1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">Здымак экрану</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">атрыманне абароненых SMS</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Дазваляе праграме атрымліваць абароненыя SMS.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">мадыфікацыя спісу абароненых SMS</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Дадатак зможа змяняць спіс адрасатаў абароненых SMS-паведамленняў.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">Бяспека</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">Дазволы, што адносяцца да бяспекі дадзеных на прыладзе.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">прагляд чорнага спісу</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Дазваляе праграме праглядаць звесткі пра нумары тэлефонаў, ад якіх заблакаваны тэлефанаванні ці паведамленні.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">мадыфікацыя чорнага спісу</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Дазваляе праграме ўносіць змены ў спіс нумароў тэлефонаў, ад якіх заблакаваны тэлефанаванні ці паведамленні.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">усталёўка шпалераў экрану блакавання</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Дазваляе праграме змяняць шпалеры экрану блакавання.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">Перазагрузіць</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">Бягучы</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">Перазагрузіць</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Рэжым аднаўлення</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Загрузчык</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">Спампоўкі</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">Перазапуск інтэрфейсу</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">Перазагрузіць</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Ваш планшэт будзе перазапушчаны.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Ваш тэлефон будзе перазапушчаны.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">Перазапуск\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">Дадатак зачынены</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB праз сетку ўключана</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB праз USB & сетку ўключана</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">Націснуць для выключэння наладкі.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">па сетцы & USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">Па сетцы</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">Перахоп запуску дадаткаў</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s не ўсталявана</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">Важныя</string>
<string name="silent_mode_none">Не</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Выключаныя Wi-Fi кропкі доступу ў сувязі са зменай падпіскі SIM</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Вымкнуць Wi-Fi</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">уключэнне ці выключэнне рэжыму абароны прыватнасці</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Дазваляе праграме выбіраць, ці будзе іншая праграма працаваць у рэжыме абароны прыватнасці. Калі праграма запушчана ў рэжыме абароны прыватнасці, яна не будзе мець доступу да асабістых дадзеных, такіх як кантакты, паведамленні ці гісторыя тэлефанаванняў.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Рэжым абароны прыватнасці актыўны</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> не будзе мець доступу да асабістых дадзеных</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Рэжым абароны</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> жадае <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">Запамятаць вырашэнне</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">атрымаць доступ да камеры</string>
<string name="app_ops_access_location">атрымаць доступ да месцазнаходжання прылады</string>
<string name="app_ops_access_notifications">атрымаць доступ да апавяшчэнняў</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">актываваць VPN</string>
<string name="app_ops_auto_start">прызначыць запуск пры ўлучэнні прылады</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">выдаліць часопіс званкоў</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">выдаліць кантакты</string>
<string name="app_ops_delete_mms">выдаліць MMS-паведамленні</string>
<string name="app_ops_delete_sms">выдаліць SMS-паведамленні</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">адлюстроўваць элементы інтэрфейсу па-над іншымі вокнамі</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">атрымаць статыстыку выкарыстання дадаткаў</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">забараніць прыладзе пераходзіць да рэжыму сну</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">выканаць тэлефонны званок</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">змяніць дадзеныя каляндара</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">змяніць дадзеныя часопіса званкоў</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">змяніць змесціва буфера абмену</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">змяніць дадзеныя кантактаў</string>
<string name="app_ops_modify_settings">змяніць сістэмныя параметры</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">выключыць ці ўключыць мікрафон</string>
<string name="app_ops_play_audio">прайграванне аўдыя</string>
<string name="app_ops_post_notification">вывесці паведамленне</string>
<string name="app_ops_project_media">выканаць трансляцыю кантэнту</string>
<string name="app_ops_read_calendar">прачытаць дадзеныя каляндара</string>
<string name="app_ops_read_call_log">прачытаць дадзеныя спіса выклікаў</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">прачытаць змесціва буфера абмену</string>
<string name="app_ops_read_contacts">прачытаць дадзеныя кантактаў</string>
<string name="app_ops_read_mms">прачытаць MMS-паведамленні</string>
<string name="app_ops_read_sms">прачытаць SMS-паведамленні</string>
<string name="app_ops_receive_sms">атрымаць SMS-паведамленне</string>
<string name="app_ops_record_audio">запіс аўдыя</string>
<string name="app_ops_send_mms">даслать MMS-паведамленне</string>
<string name="app_ops_send_sms">даслать SMS-паведамленне</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">прызначыць запуск пры ўлучэнні прылады</string>
<string name="app_ops_toast_window">адлюстроўваць усплывальныя паведамленні</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">пераключыць стан Bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">пераключыць стан сотавай сеткі</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">пераключыць стан модуля NFC</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">пераключыць стан Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">атрымаць кіраванне гучнасцю будзільніка</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">атрымаць кіраванне аўдыя фокусам</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">атрымаць кіраванне гучнасцю Bluetooth-прылад</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">атрымаць кіраванне агульнай гучнасцю</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">выкарыстоўваць кнопкі мультымедыя</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">атрымаць кіраванне гучнасцю мультымедыя</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">кіраванне гучнасцю паведамленняў</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">кіраванне гучнасцю званка</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">выкарыстоўваць вібраводгук</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">атрымаць кіраванне гучнасцю пры гутарцы</string>
<string name="app_ops_write_mms">стварыць MMS-паведамленне</string>
<string name="app_ops_write_sms">стварыць SMS-паведамленне</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">Выкарыстанне адбіткаў пальцаў</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">Дадаць галасавое паведамленне</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">атрыманне стану тэлефона</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">Сканаваць сеткі Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">змена шпалер</string>
<string name="app_ops_assist_structure">Выкарыстоўваць структуру падтрымкі</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">зрабіць скрыншот</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">Выкарыстоўваць датчыкі</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">Шырокаапавяшчальныя паведамленні</string>
<string name="app_ops_mock_location">Фіктыўнае месцазнаходжанне</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">чытанне дадзеных</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">захоўваць дадзеныя на картку памяці</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">улучэнне экрану</string>
<string name="app_ops_get_accounts">атрымаць інфармацыю карыстальнікаў</string>
<string name="app_ops_wifi_change">Змяніць стан Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_su">атрымаць правы суперкарыстальніка</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Каб адмацаваць экран, націсніце і ўтрымвайце кнопку \"Назад\".</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">Няма падлучаных прылад</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> падлучаная прылада</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message">Падлучана прылад: <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g></string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">Запуск дадатку забаронены</string>
<string name="notify_package_component_protected_text">Дадатак <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> заблакаваны на запуск. Націсні, каб увесці паролль і запусціць дадатак.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">Батарэя цалкам зараджана</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">Адлучы зарадную прыладу каб павялічыць тэрмін жыцця батарэі.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">Абнуленне статыстыкі батарэі</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Дазволіць дадатку чысціць дадзеныя пра выкарыстанне акумулятарнай батарэі прылады.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">SIM-картка змянілася</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">Націсні, каб усталяваць параметры па змаўчанні</string>
</resources>
|
