path: root/core/res/res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string>
    <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string>
    <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string>
    <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
    <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
    <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
    <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"&lt;senza nome&gt;"</string>
    <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
    <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Nessun numero di telefono)"</string>
    <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(Sconosciuto)"</string>
    <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Segreteria"</string>
    <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
    <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problema di connessione o codice MMI non valido."</string>
    <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Operazione limitata solo ai numeri di selezione fissa."</string>
    <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Il servizio è stato attivato."</string>
    <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Il servizio è stato attivato per:"</string>
    <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Il servizio è stato disattivato."</string>
    <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Registrazione effettuata."</string>
    <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Eliminazione effettuata."</string>
    <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Password errata."</string>
    <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI completo."</string>
    <string name="badPin" msgid="5085454289896032547">"Il PIN attuale digitato è errato."</string>
    <string name="badPuk" msgid="5702522162746042460">"Il PUK digitato è errato."</string>
    <string name="mismatchPin" msgid="3695902225843339274">"I PIN inseriti non corrispondono."</string>
    <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Il PIN deve essere di 4-8 numeri."</string>
    <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"La SIM è bloccata tramite PUK. Digita il codice PUK per sbloccarla."</string>
    <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Digita il PUK2 per sbloccare la SIM."</string>
    <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ID chiamante in entrata"</string>
    <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ID chiamante in uscita"</string>
    <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Deviazione chiamate"</string>
    <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Avviso di chiamata"</string>
    <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Blocco chiamate"</string>
    <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Modifica password"</string>
    <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"Modifica PIN"</string>
    <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Numero chiamante presente"</string>
    <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Numero chiamante con restrizioni"</string>
    <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Chiamata a tre"</string>
    <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Rifiuto di chiamate fastidiose non desiderate"</string>
    <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Recapito numero chiamante"</string>
    <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Non disturbare"</string>
    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"ID chiamante generalmente limitato. Prossima chiamata: limitato"</string>
    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"ID chiamante generalmente limitato. Prossima chiamata: non limitato"</string>
    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"ID chiamante generalmente non limitato. Prossima chiamata: limitato"</string>
    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"ID chiamante generalmente non limitato. Prossima chiamata: non limitato"</string>
    <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Servizio non fornito."</string>
    <string name="CLIRPermanent" msgid="5460892159398802465">"Impossibile modificare l\'impostazione dell\'ID del chiamante."</string>
    <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Accesso limitato modificato"</string>
    <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Il servizio dati è bloccato."</string>
    <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Il servizio di emergenza è bloccato."</string>
    <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"Il servizio vocale è bloccato."</string>
    <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="1459318899842232234">"Tutti i servizi vocali sono bloccati."</string>
    <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"Il servizio SMS è bloccato."</string>
    <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="8244438624660371717">"I servizi vocali/dati sono bloccati."</string>
    <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"I servizi vocali/SMS sono bloccati."</string>
    <string name="RestrictedOnAll" msgid="2714924667937117304">"Tutti i servizi vocali/dati/SMS sono bloccati."</string>
    <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Voce"</string>
    <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Dati"</string>
    <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"FAX"</string>
    <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string>
    <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Asinc"</string>
    <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Sinc"</string>
    <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Pacchetto"</string>
    <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string>
    <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Indicatore roaming attivato"</string>
    <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Indicatore roaming disattivato"</string>
    <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Indicatore roaming lampeggiante"</string>
    <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Fuori dal vicinato"</string>
    <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Fuori dall\'edificio"</string>
    <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Roaming - Sistema preferito"</string>
    <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Roaming - Sistema disponibile"</string>
    <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Roaming - Partner Alliance"</string>
    <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Roaming - Partner Premium"</string>
    <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Roaming - Funzionalità servizio completo"</string>
    <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Roaming - Funzionalità servizio parziale"</string>
    <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Banner roaming attivato"</string>
    <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Banner roaming disattivato"</string>
    <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Ricerca servizio"</string>
    <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: inoltro non effettuato"</string>
    <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
    <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g><xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> dopo <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> secondi"</string>
    <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: inoltro non effettuato"</string>
    <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: inoltro non effettuato"</string>
    <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Codice funzione completo."</string>
    <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Problema di connessione o codice funzione non valido."</string>
    <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string>
    <string name="httpError" msgid="2567300624552921790">"La pagina web contiene un errore."</string>
    <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"Impossibile trovare l\'URL."</string>
    <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="2781440683514730227">"Schema di autenticazione del sito non supportato."</string>
    <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"Autenticazione non riuscita."</string>
    <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Autenticazione tramite il server proxy non riuscita."</string>
    <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"Connessione al server non riuscita."</string>
    <string name="httpErrorIO" msgid="5047872902739125260">"Impossibile comunicare con il server. Riprova più tardi."</string>
    <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Tempo esaurito per la connessione al server."</string>
    <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"La pagina contiene troppi reindirizzamenti sul server."</string>
    <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5257172771607996054">"Protocollo non supportato."</string>
    <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"Impossibile stabilire una connessione protetta."</string>
    <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"Impossibile aprire la pagina. URL non valido."</string>
    <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Impossibile accedere al file."</string>
    <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="5588380756326017105">"Impossibile trovare il file richiesto."</string>
    <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Troppe richieste in fase di elaborazione. Riprova più tardi."</string>
    <string name="notification_title" msgid="1259940370369187045">"Errore di accesso per <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Sinc"</string>
    <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Sincronizzazione"</string>
    <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Troppe eliminazioni di <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="low_memory" msgid="6632412458436461203">"Spazio di archiviazione del telefono esaurito. Elimina alcuni file per liberare spazio."</string>
    <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Io"</string>
    <string name="power_dialog" msgid="1319919075463988638">"Opzioni telefono"</string>
    <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Modalità silenziosa"</string>
    <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Attiva wireless"</string>
    <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Disattiva wireless"</string>
    <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Blocco schermo"</string>
    <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Spegni"</string>
    <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Spegnimento..."</string>
    <string name="shutdown_confirm" msgid="649792175242821353">"Il telefono verrà spento."</string>
    <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Recenti"</string>
    <string name="no_recent_tasks" msgid="279702952298056674">"Nessuna applicazione recente."</string>
    <string name="global_actions" msgid="2406416831541615258">"Opzioni telefono"</string>
    <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Blocco schermo"</string>
    <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Spegni"</string>
    <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Modalità silenziosa"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Audio non attivo"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Audio attivo"</string>
    <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Modalità aereo"</string>
    <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Modalità aereo attiva"</string>
    <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Modalità aereo non attiva"</string>
    <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Modalità provvisoria"</string>
    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sistema Android"</string>
    <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Servizi che prevedono un costo"</string>
    <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8193824940620517189">"Consentono alle applicazioni di svolgere operazioni che possono comportare un costo."</string>
    <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"I tuoi messaggi"</string>
    <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7045736972019211994">"Leggere e scrivere SMS, email e altri messaggi."</string>
    <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Informazioni personali"</string>
    <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="5488050357388806068">"Accedere direttamente ai contatti e al calendario memorizzati sul telefono."</string>
    <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"La tua posizione"</string>
    <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Monitorare la posizione fisica dell\'utente"</string>
    <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Comunicazione di rete"</string>
    <string name="permgroupdesc_network" msgid="5035763698958415998">"Consentono l\'accesso delle applicazioni a varie funzionalità di rete."</string>
    <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"I tuoi account"</string>
    <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Accedere agli account disponibili."</string>
    <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Controlli hardware"</string>
    <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Accedere direttamente all\'hardware del ricevitore."</string>
    <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"Telefonate"</string>
    <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"Monitorare, registrare ed elaborare le telefonate."</string>
    <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Strumenti di sistema"</string>
    <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Accesso al sistema e controllo di livello inferiore."</string>
    <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Strumenti di sviluppo"</string>
    <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="9056431193893809814">"Funzionalità necessarie soltanto agli sviluppatori di applicazioni."</string>
    <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Archiviazione"</string>
    <!-- outdated translation 9203302214915355774 -->     <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="5455804353220581312">"Accesso alla scheda SD."</string>
    <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Accesso alla scheda SD."</string>
    <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"disattivare o modificare la barra di stato"</string>
    <string name="permdesc_statusBar" msgid="1365473595331989732">"Consente all\'applicazione di disattivare la barra di stato o di aggiungere e rimuovere icone di sistema."</string>
    <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"barra di stato"</string>
    <string name="permdesc_statusBarService" msgid="4097605867643520920">"Consente di visualizzare l\'applicazione nella barra di stato."</string>
    <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"espansione/compressione barra di stato"</string>
    <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7088604400110768665">"Consente all\'applicazione di espandere o comprimere la barra di stato."</string>
    <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"intercettazione chiamate in uscita"</string>
    <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="2228988201852654461">"Consente all\'applicazione di elaborare le chiamate in uscita e di modificare il numero da comporre. Le applicazioni dannose potrebbero monitorare, deviare o impedire le chiamate in uscita."</string>
    <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"ricezione SMS"</string>
    <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6298292335965966117">"Consente il ricevimento e l\'elaborazione di SMS da parte dell\'applicazione. Le applicazioni dannose potrebbero monitorare i messaggi o eliminarli senza visualizzarli."</string>
    <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"ricezione MMS"</string>
    <string name="permdesc_receiveMms" msgid="4563346832000174373">"Consente il ricevimento e l\'elaborazione di MMS da parte dell\'applicazione. Le applicazioni dannose potrebbero monitorare i messaggi o eliminarli senza visualizzarli."</string>
    <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"invio SMS"</string>
    <string name="permdesc_sendSms" msgid="1946540351763502120">"Consente all\'applicazione di inviare messaggi SMS. Le applicazioni dannose potrebbero inviare messaggi a tua insaputa facendoti sostenere dei costi."</string>
    <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"lettura SMS o MMS"</string>
    <string name="permdesc_readSms" msgid="3002170087197294591">"Consente all\'applicazione di leggere SMS memorizzati sul telefono o sulla SIM. Le applicazioni dannose potrebbero leggere messaggi riservati."</string>
    <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"modifica SMS o MMS"</string>
    <string name="permdesc_writeSms" msgid="6299398896177548095">"Consente all\'applicazione di rispondere a SMS memorizzati sul telefono o sulla SIM. Le applicazioni dannose potrebbero eliminare i messaggi."</string>
    <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"ricezione WAP"</string>
    <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="5979623826128082171">"Consente il ricevimento e l\'elaborazione di messaggi WAP da parte dell\'applicazione. Le applicazioni dannose potrebbero monitorare i messaggi o eliminarli senza visualizzarli."</string>
    <string name="permlab_getTasks" msgid="5005277531132573353">"recupero applicazioni in esecuzione"</string>
    <string name="permdesc_getTasks" msgid="7048711358713443341">"Consente all\'applicazione di recuperare informazioni sulle attività in esecuzione ed eseguite di recente. Le applicazioni dannose potrebbero essere in grado di scoprire informazioni riservate su altre applicazioni."</string>
    <string name="permlab_reorderTasks" msgid="5669588525059921549">"riordinamento applicazioni in esecuz."</string>
    <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="126252774270522835">"Consente a un\'applicazione di spostare attività in primo e secondo piano. Le applicazioni dannose possono imporsi ponendosi automaticamente in primo piano."</string>
    <string name="permlab_setDebugApp" msgid="4339730312925176742">"attivazione debug delle applicazioni"</string>
    <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="5584310661711990702">"Consente a un\'applicazione di attivare il debug per un\'altra applicazione. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per interrompere altre applicazioni."</string>
    <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"modifica impostazioni UI"</string>
    <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="3465121501528064399">"Consente a un\'applicazione di modificare la configurazione corrente, come le dimensioni dei caratteri locali o complessive."</string>
    <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"abilitazione modalità auto"</string>
    <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="5673461159384850628">"Consente a un\'applicazione di abilitare la modalità auto."</string>
    <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"interruzione processi in background"</string>
    <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="2908829602869383753">"Consente a un\'applicazione di terminare i processi in background di altre applicazioni, anche se la memoria non è insufficiente."</string>
    <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="1447830113260156236">"interruzione forzata di altre applicazioni"</string>
    <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="7263036616161367402">"Consente a un\'applicazione di interrompere forzatamente altre applicazioni."</string>
    <string name="permlab_forceBack" msgid="1804196839880393631">"chiusura forzata dell\'applicazione"</string>
    <string name="permdesc_forceBack" msgid="6534109744159919013">"Consente a un\'applicazione di forzare la chiusura di attività in primo piano. Non dovrebbe essere mai necessario per le normali applicazioni."</string>
    <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"recupero stato interno del sistema"</string>
    <string name="permdesc_dump" msgid="2198776174276275220">"Consente all\'applicazione di recuperare lo stato interno del sistema. Le applicazioni dannose potrebbero recuperare molte informazioni riservate e protette di cui non dovrebbero avere mai bisogno."</string>
    <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"chiusura parziale"</string>
    <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Mette il gestore delle attività in uno stato di chiusura. Non esegue una chiusura completa."</string>
    <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"impedire commutazione applicazione"</string>
    <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="3857886086919033794">"Impedisce all\'utente di passare a un\'altra applicazione."</string>
    <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="7811586187574696296">"monitoraggio e controllo avvio applicazioni"</string>
    <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="3228701938345388092">"Consente a un\'applicazione di monitorare e controllare la modalità di avvio delle attività nel sistema. Le applicazioni dannose potrebbero compromettere totalmente il sistema. Questa autorizzazione è necessaria soltanto per lo sviluppo, mai per il normale utilizzo del telefono."</string>
    <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"invio broadcast rimossi dal pacchetto"</string>
    <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="3453286591439891260">"Consente a un\'applicazione di trasmettere una notifica di rimozione del pacchetto di un\'applicazione. Le applicazioni dannose potrebbero sfruttare questa possibilità per interrompere ogni altra applicazione in esecuzione."</string>
    <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"invio broadcast ricevuti tramite SMS"</string>
    <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="9122419277306740155">"Consente a un\'applicazione di trasmettere una notifica di ricevimento di un SMS. Le applicazioni dannose potrebbero sfruttare questa possibilità per far credere che siano stati ricevuti SMS."</string>
    <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"invio broadcast ricevuti tramite WAP-PUSH"</string>
    <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="3955303669461378091">"Consente a un\'applicazione di trasmettere una notifica di ricevimento di un messaggio WAP PUSH. Le applicazioni dannose potrebbero sfruttare questa possibilità per far credere che sia stato ricevuto un MMS o per sostituire automaticamente contenuti di pagine web con varianti dannose."</string>
    <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"numero limite di processi in esecuzione"</string>
    <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7824786028557379539">"Consente a un\'applicazione di stabilire il numero massimo di processi in esecuzione. Mai necessario per le normali applicazioni."</string>
    <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="5342837862439543783">"chiusura applicazioni in background"</string>
    <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="8773936403987091620">"Consente a un\'applicazione di controllare se le attività sono sempre completate quando vengono messe in secondo piano. Mai necessario per le normali applicazioni."</string>
    <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"modifica statistiche batteria"</string>
    <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5847319823772230560">"Consente la modifica delle statistiche sulla batteria raccolte. Da non usare per normali applicazioni."</string>
    <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"controllo del backup di sistema e ripristino"</string>
    <string name="permdesc_backup" msgid="4837493065154256525">"Consente all\'applicazione di controllare il meccanismo di backup e ripristino del sistema. Da non usare per normali applicazioni."</string>
    <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"visualizzazione finestre non autorizzate"</string>
    <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="5895082268284998469">"Consente la creazione di finestre destinate all\'uso nell\'interfaccia utente di sistema interna. Da non usare per normali applicazioni."</string>
    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"visualizzazione avvisi di sistema"</string>
    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="5109622689323490558">"Consente a un\'applicazione di visualizzare finestre di avviso del sistema. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa opzione per riempire lo schermo del telefono di messaggi."</string>
    <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"modifica velocità di animazione globale"</string>
    <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7181522138912391988">"Consente a un\'applicazione di modificare la velocità di animazione globale (animazioni più veloci o più lente) in qualsiasi momento."</string>
    <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="17124341698093865">"gestione token applicazioni"</string>
    <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="977127907524195988">"Consente alle applicazioni di creare e gestire i propri token, ignorando il normale ordinamento Z. Non dovrebbe essere mai necessario per le normali applicazioni."</string>
    <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"uso tasti e pulsanti di controllo"</string>
    <string name="permdesc_injectEvents" msgid="3946098050410874715">"Consente a un\'applicazione di offrire i suoi eventi di input (pressioni di tasti etc.) ad altre applicazioni. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per assumere il controllo del telefono."</string>
    <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"registrazione testo digitato e azioni eseguite"</string>
    <string name="permdesc_readInputState" msgid="5132879321450325445">"Consente il rilevamento da parte delle applicazioni dei tasti premuti anche durante l\'interazione con un\'altra applicazione (come nel caso di inserimento di una password). Non dovrebbe essere mai necessario per le normali applicazioni."</string>
    <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"associaz. a un metodo di inserimento"</string>
    <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3734838321027317228">"Consente l\'associazione all\'interfaccia principale di un metodo di inserimento. Non dovrebbe essere mai necessario per le normali applicazioni."</string>
    <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"associazione a sfondo"</string>
    <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="5287754520361915347">"Consente l\'associazione di uno sfondo all\'interfaccia principale. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni."</string>
    <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interazione con un amministratore dispositivo"</string>
    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="8714424333082216979">"Consente l\'invio di intent a un amministratore del dispositivo. L\'autorizzazione non deve mai essere necessaria per le normali applicazioni."</string>
    <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"modifica orientamento dello schermo"</string>
    <string name="permdesc_setOrientation" msgid="6335814461615851863">"Consente a un\'applicazione di cambiare la rotazione dello schermo in qualsiasi momento. Non dovrebbe essere mai necessario per le normali applicazioni."</string>
    <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4255467255488653854">"invio segnali Linuz alle applicazioni"</string>
    <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="3565530463215015289">"Consente all\'applicazione di richiedere l\'invio del segnale fornito a tutti i processi persistenti."</string>
    <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8659652042401085862">"esecuzione permanente delle applicazioni"</string>
    <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="5037199778265006008">"Consente a un\'applicazione di rendere delle sue parti costanti in modo che il sistema non possa usarla per altre applicazioni."</string>
    <string name="permlab_deletePackages" msgid="3343439331576348805">"eliminazione applicazioni"</string>
    <string name="permdesc_deletePackages" msgid="3634943677518723314">"Consente a un\'applicazione di eliminare pacchetti Android. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per eliminare importanti applicazioni."</string>
    <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="2192134353540277878">"eliminazione dati di altre applicazioni"</string>
    <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="7546345080434325456">"Consente a un\'applicazione di cancellare dati dell\'utente."</string>
    <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="1518556602634276725">"eliminazione cache altre applicazioni"</string>
    <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="2283074077168165971">"Consente a un\'applicazione di eliminare file della cache."</string>
    <string name="permlab_getPackageSize" msgid="4799785352306641460">"calcolo spazio di archiviazione applicazioni"</string>
    <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="5557253039670753437">"Consente a un\'applicazione di recuperare i suoi codici, dati e dimensioni della cache"</string>
    <string name="permlab_installPackages" msgid="335800214119051089">"installazione diretta di applicazioni"</string>
    <string name="permdesc_installPackages" msgid="526669220850066132">"Consente a un\'applicazione di installare nuovi pacchetti Android o aggiornamenti. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per aggiungere nuove applicazioni con potenti autorizzazioni arbitrarie."</string>
    <string name="permlab_clearAppCache" msgid="4747698311163766540">"eliminazione dati della cache applicazioni"</string>
    <string name="permdesc_clearAppCache" msgid="7740465694193671402">"Consente a un\'applicazione di liberare spazio sul telefono eliminando file nella directory della cache dell\'applicazione. L\'accesso è generalmente limitato a processi di sistema."</string>
    <string name="permlab_movePackage" msgid="728454979946503926">"Spostare risorse dell\'applicazione"</string>
    <string name="permdesc_movePackage" msgid="6323049291923925277">"Consente a un\'applicazione di spostare risorse applicative da supporti interni a esterni e viceversa."</string>
    <!-- outdated translation 4811921703882532070 -->     <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"lettura file di registro sistema"</string>
    <!-- outdated translation 2257937955580475902 -->     <string name="permdesc_readLogs" msgid="8896449437464867766">"Consente a un\'applicazione di leggere vari file di registro del sistema per trovare informazioni generali sulle operazioni effettuate con il telefono. Tali file non dovrebbero contenere informazioni personali o riservate."</string>
    <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"lettura/scrittura risorse di proprietà di diag"</string>
    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="3121238373951637049">"Consente a un\'applicazione di leggere le risorse del gruppo diag e scrivere a esse, per esempio i file in /dev. Questa capacità potrebbe influire sulla stabilità e sicurezza del sistema. Dovrebbe essere utilizzata SOLTANTO per diagnostiche specifiche dell\'hardware effettuate dal produttore o dall\'operatore."</string>
    <string name="permlab_changeComponentState" msgid="79425198834329406">"attivazione/disattivazione componenti applicazioni"</string>
    <string name="permdesc_changeComponentState" msgid="4569107043246700630">"Consente a un\'applicazione di attivare o disattivare un componente di un\'altra applicazione. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per disattivare importanti funzionalità del telefono. Prestare attenzione con questa autorizzazione perché è possibile rendere inutilizzabili, incoerenti o instabili i componenti delle applicazioni."</string>
    <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="3393305202145172005">"impostazione applicazioni preferite"</string>
    <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="760008293501937546">"Consente la modifica da parte di un\'applicazione delle applicazioni preferite. Le applicazioni dannose potrebbero essere in grado di modificare automaticamente le applicazioni in esecuzione, effettuando lo spoofing delle applicazioni esistenti per raccogliere dati riservati."</string>
    <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"modifica impostazioni di sistema globali"</string>
    <string name="permdesc_writeSettings" msgid="838789419871034696">"Consente la modifica in un\'applicazione dei dati delle impostazioni del sistema. Le applicazioni dannose possono danneggiare la configurazione del sistema."</string>
    <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"modificare le impostazioni di protezione del sistema"</string>
    <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="5497873143539034724">"Consente a un\'applicazione di modificare i dati delle impostazioni di protezione del sistema. Da non usare per normali applicazioni."</string>
    <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"modifica mappa servizi Google"</string>
    <string name="permdesc_writeGservices" msgid="6602362746516676175">"Consente a un\'applicazione di modificare la mappa dei servizi Google. Da non usare per normali applicazioni."</string>
    <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"apertura automatica all\'avvio"</string>
    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" msgid="698336728415008796">"Consente a un\'applicazione di aprirsi automaticamente al termine dell\'avvio del sistema. Potrebbe essere necessario più tempo per l\'avvio del telefono e l\'applicazione potrebbe rallentare tutte le funzioni del telefono rimanendo sempre in esecuzione."</string>
    <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"invio broadcast permanenti"</string>
    <string name="permdesc_broadcastSticky" msgid="1920045289234052219">"Consente a un\'applicazione di inviare broadcast permanenti, che permangono anche al termine del broadcast. Le applicazioni dannose possono rendere il telefono lento o instabile tramite un uso eccessivo della memoria."</string>
    <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"lettura dati di contatto"</string>
    <string name="permdesc_readContacts" msgid="3371591512896545975">"Consente la lettura da parte di un\'applicazione di tutti i dati (gli indirizzi) di contatto memorizzati sul telefono. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per inviare i dati ad altre persone."</string>
    <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"scrittura dati di contatto"</string>
    <string name="permdesc_writeContacts" msgid="3924383579108183601">"Consente a un\'applicazione di modificare i dati (gli indirizzi) di contatto memorizzati sul telefono. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per cancellare o modificare i dati di contatto."</string>
    <string name="permlab_readCalendar" msgid="6898987798303840534">"leggere eventi di calendario"</string>
    <string name="permdesc_readCalendar" msgid="5533029139652095734">"Consente la lettura da parte di un\'applicazione di tutti gli eventi di calendario memorizzati sul telefono. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per inviare i tuoi eventi di calendario ad altre persone."</string>
    <string name="permlab_writeCalendar" msgid="3894879352594904361">"aggiungere o modificare eventi di calendario e inviare email agli invitati"</string>
    <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2988871373544154221">"Consente a un\'applicazione di aggiungere o modificare gli eventi nel tuo calendario, eventualmente inviando email agli invitati. Le applicazioni dannose possono utilizzare questa autorizzazione per cancellare o modificare i tuoi eventi di calendario per inviare email agli invitati."</string>
    <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"fonti di localizzazione fittizie per test"</string>
    <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7648286063459727252">"Creare fonti di localizzazione fittizie per test. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per sostituire la posizione e/o lo stato restituito da reali fonti di localizzazione come GPS o provider di rete."</string>
    <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"accesso a comandi aggiuntivi del provider di localizz."</string>
    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="1948144701382451721">"Accedere a comandi aggiuntivi del provider di localizzazione. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per interferire con il funzionamento del GPS o di altre fonti di localizzazione."</string>
    <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"autorizzazione a installare un provider di localizzazione"</string>
    <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="5449175116732002106">"Creare fonti di localizzazione fittizie per test. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per sostituire la posizione e/o lo stato restituito da reali fonti di localizzazione come GPS o provider di rete oppure per monitorare e segnalare la tua posizione a una fonte esterna."</string>
    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"localizzazione precisa (GPS)"</string>
    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="7411213317434337331">"Consente l\'accesso a fonti di localizzazione precisa, come il sistema GPS del telefono, se disponibile. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per determinare la tua posizione e, nel farlo, far esaurire più in fretta la batteria."</string>
    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"localizzazione approssimativa (basata sulla rete)"</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="8235655958070862293">"Consente l\'accesso a fonti di localizzazione geografica non puntuale (come il database della rete cellulare) per determinare una posizione approssimativa del telefono, quando possibile. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per determinare approssimativamente dove ti trovi."</string>
    <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"accesso a SurfaceFlinger"</string>
    <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="6805241830020733025">"Consente l\'utilizzo dell\'applicazione di funzioni di basso livello SurfaceFlinger."</string>
    <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"lettura buffer di frame"</string>
    <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="7530020370469942528">"Consente la lettura da parte dell\'applicazione dei contenuti del buffer di frame."</string>
    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"modifica impostazioni audio"</string>
    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="5793461287365991922">"Consente all\'applicazione di modificare impostazioni audio globali come volume e routing."</string>
    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"registrazione audio"</string>
    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="6493228261176552356">"Consente l\'accesso dell\'applicazione al percorso di registrazione dell\'audio."</string>
    <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"acquisizione di foto e video"</string>
    <string name="permdesc_camera" msgid="6004878235852154239">"Consente di scattare foto e riprendere video nell\'applicazione con la fotocamera. L\'applicazione può acquisire in qualsiasi momento le immagini rilevate dalla fotocamera."</string>
    <string name="permlab_brick" msgid="8337817093326370537">"disattivazione telefono"</string>
    <string name="permdesc_brick" msgid="5569526552607599221">"Consente all\'applicazione di disattivare l\'intero telefono in modo definitivo. Questa autorizzazione è molto pericolosa."</string>
    <string name="permlab_reboot" msgid="2898560872462638242">"riavvio forzato del telefono"</string>
    <string name="permdesc_reboot" msgid="7914933292815491782">"Consente all\'applicazione di imporre il riavvio del telefono."</string>
    <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"installazione/disinstallazione filesystem"</string>
    <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="6253263792535859767">"Consente montaggio e smontaggio da parte dell\'applicazione dei filesystem degli archivi rimovibili."</string>
    <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"formattazione archivio esterno"</string>
    <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="574060044906047386">"Consente all\'applicazione di formattare l\'archivio rimovibile."</string>
    <string name="permlab_asec_access" msgid="1070364079249834666">"recupero di informazioni sull\'archiviazione protetta"</string>
    <string name="permdesc_asec_access" msgid="7691616292170590244">"Consente all\'applicazione di ottenere informazioni sull\'archiviazione protetta."</string>
    <string name="permlab_asec_create" msgid="7312078032326928899">"creazione archiviazione protetta"</string>
    <string name="permdesc_asec_create" msgid="7041802322759014035">"Consente all\'applicazione di creare un\'archiviazione protetta."</string>
    <string name="permlab_asec_destroy" msgid="7787322878955261006">"eliminazione archiviazione protetta"</string>
    <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="5740754114967893169">"Consente all\'applicazione di eliminare l\'archiviazione protetta."</string>
    <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="7517449694667828592">"montaggio/smontaggio archiviazione protetta"</string>
    <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="5438078121718738625">"Consente all\'applicazione di montare/smontare l\'archiviazione protetta."</string>
    <string name="permlab_asec_rename" msgid="5685344390439934495">"rinominazione archiviazione protetta"</string>
    <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1387881770708872470">"Consente all\'applicazione di rinominare l\'archiviazione protetta."</string>
    <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"controllo vibrazione"</string>
    <string name="permdesc_vibrate" msgid="2886677177257789187">"Consente all\'applicazione di controllare la vibrazione."</string>
    <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"controllo flash"</string>
    <string name="permdesc_flashlight" msgid="6433045942283802309">"Consente all\'applicazione di controllare il flash."</string>
    <string name="permlab_accessUsb" msgid="7362327818655760496">"accesso a dispositivi USB"</string>
    <string name="permdesc_accessUsb" msgid="2414271762914049292">"Consente all\'applicazione di accedere ai dispositivi USB"</string>
    <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"esecuzione test hardware"</string>
    <string name="permdesc_hardware_test" msgid="3668894686500081699">"Consente all\'applicazione di controllare varie periferiche per il test dell\'hardware."</string>
    <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"chiamata diretta n. telefono"</string>
    <string name="permdesc_callPhone" msgid="3369867353692722456">"Consente all\'applicazione di chiamare numeri automaticamente. Le applicazioni dannose potrebbero far risultare chiamate impreviste sulla bolletta telefonica. Questa autorizzazione non consente all\'applicazione di chiamare numeri di emergenza."</string>
    <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"chiamata diretta di tutti i n. telefono"</string>
    <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="244405067160028452">"Consente all\'applicazione di chiamare qualsiasi numero, compresi quelli di emergenza, automaticamente. Le applicazioni dannose potrebbero effettuare chiamate non necessarie e illegali a servizi di emergenza."</string>
    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" msgid="5604848095315421425">"avviare direttamente la configurazione del telefono CDMA"</string>
    <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="6457447676108355905">"Consente all\'applicazione di avviare il servizio di provisioning CDMA. Le applicazioni dannose potrebbero avviare il servizio di provisioning CDMA quando non è necessario"</string>
    <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"controllo notifiche aggiornamento posizione"</string>
    <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="2300018303720930256">"Consente l\'attivazione/disattivazione delle notifiche di aggiornamento della posizione dal segnale cellulare. Da non usare per normali applicazioni."</string>
    <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"accesso a proprietà di archiviazione"</string>
    <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="7150307006141883832">"Consente l\'accesso di lettura/scrittura alle proprietà caricate dal servizio di archiviazione. Da non usare per normali applicazioni."</string>
    <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"scegliere widget"</string>
    <string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">"Consente all\'applicazione di indicare al sistema quali widget possono essere utilizzati e da quale applicazione. Con questa autorizzazione, le applicazioni possono consentire ad altre applicazioni di accedere a dati personali. Da non usare per normali applicazioni."</string>
    <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"modifica stato del telefono"</string>
    <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"Consente all\'applicazione di controllare le funzioni telefoniche del dispositivo. Un\'applicazione con questa autorizzazione può cambiare rete, attivare e disattivare il segnale cellulare e così via, senza alcuna notifica."</string>
    <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"lettura stato e identità del telefono"</string>
    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"Consente l\'accesso dell\'applicazione alle funzioni telefoniche del dispositivo. Un\'applicazione con questa autorizzazione può determinare il numero del telefono in uso e il suo numero di serie, se una chiamata è attiva o meno, il numero a cui è collegata la chiamata e simili."</string>
    <string name="permlab_wakeLock" msgid="573480187941496130">"disattivazione stand-by del telefono"</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" msgid="7584036471227467099">"Consente a un\'applicazione di impedire lo stand-by del telefono."</string>
    <string name="permlab_devicePower" msgid="4928622470980943206">"accensione o spegnimento del telefono"</string>
    <string name="permdesc_devicePower" msgid="4577331933252444818">"Consente all\'applicazione di accendere o spegnere il telefono."</string>
    <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"esecuzione in modalità test di fabbrica"</string>
    <string name="permdesc_factoryTest" msgid="8136644990319244802">"In esecuzione come test del produttore di basso livello, consentendo l\'accesso completo all\'hardware del telefono. Disponibile soltanto quando il telefono è in esecuzione in modalità test del produttore."</string>
    <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"impostazione sfondo"</string>
    <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="6417041752170585837">"Consente all\'applicazione di impostare lo sfondo del sistema."</string>
    <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"impostaz. suggerimenti dimensioni sfondo"</string>
    <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="6019479164008079626">"Consente all\'applicazione di impostare i suggerimenti per le dimensioni dello sfondo del sistema."</string>
    <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"ripristino impostazioni predef. di fabbrica"</string>
    <string name="permdesc_masterClear" msgid="5033465107545174514">"Consente a un\'applicazione di ripristinare le impostazioni di fabbrica del sistema, eliminando tutti i dati, le configurazioni e le applicazioni installate."</string>
    <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"impostazione ora"</string>
    <string name="permdesc_setTime" msgid="667294309287080045">"Consente a un\'applicazione di modificare l\'ora dell\'orologio del telefono."</string>
    <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"impostazione fuso orario"</string>
    <string name="permdesc_setTimeZone" msgid="1902540227418179364">"Consente a un\'applicazione di modificare il fuso orario del telefono."</string>
    <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"agire da AccountManagerService"</string>
    <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="6056903274106394752">"Consente a un\'applicazione di effettuare chiamate verso AccountAuthenticators"</string>
    <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"rilevamento account noti"</string>
    <string name="permdesc_getAccounts" msgid="6839262446413155394">"Consente a un\'applicazione di recuperare l\'elenco di account memorizzati sul telefono."</string>
    <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"agire da autenticatore account"</string>
    <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="4006839406474208874">"Consente a un\'applicazione di utilizzare le funzionalità di autenticatore account di AccountManager, compresi la creazione degli account e il recupero o l\'impostazione delle relative password."</string>
    <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"gestione dell\'elenco degli account"</string>
    <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8804114016661104517">"Consente a un\'applicazione di eseguire operazioni quali l\'aggiunta o la rimozione degli account e l\'eliminazione delle relative password."</string>
    <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"utilizzo delle credenziali di autenticazione di un account"</string>
    <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7416570544619546974">"Consente a un\'applicazione di richiedere i token di autenticazione."</string>
    <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"visualizzazione stato della rete"</string>
    <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="558721128707712766">"Consente a un\'applicazione di visualizzare lo stato di tutte le reti."</string>
    <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"accesso completo a Internet"</string>
    <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="4593339106921772192">"Consente a un\'applicazione di creare socket di rete."</string>
    <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="7823599210086622545">"scrittura impostazioni APN"</string>
    <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="7443433457842966680">"Consente a un\'applicazione di modificare le impostazioni APN, come proxy e porta di qualsiasi APN."</string>
    <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"modifica connettività di rete"</string>
    <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="4199958910396387075">"Consente a un\'applicazione di modificare lo stato di connettività di rete."</string>
    <string name="permlab_changeTetherState" msgid="2702121155761140799">"modificare la connettività tethering"</string>
    <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="8905815579146349568">"Consente a un\'applicazione di modificare lo stato di connettività di rete tethering."</string>
    <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"cambiare l\'impostazione di utilizzo dei dati in background"</string>
    <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="1001482853266638864">"Consente a un\'applicazione di cambiare l\'impostazione di utilizzo dei dati in background."</string>
    <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"visualizzazione stato Wi-Fi"</string>
    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="485796529139236346">"Consente a un\'applicazione di visualizzare le informazioni relative allo stato della connessione Wi-Fi."</string>
    <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"modifica stato Wi-Fi"</string>
    <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="2950383153656873267">"Consente a un\'applicazione di connettersi/disconnettersi da punti di accesso Wi-Fi e di apportare modifiche alle reti Wi-Fi configurate."</string>
    <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"consenti ricezione multicast Wi-Fi"</string>
    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="8199464507656067553">"Consente a un\'applicazione di ricevere pacchetti non direttamente indirizzati al tuo dispositivo. Può essere utile durante la ricerca di servizi offerti nelle vicinanze. Consuma di più rispetto alla modalità non multicast."</string>
    <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="1092209628459341292">"gestione Bluetooth"</string>
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" msgid="7256289774667054555">"Consente a un\'applicazione di configurare il telefono Bluetooth locale e di rilevare e abbinare dispositivi remoti."</string>
    <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"creazione connessioni Bluetooth"</string>
    <string name="permdesc_bluetooth" msgid="762515380679392945">"Consente a un\'applicazione di visualizzare la configurazione del telefono Bluetooth locale e di stabilire e accettare connessioni con dispositivi associati."</string>
    <!-- no translation found for permlab_nfcAdmin (2251302233012250056) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_nfcAdmin (1935842611464895785) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_nfcRaw (4423471711114325708) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_nfcRaw (5533022736559385665) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_nfcNotify (478470360082792358) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_nfcNotify (2990053517962070617) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_nfcLlcp (4972051461007030426) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_nfcLlcp (91592127786004640) -->
    <skip />
    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"disattivazione blocco tastiera"</string>
    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3189763479326302017">"Consente la disattivazione da parte di un\'applicazione del blocco tastiera e di eventuali protezioni tramite password associate. Un valido esempio è la disattivazione da parte del telefono del blocco tastiera quando riceve una telefonata in entrata, e la successiva riattivazione del blocco al termine della chiamata."</string>
    <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"lettura impostazioni di sincronizz."</string>
    <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5315925706353341823">"Consente a un\'applicazione di leggere le impostazioni di sincronizzazione, come l\'attivazione o meno della sincronizzazione per Contatti."</string>
    <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"scrittura impostazioni di sincronizz."</string>
    <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="2498201614431360044">"Consente a un\'applicazione di modificare le impostazioni di sincronizzazione, come l\'attivazione o meno della sincronizzazione per Contatti."</string>
    <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"lettura statistiche di sincronizz."</string>
    <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="7511448343374465000">"Consente a un\'applicazione di leggere le statistiche di sincronizzazione, per esempio la cronologia delle sincronizzazioni effettuate."</string>
    <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"lettura feed sottoscritti"</string>
    <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="3622200625634207660">"Consente a un\'applicazione di ottenere dettagli sui feed attualmente sincronizzati."</string>
    <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"scrittura feed sottoscritti"</string>
    <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="8121607099326533878">"Consente la modifica da parte di un\'applicazione dei feed attualmente sincronizzati. Le applicazioni dannose potrebbero essere in grado di modificare i feed sincronizzati."</string>
    <string name="permlab_readDictionary" msgid="432535716804748781">"lettura dizionario definito dall\'utente"</string>
    <string name="permdesc_readDictionary" msgid="1082972603576360690">"Consente a un\'applicazione di leggere parole, nomi e frasi private che l\'utente potrebbe aver memorizzato nel dizionario utente."</string>
    <string name="permlab_writeDictionary" msgid="6703109511836343341">"scrittura nel dizionario definito dall\'utente"</string>
    <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="2241256206524082880">"Consente a un\'applicazione di scrivere nuove parole nel dizionario utente."</string>
    <!-- outdated translation 8079403759001777291 -->     <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="993707436941016913">"modificare/eliminare i contenuti della scheda SD"</string>
    <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"modificare/eliminare i contenuti della scheda SD"</string>
    <!-- outdated translation 6643963204976471878 -->     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="4131871541127211526">"Consente a un\'applicazione di scrivere sulla scheda SD."</string>
    <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="6643963204976471878">"Consente a un\'applicazione di scrivere sulla scheda SD."</string>
    <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"accesso al filesystem nella cache"</string>
    <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="1624734528435659906">"Consente a un\'applicazione di leggere e scrivere il filesystem nella cache."</string>
    <!-- outdated translation 4307861496302850201 -->     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Limita password"</string>
    <!-- outdated translation 1719877245692318299 -->     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Limita i tipi di password che sei autorizzato a utilizzare."</string>
    <!-- outdated translation 7374780712664285321 -->     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Controlla i tentativi di accesso"</string>
    <!-- outdated translation 1961251179624843483 -->     <string name="policydesc_watchLogin" msgid="7227578260165172673">"Monitora i tentativi non riusciti di accedere al dispositivo per eseguire un\'azione."</string>
    <!-- outdated translation 9084772090797485420 -->     <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Reimposta password"</string>
    <!-- outdated translation 3332167600331799991 -->     <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"Forza un nuovo valore per la password, chiedendo all\'amministratore di concedertelo prima di poter eseguire l\'accesso."</string>
    <!-- outdated translation 5760466025247634488 -->     <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Forza blocco"</string>
    <!-- outdated translation 2819868664946089740 -->     <string name="policydesc_forceLock" msgid="5696964126226028442">"Controlla quando il dispositivo si blocca, chiedendoti di reinserire la password."</string>
    <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Cancella tutti i dati"</string>
    <!-- outdated translation 2314060933796396205 -->     <string name="policydesc_wipeData" msgid="7669895333814222586">"Esegui un ripristino di fabbrica, eliminando tutti i tuoi dati senza conferma."</string>
  <string-array name="phoneTypes">
    <item msgid="8901098336658710359">"Casa"</item>
    <item msgid="869923650527136615">"Cellulare"</item>
    <item msgid="7897544654242874543">"Lavoro"</item>
    <item msgid="1103601433382158155">"Fax lavoro"</item>
    <item msgid="1735177144948329370">"Fax casa"</item>
    <item msgid="603878674477207394">"Cercapersone"</item>
    <item msgid="1650824275177931637">"Altro"</item>
    <item msgid="9192514806975898961">"Personalizzato"</item>
  </string-array>
  <string-array name="emailAddressTypes">
    <item msgid="8073994352956129127">"Casa"</item>
    <item msgid="7084237356602625604">"Lavoro"</item>
    <item msgid="1112044410659011023">"Altro"</item>
    <item msgid="2374913952870110618">"Personalizzato"</item>
  </string-array>
  <string-array name="postalAddressTypes">
    <item msgid="6880257626740047286">"Casa"</item>
    <item msgid="5629153956045109251">"Lavoro"</item>
    <item msgid="4966604264500343469">"Altro"</item>
    <item msgid="4932682847595299369">"Personalizzato"</item>
  </string-array>
  <string-array name="imAddressTypes">
    <item msgid="1738585194601476694">"Casa"</item>
    <item msgid="1359644565647383708">"Lavoro"</item>
    <item msgid="7868549401053615677">"Altro"</item>
    <item msgid="3145118944639869809">"Personalizzato"</item>
  </string-array>
  <string-array name="organizationTypes">
    <item msgid="7546335612189115615">"Lavoro"</item>
    <item msgid="4378074129049520373">"Altro"</item>
    <item msgid="3455047468583965104">"Personalizzato"</item>
  </string-array>
  <string-array name="imProtocols">
    <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item>
    <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item>
    <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item>
    <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item>
    <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item>
    <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item>
    <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item>
    <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item>
  </string-array>
    <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Personalizzato"</string>
    <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Casa"</string>
    <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Cellulare"</string>
    <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Lavoro"</string>
    <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Fax lavoro"</string>
    <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Fax casa"</string>
    <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Cercapersone"</string>
    <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Altro"</string>
    <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Callback"</string>
    <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Automobile"</string>
    <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Azienda, principale"</string>
    <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string>
    <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Principale"</string>
    <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Altro fax"</string>
    <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Segnale radio"</string>
    <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Telex"</string>
    <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Cellulare lavoro"</string>
    <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Cercapersone lavoro"</string>
    <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Assistente"</string>
    <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
    <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Compleanno"</string>
    <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Anniversario"</string>
    <string name="eventTypeOther" msgid="5834288791948564594">"Evento"</string>
    <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Personalizzato"</string>
    <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Casa"</string>
    <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Lavoro"</string>
    <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Altro"</string>
    <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Cellulare"</string>
    <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Personalizzato"</string>
    <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Casa"</string>
    <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Lavoro"</string>
    <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Altro"</string>
    <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Personalizzato"</string>
    <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Casa"</string>
    <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Lavoro"</string>
    <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Altro"</string>
    <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Personalizzato"</string>
    <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string>
    <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string>
    <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string>
    <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string>
    <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string>
    <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="3808393979157698766">"Google Talk"</string>
    <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string>
    <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string>
    <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string>
    <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Lavoro"</string>
    <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Altro"</string>
    <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Personalizzato"</string>
    <!-- no translation found for sipAddressTypeCustom (2473580593111590945) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sipAddressTypeHome (6093598181069359295) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sipAddressTypeWork (6920725730797099047) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sipAddressTypeOther (4408436162950119849) -->
    <skip />
    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="5112589886094402795">"tramite <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="5945386376369979909">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> tramite <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3731488827218876115">"Inserisci il PIN"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="9138158344813213754">"Inserisci password per sbloccare"</string>
    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Codice PIN errato."</string>
    <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Per sbloccare, premi Menu, poi 0."</string>
    <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Numero di emergenza"</string>
    <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8812714795156374435">"(Nessun servizio)"</string>
    <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Schermo bloccato."</string>
    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Premi Menu per sbloccare o effettuare chiamate di emergenza."</string>
    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Premi Menu per sbloccare."</string>
    <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Traccia la sequenza di sblocco"</string>
    <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Chiamata di emergenza"</string>
    <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Torna a chiamata"</string>
    <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Corretta."</string>
    <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4817583279053112312">"Riprova"</string>
    <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="613343852842944435">"In carica (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
    <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Carico."</string>
    <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Collegare il caricabatterie."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Nessuna SIM presente."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" msgid="2186920585695169078">"Nessuna SIM presente nel telefono."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="8874620818937719067">"Inserisci una SIM."</string>
    <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Solo chiamate di emergenza"</string>
    <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Rete bloccata"</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"La SIM è bloccata tramite PUK."</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="635967534992394321">"Consulta il Manuale utente o contatta il servizio clienti."</string>
    <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"La SIM è bloccata."</string>
    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Sblocco SIM..."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="3514742106066877476">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativi di inserimento della sequenza di sblocco. "\n\n"Riprova fra <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> secondi."</string>
    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" msgid="3351013842320127827">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativi di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il telefono tramite i dati di accesso di Google."\n\n"Riprova fra <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> secondi."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Riprova fra <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> secondi."</string>
    <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Hai dimenticato la sequenza?"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Sblocco account"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2446246026221678244">"Troppi tentativi di inserimento della sequenza."</string>
    <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="1816635201812207709">"Per sbloccare, accedi tramite il tuo account Google"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Nome utente (email)"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Password"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Accedi"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Password o nome utente non valido."</string>
    <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="6758890536332363322">"Controllo in corso..."</string>
    <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Sblocca"</string>
    <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Audio attivato"</string>
    <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Audio disattivato"</string>
    <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
    <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
    <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
    <string name="hour_ampm" msgid="4329881288269772723">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
    <string name="hour_cap_ampm" msgid="1829009197680861107">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
    <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Test di fabbrica non riuscito"</string>
    <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"L\'azione FACTORY_TEST è supportata soltanto per i pacchetti installati in /system/app."</string>
    <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Nessun pacchetto trovato che fornisca l\'azione FACTORY_TEST."</string>
    <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Riavvia"</string>
    <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"La pagina all\'indirizzo <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g> indica:"</string>
    <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
    <string name="js_dialog_before_unload" msgid="1901675448179653089">"Uscire da questa pagina?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Seleziona OK per continuare o Annulla per rimanere nella pagina corrente."</string>
    <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Conferma"</string>
    <string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"Suggerimento. Tocca due volte per aumentare/ridurre lo zoom."</string>
    <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"lettura cronologia e segnalibri del browser"</string>
    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4981489815467617191">"Consente all\'applicazione di leggere tutti gli URL visitati e tutti i segnalibri del browser."</string>
    <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"creazione cronologia e segnalibri del browser"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" msgid="945571990357114950">"Consente a un\'applicazione di modificare la cronologia o i segnalibri del browser memorizzati sul telefono. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per cancellare o modificare i dati del browser."</string>
    <!-- no translation found for permlab_setAlarm (5924401328803615165) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_setAlarm (5966966598149875082) -->
    <skip />
    <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="4715212655598275532">"Modifica le autorizzazioni di localizzazione geografica del browser"</string>
    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="4011908282980861679">"Consente a un\'applicazione di modificare le autorizzazioni di localizzazione geografica del browser. Le applicazioni dannose possono utilizzare questa autorizzazione per consentire l\'invio di informazioni sulla posizione a siti web arbitrari."</string>
    <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Memorizzare la password nel browser?"</string>
    <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Non ora"</string>
    <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Memorizza"</string>
    <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Mai"</string>
    <string name="open_permission_deny" msgid="5661861460947222274">"L\'utente non è autorizzato ad aprire questa pagina."</string>
    <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Testo copiato negli appunti."</string>
    <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Altro"</string>
    <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menu+"</string>
    <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"spazio"</string>
    <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"Invio"</string>
    <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"Canc"</string>
    <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Cerca"</string>
    <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 mese fa"</string>
    <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Oltre 1 mese fa"</string>
  <plurals name="num_seconds_ago">
    <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"1 secondo fa"</item>
    <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> secondi fa"</item>
  </plurals>
  <plurals name="num_minutes_ago">
    <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"1 minuto fa"</item>
    <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuti fa"</item>
  </plurals>
  <plurals name="num_hours_ago">
    <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"1 ora fa"</item>
    <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ore fa"</item>
  </plurals>
  <plurals name="last_num_days">
    <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"Ultimi <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giorni"</item>
  </plurals>
    <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"Ultimo mese"</string>
    <string name="older" msgid="5211975022815554840">"Precedente"</string>
  <plurals name="num_days_ago">
    <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"ieri"</item>
    <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giorni fa"</item>
  </plurals>
  <plurals name="in_num_seconds">
    <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"tra 1 secondo"</item>
    <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"tra <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> secondi"</item>
  </plurals>
  <plurals name="in_num_minutes">
    <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"tra 1 minuto"</item>
    <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"tra <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuti"</item>
  </plurals>
  <plurals name="in_num_hours">
    <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"tra 1 ora"</item>
    <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"tra <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ore"</item>
  </plurals>
  <plurals name="in_num_days">
    <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"domani"</item>
    <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"tra <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giorni"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_num_seconds_ago">
    <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"1 sec fa"</item>
    <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sec fa"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_num_minutes_ago">
    <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"1 min fa"</item>
    <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min fa"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_num_hours_ago">
    <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"1 ora fa"</item>
    <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ore fa"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_num_days_ago">
    <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"ieri"</item>
    <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giorni fa"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_in_num_seconds">
    <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"tra 1 sec"</item>
    <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"tra <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sec"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_in_num_minutes">
    <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"tra 1 min"</item>
    <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"tra <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_in_num_hours">
    <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"tra 1 ora"</item>
    <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"tra <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ore"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_in_num_days">
    <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"domani"</item>
    <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"tra <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giorni"</item>
  </plurals>
    <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"in data <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"alle ore <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"nel <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="day" msgid="8144195776058119424">"giorno"</string>
    <string name="days" msgid="4774547661021344602">"giorni"</string>
    <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"ora"</string>
    <string name="hours" msgid="894424005266852993">"ore"</string>
    <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"min"</string>
    <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"min"</string>
    <string name="second" msgid="3184235808021478">"sec"</string>
    <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"sec"</string>
    <string name="week" msgid="5617961537173061583">"settimana"</string>
    <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"settimane"</string>
    <string name="year" msgid="4001118221013892076">"anno"</string>
    <string name="years" msgid="6881577717993213522">"anni"</string>
    <string name="VideoView_error_title" msgid="3359437293118172396">"Impossibile riprodurre il video"</string>
    <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="897920883624437033">"Spiacenti, questo video non è valido per lo streaming su questo dispositivo."</string>
    <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="710301040038083944">"Spiacenti. Impossibile riprodurre il video."</string>
    <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string>
    <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"mezzogiorno"</string>
    <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Mezzogiorno"</string>
    <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"mezzanotte"</string>
    <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Mezzanotte"</string>
    <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Seleziona tutto"</string>
    <string name="selectText" msgid="4862359311088898878">"Seleziona parola"</string>
    <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Taglia"</string>
    <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Copia"</string>
    <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Incolla"</string>
    <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Copia URL"</string>
    <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Metodo inserimento"</string>
    <string name="addToDictionary" msgid="8793624991686948709">"Aggiungi \"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>\" al dizionario"</string>
    <string name="editTextMenuTitle" msgid="1672989176958581452">"Modifica testo"</string>
    <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Spazio in esaurimento"</string>
    <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="635106544616378836">"Spazio di archiviazione del telefono in esaurimento."</string>
    <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
    <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Annulla"</string>
    <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
    <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Annulla"</string>
    <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Attenzione"</string>
    <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ON"</string>
    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"OFF"</string>
    <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Completa l\'azione con"</string>
    <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Usa come predefinita per questa azione."</string>
    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="4815455344600932173">"Cancella predefinita in Home &gt; Impostazioni &gt; Applicazioni &gt; Gestisci applicazioni."</string>
    <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Seleziona un\'azione"</string>
    <string name="noApplications" msgid="1691104391758345586">"Nessuna applicazione è in grado di svolgere questa azione."</string>
    <string name="aerr_title" msgid="653922989522758100">"Spiacenti."</string>
    <string name="aerr_application" msgid="4683614104336409186">"Interruzione imprevista dell\'applicazione <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (processo <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>). Riprova."</string>
    <string name="aerr_process" msgid="1551785535966089511">"Interruzione imprevista del processo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>. Riprova."</string>
    <string name="anr_title" msgid="3100070910664756057">"Spiacenti."</string>
    <string name="anr_activity_application" msgid="3538242413112507636">"L\'attività <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> (nell\'applicazione <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>) non risponde."</string>
    <string name="anr_activity_process" msgid="5420826626009561014">"L\'attività <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> (nel processo <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) non risponde."</string>
    <string name="anr_application_process" msgid="4185842666452210193">"L\'applicazione <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (nel processo <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) non risponde."</string>
    <string name="anr_process" msgid="1246866008169975783">"Il processo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> non risponde."</string>
    <string name="force_close" msgid="3653416315450806396">"Termina"</string>
    <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Segnala"</string>
    <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Attendi"</string>
    <string name="launch_warning_title" msgid="8323761616052121936">"Applicazione reindirizzata"</string>
    <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> è ora in esecuzione."</string>
    <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> già avviata."</string>
    <string name="smv_application" msgid="295583804361236288">"L\'applicazione <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (processo <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ha violato la norma StrictMode autoimposta."</string>
    <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Il processo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ha violato la norma StrictMode autoimposta."</string>
    <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> in esecuzione"</string>
    <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2423977499339403402">"Seleziona per passare all\'applicazione"</string>
    <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="1135403633766694316">"Scambiare le applicazioni?"</string>
    <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="4592075610079319667">"Un\'altra applicazione già in esecuzione deve essere chiusa prima di poterne avviare un\'altra."</string>
    <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Torna a <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="old_app_description" msgid="942967900237208466">"Non avviare la nuova applicazione."</string>
    <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Avvia <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="new_app_description" msgid="6830398339826789493">"Interrompi la vecchia applicazione senza salvare."</string>
    <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Selezione un\'opzione di invio"</string>
    <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Volume suoneria"</string>
    <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Volume app. multimediali"</string>
    <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Riproduzione tramite Bluetooth"</string>
    <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="6158339745293431194">"Suoneria silenziosa selezionata"</string>
    <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Volume chiamate"</string>
    <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Volume chiamate Bluetooth"</string>
    <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Volume allarme"</string>
    <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Volume notifiche"</string>
    <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Volume"</string>
    <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Suoneria predefinita"</string>
    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Suoneria predefinita (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="ringtone_silent" msgid="4440324407807468713">"Silenzioso"</string>
    <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Suonerie"</string>
    <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Suoneria sconosciuta"</string>
  <plurals name="wifi_available">
    <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Rete Wi-Fi disponibile"</item>
    <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Reti Wi-Fi disponibili"</item>
  </plurals>
  <plurals name="wifi_available_detailed">
    <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"Rete Wi-Fi aperta disponibile"</item>
    <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"Reti Wi-Fi aperte disponibili"</item>
  </plurals>
    <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Inserisci carattere"</string>
    <string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Applicazione sconosciuta"</string>
    <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Invio SMS"</string>
    <string name="sms_control_message" msgid="1289331457999236205">"È in corso l\'invio di numerosi SMS. Seleziona \"OK\" per continuare, oppure \"Annulla\" per interrompere l\'invio."</string>
    <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"OK"</string>
    <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Annulla"</string>
    <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Imposta"</string>
    <string name="default_permission_group" msgid="2690160991405646128">"Predefinito"</string>
    <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Nessuna autorizzazione richiesta"</string>
    <string name="perms_hide" msgid="7283915391320676226"><b>"Nascondi"</b></string>
    <string name="perms_show_all" msgid="2671791163933091180"><b>"Mostra tutto"</b></string>
    <string name="usb_storage_activity_title" msgid="2399289999608900443">"Archiviazione di massa USB"</string>
    <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB collegata"</string>
    <!-- outdated translation 4796759646167247178 -->     <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="8231462750010066896">"Il telefono è stato collegato al computer tramite USB. Seleziona il pulsante sottostante se desideri copiare file tra il computer e la scheda SD di Android."</string>
    <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="4796759646167247178">"Il telefono è stato collegato al computer tramite USB. Seleziona il pulsante sottostante se desideri copiare file tra il computer e la scheda SD di Android."</string>
    <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Attiva archivio USB"</string>
    <!-- outdated translation 2534784751603345363 -->     <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="4818347756402740261">"Problema di utilizzo della scheda SD per l\'archiviazione USB."</string>
    <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2534784751603345363">"Problema di utilizzo della scheda SD per l\'archiviazione USB."</string>
    <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB collegata"</string>
    <string name="usb_storage_notification_message" msgid="7380082404288219341">"Seleziona per copiare file sul/dal tuo computer."</string>
    <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"Disattiva archivio USB"</string>
    <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="2591813490269841539">"Seleziona per disattivare archivio USB."</string>
    <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"Archiviazione USB in uso"</string>
    <!-- outdated translation 3613713396426604104 -->     <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="8745345260780267185">"Prima di disattivare l\'archiviazione USB, assicurati di avere smontato (\"espulso\") la scheda SD di Android dal computer."</string>
    <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="3613713396426604104">"Prima di disattivare l\'archiviazione USB, assicurati di avere smontato (\"espulso\") la scheda SD di Android dal computer."</string>
    <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Disattiva archiviazione USB"</string>
    <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Si è verificato un problema durante la disattivazione dell\'archiviazione USB. Verifica di avere smontato l\'host USB e riprova."</string>
    <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Attiva archivio USB"</string>
    <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="3202838234780505886">"Se attivi l\'archivio USB, alcune applicazioni in uso si bloccheranno e potrebbero risultare non disponibili finché non disattiverai l\'archivio USB."</string>
    <string name="dlg_error_title" msgid="8048999973837339174">"Operazione USB non riuscita"</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>
    <!-- outdated translation 8663247929551095854 -->     <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="6577908006949742217">"Formatta scheda SD"</string>
    <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="8663247929551095854">"Formatta scheda SD"</string>
    <!-- outdated translation 3621369962433523619 -->     <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3470815140068502824">"Formattare la scheda SD? Tutti i dati sulla scheda verranno persi."</string>
    <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="3621369962433523619">"Formattare la scheda SD? Tutti i dati sulla scheda verranno persi."</string>
    <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formatta"</string>
    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Debug USB collegato"</string>
    <string name="adb_active_notification_message" msgid="8470296818270110396">"Seleziona per disattivare il debug USB."</string>
    <string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"Seleziona metodo di inserimento"</string>
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"candidati"</u></string>
    <!-- outdated translation 5457603418970994050 -->     <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="4239516675028438997">"Preparazione scheda SD"</string>
    <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"Preparazione scheda SD"</string>
    <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Ricerca errori."</string>
    <!-- outdated translation 780477838241212997 -->     <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="3937345577983730873">"Scheda SD vuota"</string>
    <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"Scheda SD vuota"</string>
    <!-- outdated translation 1312266820092958014 -->     <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="1606660756124629708">"La scheda SD è vuota o utilizza un file system non supportato."</string>
    <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="3817704088027829380">"Scheda SD vuota o con filesystem non supportato."</string>
    <!-- outdated translation 6410723906019100189 -->     <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="1724619902076528889">"Scheda SD danneggiata"</string>
    <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"Scheda SD danneggiata"</string>
    <!-- outdated translation 2679412884290061775 -->     <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="6460311835130671194">"La scheda SD è danneggiata. Potrebbe essere necessario riformattarla."</string>
    <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="6902531775948238989">"Scheda SD danneggiata. Potrebbe essere necessario riformattarla."</string>
    <!-- outdated translation 6872152882604407837 -->     <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="2582175016060432034">"Rimozione imprevista della scheda SD"</string>
    <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"Rimozione imprevista della scheda SD"</string>
    <!-- outdated translation 7260183293747448241 -->     <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="2005396464494648937">"Smonta scheda SD prima della rimozione per evitare la perdita di dati."</string>
    <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Smonta scheda SD prima della rimozione per evitare la perdita di dati."</string>
    <!-- outdated translation 6729801130790616200 -->     <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="36525881018679515">"È possibile rimuovere la scheda SD"</string>
    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"È possibile rimuovere la scheda SD"</string>
    <!-- outdated translation 7613960686747592770 -->     <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="7503769106285188703">"È ora possibile rimuovere la scheda SD in modo sicuro."</string>
    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"Puoi rimuovere la scheda SD in tutta sicurezza."</string>
    <!-- outdated translation 8902518030404381318 -->     <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="1874889764367085562">"Scheda SD rimossa"</string>
    <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"Scheda SD rimossa"</string>
    <!-- outdated translation 4205117227342822275 -->     <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="2730890441331344776">"Inserisci una nuova scheda SD per aumentare la memoria del dispositivo."</string>
    <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"Scheda SD rimossa. Inseriscine un\'altra."</string>
    <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Nessuna attività corrispondente trovata"</string>
    <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"aggiornare le statistiche di utilizzo dei componenti"</string>
    <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="891553695716752835">"Consente la modifica delle statistiche di utilizzo dei componenti raccolte. Da non usare per normali applicazioni."</string>
    <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="1660908117394854464">"Consente di invocare il servizio contenitore predefinito per la copia di contenuti. Da non usare per normali applicazioni."</string>
    <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="537780957633976401">"Consente di invocare il servizio contenitore predefinito per la copia di contenuti. Da non usare per normali applicazioni."</string>
    <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Tocca due volte per il comando dello zoom"</string>
    <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Errore durante l\'ampliamento del widget"</string>
    <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Vai"</string>
    <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Cerca"</string>
    <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Invia"</string>
    <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Avanti"</string>
    <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Fine"</string>
    <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Esegui"</string>
    <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Componi numero"\n"utilizzando <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Crea contatto"\n"utilizzando <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_compound_button_selected" msgid="5612776946036285686">"selezionato"</string>
    <string name="accessibility_compound_button_unselected" msgid="8864512895673924091">"non selezionato"</string>
    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="6824538733852821001">"Le seguenti applicazioni richiedono l\'autorizzazione per accedere al tuo account, adesso e in futuro."</string>
    <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Accettare la richiesta?"</string>
    <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Richiesta di accesso"</string>
    <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Consenti"</string>
    <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Nega"</string>
    <string name="permission_request_notification_title" msgid="5390555465778213840">"Autorizzazione richiesta"</string>
    <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="4325409589686688000">"Autorizzazione richiesta"\n"per l\'account <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Metodo inserimento"</string>
    <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Sinc"</string>
    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Accesso facilitato"</string>
    <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Sfondo"</string>
    <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Cambia sfondo"</string>
    <string name="pptp_vpn_description" msgid="2688045385181439401">"Protocollo di tunneling Point-to-Point"</string>
    <string name="l2tp_vpn_description" msgid="3750692169378923304">"Protocollo di tunneling livello 2"</string>
    <string name="l2tp_ipsec_psk_vpn_description" msgid="3945043564008303239">"VPN L2TP/IPSec basata su chiave precondivisa"</string>
    <string name="l2tp_ipsec_crt_vpn_description" msgid="5382714073103653577">"VPN L2TP/IPSec basata su certificato"</string>
    <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Scegli file"</string>
    <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Reimposta"</string>
    <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Invia"</string>
    <string name="description_star" msgid="2654319874908576133">"preferiti"</string>
    <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Modalità automobile attivata"</string>
    <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="668663626721675614">"Seleziona per uscire dalla modalità automobile."</string>
    <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tethering oppure hotspot attivo"</string>
    <string name="tethered_notification_message" msgid="3067108323903048927">"Tocca per configurare"</string>
    <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"Utilizzo dati cell. elevato"</string>
    <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="2609734763845705708">"Tocca per informazioni sull\'utilizzo dati cell."</string>
    <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Limite dati cell. superato"</string>
    <string name="throttled_notification_message" msgid="4712369856601275146">"Tocca per informazioni sull\'utilizzo dati cell."</string>
</resources>