1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">Cattura schermata</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">ricevere SMS protetti</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Consenti all\'app di ricevere SMS protetti.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">modifica la lista di SMS protetti</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Consente all\'app di modificare la lista indirizzi SMS protetta.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">Sicurezza</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">Autorizzazioni relative alle informazioni sulla sicurezza del dispositivo.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">legge la blacklist del telefono</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Consente all\'app di leggere le informazioni sui numeri di telefono che vengono bloccati per messaggi o chiamate in arrivo.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">modifica la blacklist del telefono</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Consente all\'app di modificare i numeri di telefono che vengono bloccati per messaggi o chiamate in arrivo.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">imposta sfondo sblocco schermo</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Consenti all\'app di cambiare lo sfondo del blocco schermo.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">Riavvia</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">Corrente</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">Riavvia</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Recovery</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">Download</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">Riavvio veloce</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">Riavvia</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Il dispositivo verrà riavviato.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Il telefono verrà riavviato.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">Riavvio\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">App terminata</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB attraverso la rete attivato</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB attraverso USB & rete attivato</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">Tocca per disattivare il debug.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB & rete</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">Rete</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">Intercetta lancio app</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s non è installato</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">Priorità</string>
<string name="silent_mode_none">Nessuno</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Hotspot WiFi disattivato in seguito al cambio di SIM</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Spegni Wi-Fi</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">attiva o disattiva Privacy Guard</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Consente all\'app di decidere se un\'altra app viene eseguita con Privacy Guard. Quando un\'app viene eseguita con Privacy Guard, non ha accesso a dati personali come contatti, lista chiamate o messaggi.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Privacy Guard attiva</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> non sarà in grado di accedere ai dati personali</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Privacy Guard</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> vorrebbe <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">Ricorda la mia scelta</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">accedere alla fotocamera</string>
<string name="app_ops_access_location">accedere alla posizione</string>
<string name="app_ops_access_notifications">leggere le tue notifiche</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">Attiva una VPN</string>
<string name="app_ops_auto_start">avvia all\'accensione</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">Elimina la tua lista delle chiamate</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">Elimina i tuoi contatti</string>
<string name="app_ops_delete_mms">Elimina i tuoi messaggi MMS</string>
<string name="app_ops_delete_sms">Elimina i tuoi messaggi SMS</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">disegna sopra</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">Ottieni le statistiche di utilizzo</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">mantenere il dispositivo sveglio</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">effettuare una chiamata</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">aggiornare il tuo calendario</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">aggiornare il registro chiamate</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">modificare gli appunti</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">aggiornare i tuoi contatti</string>
<string name="app_ops_modify_settings">aggiornare le impostazioni di sistema</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">attiva/disattiva microfono</string>
<string name="app_ops_play_audio">riprodurre audio</string>
<string name="app_ops_post_notification">inviare una notifica</string>
<string name="app_ops_project_media">proietta media</string>
<string name="app_ops_read_calendar">leggere il tuo calendario</string>
<string name="app_ops_read_call_log">leggere il registro chiamate</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">leggere gli appunti</string>
<string name="app_ops_read_contacts">leggere i tuoi contatti</string>
<string name="app_ops_read_mms">leggere i tuoi messaggi MMS</string>
<string name="app_ops_read_sms">leggere i tuoi messaggi SMS</string>
<string name="app_ops_receive_sms">ricevere un messaggio SMS</string>
<string name="app_ops_record_audio">registrare audio</string>
<string name="app_ops_send_mms">inviare un messaggio MMS</string>
<string name="app_ops_send_sms">inviare un messaggio SMS</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">avviarsi all\'accensione</string>
<string name="app_ops_toast_window">mostra messaggi di nofifica</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">cambiare stato del Bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">modifica dati mobili</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">cambiare stato dell\'NFC</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">modifica Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">controllare il volume sveglia</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">controllare il focus audio</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">controllare il volume Bluetooth</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">controllare il volume master</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">usare i pulsanti multimediali</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">controllare il volume multimediale</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">controllare il volume notifiche</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">controllare il volume suoneria</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">usare il feedback aptico</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">controllare il volume della chiamata</string>
<string name="app_ops_write_mms">scrivere un messaggio MMS</string>
<string name="app_ops_write_sms">scrivere un messaggio SMS</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">utilizza le impronte digitali</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">aggiungi un messaggio vocale</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">accedi allo stato del telefono</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">scansiona reti Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">cambia lo sfondo</string>
<string name="app_ops_assist_structure">utilizza struttura assistenza</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">cattura una schermata</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">utilizza sensori per il corpo</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">leggi trasmissioni cellulari</string>
<string name="app_ops_mock_location">falsifica la tua posizione</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">leggi scheda SD</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">scrivi su scheda SD</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">accendi lo schermo</string>
<string name="app_ops_get_accounts">ottieni account dispositivo</string>
<string name="app_ops_wifi_change">cambia stato Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_su">Ottieni accesso root</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Per sbloccare questo schermo, tocca e tieni premuto il pulsante indietro.</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">Nessun dispositivo connesso</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> dispositivo connesso</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> dispositivi connessi</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">Lancio dell\'app bloccato</string>
<string name="notify_package_component_protected_text">L\'app <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> è protetta. Tocca qui per autenticarti e aprire l\'app.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">Batteria completamente carica</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">Disconnetti il dispositivo dal caricatore per preservare la longevità della batteria.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">reimposta statistiche batteria</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Consente all\'applicazione di reimpostare gli attuali dati di utilizzo della batteria a basso livello.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">Le SIM sono cambiate</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">Toccare per impostare le preferenze predefinite della SIM</string>
</resources>
|
