1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">স্ক্ৰীণস্বট</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">প্ৰতিৰোধী SMS প্ৰাপ্ত কৰক</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">এপ্প্টোক ইনকামিং প্ৰতিৰোধী SMS প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক।</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">প্ৰতিৰোধী SMS ৰ সূচী সংশোধন</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">প্ৰতিৰোধী SMS ঠিকনা সূচী সংশোধন কৰিবলৈ এপ্পক অনুমতি দিয়ে।</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">ছিকিউৰিটি</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">ডিভাইচৰ নিৰাপত্তা তথ্য সম্পৰ্কিত অনুমতি।</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">ফোনৰ ব্লেকলিষ্ট পঢ়া</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">এপ্প্টোক ইনকামিং কল বা বাৰ্তাৰ বাবে অৱৰুদ্ধ কৰা ফোন নম্বৰবোৰৰ তথ্য পঢ়িবলৈ অনুমতি দিয়ে।</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">ফোনৰ ব্লেকলিষ্ট পৰিবৰ্তন কৰা</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">এপ্প্টোক ইনকামিং কল বা বাৰ্তাৰ বাবে অৱৰুদ্ধ কৰা ফোন নম্বৰবোৰ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">কীগাৰ্ড ৱালপেপাৰ ছেট কৰা</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">এপ্প্ এটাক লক স্ক্ৰীণৰ ৱালপেপাৰ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">ৰিবুট</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">বৰ্তমান</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">ৰিবুট</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">পুনৰুদ্ধাৰ</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">বুটলোডাৰ</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">ডাউনলোড</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">কোমল পুনঃবুট</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">ৰিবুট</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">আপোনাৰ টেবলেট কম্পিউটাৰ ৰিবুট হ\'ব।</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">আপোনাৰ ফোন পুনৰাৰম্ভ হ\'ব।</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">ৰিবুটিং\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">এপ্প্ বন্ধ হৈছে</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB অভাৰ নেটৱৰ্ক সক্ষম কৰা হৈছে</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB অভাৰ USB আৰু নেটৱৰ্ক সক্ষম কৰা হৈছে</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">ডিবাগিং অক্ষম কৰিবলৈ স্পৰ্শ কৰক।</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB আৰু নেটৱৰ্ক</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">নেটৱৰ্ক</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">এপ্প্ লান্চ্চ কৰাটো অৱৰুদ্ধ কৰা</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s ইনষ্টল কৰা নাই</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">অগ্ৰাধিকাৰ</string>
<string name="silent_mode_none">হাল্লা</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">SIM গ্ৰাহকভুক্তি পৰিৱৰ্তন হোৱা বাবে Wi-Fi হটস্পট অক্ষম কৰা হৈছে</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Wi-Fi অফ কৰা</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">গোপনীয়তা ৰক্ষক সক্ষম বা অক্ষম কৰা</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">আন এটা এপ্পে গোপনীয়তা ৰক্ষকৰ সৈতে চলিব নে সেইটো পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। যেতিয়া এটা এপ্প্ গোপনীয়তা ৰক্ষকৰ সৈতে চলি থাকে, তেতিয়া ই যোগাযোগ, কল লগ বা বাৰ্তাৰ দৰে ব্যক্তিগত ডাটাবোৰত প্ৰৱেশ কৰিব নোৱাৰে।</string>
<string name="privacy_guard_notification">গোপনীয়তা ৰক্ষক সক্ৰিয় কৰা</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> এ ব্যক্তিগত ডাটাত প্ৰৱেশ কৰিব নোৱাৰে</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">গোপনীয়তা ৰক্ষক</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="op">%2$s</xliff:g> এ <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> কৰিবলৈ বিচাৰে।</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">মোৰ পচন্দ মনত ৰাখক</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">কেমেৰাত প্ৰৱেশ কৰক</string>
<string name="app_ops_access_location">আপোনাৰ অৱস্থানত প্ৰৱেশ কৰক</string>
<string name="app_ops_access_notifications">আপোনাৰ অধিসূচনাসমূহ পঢ়া</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">এটা VPN সক্ৰিয় কৰা</string>
<string name="app_ops_auto_start">পাৱাৰ আপৰ সময়ত আৰম্ভ কৰা</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">আপোনাৰ কল লগবোৰ বিলোপ কৰা</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">আপোনাৰ যোগাযোগবোৰ বিলোপ কৰা</string>
<string name="app_ops_delete_mms">আপোনাৰ MMS বাৰ্তাবোৰ বিলোপ কৰা</string>
<string name="app_ops_delete_sms">আপোনাৰ SMS বাৰ্তাবোৰ বিলোপ কৰা</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">উইণ্ডো শীৰ্ষলৈ টানি অনা</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">এপ্প্ ব্যৱহাৰৰ পৰিসংখ্যা পোৱা</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">আপোনাৰ ডিভাইচ সাৰে ৰখা</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">এটা ফোন কল কৰা</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰ উন্নীত কৰা</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">কল লগ উন্নীত কৰা</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">ক্লিপবোৰ্ড সংশোধন কৰা</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">আপোনাৰ কণ্টেক্টবোৰ উন্নীত কৰা</string>
<string name="app_ops_modify_settings">ছিষ্টেম ছেটিং উন্নীত কৰা</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">মাইক্ৰ\'ফোন মিউট/আনমিউট কৰা</string>
<string name="app_ops_play_audio">অডিঅ’ প্লে কৰক</string>
<string name="app_ops_post_notification">অধিসূচনা পোষ্ট কৰা</string>
<string name="app_ops_project_media">প্ৰজেক্ট মিডিয়া</string>
<string name="app_ops_read_calendar">আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰ পঢ়া</string>
<string name="app_ops_read_call_log">কল লগ পঢ়া</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">ক্লিপবোৰ্ড পঢ়া</string>
<string name="app_ops_read_contacts">আপোনাৰ কনটেক্টসমূহ পঢ়ক</string>
<string name="app_ops_read_mms">আপোনাৰ MMS বাৰ্তাবোৰ পঢ়া</string>
<string name="app_ops_read_sms">আপোনাৰ SMS বাৰ্তাবোৰ পঢ়া</string>
<string name="app_ops_receive_sms">এটা SMS বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰা</string>
<string name="app_ops_record_audio">অডিঅ’ ৰেকৰ্ড</string>
<string name="app_ops_send_mms">MMS বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা</string>
<string name="app_ops_send_sms">SMS বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">পাৱাৰ আপৰ সময়ত আৰম্ভ কৰা</string>
<string name="app_ops_toast_window">টোষ্ট বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">Bluetooth টগল কৰা</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">ম\'বাইল ডাটা টগল কৰক</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">NFC টগল কৰা</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">Wi-Fi টগল কৰক</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">এলাৰ্ম ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">অডিঅ\' ফোকাচ নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">Bluetooth ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">মাষ্টাৰ ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">মিডিয়া বুটামবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">মিডিয়া ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">অধিসূচনা ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">ৰিংটোন ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">হেপ্টিক ফীডবেক ব্যৱহাৰ কৰা</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">ভইচ কল ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
<string name="app_ops_write_mms">এটা MMS বাৰ্তা লিখক</string>
<string name="app_ops_write_sms">এটা SMS বাৰ্তা লিখক</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">আঙুলিৰছাপ ব্যৱহাৰ কৰক</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">এটা ভইচমেইল যোগ দিয়ক</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">ফোন অৱস্থাত প্ৰৱেশ কৰক</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">Wi-Fi নেটৱৰ্ক স্কেন কৰক</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">ৱালপেপাৰ পৰিৱৰ্তন কৰক</string>
<string name="app_ops_assist_structure">সহায়তা গাঁথনি ব্যৱহাৰ কৰক</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">এটা স্ক্ৰীণশ্বট লওক</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">দেহ চেনচৰ ব্যৱহাৰ কৰক</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">চেল ব্ৰডকাষ্ট পঢ়ক</string>
<string name="app_ops_mock_location">আপোনাৰ অৱস্থান ম\'ক কৰক</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">বাহ্যিক ষ্ট\'ৰেজ পঢ়ক</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">বাহ্যিক ষ্ট\'ৰেজলৈ লিখক</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">স্ক্ৰীণ অন কৰক</string>
<string name="app_ops_get_accounts">ডিভাইচ একাউণ্ট প্ৰাপ্ত কৰক</string>
<string name="app_ops_wifi_change">Wi-Fi অৱস্থা পৰিৱৰ্তন কৰক</string>
<string name="app_ops_su">ৰুট প্ৰৱেশাধিকাৰ প্ৰাপ্ত কৰা</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">এই স্ক্ৰীণ আনপিন কৰিবলৈ, বেক বুটামটো স্পৰ্শ কৰক আৰু হেঁচি ৰাখক।</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">কোনো সংযোগিত ডিভাইচ নাই</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> সংযোগিত ডিভাইচ</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> সংযোগিত ডিভাইচসমূহ</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">কাৰ্যকলাপ লান্চ্চ কৰাটো অৱৰুদ্ধ কৰা হৈছে</string>
<string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> টো লান্চ্চ কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধী। এপ্লিকেচনটো প্ৰমাণীকৰণ আৰু লান্চ্চ কৰিবলৈ টেপ কৰক।</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">বেটেৰী সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হৈ গ\'ল</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">বেটেৰীৰ জীৱ্ন কাল বঢ়াবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো চাৰ্জাৰৰ পৰা আতৰাই ৰাখক।</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">বেটাৰী পৰিসংখ্যা ৰিছেট কৰক</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">এটা এপ্লিকেচনক চলিত নিম্ন-লেভেলৰ বেটাৰি ব্যৱহাৰ ডাটা ৰিছেট কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
</resources>
|
