1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">Skærmbillede</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">modtag beskyttet SMS</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Tillader at app\'en kan modtage en indgående beskyttet SMS.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">rediger beskyttet SMS liste</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Tillader at app\'en kan ændre den beskyttede SMS adresseliste.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">Sikkerhed</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">Tilladelser vedr. enhedens sikkerhedsinformation.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">læs telefonens sortliste</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Tillader en app at læse informationer om telefonnumre, som er blokerede for indgående opkald eller beskeder.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">ændre telefonens sortliste</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Tillader en app at ændre telefonnumre, som er blokerede for indgående opkald eller beskeder.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">angive baggrund til keyguard</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Tillader en app at ændre baggrund for skærmlåsen.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">Genstart</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">Aktuel</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">Genstart</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Recovery</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">Download</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">Blød genstart</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">Genstart</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Din tablet vil genstarte.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Din telefon vil genstarte.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">Genstarter\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">App lukket</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB via netværk aktiveret</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB via USB & netværk aktiveret</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">Tryk for at deaktivere fejlretning.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB & netværk</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">Netværk</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">afbryd app-opstart</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s er ikke installeret</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">Prioritet</string>
<string name="silent_mode_none">Ingen</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Deaktiverede Wi-Fi hotspot på grund af en ændring af dit SIM abonnement</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Slå Wi-Fi fra</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">aktivér eller deaktivér privatlivsvagt</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Tillader app\'en at ændre, om en anden app kører med Privatlivsvagt. Når en app kører med Privatlivsvagt, vil den ikke have adgang til personlige data såsom kontakter, opkaldslister eller beskeder.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Privatlivsvagt aktiv</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> vil ikke kunne tilgå personlige data</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Privatlivsvagt</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> ønsker at <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">Husk mit valg</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">tilgå kameraet</string>
<string name="app_ops_access_location">tilgå din placering</string>
<string name="app_ops_access_notifications">læse dine meddelelser</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">aktivér en VPN</string>
<string name="app_ops_auto_start">starte ved opstart</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">slet din opkaldsliste</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">slet dine kontakter</string>
<string name="app_ops_delete_mms">slet dine MMS beskeder</string>
<string name="app_ops_delete_sms">slet dine SMS beskeder</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">tegn vinduer øverst</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">få brugsstatistik for app</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">holde din enhed vågen</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">foretage opkald</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">opdatere din kalender</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">opdatere opkaldslisten</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">ændre udklipsholderen</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">opdatere dine kontakter</string>
<string name="app_ops_modify_settings">opdatere systemindstillinger</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">Slå mikrofon til/fra</string>
<string name="app_ops_play_audio">afspille lyd</string>
<string name="app_ops_post_notification">vise en meddelelse</string>
<string name="app_ops_project_media">projekt medie</string>
<string name="app_ops_read_calendar">læse din kalender</string>
<string name="app_ops_read_call_log">læse opkaldsliste</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">læse udklipsholderen</string>
<string name="app_ops_read_contacts">læse dine kontakter</string>
<string name="app_ops_read_mms">læse dine MMS-beskeder</string>
<string name="app_ops_read_sms">læse dine SMS-beskeder</string>
<string name="app_ops_receive_sms">modtage en SMS-besked</string>
<string name="app_ops_record_audio">optage lyd</string>
<string name="app_ops_send_mms">sende en MMS-besked</string>
<string name="app_ops_send_sms">sende en SMS-besked</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">starte ved opstart</string>
<string name="app_ops_toast_window">vis toast beskeder</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">tænde/slukke Bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">slå mobildata til/fra</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">NFC til/fra</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">Wi-Fi til/fra</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">kontrollere lydstyrken for alarmer</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">kontrollere lydfokus</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">kontrollere lydstyrken for Bluetooth</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">kontrollere systemlydstyrken</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">bruge medieknapperne</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">kontrollere lydstyrken for medier</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">kontrollere lydstyrken for meddelelser</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">kontrollere lydstyrken for ringetonen</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">bruge haptisk feedback</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">styre lydstyrken for stemmeopkald</string>
<string name="app_ops_write_mms">skrive en MMS-besked</string>
<string name="app_ops_write_sms">skrive en SMS-besked</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">brug fingeraftryk</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">tilføj en voicemail</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">tilgå telefon status</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">skan Wi-Fi-netværk</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">skift baggrund</string>
<string name="app_ops_assist_structure">brug hjælpe struktur</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">tag et skærmbillede</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">brug kropssensorer</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">læs celle beskeder</string>
<string name="app_ops_mock_location">immitér din placering</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">læs eksternt lager</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">skriv eksternt lager</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">tænd skærmen</string>
<string name="app_ops_get_accounts">hent enhedskonti</string>
<string name="app_ops_wifi_change">ændre Wi-Fi tilstand</string>
<string name="app_ops_su">få root-adgang</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">For at frigøre denne skærm, tryk og hold Tilbage-knappen nede.</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">Ingen tilsluttet enhed</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> tilsluttet enhed</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> tilsluttede enheder</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">Aktivitetsstart blokeret</string>
<string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> er beskyttet mod at blive startet. Tryk for at godkende og starte programmet.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">Batteriet er fuldt opladet</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">Afbryd din enhed fra opladeren for at forbedre batteriets levetid.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">nulstil batteristatistik</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Tillader en app at nulstille den aktuelle statistik over batteriforbruget.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">SIM-kort er ændret</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">Tryk for at angive standardindstillinger for SIM-kortet</string>
</resources>
|
