1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">Снимка на екрана</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">приемай защитени SMS</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Разрешава на приложението да приема входящи защитени SMS.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">Модифициране на списъка със защитени SMS</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Разрешава на приложението да модифицира списъка с контакти на защитените SMS съобщения.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">Сигурност</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">Разрешения, свързани с информацията за защита на устройството.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">Прочетете списъка с блокирани контакти</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Разрешава на приложението да прочетете информацията за телефонни номера, които са блокирани за входящи повиквания или съобщения.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">Промяна на списъка с блокирани контакти</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Разрешава на приложението да промени телефонните номера, които са блокирани за входящи повиквания или съобщения.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">Задаване на тапет за заключен екран</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Разрешава на едно приложение да променя тапета на заключения екран.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">Рестартиране</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">Текущ</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">Рестартиране</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Режим на възстановяване</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Буутлоудър</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">Изтегляне</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">Софтуерно рестартиране</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">Рестартиране</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Таблетът ще се рестартира.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Телефонът ще се рестартира.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">Рестартиране\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">Затворено приложение</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB над мрежата е активиран</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB над USB & мрежата е активирана</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">Докоснете за да деактивирате отстраняване на грешки.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s </xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB & мрежа</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">Мрежа</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">Прихвани стартиращите приложения</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s не е инсталиран</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">Приоритет</string>
<string name="silent_mode_none">Без</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Изключена Wi-Fi точка за достъп, поради промяна в абонаментна на СИМ</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Изключете Wi-Fi</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">Активира или деактивира Защитен режим</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Разрешава на приложението да променя статута на поверителност на друго приложение. Когато едно приложение се използва с защита на поверителността, не може да има достъп до персонални данни, като контакти, регистри с повиквания или съобщения.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Защитен режим e активен</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s </xliff:g> няма да можете да получите достъп до лични данни</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Защитен режим</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s </xliff:g> бих искал да <xliff:g id="op">%2$s </xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">Запомни избора ми</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">достъп до камерата</string>
<string name="app_ops_access_location">достъп до вашето местоположение</string>
<string name="app_ops_access_notifications">прочети своите известия</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">активиране на VPN</string>
<string name="app_ops_auto_start">изпълнение при включване</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">изтриване на дневника за повиквания</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">Изтриване на контакти</string>
<string name="app_ops_delete_mms">Изтриване на MMS съобщенията</string>
<string name="app_ops_delete_sms">Изтриване на SMS съобщенията</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">Издърпай прозореца на най-отгоре</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">Вземи статистика за използването на приложението</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">Задръж устройството будно</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">осъществете телефонно повикване</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">актуализиране на вашият календар</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">актуализация на дневника за повиквания</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">промяна на клипборда</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">актуализиране на вашите контакти</string>
<string name="app_ops_modify_settings">актуализиране на системните настройки</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">изключи/включи микрофона</string>
<string name="app_ops_play_audio">изпълнение на аудио</string>
<string name="app_ops_post_notification">публикувай уведомление</string>
<string name="app_ops_project_media">медиен проект</string>
<string name="app_ops_read_calendar">прегледай календара</string>
<string name="app_ops_read_call_log">прегледай повикванията</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">прегледай клипборда</string>
<string name="app_ops_read_contacts">прегледай контактите</string>
<string name="app_ops_read_mms">прегледай MMS съобщенията</string>
<string name="app_ops_read_sms">прегледайте вашите SMS съобщения</string>
<string name="app_ops_receive_sms">получихте SMS съобщение</string>
<string name="app_ops_record_audio">записване на звук</string>
<string name="app_ops_send_mms">Изпращане на MMS съобщение</string>
<string name="app_ops_send_sms">Изпращане на SMS съобщение</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">изпълнение при включване</string>
<string name="app_ops_toast_window">показвай изкачащи уведомления</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">активиране/деактивиране Bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">Превключване клетъчен данни</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">активиране/деактивиране NFC</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">активирай/деактивирай Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">контрол на силата на алармата</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">контрол на силата на звука</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">контрол на силата на Bluetooth</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">главен контрол на звука</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">Използвайте мултимедийните бутони</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">контрол на звука за мултимедия</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">контрол на звука за уведомления</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">контрол на звука при повикване</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">Използвайте haptic feedback</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">контрол на звука при разговор</string>
<string name="app_ops_write_mms">Напишете MMS съобщение</string>
<string name="app_ops_write_sms">Напишете SMS съобщение</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">използвай пръстов отпечатък</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">добави гласова поща</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">достъп до състоянието на телефона</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">сканирай за Wi-Fi мрежи</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">Смяна на тапета</string>
<string name="app_ops_assist_structure">Използвайте структура за подпомагане</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">снимай екрана</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">използвай сензорите за тяло</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">регистрирай излъчването на антенна клетка</string>
<string name="app_ops_mock_location">симулиране на местоположение</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">прочети външната памет</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">пиши върху външната памет</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">включи екрана</string>
<string name="app_ops_get_accounts">изведи акаунти на устройството</string>
<string name="app_ops_wifi_change">променете състоянието на Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_su">получете администраторски права</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">За да освободите този екран, докоснете и задръжте бутона назад.</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">Няма свързано устройство</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s </xliff:g> устройството е свързано</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s </xliff:g> устройствата са свързани</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">Старта на приложението блокиран</string>
<string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> е блокиран. Докосни за да потвърдиш старта на приложението.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">Батерията е напълно заредена</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">Изключете зарядното устройството за да удължите живота на батерията.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">Нулиране статистиката на батерията</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Позволява заявление да рестартирате текущите данни за използването на ниско ниво на батерията.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">СИМ картите са променени</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">Докоснете за да зададете настройките по подразбиране на СИМ картата</string>
</resources>
|
