1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">स्क्रीनशॉट</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">रक्षित एसएमएस प्राप्त करें</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">ऐप को आवक रक्षित एसएमएस प्राप्त करने देता है।</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">रक्षित एसएमएस सूची को संशोधित करें</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">ऐप को रक्षित एसएमएस पता सूची को संशोधित करने देता है।</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">सुरक्षा</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">उपकरण सुरक्षा जानकारी से संबंधित अनुमतियाँ।</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">फ़ोन काली सूची पढ़ें</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">ऐप को आवक कॉलों या संदेशों के लिए जिन फ़ोन नंबरों को अवरुद्ध किया गया है, उनसे संबंधित जानकारी पढ़ने देता है।</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">फ़ोन काली सूची को परिवर्तित करें</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">ऐप को आवक कॉलों या संदेशों के लिए जिन फ़ोन नंबरों को अवरुद्ध किया गया है, उन्हें परिवर्तित करने देता है।</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">कुंजीकवच वॉलपेपर सेट करें</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">ऐप को स्क्रीन वॉलपेपर लॉक को बदलने देता है।</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">रीबूट करें</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">वर्तमान</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">रीबूट करें</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">रिकवरी</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">बूटलोडर</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">डाउनलोड करें</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">नरम रीबूट</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">रीबूट करें</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">आपका टैब्लेट रीबूट करेगा।</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">आपका फ़ोन रीबूट करेगा।</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">रीबूट कर रहे हैं\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">ऐप को मार दिया गया</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">नेटवर्क पर एडीबी को सक्षम कर दिया गया</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">यूएसबी और नेटवर्क पर एडीबी को सक्षम कर दिया गया</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">डीबगिंग को अक्षम करने के लिए छुएँ।</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">एडीबी - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">यूएसबी और नेटवर्क</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">यूएसबी</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">नेटवर्क</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">ऐप लॉन्च का अंतररोधन करें</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s स्थापित नहीं है</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">वरीयता</string>
<string name="silent_mode_none">कुछ नहीं</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">गोपनीयता रक्षक को सक्षम या अक्षम करें</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">ऐप को इसे बदलने देता है कि कोई दूसरा ऐप गोपनीयता रक्षक के साथ चलेगा अथवा नहीं। जब ऐप गोपनीयता रक्षक के साथ चलता है, उसे संपर्क, कॉल लॉग, या संदेश जैसे निजी डेटा तक पहुँचने की अनुमति नहीं होगी।</string>
<string name="privacy_guard_notification">गोपनीयता रक्षक सक्रिय है</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> निजी डेटा में पहुँच नहीं सकेगा</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">गोपनीयता रक्षक</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> क्या आप <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g> करना चाहते हैं।</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">मेरी पसंद को याद रखें</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">कैमरे में पहुँचें</string>
<string name="app_ops_access_location">अपने स्थान का उपयोग करें</string>
<string name="app_ops_access_notifications">अपनी अधिसूचनाओं को पढ़ें</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">वीपीएन को सक्रिय करें</string>
<string name="app_ops_auto_start">पावर अप के दौरान चालू करें</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">अपने कॉल लॉग को हटाएँ</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">अपने संपर्कों को हटाएँ</string>
<string name="app_ops_delete_mms">अपने एमएमएस संदेशों को हटाएँ</string>
<string name="app_ops_delete_sms">अपने एसएमएस संदेशों को हटाएँ</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">ऊपर विंडो बनाएँ</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">ऐप उपयोग आँकड़े प्राप्त करें</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">अपने उपकरण को जागृत रखें</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">फ़ोन कॉल करें</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">अपने कैलेंडर को अद्यतन करें</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">अपने कॉल लॉग को अद्यतन करें</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">अपने क्लिपबोर्ड को संशोधित करें</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">अपने संपर्कों को अद्यतन करें</string>
<string name="app_ops_modify_settings">सिस्टम सेटिंग को अद्यतन करें</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">माइक्रोफ़ोन को मूक/वाचाल करें</string>
<string name="app_ops_play_audio">ऑडियो चलाएँ</string>
<string name="app_ops_post_notification">अधिसूचना पोस्ट करें</string>
<string name="app_ops_project_media">परियोजना माध्यम</string>
<string name="app_ops_read_calendar">अपने कैलेंडर को पढ़ें</string>
<string name="app_ops_read_call_log">कॉल लॉग को पढ़ें</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">क्लिपबोर्ड को पढ़ें</string>
<string name="app_ops_read_contacts">अपने संपर्कों को पढ़ें</string>
<string name="app_ops_read_mms">अपने एमएमएस संदेशों को पढ़ें</string>
<string name="app_ops_read_sms">अपने एसएमएस संदेशों को पढ़ें</string>
<string name="app_ops_receive_sms">एसएमएस संदेश प्राप्त करें</string>
<string name="app_ops_record_audio">ऑडियो रिकॉर्ड करें</string>
<string name="app_ops_send_mms">एमएमएस संदेश भेजें</string>
<string name="app_ops_send_sms">एसएमएस संदेश भेजें</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">पावर अप पर चालू करें</string>
<string name="app_ops_toast_window">टोस्ट संदेश प्रदर्शित करें</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">ब्लूटूथ को बंद-चालू करें</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">एनएफसी को बंद-चालू करें</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">अलार्म वोल्यूम को नियंत्रित करें</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">ऑडियो फ़ोकस को नियंत्रित करें</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">ब्लूटूथ वोल्यूम को नियंत्रित करें</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">मास्टर वोल्यूम को नियंत्रित करें</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">माध्यम बटनों का उपयोग करें</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">माध्यम वोल्यूम को नियंत्रित करें</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">अधिसूचना वोल्यूम को नियंत्रित करें</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">रिंगटोन वोल्यूम को नियंत्रित करें</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">हैप्टिक फ़ीडबैक का उपयोग करें</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">वोइल कॉल वोल्यूम को नियंत्रित करें</string>
<string name="app_ops_write_mms">एक एमएमएस संदेश लिखें</string>
<string name="app_ops_write_sms">एक एसएमएस संदेश लिखें</string>
<string name="app_ops_su">मूल तक पहुँच प्राप्त करें</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">इस स्क्रीन को अनपिन करने के लिए पीछे के बटन को कुछ देर के लिए छुएँ।</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">स्वचालित</string>
<string name="live_display_auto_summary">सूर्यास्त और सूर्योदय के बाद अपने आप ही स्क्रीन के रंग तापमान को समायोजित करें</string>
<string name="live_display_off">बंद</string>
<string name="live_display_off_summary">सभी समायोजनों को अक्षम करें</string>
<string name="live_display_day">दिन</string>
<string name="live_display_day_summary">केवल दिन की सेटिंग का उपयोग करें</string>
<string name="live_display_night">रात</string>
<string name="live_display_night_summary">केवल रात की सेटिंग का उपयोग करें</string>
<string name="live_display_outdoor">बाहर (तेज़ धूप)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">केवल बाहर की सेटिंग का उपयोग करें</string>
<string name="live_display_hint">लाइवडिस्प्ले आँखों पर पड़नेवाले दबाव को घटा सकता है और आपको रात को अच्छी तरह से सोने में मदद कर सकता है। इसे आज़माने के लिए यहाँ क्लिक करें।</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">कोई जुड़ा हुआ उपकरण नहीं है</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> जुड़ा हुआ उपकरण</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> जुड़े हुए उपकरण</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<!-- Battery fully charged notification -->
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">बैटरी के आँकड़ों को रीसेट करें</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">अनुप्रयोग को वर्तमान निम्न-स्तर के बैटरी उपयोग डेटा को रीसेट करने देता है।</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
</resources>
|
