoe"</string>
<string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Net noodoproepe"</string>
<string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Netwerk gesluit"</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM-kaart is PUK-geslote."</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Sien die handleiding of kontak kliëntediens."</string>
<string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM-kaart is gesluit."</string>
<string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Ontsluit tans SIM-kaart…"</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd geteken. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Jy het jou wagwoord <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd ingevoer. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Jy het jou wagwoord <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd ingevoer. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd geteken. Na <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nóg onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou tablet te ontsluit met gebruik van jou Google-aanmelddetails.\n\n Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd getrek. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou TV met jou Google-aanmelding te ontsluit.\n\n Probeer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekondes weer."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd geteken. Na nóg <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou foon te ontsluit met gebruik van jou Google-aanmelddetails.\n\n Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Jy het <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer probeer om die tablet verkeerde te ontsluit. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle poging, sal die tablet terug gestel word nia die fabrieksverstek en alle gebruikerdata sal verlore wees."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"Jy het die TV <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd probeer ontsluit. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings sal die TV na die verstekfabriekinstellings teruggestel word en sal alle gebruikerdata verloor word."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Jy het <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer probeer om die foon verkeerde te ontsluit. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle poging sal die foon terug gestel word na die fabrieksverstek en alle gebruikerdata sal verlore wees."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Jy het die tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> keer verkeerd probeer ontsluit. Die tablet sal nou terug gestel word na die fabrieksverstek."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"Jy het die TV <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> keer verkeerd probeer ontsluit. Die TV sal nou na die verstekfabriekinstellings teruggestel word."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Jy <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> keer probeer om die foon verkeerd te ontsluit. Die foon sal nou terug gestel word na die fabrieksvertek."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Patroon vergeet?"</string>
<string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Ontsluit rekening"</string>
<string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"Te veel patroonpogings"</string>
<string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"Om te ontsluit, meld aan met jou Google-rekening."</string>
<string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Gebruikernaam (e-pos)"</string>
<string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Wagwoord"</string>
<string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Meld aan"</string>
<string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Ongeldige gebruikernaam of wagwoord."</string>
<string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"Jou gebruikernaam of wagwoord vergeet?\nBesoek "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
<string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"Kontroleer tans..."</string>
<string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Ontsluit"</string>
<string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Klank aan"</string>
<string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Klank af"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Patroon begin"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Patroon uitgevee"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Sel bygevoeg"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Patroon klaar"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Legstuk %2$d van %3$d."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Voeg legstuk by."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Leeg"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Ontsluitruimte uitgevou."</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Ontsluitruimte ingevou."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>-legstuk."</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Gebruikerkieser"</string>
<string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Status"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Kamera"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Media-kontroles"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Herordening van legstuk begin."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Herordening van legstuk beëindig."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Legstuk <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> uitgevee."</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Vou ontsluitruimte uit."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Sleep-ontsluit."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Patroon ontsluit."</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Gesigslot."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"PIN ontsluit."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Wagwoord ontsluit."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Patroonarea."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Sleep-area."</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"karakter"</string>
<string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"woord"</string>
<string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"skakel"</string>
<string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"reël"</string>
<string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
<string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
<string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Fabriektoets het gefaal"</string>
<string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Die FACTORY_TEST-handeling word net ondersteun vir pakkette wat in /system/app geïnstalleer is."</string>
<string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Geen pakket is gevind wat die FACTORY_TEST-handeling bied nie."</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Herlaai"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Die bladsy by \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" sê:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"Bevestig navigasie"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"Verlaat hierdie bladsy"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"Bly op hierdie bladsy"</string>
<string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nIs jy seker dat jy weg van hierdie bladsy af wil navigeer?"</string>
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Bevestig"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Wenk: Dubbeltik om in en uit te zoem."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Outovul"</string>
<string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Stel outovul op"</string>
<string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
<string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
<string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
<string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
<string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"Provinsie"</string>
<string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"Poskode"</string>
<string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Deelstaat"</string>
<string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"Poskode"</string>
<string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Land"</string>
<string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Eiland"</string>
<string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"Distrik"</string>
<string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Departement"</string>
<string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Prefektuur"</string>
<string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Gemeente"</string>
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Area"</string>
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emiraat"</string>
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"lees jou web-boekmerke en geskiedenis"</string>
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Laat die program toe om die geskiedenis van alle URL\'e wat die leser besoek het, en al die blaaier se boekmerke, te lees. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing word nie."</string>
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"skryf webboekmerke en -geskiedenis"</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou tablet gestoor is, te verander. Dit kan moontlik die program toelaat om blaaierdata uit te vee of te verander. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing word nie."</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou TV geberg is, te wysig. Dit kan die program toelaat om blaaierdata uit te vee of te wysig. Let wel: Hierdie toestemming word dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing nie."</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou foon gestoor is, te verander. Dit kan moontlik die program toelaat om blaaierdata uit te vee of te verander. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing word nie."</string>
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"stel \'n wekker"</string>
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Laat die program toe om \'n alarm in \'n geïnstalleerde wekkerprogram te stel. Sommige wekkerprogramme werk dalk nie met hierdie funksie nie."</string>
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"voeg stemboodskap by"</string>
<string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Laat die program toe om boodskappe by te voeg by jou stempos-inkassie."</string>
<string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"verander blaaier se geoligging-toestemmings"</string>
<string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Laat die program toe om die blaaier se geoligging-toestemmings te verander. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om hulle toe te laat om ligginginligting aan enige webwerf te stuur."</string>
<string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Wil jy hê die blaaier moet hierdie wagwoord onthou?"</string>
<string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Nie nou nie"</string>
<string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Onthou"</string>
<string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Nooit"</string>
<string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Jy hoef nie toestemming te hê om hierdie bladsy oop te maak nie."</string>
<string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Teks na knipbord gekopieër."</string>
<string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Meer"</string>
<string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Kieslys+"</string>
<string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"spasie"</string>
<string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string>
<string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"vee uit"</string>
<string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Soek"</string>
<string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"Soek …"</string>
<string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Soek"</string>
<string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Soeknavraag"</string>
<string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Maak navraag skoon"</string>
<string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Dien navraag in"</string>
<string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Stemsoektog"</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Wil jy Verken-met-raak aktiveer?"</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil Verken-met-raak aktiveer. Wanneer Verken-met-raak aangeskakel is, kan jy beskrywings van wat onder jou vinger is hoor of sien, of jy kan gebare uitvoer om interaksie met die tablet te hê."</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil Verken-met-raak aktiveer. Wanneer Verken-met-raak aangeskakel is, kan jy beskrywings van wat onder jou vinger is hoor of sien, of jy kan gebare uitvoer om interaksie met die foon te hê ."</string>
<string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 maand gelede"</string>
<string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Voor 1 maand gelede"</string>
<plurals name="last_num_days" formatted="false" msgid="5104533550723932025">
<item quantity="other">Afgelope <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dae</item>
<item quantity="one">Afgelope <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dag</item>
</plurals>
<string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"Verlede maand"</string>
<string name="older" msgid="5211975022815554840">"Ouer"</string>
<string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"op <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"by <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"in <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string>
<string name="day" msgid="8144195776058119424">"dag"</string>
<string name="days" msgid="4774547661021344602">"dae"</string>
<string name="hour" msgid="2126771916426189481">"uur"</string>
<string name="hours" msgid="894424005266852993">"uur"</string>
<string name="minute" msgid="9148878657703769868">"min."</string>
<string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"minute"</string>
<string name="second" msgid="3184235808021478">"sek."</string>
<string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"sekondes"</string>
<string name="week" msgid="5617961537173061583">"week"</string>
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"weke"</string>
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"jaar"</string>
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"jaar"</string>
<plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="4527986939729687805">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekondes</item>
<item quantity="one">1 sekonde</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="643786953939956125">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minute</item>
<item quantity="one">1 minuut</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="6826233369186668274">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uur</item>
<item quantity="one">1 uur</item>
</plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Videoprobleem"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Hierdie video is nie geldig vir stroming na hierdie toestel nie."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Kan nie hierdie video speel nie."</string>
<string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string>
<string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="noon" msgid="7245353528818587908">"twaalfuur in die middag"</string>
<string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Twaalfuur in die middag"</string>
<string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"middernag"</string>
<string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Middernag"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
<string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Kies alle"</string>
<string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Sny"</string>
<string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Kopieer"</string>
<string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Plak"</string>
<string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Vervang..."</string>
<string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Vee uit"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopieer URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Kies teks"</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Tekskeuse"</string>
<string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"Voeg by woordeboek"</string>
<string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"Vee uit"</string>
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Invoermetode"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Teksaksies"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Bergingspasie word min"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Sommige stelselfunksies werk moontlik nie"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Nie genoeg berging vir die stelsel nie. Maak seker jy het 250 MB spasie beskikbaar en herbegin."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> loop tans"</string>
<string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Raak vir meer inligting of om die program te stop."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Kanselleer"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="no" msgid="5141531044935541497">"Kanselleer"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Aandag"</string>
<string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Laai tans..."</string>
<string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"AAN"</string>
<string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"AF"</string>
<string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Voltooi handeling met"</string>
<string name="whichApplicationNamed" msgid="8260158865936942783">"Voltooi handeling met gebruik van %1$s"</string>
<string name="whichViewApplication" msgid="3272778576700572102">"Maak oop met"</string>
<string name="whichViewApplicationNamed" msgid="2286418824011249620">"Maak oop met %1$s"</string>
<string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"Redigeer met"</string>
<string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"Redigeer met %1$s"</string>
<string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"Deel met"</string>
<string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"Deel met %1$s"</string>
<string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"Kies \'n Tuis-program"</string>
<string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"Gebruik %1$s as Tuis"</string>
<string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Gebruik hierdie aksie by verstek."</string>
<string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"Gebruik \'n ander program"</string>
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Vee die verstek instelling uit in Stelselinstellings > Programme > Afgelaai."</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Kies \'n handeling"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Kies \'n program vir die USB-toestel"</string>
<string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Geen programme kan hierdie handeling uitvoer nie."</string>
<string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
<string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Ongelukkig het <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> gestop."</string>
<string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Ongelukkig het die proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> gestop."</string>
<string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string>
<string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> reageer nie.\n\nWil jy dit sluit?"</string>
<string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"Aktiwiteit <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> reageer nie.\n\nWil jy dit afsluit?"</string>
<string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> reageer nie. Wil jy dit sluit?"</string>
<string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> reageer nie.\n\nWil jy dit afsluit?"</string>
<string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string>
<string name="report" msgid="4060218260984795706">"Verslag"</string>
<string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Wag"</string>
<string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"Die bladsy reageer nie meer nie.\n\nWil jy dit toemaak?"</string>
<string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Program herlei"</string>
<string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> loop nou."</string>
<string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is oorspronklik laat loop."</string>
<string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Skaal"</string>
<string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Wys altyd"</string>
<string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Heraktiveer hierdie in Stelselinstellings > Programme > Afgelaai."</string>
<string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Die program <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proses <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) het sy selfopgelegde StrictMode-beleid oortree."</string>
<string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Die proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> het die selfopgelegde StrictMode-beleid geskend."</string>
<string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android gradeer tans op..."</string>
<string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Android begin tans …"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optimeer tans berging."</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimeer program <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Berei tans <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> voor."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Begin programme."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Voltooi herlaai."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> loop"</string>
<string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Raak om na program te wissel"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Wissel programme?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"\'n Ander program loop reeds wat gestop moet word voor jy \'n nuwe een kan begin."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Keer terug na <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Moenie die nuwe program begin nie."</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Begin <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Stop die ou program sonder om te stoor."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> het berginglimiet oorskry"</string>
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Hoopstorting is ingesamel; raak om te deel"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Deel hoopstorting?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Die proses <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> het sy prosesberginglimiet van <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> oorskry. \'n Hoopstorting is beskikbaar wat jy met sy ontwikkelaar kan deel. Pas op: Hierdie hoopstorting kan enige van jou persoonlike inligting bevat waartoe die program toegang het."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Kies \'n handeling vir teks"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Luiervolume"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Mediavolume"</string>
<string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Speel deur Bluetooth"</string>
<string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"Stil luitoon opgestel"</string>
<string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Oproepvolume"</string>
<string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth-inoproep-volume"</string>
<string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Alarmvolume"</string>
<string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Kennisgewing-volume"</string>
<string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Volume"</string>
<string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth-volume"</string>
<string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Luitoon se volume"</string>
<string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Oproepvolume"</string>
<string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Mediavolume"</string>
<string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Kennisgewing-volume"</string>
<string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Verstek luitoon"</string>
<string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Verstek luitoon (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Geen"</string>
<string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Luitone"</string>
<string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Onbekende luitoon"</string>
<plurals name="wifi_available" formatted="false" msgid="7900333017752027322">
<item quantity="other">Wi-Fi netwerke beskikbaar</item>
<item quantity="one">Wi-Fi-netwerk beskikbaar</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_available_detailed" formatted="false" msgid="1140699367193975606">
<item quantity="other">Oop Wi-Fi-netwerke beskikbaar</item>
<item quantity="one">Oop Wi-Fi-netwerk beskikbaar</item>
</plurals>
<string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"Meld aan by Wi-Fi-netwerk"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Meld by netwerk aan"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Kon nie aan Wi-Fikoppel nie"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" het \'n swak internetverbinding."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Laat verbinding toe?"</string>
<string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"Program %1$s wil aan Wi-Fi-netwerk %2$s koppel"</string>
<string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"\'n Program"</string>
<string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Begin Wi-Fi Direct. Dit sal die Wi-Fi-kliënt/warmkol afskakel."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Kon nie Wi-Fi Direct begin nie."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direk is aan"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Raak vir instellings"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Aanvaar"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Weier"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Uitnodiging gestuur"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"Uitnodiging om te koppel"</string>
<string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"Van:"</string>
<string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"Aan:"</string>
<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Voer die vereiste PIN in:"</string>
<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"Die tablet sal tydelik van Wi-Fi ontkoppel terwyl dit aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppel is"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"Die TV sal tydelik van Wi-Fi af ontkoppel word terwyl dit aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppel is"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"Die foon sal tydelik van Wi-Fi ontkoppel terwyl dit aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppel is"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Voeg karakter in"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Stuur SMS-boodskappe"</string>
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> stuur \'n groot aantal SMS-boodskappe. Wil jy hierdie program toelaat om voort te gaan om boodskappe te stuur?"</string>
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Laat toe"</string>
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Weier"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> wil \'n boodskap na <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> stuur."</string>
<string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"Dit "<b>"kan heffings veroorsaak"</b>" op jou selfoonrekening."</string>
<string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"Dit sal heffings op jou selfoonrekening veroorsaak."</b></string>
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Stuur"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"Kanselleer"</string>
<string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"Onthou my keuse"</string>
<string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"Jy kan dit later verander in Instellings > Programme"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Laat altyd toe"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"Moet nooit toelaat nie"</string>
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-kaart verwyder"</string>
<string name="sim_removed_message" msgid="5450336489923274918">"Die sellulêre netwerk sal onbeskikbaar wees totdat jy herbegin met \'n geldige SIM-kaart ingesit."</string>
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Klaar"</string>
<string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM-kaart bygevoeg"</string>
<string name="sim_added_message" msgid="7797975656153714319">"Herbegin jou toestel om toegang tot die sellulêre netwerk te verkry."</string>
<string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Herbegin"</string>
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Stel tyd"</string>
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Stel datum"</string>
<string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Stel"</string>
<string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"Klaar"</string>
<string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"NUUT: "</font></string>
<string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"Verskaf deur <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Geen toestemmings benodig nie"</string>
<string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"dit kan jou dalk geld kos"</string>
<string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB-geheue"</string>
<string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB gekoppel"</string>
<string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"Jy het via USB aan jou rekenaar gekoppel. Raak die knoppie hier onder as jy lêers tussen jou rekenaar en jou Android se USB-geheue wil kopieer."</string>
<string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"Jy het via USB aan jou rekenaar gekoppel. Raak die knoppie hier onder as jy lêers tussen jou rekenaar en jou Android se SD-kaart wil kopieer."</string>
<string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Skakel USB-berging aan"</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"Kon nie jou USB-geheue as USB-geheue gebruik nie."</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"Kon nie jou SD-kaart as USB-geheue gebruik nie."</string>
<string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB gekoppel"</string>
<string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"Raak om lêers na/van jou rekenaar te kopieer."</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"Skakel USB-berging af"</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"Raak om USB-geheue af te skakel."</string>
<string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB-berging in gebruik"</string>
<string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"Voor jy die USB-geheue afskakel, ontheg jou Android se USB-geheue uit jou rekenaar (haal dit uit)."</string>
<string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"Voor jy die USB-geheue afskakel, ontheg jou Android se SD-kaart uit jou rekenaar (haal dit uit)."</string>
<string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Skakel USB-berging af"</string>
<string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"Kon nie USB-geheue afskakel nie. Kontroleer of jy die USB-gasheer ontheg het, en herprobeer dan."</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Skakel USB-berging aan"</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"As jy die USB-geheue aanskakel, sal sekere programme wat jy gebruik, stop en onbeskikbaar wees totdat jy die USB-geheue afskakel."</string>
<string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB-handeling was onsuksesvol"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>
<string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Gekoppel as \'n mediatoestel"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Gekoppel as \'n kamera"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="1399152904227676460">"Gekoppel as \'n MIDI-toestel"</string>
<string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Gekoppel as \'n installeerder"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Gekoppel aan \'n USB-toebehoorsel"</string>
<string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"Raak vir ander USB-opsies."</string>
<string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Formateer USB-geheue?"</string>
<string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Formateer SD-kaart?"</string>
<string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Alle lêers wat op jou USB-geheue gestoor is, sal uitgevee word. Hierdie handeling kan nie omgekeer word nie!"</string>
<string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Alle data op jou kaart sal verlore gaan."</string>
<string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formaat"</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-ontfouter gekoppel"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Raak om USB-ontfouting te deaktiveer."</string>
<string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"Verander sleutelbord"</string>
<string name="configure_input_methods" msgid="4769971288371946846">"Kies sleutelborde"</string>
<string name="show_ime" msgid="9157568568695230830">"Wys invoermetode"</string>
<string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Hardeware"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Kies sleutelborduitleg"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Raak om \'n sleutelborduitleg te kies."</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"kandidate"</u></string>
<!-- no translation found for ext_media_checking_notification_title (5734005953288045806) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_checking_notification_message (4747432538578886744) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_new_notification_message (7589986898808506239) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_ready_notification_message (4083398150380114462) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_title (4863279349863279603) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (7391672496565685690) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_title (3206248947375505416) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_message (380176703346946313) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_title (1704840188641749091) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_message (6471542972147056586) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_title (640674168454809372) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_message (4182843895023357756) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_init_action (8317198948634872507) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_unmount_action (1121883233103278199) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_browse_action (8322172381028546087) -->
<skip />
<string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Geen passende aktiwiteite gevind nie."</string>
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Roeteer media-uitvoer"</string>
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Laat \'n program toe om media-uitvoere na ander eksterne toestelle te roeteer."</string>
<string name="permlab_readInstallSessions" msgid="6165432407628065939">"Lees installasiesessies"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Laat \'n program toe om installasiesessies te lees. Dit laat dit toe om besonderhede van aktiewe pakketinstallasies te sien."</string>
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Raak twee keer vir zoembeheer"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Kon nie legstuk byvoeg nie."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Gaan"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Soek"</string>
<string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Stuur"</string>
<string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Volgende"</string>
<string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Klaar"</string>
<string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Vorige"</string>
<string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Voer uit"</string>
<string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Skakel nommer\nmet <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Skep kontak\nmet <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Die volgende een of meer programme versoek toestemming om jou rekening gebruik (nou én in die toekoms)."</string>
<string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Wil jy hierdie versoek toestaan?"</string>
<string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"Toegangsversoek"</string>
<string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Laat toe"</string>
<string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Weier"</string>
<string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"Toestemming versoek"</string>
<string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"Toestemming versoek\nvir rekening <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
<string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"Jy gebruik hierdie program buite jou werkprofiel"</string>
<string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"Jy gebruik tans hierdie program in jou werkprofiel"</string>
<string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Invoermetode"</string>
<string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Sinkroniseer"</string>
<string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Toeganklikheid"</string>
<string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Muurpapier"</string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Verander muurpapier"</string>
<string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"Kennisgewingluisteraar"</string>
<string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"Toestandverskaffer"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN geaktiveer"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN is geaktiveer deur <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Raak om die netwerk te bestuur."</string>
<string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Gekoppel aan <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Raak om die netwerk te bestuur."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Altydaan-VPN koppel tans..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Altydaan-VPN gekoppel"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Altydaan-VPN-fout"</string>
<string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Raak om op te stel"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Kies lêer"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Geen lêer gekies nie"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Stel terug"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Dien in"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Motormodus geaktiveer"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Raak om motormodus te verlaat."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Verbinding of Wi-Fi-warmkol aktief"</string>
<string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Raak om op te stel."</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Terug"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Volgende"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Slaan oor"</string>
<string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Geen passings nie"</string>
<string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Vind op bladsy"</string>
<plurals name="matches_found" formatted="false" msgid="1210884353962081884">
<item quantity="other"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">1 passing</item>
</plurals>
<string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Klaar"</string>
<string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"Ontheg tans USB-geheue..."</string>
<string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"Ontheg tans SD-kaart..."</string>
<string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"Vee tans USB-geheue uit..."</string>
<string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"Vee tans SD-kaart uit..."</string>
<string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"Kon nie USB-berging uitvee nie."</string>
<string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"Kon nie SD-kaart uitvee nie."</string>
<string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"SD-kaart is verwyder voordat dit ontheg is."</string>
<string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"USB-berging word tans gekontroleer."</string>
<string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD-kaart word tans gekontroleer."</string>
<string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD-kaart is verwyder."</string>
<string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"USB-berging word tans deur \'n rekenaar gebruik."</string>
<string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD-kaart word tans deur \'n rekenaar gebruik."</string>
<string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"Eksterne media in onbekende toestand."</string>
<string name="share" msgid="1778686618230011964">"Deel"</string>
<string name="find" msgid="4808270900322985960">"Vind"</string>
<string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Websoektog"</string>
<string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"Soek volgende"</string>
<string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"Vind vorige"</string>
<string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"Liggingsversoek van <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Liggingsversoek"</string>
<string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"Versoek deur <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Ja"</string>
<string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Nee"</string>
<string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Uitveeperk is oorskry"</string>
<string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"Daar is <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> uitgeveede items vir <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, rekening <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. Wat wil jy doen?"</string>
<string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"Vee die items uit"</string>
<string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"Ontdoen die uitgeveedes"</string>
<string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Doen vir eers niks nie"</string>
<string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Kies \'n rekening"</string>
<string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Voeg \'n rekening by"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Voeg rekening by"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Vermeerder"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Verminder"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> raak en hou."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Gly op om te vermeeder en af om te verminder."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Vermeerder minuut"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Verminder minute"</string>
<string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"Vermeerder uur"</string>
<string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"Verminder uur"</string>
<string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Stel NM."</string>
<string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Stel VM."</string>
<string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"Vermeerder maand"</string>
<string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"Verminder maand"</string>
<string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"Vermeerder dag"</string>
<string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"Verminder dag"</string>
<string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"Vermeerder jaar"</string>
<string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"Verminder jaar"</string>
<string name="date_picker_prev_month_button" msgid="2858244643992056505">"Vorige maand"</string>
<string name="date_picker_next_month_button" msgid="5559507736887605055">"Volgende maand"</string>
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Kanselleer"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Vee uit"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Klaar"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Modus verander"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Invoersleutel"</string>
<string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Kies \'n program"</string>
<string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"Kon <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> nie begin nie"</string>
<string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Deel met"</string>
<string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Deel met <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Skyfievatsel. Raak en hou."</string>
<string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Sleep om te ontsluit."</string>
<string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"Prop \'n kopfoon in om te hoor hoe wagwoordsleutels hardop gesê word."</string>
<string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Punt."</string>
<string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Navigeer tuis"</string>
<string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Navigeer op"</string>
<string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Meer opsies"</string>
<string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s - %2$s"</string>
<string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s-%2$s%3$s"</string>
<string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"Interne geheue"</string>
<string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD-kaart"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-berging"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Redigeer"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Dataverbruik-waarskuwing"</string>
<string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Raak gebruik/instellings te sien."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G-datalimiet bereik"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G-datalimiet bereik"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Sellulêredata-limiet bereik"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"Wi-Fi-datalimiet bereik"</string>
<string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"Data vir res van siklus laat wag"</string>
<string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G-datalimiet oorskry"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G-datalimiet oorskry"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="4941346653729943789">"Sellulêredata-limiet oorskry"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi se datalimiet oorskry"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> oor gespesifiseerde limiet."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Agtergronddata is beperk"</string>
<string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Raak om beperking te verwyder."</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Sekuriteitsertifikaat"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Die sertifikaat is geldig."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Uitgereik aan:"</string>
<string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"Gewone naam:"</string>
<string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"Organisasie:"</string>
<string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"Organisatoriese eenheid:"</string>
<string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"Uitgereik deur:"</string>
<string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"Geldigheid:"</string>
<string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"Uitgereik op:"</string>
<string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"Verval op:"</string>
<string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"Reeksnommer:"</string>
<string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Vingerafdrukke:"</string>
<string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256-vingerafdruk:"</string>
<string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1-vingerafdruk:"</string>
<string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Sien alle"</string>
<string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Kies aktiwiteit"</string>
<string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Deel met"</string>
<string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string>
<string name="sending" msgid="3245653681008218030">"Stuur tans…"</string>
<string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Begin webblaaier?"</string>
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Aanvaar oproep?"</string>
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Altyd"</string>
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Net een keer"</string>
<string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="185598180676883455">"%1$s steun nie werkprofiel nie"</string>
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Tablet"</string>
<string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="9158088547603019321">"TV"</string>
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Foon"</string>
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Oorfone"</string>
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Dokluidsprekers"</string>
<string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string>
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Stelsel"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth-oudio"</string>
<string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Draadlose skerm"</string>
<string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"Saai uit"</string>
<string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Koppel aan toestel"</string>
<string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"Saai skerm uit na toestel"</string>
<string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Soek tans vir toestelle…"</string>
<string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Instellings"</string>
<string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Ontkoppel"</string>
<string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Skandeer tans..."</string>
<string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Koppel tans..."</string>
<string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Beskikbaar"</string>
<string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"Nie beskikbaar nie"</string>
<string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"In gebruik"</string>
<string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"Ingeboude skerm"</string>
<string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI-skerm"</string>
<string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Oorlegger #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
<string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", veilig"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Het jy die patroon vergeet?"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Verkeerde patroon"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Verkeerde wagwoord"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Verkeerde PIN"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> sekondes."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Teken jou patroon"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Voer SIM-PIN in"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Voer PIN in"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Voer wagwoord in"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM is nou gedeaktiveer. Voer PUK-kode in om voort te gaan. Kontak diensverskaffer vir details."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Voer die gewenste PIN-kode in"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Bevestig gewenste PIN-kode"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Ontsluit tans SIM-kaart…"</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Verkeerde PIN-kode."</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Tik \'n PIN in wat 4 tot 8 syfers lank is."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"PUK-kode moet 8 syfers wees."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Voer weer die korrekte PUK-kode in. Herhaalde pogings sal die SIM permanent deaktiveer."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN-kodes stem nie ooreen nie"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Te veel patroonpogings"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Om te ontsluit, meld met jou Google-rekening aan."</string>
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Gebruikernaam (e-pos)"</string>
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Wagwoord"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Meld aan"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Ongeldige gebruikernaam of wagwoord."</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Het jy jou gebruikernaam of wagwoord vergeet?\nBesoek "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Kontroleer tans rekening..."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Jy het jou PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd ingetik. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Jy het <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer jou wagwoord verkeerdelik getik. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerdelik geteken. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Jy het <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerdelik gepoog om die tablet te ontsluit. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal die tablet na die fabrieksverstek teruggestel word en al die gebruikerdata sal verlore wees."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"Jy het die TV <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd probeer ontsluit. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings sal die TV na die verstekfabriekinstellings teruggestel word en sal alle gebruikerdata verloor word."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Jy het <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerdelik gepoog om die foon te ontsluit. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal die foon na die fabrieksverstek teruggestel word en al die gebruikerdata sal verlore wees."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Jy het <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> keer verkeerdelik gepoog om die tablet te ontsluit. Die tablet sal nou na fabrieksverstek teruggestel word."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"Jy het die TV <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> keer verkeerd probeer ontsluit. Die TV sal nou na die verstekfabriekinstellings teruggestel word."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Jy het <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> keer verkeerdelik gepoog om die foon te ontsluit. Die foon sal nou na fabrieksverstek teruggestel word."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerdelik geteken. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou tablet te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening.\n\n Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd getrek. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou TV met \'n e-posrekening te ontsluit.\n\n Probeer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekondes weer."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerdelik geteken. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou foon te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening.\n\n Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Verwyder"</string>
<string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"Verhoog volume bo aanbevole vlak?\n\nOm lang tydperke teen hoë volume te luister, kan jou gehoor beskadig."</string>
<string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"Hou aan met twee vingers inhou om toeganklikheid te aktiveer."</string>
<string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"Toeganklikheid geaktiveer."</string>
<string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Toeganklikheid gekanselleer."</string>
<string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Huidige gebruiker <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ."</string>
<string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"Skakel tans oor na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
<string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Eienaar"</string>
<string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"Fout"</string>
<string name="error_message_change_not_allowed" msgid="1347282344200417578">"Hierdie verandering word nie deur jou administrateur toegelaat nie"</string>
<string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"Geen program gevind om hierdie handeling te hanteer nie"</string>
<string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"Herroep"</string>
<string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string>
<string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO A1"</string>
<string name="mediasize_iso_a2" msgid="3097535991925798280">"ISO A2"</string>
<string name="mediasize_iso_a3" msgid="3023213259314236123">"ISO A3"</string>
<string name="mediasize_iso_a4" msgid="231745325296873764">"ISO A4"</string>
<string name="mediasize_iso_a5" msgid="3484327407340865411">"ISO A5"</string>
<string name="mediasize_iso_a6" msgid="4861908487129577530">"ISO A6"</string>
<string name="mediasize_iso_a7" msgid="5890208588072936130">"ISO A7"</string>
<string name="mediasize_iso_a8" msgid="4319425041085816612">"ISO A8"</string>
<string name="mediasize_iso_a9" msgid="4882220529506432008">"ISO A9"</string>
<string name="mediasize_iso_a10" msgid="2382866026365359391">"ISO A10"</string>
<string name="mediasize_iso_b0" msgid="3651827147402009675">"ISO B0"</string>
<string name="mediasize_iso_b1" msgid="6072859628278739957">"ISO B1"</string>
<string name="mediasize_iso_b2" msgid="1348731852150380378">"ISO B2"</string>
<string name="mediasize_iso_b3" msgid="2612510181259261379">"ISO B3"</string>
<string name="mediasize_iso_b4" msgid="695151378838115434">"ISO B4"</string>
<string name="mediasize_iso_b5" msgid="4863754285582212487">"ISO B5"</string>
<string name="mediasize_iso_b6" msgid="5305816292139647241">"ISO B6"</string>
<string name="mediasize_iso_b7" msgid="531673542602786624">"ISO B7"</string>
<string name="mediasize_iso_b8" msgid="9164474595708850034">"ISO B8"</string>
<string name="mediasize_iso_b9" msgid="282102976764774160">"ISO B9"</string>
<string name="mediasize_iso_b10" msgid="4517141714407898976">"ISO B10"</string>
<string name="mediasize_iso_c0" msgid="3103521357901591100">"ISO C0"</string>
<string name="mediasize_iso_c1" msgid="1231954105985048595">"ISO C1"</string>
<string name="mediasize_iso_c2" msgid="927702816980087462">"ISO C2"</string>
<string name="mediasize_iso_c3" msgid="835154173518304159">"ISO C3"</string>
<string name="mediasize_iso_c4" msgid="5095951985108194011">"ISO C4"</string>
<string name="mediasize_iso_c5" msgid="1985397450332305739">"ISO C5"</string>
<string name="mediasize_iso_c6" msgid="8147421924174693013">"ISO C6"</string>
<string name="mediasize_iso_c7" msgid="8993994925276122950">"ISO C7"</string>
<string name="mediasize_iso_c8" msgid="6871178104139598957">"ISO C8"</string>
<string name="mediasize_iso_c9" msgid="7983532635227561362">"ISO C9"</string>
<string name="mediasize_iso_c10" msgid="5040764293406765584">"ISO C10"</string>
<string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"Brief"</string>
<string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"Regeringsbrief"</string>
<string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"Regs"</string>
<string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"Junior regs"</string>
<string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"Grootboek"</string>
<string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"Poniepers"</string>
<string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"Indekskaart 3x5"</string>
<string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"Indekskaart 4x6"</string>
<string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"Indekskaart 5x8"</string>
<string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"Monarg"</string>
<string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"Quarto"</string>
<string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"Foolscap"</string>
<string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K"</string>
<string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="9182191577022943355">"ROC 16K"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="4793232644980170500">"PRC 1"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="5404109730975720670">"PRC 2"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1335092253339363526">"PRC 3"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="9167997800486569834">"PRC 4"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="845875168823541497">"PRC 5"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3220325667692648789">"PRC 6"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="1776792138507038527">"PRC 7"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="1417176642687456692">"PRC 8"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="4785983473123798365">"PRC 9"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7847982299391851899">"PRC 10"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="262793383539980677">"PRC 16K"</string>
<string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="5256815579447959814">"Pa Kai"</string>
<string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="7336412963441354407">"Dai Pa Kai"</string>
<string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="6324465444100490742">"Jurro Ku Kai"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="1787262845627694376">"JIS B10"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="3336035783663287470">"JIS B9"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="6195398299104345731">"JIS B8"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="1674621886902828884">"JIS B7"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4170576286062657435">"JIS B6"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="4899297958100032533">"JIS B5"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="4213158129126666847">"JIS B4"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="8513715307410310696">"JIS B3"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="4777690211897131190">"JIS B2"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="4608142385457034603">"JIS B1"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="7587108366572243991">"JIS B0"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="5244075432263649068">"JIS Exec"</string>
<string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="4941652015032631361">"Chou4"</string>
<string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="6387319169263957010">"Chou3"</string>
<string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="1299112025415343982">"Chou2"</string>
<string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="8070115620644254565">"Hagaki"</string>
<string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="6049065587307896564">"Oufuku"</string>
<string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"Kahu"</string>
<string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"Kaku2"</string>
<string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string>
<string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"Onbekende portret"</string>
<string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"Onbekende landskap"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Gekanselleer"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Kon nie inhoud skryf nie"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"onbekend"</string>
<string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"Drukdiens nie geaktiveer nie"</string>
<string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-diens geïnstalleer"</string>
<string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"Tik om te aktiveer"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"Voer administrateur-PIN in"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Voer PIN in"</string>
<string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"Verkeerd"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Huidige PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Nuwe PIN"</string>
<string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"Bevestig nuwe PIN"</string>
<string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"Skep \'n PIN vir wysigingbeperkings"</string>
<string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN\'e kom nie ooreen nie. Probeer weer."</string>
<string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN is te kort. Moet ten minste 4 syfers wees."</string>
<plurals name="restr_pin_countdown" formatted="false" msgid="9061246974881224688">
<item quantity="other">Probeer weer oor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekondes</item>
<item quantity="one">Probeer weer oor 1 sekonde</item>
</plurals>
<string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Probeer later weer"</string>
<string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Bekyk tans volskerm"</string>
<string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Swiep van bo na onder as jy wil uitgaan."</string>
<string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"Het dit"</string>
<string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Klaar"</string>
<string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"Ure se sirkelglyer"</string>
<string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"Minute se sirkelglyer"</string>
<string name="select_hours" msgid="6043079511766008245">"Kies ure"</string>
<string name="select_minutes" msgid="3974345615920336087">"Kies minute"</string>
<string name="select_day" msgid="7774759604701773332">"Kies maand en dag"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Kies jaar"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> uitgevee"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Werk-<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_to_app_toast" msgid="7570091317001980053">"Om hierdie skerm te ontspeld, raak en hou tegelyk Terug en Oorsig."</string>
<string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Om hierdie skerm te ontspeld, raak en hou Oorsig."</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Program is vasgespeld: Dit mag nie op hierdie toestel ontspeld word nie."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Skerm vasgespeld"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Skerm ontspeld"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Vra PIN voordat jy ontspeld"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Vra wagwoord voordat jy ontspeld"</string>
<string name="package_installed_device_owner" msgid="8420696545959087545">"Deur jou administrateur geïnstalleer"</string>
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"Deur jou administrateur uitgevee"</string>
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Om batterylewe te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie, liggingdienste en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer tensy jy hulle oopmaak nie.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel besig is om te laai."</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848">
<item quantity="other">%1$d minute lank (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
<item quantity="one">Een minuut lank (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="8152974162096743862">
<item quantity="other">%1$d uur lank (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
<item quantity="one">Een uur lank (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes" formatted="false" msgid="5127407202506485571">
<item quantity="other">%d minute lank</item>
<item quantity="one">Een minuut lank</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="3938821308277433854">
<item quantity="other">%d uur lank</item>
<item quantity="one">Een uur lank</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"Tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"Totdat jy dit afskakel"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Vou in"</string>
<string name="zen_mode_feature_name" msgid="289097150786114338">"Blokkeer onderbrekings"</string>
<string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"Staantyd"</string>
<string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="2069189413656431610">"Weekaande"</string>
<string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2377398437072017011">"Naweke"</string>
<string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"Gedemp deur <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"Daar is \'n interne probleem met jou toestel en dit sal dalk onstabiel wees totdat jy \'n fabriekterugstelling doen."</string>
<string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"Daar is \'n interne probleem met jou toestel. Kontak jou vervaardiger vir besonderhede."</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"USSD-versoek is gewysig tot DIAL-versoek."</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="2345360594181405482">"USSD-versoek is gewysig tot SS-versoek."</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="7466087659967191653">"USSD-versoek is gewysig tot nuwe USSD-versoek."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"SS-versoek is gewysig tot DIAL-versoek."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"SS-versoek is gewysig tot USSD-versoek."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"SS-versoek is gewysig tot nuwe SS-versoek."</string>
<string name="usb_midi_peripheral_name" msgid="7221113987741003817">"Android-USB-randpoort"</string>
<string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name" msgid="7176526170008970168">"Android"</string>
<string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="4971827859165280403">"USB-randpoort"</string>
<string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="4797287862999444631">"Nog opsies"</string>
<string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="559796923090723804">"Maak oorloop toe"</string>
</resources>
|